山東盟軍人多勢眾，銳不可當，江東猛虎孫堅更是越戰越勇。董卓見勢不妙，懼怕孫堅的勇武威猛，他在李儒的建議下，派部將李傕前往孫堅大營說親去。企圖以和親以及高官厚祿收買猛虎。
孫堅聽士兵來報，關上董卓那邊有一員將領想要見他。猛虎自然不怕董老頭，然而他想看看董卓到底在玩什麽把戲。於是他命人把那員將領帶進營帳。孫堅一看，來者竟然是李傕，看來這是出大戲呀。
沒等李傕開口，孫堅便問道：“來者何人呀？”
“在下李傕見過孫太守。”李傕謙恭地施禮迴道。
“李傕？哪個李傕？”孫堅故作不知地問道。
“董相國部屬，車騎將軍李傕。”李傕迴道。這孫堅明知故問，明擺著是在為難他。
孫堅輕蔑地問道：“哦？汝既為董賊鷹犬，又為何而來？”
李傕忍住怒火，拱手迴道：“丞相所敬者，惟將軍耳，今特使傕來結親。聽聞將軍次子孫權有勇有謀，尚未娶妻，而丞相有一女，名董洛，賢良淑德，花容月貌，丞相欲將之配與將軍之子。不知將軍意下如何？”
孫權好笑的問：“敢為丞相之女芳齡幾許？”
“芳齡二八，生得傾國傾城之姿。”李催以為結親有戲頭，心中暗喜，極力地推銷。
孫堅大笑，故意問道：“方才汝說想將她配誰來著？”
“配將軍之次子，孫權。”李催賠笑道。
聽罷，帳內頓時哄堂大笑。孫堅遂命人把孫權喚入帳內。
李催一看見孫權原來還是個孩童，十分吃驚，心裏暗罵李儒那廝沒打聽清楚，害他過來自討沒趣。
“權兒，董賊使人給你說媒來著，你想娶國賊之女嗎？”孫堅問孫權道。
孫權正色道：“董卓逆天無道，蕩覆王室，父親當乘勝追擊，誅殺董賊，以謝天下，安能與逆賊結親！”
聽罷，孫堅怒叱李催道：“我兒九歲便知大義，董賊何愁不破？我今天不斬汝，汝當速去，早早獻關，饒你性命！倘若遲誤，粉身碎骨！滾！”
聽罷，李催隻好灰溜溜地離開了。心裏暗罵李儒那斯出的餿主意，害他白跑一趟，還遭人冷臉。還好老虎沒真發威，不然他就得因此枉送了性命。
李催剛離開，孫堅當即下令向大穀進軍。部隊一直挺進到距離雒陽（洛陽）九十裏的的大穀。董卓被迫親自引兵與孫堅交戰，結果遭到孫堅重創，他留下呂布掩護，自己轉守澠池和陝城。
孫堅乘勝追擊，遇呂布。呂布雖然驍勇，但用兵決不是猛虎的對手。兩軍交兵，呂布大敗。孫堅遂出兵函穀關，兵分兩路，直取新安和澠池。
董卓為了避開盟軍的鋒芒，在李儒的建議下，決定放棄都城雒陽（洛陽），挾持獻帝和百官遷都長安。一開始，司徒楊彪怕死地站出來勸諫。
司徒楊彪說道：“今方建立聖主，光隆漢祚，而無故捐宮廟，棄園陵，恐百姓驚愕，不解此意，必麋沸蟻聚以致擾亂。”
董卓說道：“關東方亂，所在賊起。崤函險固，國之重防。百姓小民，何足與議？誰敢造反，我以大兵鎮壓，豈得自在。”
楊彪複又說道：“海內動之甚易，安之甚難。又長安宮室壞敗，不可修複。”
董卓則說道：“武帝時居杜陵南山下，有成瓦數千處，引涼州材木東下以作宮室，再建一座皇宮不難。”
楊彪還想說什麽，但是馬上被董卓怒喝：“汝欲阻我大計，難不成與袁氏私通？”
楊彪大驚，連忙說道：“絕無此事，請相國明察。”
董卓罵道：“既然無事就給我閉嘴，誰敢多言，以通敵之罪論之！”
楊彪自是不敢吭聲，董卓接著說道：“昔高祖都關中，十一世後中興，更都洛陽。從光武至今複十一世，案石苞室讖，宜複還都長安。”
百官驚恐，無人敢勸諫，董卓遂定遷都大計。
董卓為了防止官員和百姓逃迴故都，變下令將整個洛陽城以及附近二百裏內的宮殿、宗廟、府庫等大批建築物全部焚火燒毀，他還派呂布等洗劫皇家陵墓和公卿墳塚，將珍寶盡收為己有。昔日興盛繁華的洛陽城，頃刻之間化為一片廢墟，千瘡百孔，滿目瘡夷，極其淒慘。
