善美的電子郵件將我從美麗而憂傷的迴憶帶入無比興奮的現實，在此，我得善始善終，先把善美一門心思要做雞媽媽的往事向讀者作一個了斷，結果是，大黃雞自己不幹了——也不知受了哪位女權主義者的蠱惑，不安於“窩”，拒絕孵蛋，害得善美空歡喜一場，直埋怨大黃雞辜負了她。好了，讀者別打破沙鍋問到底，現在快看我仗著手頭有幾個從陳先生那兒賺來的錢，不妨暫停寫作，全心全意同善美打筆仗——這實在太奢侈太不像話，你們年富力強，不耕不織，不去好好培養兩個孩子，一天到晚挖空心思言情言性，真是吃飽了撐的！
我和善美這兩個不配為人父母的無聊家夥以文會戰，一來一往，打得難解難分，看官請看：
善美：
今晚從電視上看到一部外國言情片，是什麽片名，可惜錯過了。故事講的是一位名叫愛德華的老鰥夫追求“名門閨秀”弗吉尼亞小姐。弗小姐並不青春年少，看上去足有八十高齡。我覺得愛德華先生未免令人費解，以他如此溫文爾雅，一表人才，何苦癡情於這個頂討厭的老嫗？你看看她那德行：在一次酒會上與愛德華先生邂逅，受驚似的尖叫，弄得在場的女士們先生們麵麵相覷。老太太實在太老了，下頜的皮肉鬆弛得一如馬頸，臉上抹的和嘴上塗的則豔若女鬼，特別惡心的是她說話時喉嚨裏總伴隨著一口濃痰響動。
然而，愛德華先生壓根兒不理睬我說三道四，繼續追蹤弗吉尼亞小姐。我頓時想起肖伯納的名言：“初戀不過是一點點愚蠢外加一大堆好奇。”愛德華先生是初戀嗎？才不是，但弗吉尼亞小姐是他初戀的情人則肯定無疑，否則他不會傻到失魂落魄，弗小姐走到哪裏他跟到哪裏，在博物館，在劇場，在海灘，在公園，在林蔭小道，甚至在西班牙旅遊勝地馬卡略島，害得待字閨中的老小姐差不多次次如臨大敵，生怕失去高貴的貞操。
愛德華先生是作家，知書達禮，當然不會不檢點，隻是老是攤開一雙手或跺腳，向她解釋、發誓、苦苦哀求。老太太被圍追堵截，有一次大喊警察無效，氣得腳一歪，踉踉蹌蹌，幸虧拄著一根有力的拐杖，也幸虧愛德華先生眼明手快，總算被扶起站穩了腳跟。
“放開我，放開我！”弗吉尼亞小姐一麵猛烈地咳嗽，一麵憤怒地摔手。也許隨後她還有更不近人情的斥責，觀眾實在看不下去了，以致電路中斷，可憐愛德華先生怪叫半聲，最後的形象是一張扭曲的苦瓜臉。
愛德華先生斯文掃地，如此氣短，也許從前真的始亂終棄，傷透了老太太的芳心？我坐在黑暗中開始想象這部片子的結局。我猜，結局多半是那種世俗的大團圓。愛德華先生無比堅定、執著，看來是非要尋迴那段失落的初戀不可了。自然，初戀難成婚。但初戀卻是最純真最銘心刻骨的情分。愛德華先生或許荒唐了一輩子，是情場老手，當不難續上一個年輕漂亮的太太；可這麽一來，他便無異於淪落為“孤寡老人”，因為老夫少妻畢竟是兩代人，能有多少共同的語言和情懷呢？是呀，人老思舊，現在愛德華先生更需要的是老伴兒，就是那個和他一樣飽經風霜，青梅竹馬的弗吉尼亞小姐。弗小姐滿麵皺紋恰似大腦裏的條條溝迴，記錄了他們過去的種種悲歡離合。
那麽孤苦伶仃的弗吉尼亞小姐又如何呢？自從愛德華先生離她而去，不必說她恨透了天下的男人，決心終身不嫁，怎麽也不嫁！不過一個弱女子終究拗不過男人糾纏，況且麵對一個自己愛過的人，恨，原是愛的灰燼。所以，我敢斷言弗小姐準會在某個情迷意亂的時刻，忽而丟開手杖，飛身撲入愛德華先生的懷抱而大放悲聲，然後便是打呀，擰呀，似乎隻有這樣才解恨又解愛，而鬧夠了她老人家說不定還會嬌滴滴找補一句：“你真壞！”
大發君
大發君：
