夜晚的舞廳充斥著無窮無盡的脂粉氣和酒味，大多引人揮霍金錢，尋歡作樂的地方都有著這樣墮落的氣息，而這裏則更是如此。
清醒對於許多人而言是一種殘忍的東西，造訪這裏的每一個賓客都在以自己的方式逃避著現實的殘酷，即便在這裏他們能獲得的滿足感是暫時的，但享受當下，絕對是許多人共有的信條。
對於朗特利來說，總是陪伴在他身邊的不是某個美豔的女郎，而是醉酒的昏沉感，在成年之後不久，他就過上了流連於各個酒館的生活。許多常常待在這些地方的貴族已經記住了他的臉，也知道了他的身份，在這群人之中，他是一個不折不扣的異類。
會來到這些隻要出錢就能找樂子的地方的貴族大多沒有很高的爵位，而他們也不會像朗特利這樣不要命地買醉。
因為朗特利是奧利弗公爵的兒子，因此沒有誰敢挑釁或是嘲笑他，但在暗地裏，這些貴族們都將他當做是一個連尋歡作樂都學不會的廢物。
朗特利一直都知道那些貴族們是怎麽看待他的，但他從來沒有嚐試過消除別人的這種印象，沒有人明白他究竟為了什麽而買醉，但他也不需要有人理解自己。
舞廳的人總是要比酒館的侍者聰明，借著昏暗的光線和女孩們曼妙的身材做掩護，他們往酒裏摻水的行為也更加猖狂。
朗特利不在乎這個，他隻是想找到一個敢不看公爵大人的麵子，賣給他酒的地方。反正花出去的是家族的錢，隻要能喝到爛醉如泥，他不在乎自己要為此付出多少金幣。
姑娘們來來去去，白皙修長的指尖為他倒上一杯又一杯的美酒，他來者不拒接下了她們遞給他的所有酒杯，在酒精的作用之下，他的意識也越來越模糊。
但就在他將下一個杯子裏的酒一飲而盡，打算繼續買醉的時候，一個人卻拿開了他的酒杯。
在昏沉之間，朗特利抬起頭看向了搶走他酒杯的人，那是一個和大多數舞女衣著相似的女孩，她將酒杯放到了離他很遠的地方：“您喝得太多了，這樣對您有害無利。”
“又是一個她派出來勸我不要喝酒的人嗎？告訴她，我的事情用不著她來管，”朗特利看了一眼女孩，伸手試圖搶迴酒杯，在失敗之後，他幹脆拿過了放在不遠處的酒瓶，晃了晃裏麵殘留的液體，舉起來一飲而盡，“受夠了，為什麽不論我到哪裏去，她都有辦法找到我？”
“她？”女孩笑了笑，“我想您認錯人了。”
“那麽你就是一個惹錯人的蠢貨，”朗特利因為女孩的話而清醒了不少，他打量著對方，做下了定論，“既然她都管不了我，那麽你就更沒資格說這些讓人心煩的屁話了。”
“你看，我也隻是好奇而已，畢竟你揮霍的不光是你的金錢，還有你的命，”女孩並沒有被他的迴擊嚇到，“你這麽急著死嗎？還是說，你隻是想用這些辦法來逃避什麽責任？”
朗特利不再迴話，而是一門心思地試圖從別的地方找酒喝，但在他剛剛從別的桌子上弄到了一瓶酒的時候，女孩就又將酒瓶拿走了。
朗特利幾次想要再搶迴自己的酒瓶，但最終都因為醉酒而連看清女孩的身影都很難而選擇了放棄。
這樣一來二去，即便是朗特利也感到了懊惱，他抬頭瞪了女孩一眼，語氣也變得惡狠狠：“你到底要怎樣？是想要錢？拿了錢你就會乖乖滾蛋嗎？”
“您這樣就是誤會我了，我不過是真的對您好奇而已，”女孩慢條斯理地說著，對朗特利提出的條件滿不在乎，“如果有客人因為喝得太多而在我們這裏出事，想必老板也不會同意的，這樣吧，如果您能答得上我的一個問題，我就立馬離開，絕無二話，您看怎麽樣？”
