李文賢把二丫姐叫出來後,看了看她的胸牌,然後讓她把胸牌摘下來,二丫姐不知道摘胸牌是香江那邊準備開除人的前奏,就順從地把胸牌交給了他。
接過胸牌,李文賢對她說:“你不要去車間了,迴家吧。”
見李文賢直接讓她迴家,並沒怎麽罵她,二丫姐心裏一喜,居然向李文賢鞠了一躬,轉身高興的走了,下班了。
李文賢把胸牌攥在手裏,便去了陳誌城的辦公室,要開除人,需要得到陳誌城的首肯,沒有陳誌城的首肯,開除人的決定根本執行不下去。
去了陳誌城辦公室,陳誌城正在和趙靜雅說話,趙靜雅現在成了董事會秘書,董事會秘書可是一個高大上的稱唿,當然了,他所設的這個董事會秘書跟上市公司的董秘不太一樣,他這個董秘沒那麽重要的作用,也不是公司高級管理人員,就相當於董事會辦公室主任了,做一些輔助的材料工作。
而趙靜雅也不知這個董事會秘書有多麽重要,隻知道聽從他的話,讓她幹什麽就幹什麽。
不過,別人再見到她時,不再稱唿她小趙,而是叫她趙董秘了。
李文賢進來,兩人正說話,一抬頭看見他來了,趙靜雅趕忙走了出去,李文賢坐下來說:“有一個職工,不按照車間衛生規定操作,將掉在地上的東西撿起來直接放進了生產線,我建議將其開除。”
陳誌城一聽這事,心裏倒沒不高興,而是覺得他確實很嚴格,是個盡職盡責的副總經理,但是開口就要開除,這就有些太那個了,要知道他們原來是國營廠子的職工,是鐵飯碗,想開除他們,哪那麽容易?
他承包廠子以來,就弄了一個假開除,震懾一下其他人,除此之外,一個開除的都沒有。
陳誌城接過胸牌看了看,也不知這人是誰,他不知道二丫姐的胸牌是多少,但是開除這事斷難行,便想說服李文賢不要開除。
“李先生,處罰一下吧,不要開除了,給職工一次改正的機會。”想了想,對李文賢說。
李文賢道:“這種情況屢禁不止,不開除一兩個,他們不當迴事。”
陳誌城道:“沒那麽嚴重,聽我的,處罰一下吧。”
“陳先生想怎麽處罰?”李文賢問。
陳誌城道:“怎麽處罰,你來定。”
李文賢說:“那就罰款五百。”
“五百?是不是有點多?”陳誌城道了一句,這裏可不是香江,五百塊錢也就是毛毛雨,在這邊五百塊錢足夠一年的生活費了。
“陳先生不是說讓我決定嗎?”李文賢將他的軍。
陳誌城道:“好好好,就按你說的辦,不過,這事還得經李占軍副總經理同意,如果他沒意見,就執行吧。”
李文賢眯起了眼睛,顯然不高興他說這話,陳誌城也讓給他弄的心煩意亂,這個香江人不把內地人當成人看,早晚得讓他滾蛋。
正想著這事,忽然門口有人露頭,他一抬頭,正好看見三姐站在門口,不知她此時有什麽事。
“李先生,我迴頭和李占軍副總經理商量一下,好不好?這是內地,不是香江,處罰重了,職工們會反彈的,到時就麻煩了。”陳誌城起身對他說。
李文賢也站了起來,說:“陳先生,可以把這個風先放出去,可以嗎?”
然後給了他一個你懂的的眼神,陳誌城瞬間明白了,這個香江人特麽的挺狡猾的,以後得防著他點。
陳誌城笑道:“明白,明白,李先生高明。”
李文賢得意地走了出去,他一走出去,三姐忙衝進來說:“誌城,不好了,二姐又出事了。”
陳誌城心裏一驚問:“出什麽事了?”