你這是不是暗示你我是隔代人，沒有共同的語言？你在我麵前的話還算少嗎？跟個老媽子似的絮絮叨叨，你說的不是英文，我句句懂，絕非對牛彈琴！文章中的“初戀難成婚”原是趙善美語，你做文抄公竟不鳴謝！食色性也，你平素頗挑食，倒是不怎麽挑色，連對“下頜的皮肉鬆弛得一如馬頸”的老奶奶也一往情深，真是夠將就的！你肯定有“戀祖母情結”，心理不正常，快迴頭吧！
趙善美
善美：
在過去近四個月裏，迫於生計，我不得不像一個手藝人那樣走家串戶，上門做家教。我教的是英文，以口語為主。
有一位年輕的媽媽，虧她想得出，請我二、四、六下午五點到晚上十點在她家扮演“孩子她爸”的角色，這個角色必須全講英語，使孩子逐步學會日常用語。
最初，我們合作得相當不錯，可愛的小姑娘才5歲，牙牙學語，我一句一句地教，她一句一句地學，問題是她媽“財大氣粗”，不久便把我當老公使喚，更叫我吃驚的是她居然懂英語，而且說得一點兒不比我差。
我有一種被捉弄的感覺，不知她安的什麽心。我有我的職業道德，不願充當“於連”，如果惡名傳出去會壞了我的生計。當我委婉地向她表示我的不安時，她雙手合十，險些笑岔了氣兒：“什麽呀，你別臭美，我隻是想製造一種氣氛，一對一教外語如同大和尚教小和尚念經，我請你來就是要打破沉悶！”
經她這麽解釋，我心中有底了。看來是我自作多情，我敢說教外語她比我更在行。在以後的兩個月裏，我成功地扮演了一個爸爸兼老公的角色，但主要歸功於她善於逢場作戲——在她的調動下，我們仨兒就像一家子親親熱熱。我們盡量用英語表達各種思想感情，即使孩子聽不懂，至少感受到了“爸爸媽媽”的情緒，我想，久而久之，她必有所領會。說實在的，這種外語教學法，我是頭一迴領教。
問題仍是這個當媽媽的太放肆。有一次我幫她做飯，不慎把飯燒糊了，她瞪我一眼，罵道：“you are really thick-brained！（你真是個豬腦殼！）”氣得我火冒三丈，大吼一聲：“我不幹了！我又不是你家奴才！”
“你，你，”孩子她媽臉色鐵青，摟著跑來張望的寶貝女兒，也說起了長沙話，“你為什麽說長沙話？”
我去意已定，懶得跟她糾纏。她見我收拾東西，真的要走，於是解下圍兜靠在門口開始抱怨：“還說職業道德呢，同吃一鍋飯，說話重了點兒就翻臉！”她是一個花言巧語的女人，說什麽過日子免不了拌嘴，而拌嘴可以建立更真實的“語境”。我雖然不相信她的鬼話，但佩服她的辯才。
我終於給說服了，唯一的要求便是更換一個角色，我提出做孩子的“外公”，這樣我就可以高高在上，受人尊敬。孩子她媽笑了：“你開什麽玩笑，你以為這是過家家，當爸爸當膩了又想當外公？再說，你配當外公嗎？”
我堅持要當外公，非當不可。孩子她媽無可奈何，隻好認我作父。如今我的地位變了，口氣也變了，光坐著嘮嘮叨叨，自然我說的差不多全是英語，隻要我說英語，盡管罵人、訓人。當然，總的來說，我還是一位慈祥的外公，由於我的風趣、健談，孩子比以前更樂意親近我，前後不到三個月的工夫，她的英語口語已大有進步，說英語像那麽迴事兒了——我好喜歡這個做外公的職業！
大發君
附打油詩一首：以詩言情不解愛，善美今夜入夢來。來去匆匆不上床，明日路遠怕誤差？
大發君：
做家教，過家家，多有趣兒的遊戲！你這麽快便克服了心理障礙，喜歡上了一個招你“倒插門”的年輕女人？既然你教的是一個“可愛的小姑娘”，可見她媽是個漂亮媽媽，高貴的少奶奶。你欺負充氣娃娃是啞巴，不會說話，把她打入冷宮，到處留情，這樣不對！你別笑，也不用裝，我不信你的鬼話，你能坐懷不亂，想到你的職業道德？不做孩子她爸而做孩子她外公，聽聽，多尊貴、多高尚，你騙誰哄誰，我又不是三歲的小孩！奉勸你自重些，教英語就教英語，不許在她家過夜，不許與她打情罵俏，更不許做於連！做完家教趕緊迴家，珊珊“等你迴家把飯開”！或者幹脆別做家教了，一定要做換個有爸爸的家做也行，如無隔夜之糧，取存折的錢先對付，待我迴國後再作計議。