朗特利以前從來沒有遇到過這樣的情況，但他很快就敏銳地覺察到，女孩一係列反常的舉動很可能是想要套他的話。
整條街的人都知道他是誰，他的身份是什麽，她自然也應該是知道的。但另一方麵，他又實在想不出自己身上有什麽值得別人關注的地方，而如果是有關於自己家族的事情，朗特利不介意將自己能說的東西全部告訴對方。
“那麽一言為定，我會把你想知道的東西告訴你，”用一個情報換點安靜的時間不是吃虧的事情，朗特利點了點頭，沒有什麽猶豫便答應了女孩的要求，“但在你知道你想知道的事情之後，就得把我的酒杯還給我。”
“我的問題是，公爵的爵位對你來說到底算是什麽？”女孩微笑著，然而她開口問出的話卻不像她的笑容一樣讓人覺得輕鬆，“一個貧民區的孩子，卻在某一天被告知自己是公爵家的私生子，這樣的事情一定讓你覺得很痛苦吧？”
朗特利猛地愣住了，這番話轉瞬間便驅散了他的所有醉意，睜大了眼緊盯著女孩，他的手本能地摸向了自己腰間的佩劍，然而很快他就意識到如果自己做出了過激的反應，那麽就代表他承認了自己的身份。深吸一口氣，他靠迴了椅背，盡可能地擺出了滿不在乎的表情：“我不明白你在說什麽，如果想要汙蔑奧利弗家族的名譽，你最好還是想點更合理的說辭。”
“汙蔑嗎？你不願意承認也沒關係，但我見過你的母親了，你真正的母親，”女孩輕聲歎了口氣，用手指梳理著自己的長發，“你母親可比你喝酒要兇得多，但公爵家給她的錢幾乎被她全都花光了，再這樣下去，她恐怕連還清酒館欠賬的錢都沒有了，更不用說找一個醫生救她的命。”
“你見過她了？”即便已經打定了主意不理會女孩的話，但當她提及自己生母近況的時候，朗特利還是不由得一把拽住了她的衣袖，眼中滿是急切，“她真的像你說的那樣？”
清醒對於許多人而言是一種殘忍的東西，造訪這裏的每一個賓客都在以自己的方式逃避著現實的殘酷，即便在這裏他們能獲得的滿足感是暫時的，但享受當下，絕對是許多人共有的信條。
對於朗特利來說，總是陪伴在他身邊的不是某個美豔的女郎，而是醉酒的昏沉感，在成年之後不久，他就過上了流連於各個酒館的生活。許多常常待在這些地方的貴族已經記住了他的臉，也知道了他的身份，在這群人之中，他是一個不折不扣的異類。
會來到這些隻要出錢就能找樂子的地方的貴族大多沒有很高的爵位，而他們也不會像朗特利這樣不要命地買醉。
因為朗特利是奧利弗公爵的兒子，因此沒有誰敢挑釁或是嘲笑他，但在暗地裏，這些貴族們都將他當做是一個連尋歡作樂都學不會的廢物。
朗特利一直都知道那些貴族們是怎麽看待他的，但他從來沒有嚐試過消除別人的這種印象，沒有人明白他究竟為了什麽而買醉，但他也不需要有人理解自己。
舞廳的人總是要比酒館的侍者聰明，借著昏暗的光線和女孩們曼妙的身材做掩護，他們往酒裏摻水的行為也更加猖狂。
朗特利不在乎這個，他隻是想找到一個敢不看公爵大人的麵子，賣給他酒的地方。反正花出去的是家族的錢，隻要能喝到爛醉如泥，他不在乎自己要為此付出多少金幣。
姑娘們來來去去，白皙修長的指尖為他倒上一杯又一杯的美酒，他來者不拒接下了她們遞給他的所有酒杯，在酒精的作用之下，他的意識也越來越模糊。
但就在他將下一個杯子裏的酒一飲而盡，打算繼續買醉的時候，一個人卻拿開了他的酒杯。