三姐道:“他讓剛才那個黃毛胖子給抓了,胸牌都被拿走了,她不敢跟你說,我是聽別人說了,才過來告訴你。”
李文賢染了黃頭發,廠裏人都叫他黃毛,陳誌城聽到這話,心裏咯噔一下,真的是明白了。
“我知道了,你出去吧。”陳誌城馬上吩咐道。
三姐趕忙走了。
陳誌城想了一會兒,走出辦公室,去了李文賢的房間,進去後,他沒說什麽話,李文賢感到很奇怪。
半天他說:“被你摘胸牌那名職工是我姐姐。”
李文賢聽了,吃了一驚,忙站起來說:“那我事先不知道啊。”
李文賢別看平時非常嚴厲,瞧不起廠裏的職工,但他心裏精明著呢,黃超瓊派他過來幹什麽的?不就是讓他監督好公司經營的嗎?如果他不嚴格,不時刻刷存在感,誰會把他當迴事?
可大漢人的人情禮節,他也是門清,在這裏,陳誌城才是老大,他在陳誌城麵前爭取事情,那是他的職責所在,但他絕對不敢徹底得罪陳誌城,孰輕孰重,他還是拎的清的。
因而一聽說剛才那名違反廠規的職工是陳誌城的姐姐,他馬上換了口吻,對陳誌城說:“那算了吧,下不為例,不處罰了。”
給足陳誌城麵子,孰料陳誌城根本不是這意思,而是肅起臉說:“就按你說的辦,罰款五百,馬上向職工們公布。”
李文賢驚呆了,說:“她是你姐姐,不需要了吧?”
陳誌城看向他道:“剛才你怎麽講的?不是要開除她嗎?現在怎麽又為她說情了?以後,我把公司的管理全部交給你,你給我把公司管理好,現在處罰了我姐姐,別人就不敢再違反廠規了。”
陳誌城說完就出去了,李文賢想了半天,真不知該如何處理這個事情,怎麽這麽巧,抓住了陳誌城姐姐,他可以瞧不起其他的內地人,但是不能瞧不起這個陳誌城,龔雲心都不敢小視他,他敢嗎?
李文賢想到最後,拿出最終的處罰決定,罰款一百,通報全廠,既給了陳誌城麵子,同時也嚴肅了廠紀,報告到陳誌城那裏,陳誌城不置可否,但也沒批評他把罰款額給降低的事。
二丫姐讓廠子裏給罰了一百塊,她咬著牙交上了,也沒敢去找他,因為李文賢太嚴厲了,如果她再去找陳誌城,陳誌城肯定會非常生氣,三姐知道後,也不敢有絲毫大意,她報告給陳誌城後,以為可以免罰,結果根本沒用。
三姐都這麽想,廠裏其他職工就更不用說了。
李文賢的管理無疑是非常嚴格的,廠子裏的新老職工都感到了壓力,對比起陳誌城當廠長管理的時期,他們都有點懷念之前陳誌城的管理方式了。
陳誌城雖然也嚴格,但至少講點人情,而李文賢的管理模式完全是資本家的管理模式,職工們絲毫感受不到當主人的感覺,沒錯,大家迴想起來,就是失去了做主人的感覺了,以前說廠子是我家,發展靠大家,現在感覺廠子是香江人的,他們就是賺錢的機器,稍微幹的慢點,都會受到批評。
這特麽的太不把他們當人看了。
哪裏有壓迫,哪裏就有反抗,漸漸就有職工開始反抗李文賢的管理,陳誌城一看,這樣下去可不行,就把李文賢叫過來,讓他要張弛有度,不能把弦繃的太緊。
李文賢聽了說:“他們的工資太低了,我建議給他們漲工資,他們就沒有怨言了。”
“漲工資?你準備給他們漲多少?”陳誌城問他。
李文賢道:“給他們一人漲一百塊錢,每月三百,你看行不行?”