善美
我和善美這兩個不配為人父母的無聊家夥以文會戰，一來一往，打得難解難分，看官請看：
善美：
今晚從電視上看到一部外國言情片，是什麽片名，可惜錯過了。故事講的是一位名叫愛德華的老鰥夫追求“名門閨秀”弗吉尼亞小姐。弗小姐並不青春年少，看上去足有八十高齡。我覺得愛德華先生未免令人費解，以他如此溫文爾雅，一表人才，何苦癡情於這個頂討厭的老嫗？你看看她那德行：在一次酒會上與愛德華先生邂逅，受驚似的尖叫，弄得在場的女士們先生們麵麵相覷。老太太實在太老了，下頜的皮肉鬆弛得一如馬頸，臉上抹的和嘴上塗的則豔若女鬼，特別惡心的是她說話時喉嚨裏總伴隨著一口濃痰響動。
然而，愛德華先生壓根兒不理睬我說三道四，繼續追蹤弗吉尼亞小姐。我頓時想起肖伯納的名言：“初戀不過是一點點愚蠢外加一大堆好奇。”愛德華先生是初戀嗎？才不是，但弗吉尼亞小姐是他初戀的情人則肯定無疑，否則他不會傻到失魂落魄，弗小姐走到哪裏他跟到哪裏，在博物館，在劇場，在海灘，在公園，在林蔭小道，甚至在西班牙旅遊勝地馬卡略島，害得待字閨中的老小姐差不多次次如臨大敵，生怕失去高貴的貞操。
愛德華先生是作家，知書達禮，當然不會不檢點，隻是老是攤開一雙手或跺腳，向她解釋、發誓、苦苦哀求。老太太被圍追堵截，有一次大喊警察無效，氣得腳一歪，踉踉蹌蹌，幸虧拄著一根有力的拐杖，也幸虧愛德華先生眼明手快，總算被扶起站穩了腳跟。
“放開我，放開我！”弗吉尼亞小姐一麵猛烈地咳嗽，一麵憤怒地摔手。也許隨後她還有更不近人情的斥責，觀眾實在看不下去了，以致電路中斷，可憐愛德華先生怪叫半聲，最後的形象是一張扭曲的苦瓜臉。
愛德華先生斯文掃地，如此氣短，也許從前真的始亂終棄，傷透了老太太的芳心？我坐在黑暗中開始想象這部片子的結局。我猜，結局多半是那種世俗的大團圓。愛德華先生無比堅定、執著，看來是非要尋迴那段失落的初戀不可了。自然，初戀難成婚。但初戀卻是最純真最銘心刻骨的情分。愛德華先生或許荒唐了一輩子，是情場老手，當不難續上一個年輕漂亮的太太；可這麽一來，他便無異於淪落為“孤寡老人”，因為老夫少妻畢竟是兩代人，能有多少共同的語言和情懷呢？是呀，人老思舊，現在愛德華先生更需要的是老伴兒，就是那個和他一樣飽經風霜，青梅竹馬的弗吉尼亞小姐。弗小姐滿麵皺紋恰似大腦裏的條條溝迴，記錄了他們過去的種種悲歡離合。
那麽孤苦伶仃的弗吉尼亞小姐又如何呢？自從愛德華先生離她而去，不必說她恨透了天下的男人，決心終身不嫁，怎麽也不嫁！不過一個弱女子終究拗不過男人糾纏，況且麵對一個自己愛過的人，恨，原是愛的灰燼。所以，我敢斷言弗小姐準會在某個情迷意亂的時刻，忽而丟開手杖，飛身撲入愛德華先生的懷抱而大放悲聲，然後便是打呀，擰呀，似乎隻有這樣才解恨又解愛，而鬧夠了她老人家說不定還會嬌滴滴找補一句：“你真壞！”
大發君
大發君：
你這是不是暗示你我是隔代人，沒有共同的語言？你在我麵前的話還算少嗎？跟個老媽子似的絮絮叨叨，你說的不是英文，我句句懂，絕非對牛彈琴！文章中的“初戀難成婚”原是趙善美語，你做文抄公竟不鳴謝！食色性也，你平素頗挑食，倒是不怎麽挑色，連對“下頜的皮肉鬆弛得一如馬頸”的老奶奶也一往情深，真是夠將就的！你肯定有“戀祖母情結”，心理不正常，快迴頭吧！