在昏沉之間，朗特利抬起頭看向了搶走他酒杯的人，那是一個和大多數舞女衣著相似的女孩，她將酒杯放到了離他很遠的地方：“您喝得太多了，這樣對您有害無利。”
“又是一個她派出來勸我不要喝酒的人嗎？告訴她，我的事情用不著她來管，”朗特利看了一眼女孩，伸手試圖搶迴酒杯，在失敗之後，他幹脆拿過了放在不遠處的酒瓶，晃了晃裏麵殘留的液體，舉起來一飲而盡，“受夠了，為什麽不論我到哪裏去，她都有辦法找到我？”
“她？”女孩笑了笑，“我想您認錯人了。”
“那麽你就是一個惹錯人的蠢貨，”朗特利因為女孩的話而清醒了不少，他打量著對方，做下了定論，“既然她都管不了我，那麽你就更沒資格說這些讓人心煩的屁話了。”
“你看，我也隻是好奇而已，畢竟你揮霍的不光是你的金錢，還有你的命，”女孩並沒有被他的迴擊嚇到，“你這麽急著死嗎？還是說，你隻是想用這些辦法來逃避什麽責任？”
朗特利不再迴話，而是一門心思地試圖從別的地方找酒喝，但在他剛剛從別的桌子上弄到了一瓶酒的時候，女孩就又將酒瓶拿走了。
朗特利幾次想要再搶迴自己的酒瓶，但最終都因為醉酒而連看清女孩的身影都很難而選擇了放棄。
這樣一來二去，即便是朗特利也感到了懊惱，他抬頭瞪了女孩一眼，語氣也變得惡狠狠：“你到底要怎樣？是想要錢？拿了錢你就會乖乖滾蛋嗎？”
“您這樣就是誤會我了，我不過是真的對您好奇而已，”女孩慢條斯理地說著，對朗特利提出的條件滿不在乎，“如果有客人因為喝得太多而在我們這裏出事，想必老板也不會同意的，這樣吧，如果您能答得上我的一個問題，我就立馬離開，絕無二話，您看怎麽樣？”
朗特利以前從來沒有遇到過這樣的情況，但他很快就敏銳地覺察到，女孩一係列反常的舉動很可能是想要套他的話。
整條街的人都知道他是誰，他的身份是什麽，她自然也應該是知道的。但另一方麵，他又實在想不出自己身上有什麽值得別人關注的地方，而如果是有關於自己家族的事情，朗特利不介意將自己能說的東西全部告訴對方。
“那麽一言為定，我會把你想知道的東西告訴你，”用一個情報換點安靜的時間不是吃虧的事情，朗特利點了點頭，沒有什麽猶豫便答應了女孩的要求，“但在你知道你想知道的事情之後，就得把我的酒杯還給我。”
“我的問題是，公爵的爵位對你來說到底算是什麽？”女孩微笑著，然而她開口問出的話卻不像她的笑容一樣讓人覺得輕鬆，“一個貧民區的孩子，卻在某一天被告知自己是公爵家的私生子，這樣的事情一定讓你覺得很痛苦吧？”
朗特利猛地愣住了，這番話轉瞬間便驅散了他的所有醉意，睜大了眼緊盯著女孩，他的手本能地摸向了自己腰間的佩劍，然而很快他就意識到如果自己做出了過激的反應，那麽就代表他承認了自己的身份。深吸一口氣，他靠迴了椅背，盡可能地擺出了滿不在乎的表情：“我不明白你在說什麽，如果想要汙蔑奧利弗家族的名譽，你最好還是想點更合理的說辭。”
“汙蔑嗎？你不願意承認也沒關係，但我見過你的母親了，你真正的母親，”女孩輕聲歎了口氣，用手指梳理著自己的長發，“你母親可比你喝酒要兇得多，但公爵家給她的錢幾乎被她全都花光了，再這樣下去，她恐怕連還清酒館欠賬的錢都沒有了，更不用說找一個醫生救她的命。”
“你見過她了？”即便已經打定了主意不理會女孩的話，但當她提及自己生母近況的時候，朗特利還是不由得一把拽住了她的衣袖，眼中滿是急切，“她真的像你說的那樣？”