唯恐西遷途中有失，董卓脅迫陳淩與他共乘一駕馬車，並且命令呂布領兵護駕左右。一路上，董老頭嘮叨個不停。
“陛下，我董卓對您可是忠心耿耿，對朝廷可謂是鞠躬盡瘁，那些諸侯居然要討伐我這位大忠臣，您說這是為何呀？”董卓向坐在正位的陳淩問道。
陳淩瞟了他一眼不語，心想：“你還‘嘔心瀝血’呢，死老頭！”
董卓見他不語，又繼續說道：“天子呀，老臣為了您舍棄故土，千裏迢迢而來助您奪取帝位。現在雖被亂臣賊子追殺，老臣我始終沒離開您半步，您可要體諒老臣之心呀？”
聽他說話隻想嘔吐，陳淩幹脆閉上眼睛，隻當是蒼蠅在嗡嗡叫。
董卓見她那樣，馬上兇相畢露，一把捏住陳淩的下巴威脅道：“別以為你是天子我就不敢動你，我既然能立你為帝，也可以廢了你！”
陳淩被他捏得很痛，但始終不願睜開眼睛看他一眼。就在這時，突然四周廝殺聲驟起，馬車晃得厲害，董卓隻好放開陳淩，探出頭去看清情況。
“義父，曹阿瞞那廝追殺過來了。”呂布對董卓說道。
“曹阿瞞那小子吃了豹子膽，居然敢孤軍追殺我董卓，奉先，你且給為父取他首級去！”董卓下令道。
“諾！兒臣這就去取他首級！”說罷，呂布便挺畫戟朝曹軍方向殺去。
隻見兩軍兵馬衝殺混亂，跟在後方的官員和百姓有不少人在混亂中喪命，墜馬聲，哭嚎聲，慘叫聲，聲聲混雜在一起，極其淒慘。
夏侯敦挺槍躍馬，直接迎戰呂布。兩人交戰不到數迴合，李催引來一軍，從左邊殺來，曹操急忙命令夏侯淵迎敵。當下，右邊喊殺聲又起，郭汜引軍殺到，曹操又急令曹仁迎敵。三路軍馬，勢不可當。夏侯敦抵敵呂布不住，飛馬迴陣。呂布引鐵騎掩殺。
曹操暗罵中了董卓奸計，曹軍大敗，迴望滎陽而走。中途又遇到伏兵，死傷慘重，曹操聚集殘兵五百餘人，同迴河內。董卓一行人繼續開往長安。
孫堅聽士兵來報，關上董卓那邊有一員將領想要見他。猛虎自然不怕董老頭，然而他想看看董卓到底在玩什麽把戲。於是他命人把那員將領帶進營帳。孫堅一看，來者竟然是李傕，看來這是出大戲呀。
沒等李傕開口，孫堅便問道：“來者何人呀？”
“在下李傕見過孫太守。”李傕謙恭地施禮迴道。
“李傕？哪個李傕？”孫堅故作不知地問道。
“董相國部屬，車騎將軍李傕。”李傕迴道。這孫堅明知故問，明擺著是在為難他。
孫堅輕蔑地問道：“哦？汝既為董賊鷹犬，又為何而來？”
李傕忍住怒火，拱手迴道：“丞相所敬者，惟將軍耳，今特使傕來結親。聽聞將軍次子孫權有勇有謀，尚未娶妻，而丞相有一女，名董洛，賢良淑德，花容月貌，丞相欲將之配與將軍之子。不知將軍意下如何？”
孫權好笑的問：“敢為丞相之女芳齡幾許？”
“芳齡二八，生得傾國傾城之姿。”李催以為結親有戲頭，心中暗喜，極力地推銷。
孫堅大笑，故意問道：“方才汝說想將她配誰來著？”
“配將軍之次子，孫權。”李催賠笑道。
聽罷，帳內頓時哄堂大笑。孫堅遂命人把孫權喚入帳內。
李催一看見孫權原來還是個孩童，十分吃驚，心裏暗罵李儒那廝沒打聽清楚，害他過來自討沒趣。
“權兒，董賊使人給你說媒來著，你想娶國賊之女嗎？”孫堅問孫權道。
孫權正色道：“董卓逆天無道，蕩覆王室，父親當乘勝追擊，誅殺董賊，以謝天下，安能與逆賊結親！”
聽罷，孫堅怒叱李催道：“我兒九歲便知大義，董賊何愁不破？我今天不斬汝，汝當速去，早早獻關，饒你性命！倘若遲誤，粉身碎骨！滾！”
聽罷，李催隻好灰溜溜地離開了。心裏暗罵李儒那斯出的餿主意，害他白跑一趟，還遭人冷臉。還好老虎沒真發威，不然他就得因此枉送了性命。