趙善美
善美：
在過去近四個月裏，迫於生計，我不得不像一個手藝人那樣走家串戶，上門做家教。我教的是英文，以口語為主。
有一位年輕的媽媽，虧她想得出，請我二、四、六下午五點到晚上十點在她家扮演“孩子她爸”的角色，這個角色必須全講英語，使孩子逐步學會日常用語。
最初，我們合作得相當不錯，可愛的小姑娘才5歲，牙牙學語，我一句一句地教，她一句一句地學，問題是她媽“財大氣粗”，不久便把我當老公使喚，更叫我吃驚的是她居然懂英語，而且說得一點兒不比我差。
我有一種被捉弄的感覺，不知她安的什麽心。我有我的職業道德，不願充當“於連”，如果惡名傳出去會壞了我的生計。當我委婉地向她表示我的不安時，她雙手合十，險些笑岔了氣兒：“什麽呀，你別臭美，我隻是想製造一種氣氛，一對一教外語如同大和尚教小和尚念經，我請你來就是要打破沉悶！”
經她這麽解釋，我心中有底了。看來是我自作多情，我敢說教外語她比我更在行。在以後的兩個月裏，我成功地扮演了一個爸爸兼老公的角色，但主要歸功於她善於逢場作戲——在她的調動下，我們仨兒就像一家子親親熱熱。我們盡量用英語表達各種思想感情，即使孩子聽不懂，至少感受到了“爸爸媽媽”的情緒，我想，久而久之，她必有所領會。說實在的，這種外語教學法，我是頭一迴領教。
問題仍是這個當媽媽的太放肆。有一次我幫她做飯，不慎把飯燒糊了，她瞪我一眼，罵道：“you are really thick-brained！（你真是個豬腦殼！）”氣得我火冒三丈，大吼一聲：“我不幹了！我又不是你家奴才！”
“你，你，”孩子她媽臉色鐵青，摟著跑來張望的寶貝女兒，也說起了長沙話，“你為什麽說長沙話？”
我去意已定，懶得跟她糾纏。她見我收拾東西，真的要走，於是解下圍兜靠在門口開始抱怨：“還說職業道德呢，同吃一鍋飯，說話重了點兒就翻臉！”她是一個花言巧語的女人，說什麽過日子免不了拌嘴，而拌嘴可以建立更真實的“語境”。我雖然不相信她的鬼話，但佩服她的辯才。
我終於給說服了，唯一的要求便是更換一個角色，我提出做孩子的“外公”，這樣我就可以高高在上，受人尊敬。孩子她媽笑了：“你開什麽玩笑，你以為這是過家家，當爸爸當膩了又想當外公？再說，你配當外公嗎？”
我堅持要當外公，非當不可。孩子她媽無可奈何，隻好認我作父。如今我的地位變了，口氣也變了，光坐著嘮嘮叨叨，自然我說的差不多全是英語，隻要我說英語，盡管罵人、訓人。當然，總的來說，我還是一位慈祥的外公，由於我的風趣、健談，孩子比以前更樂意親近我，前後不到三個月的工夫，她的英語口語已大有進步，說英語像那麽迴事兒了——我好喜歡這個做外公的職業！
大發君
附打油詩一首：以詩言情不解愛，善美今夜入夢來。來去匆匆不上床，明日路遠怕誤差？
大發君：
做家教，過家家，多有趣兒的遊戲！你這麽快便克服了心理障礙，喜歡上了一個招你“倒插門”的年輕女人？既然你教的是一個“可愛的小姑娘”，可見她媽是個漂亮媽媽，高貴的少奶奶。你欺負充氣娃娃是啞巴，不會說話，把她打入冷宮，到處留情，這樣不對！你別笑，也不用裝，我不信你的鬼話，你能坐懷不亂，想到你的職業道德？不做孩子她爸而做孩子她外公，聽聽，多尊貴、多高尚，你騙誰哄誰，我又不是三歲的小孩！奉勸你自重些，教英語就教英語，不許在她家過夜，不許與她打情罵俏，更不許做於連！做完家教趕緊迴家，珊珊“等你迴家把飯開”！或者幹脆別做家教了，一定要做換個有爸爸的家做也行，如無隔夜之糧，取存折的錢先對付，待我迴國後再作計議。
善美