李催剛離開，孫堅當即下令向大穀進軍。部隊一直挺進到距離雒陽（洛陽）九十裏的的大穀。董卓被迫親自引兵與孫堅交戰，結果遭到孫堅重創，他留下呂布掩護，自己轉守澠池和陝城。
孫堅乘勝追擊，遇呂布。呂布雖然驍勇，但用兵決不是猛虎的對手。兩軍交兵，呂布大敗。孫堅遂出兵函穀關，兵分兩路，直取新安和澠池。
董卓為了避開盟軍的鋒芒，在李儒的建議下，決定放棄都城雒陽（洛陽），挾持獻帝和百官遷都長安。一開始，司徒楊彪怕死地站出來勸諫。
司徒楊彪說道：“今方建立聖主，光隆漢祚，而無故捐宮廟，棄園陵，恐百姓驚愕，不解此意，必麋沸蟻聚以致擾亂。”
董卓說道：“關東方亂，所在賊起。崤函險固，國之重防。百姓小民，何足與議？誰敢造反，我以大兵鎮壓，豈得自在。”
楊彪複又說道：“海內動之甚易，安之甚難。又長安宮室壞敗，不可修複。”
董卓則說道：“武帝時居杜陵南山下，有成瓦數千處，引涼州材木東下以作宮室，再建一座皇宮不難。”
楊彪還想說什麽，但是馬上被董卓怒喝：“汝欲阻我大計，難不成與袁氏私通？”
楊彪大驚，連忙說道：“絕無此事，請相國明察。”
董卓罵道：“既然無事就給我閉嘴，誰敢多言，以通敵之罪論之！”
楊彪自是不敢吭聲，董卓接著說道：“昔高祖都關中，十一世後中興，更都洛陽。從光武至今複十一世，案石苞室讖，宜複還都長安。”
百官驚恐，無人敢勸諫，董卓遂定遷都大計。
董卓為了防止官員和百姓逃迴故都，變下令將整個洛陽城以及附近二百裏內的宮殿、宗廟、府庫等大批建築物全部焚火燒毀，他還派呂布等洗劫皇家陵墓和公卿墳塚，將珍寶盡收為己有。昔日興盛繁華的洛陽城，頃刻之間化為一片廢墟，千瘡百孔，滿目瘡夷，極其淒慘。
唯恐西遷途中有失，董卓脅迫陳淩與他共乘一駕馬車，並且命令呂布領兵護駕左右。一路上，董老頭嘮叨個不停。
“陛下，我董卓對您可是忠心耿耿，對朝廷可謂是鞠躬盡瘁，那些諸侯居然要討伐我這位大忠臣，您說這是為何呀？”董卓向坐在正位的陳淩問道。
陳淩瞟了他一眼不語，心想：“你還‘嘔心瀝血’呢，死老頭！”
董卓見他不語，又繼續說道：“天子呀，老臣為了您舍棄故土，千裏迢迢而來助您奪取帝位。現在雖被亂臣賊子追殺，老臣我始終沒離開您半步，您可要體諒老臣之心呀？”
聽他說話隻想嘔吐，陳淩幹脆閉上眼睛，隻當是蒼蠅在嗡嗡叫。
董卓見她那樣，馬上兇相畢露，一把捏住陳淩的下巴威脅道：“別以為你是天子我就不敢動你，我既然能立你為帝，也可以廢了你！”
陳淩被他捏得很痛，但始終不願睜開眼睛看他一眼。就在這時，突然四周廝殺聲驟起，馬車晃得厲害，董卓隻好放開陳淩，探出頭去看清情況。
“義父，曹阿瞞那廝追殺過來了。”呂布對董卓說道。
“曹阿瞞那小子吃了豹子膽，居然敢孤軍追殺我董卓，奉先，你且給為父取他首級去！”董卓下令道。
“諾！兒臣這就去取他首級！”說罷，呂布便挺畫戟朝曹軍方向殺去。
隻見兩軍兵馬衝殺混亂，跟在後方的官員和百姓有不少人在混亂中喪命，墜馬聲，哭嚎聲，慘叫聲，聲聲混雜在一起，極其淒慘。
夏侯敦挺槍躍馬，直接迎戰呂布。兩人交戰不到數迴合，李催引來一軍，從左邊殺來，曹操急忙命令夏侯淵迎敵。當下，右邊喊殺聲又起，郭汜引軍殺到，曹操又急令曹仁迎敵。三路軍馬，勢不可當。夏侯敦抵敵呂布不住，飛馬迴陣。呂布引鐵騎掩殺。
曹操暗罵中了董卓奸計，曹軍大敗，迴望滎陽而走。中途又遇到伏兵，死傷慘重，曹操聚集殘兵五百餘人，同迴河內。董卓一行人繼續開往長安。