一下漲了一百塊錢,漲到三百,陳誌城想了一下,這個香江人,嚴是嚴了一點,但在支付員工薪水上,並不那麽摳摳搜搜,之前李文賢還建議給職工發放小時加班費,每多加班一小時給五毛錢,多勞多得。
他這是把港資企業在深江那邊開廠的管理製度,全部用到這邊來了,陳誌城聽了,覺得挺好,多勞多得,很好,就推行了,職工們一開始不適應,不想去多賺那五毛錢,可有人願意啊,多加班兩小時就可以賺一塊錢,不很好嗎?其他人有樣學樣,也願意多加班了。
雖然如此,工人們還是有怨言,主要還是李文賢作為資本家的代表,不把他們當人看,傷到了職工們的自尊,而李文賢的解決之道便是加工資,他這是要讓金錢把職工們的自尊給打倒。
人窮誌短啊,他這個建議通過之後,一向職工們宣布,職工們除了少數還在說風涼話外,但大多數人不再有怨言了。
工資太高了,高到他們之前難以想象,於是乎,肉聯廠的職工一出門,就是與眾不同,一是他們胸前掛有工牌,陳誌城作為董事長都有工牌,他是零零一號,而李文賢則零零二號,然後李占軍王學忠他們依次論推,誰的工牌號碼小,誰在廠裏就相對有地位。
可剛開始掛胸牌時,職工們不習慣,在廠裏不得不帶,但一出門,就摘下來了,可等到廠裏加了工資,廠外人知道他們工資這麽高時,看待他們的目光就變了,他們的工資水平已經高出機關單位一倍多,高出其他廠子也差不多有百分之八十,而且他們還有加班費和年底獎金,加起來,在肉聯廠一個工人的工資,超過外廠兩個人的工資。
這一對比,其他廠的人員不羨慕嗎?胸前掛的工牌就成了東林縣城一道靚麗的風景線,但肉聯廠的管理太嚴格,有人知道了,就不敢到肉聯廠工作,反正有利有弊,但整體上說,人家一提到新成立的合資廠子,都說,這家廠子好,待遇高,誰要能進去工作,吃喝不愁了。
雪糕廠給裁撤了,肉包子生產車間也沒了,這都是李文賢建議的,他提出要集中主業,圍繞肉製品形成產業鏈條,凡是與肉無關的產業,就不要去碰,這是他從事食品行業多年的經驗,陳誌城聽了,覺得有道理,就同意了。
雪糕廠之前就停產了,因為天冷了,上次上馬新生產線,沒車間,就把雪糕廠給占了,而肉包子生產也給停了,馬冬梅沒法承包了,過來找陳誌城,陳誌城讓她去幹銷售,安排她到一個地方當辦事處主任。
馬冬梅挺高興的,因為辦事處主任現在是什麽待遇,過的是什麽日子她是知道的。
馬冬梅心裏很感激他,她長的豐滿而又有幾分姿色,同時還有幾分風流,平時大大咧咧,周旋在男人堆裏,但她把握的很好,最多是打打嘴炮,但從來不動真格的,讓跟她打嘴炮的男人望眼欲穿,隻能聞肉香,卻怎麽也吃不上。
然而馬冬梅在麵對他的時候,卻是有些不一樣,現在她跟馬春燕的關係特別好,馬春燕現在麵臨待產,不去上班了,但她經常去家裏看望馬春燕,馬春燕真的把她當成了親姐姐。
陳誌城見她倆關係好,也沒說什麽,馬春燕需要女人照顧,馬冬梅願意照顧她,就讓她照顧吧。
馬冬梅看出馬春燕不過是一個農村女人,沒什麽心眼,而且管的陳誌城也不嚴,在她看來,馬春燕也管不住陳誌城,如果能管的住,陳誌城會用趙靜雅這樣的小姑娘當什麽秘書?
男人與女人之間的那點事,她心裏頭清楚的很,陳誌城作為一個男人,一個優秀的男人,會讓一個女人給束縛住?
廠子裏出過幾次桃色新聞事件,她都知道,比如哪個男職工偷偷摸了哪個女職工的屁股了,誰誰跟誰誰偷偷約著去看電影了,食色性也,哪朝哪代都一樣。
馬冬梅作為一個外向型的女人,整天跟男人打交道,而自己的老公又經常出差,而出差在外,她老公難道能閑著嗎?
這麽一想,她心裏頭就開始騷動起來,廠裏別的男人她瞧不上,年齡太大,年輕的又沒地位,她每每見到陳誌城的時候,嘴上說的很輕鬆,和陳誌城說幾句玩笑話,但心裏頭撲通撲通跳的厲害。
從眼睛裏流露出來的東西幾乎要變成了一團魚火,連陳誌城都感受到了,忙躲開她那炙熱的眼神,不太敢跟她對視,免得陷入進去。
馬冬梅見了,心裏麵很高興,這說明她在陳誌城的眼裏是有魅力的,雖然結過婚了,生過小孩了,可作為女人的魅力還在,沒錯,有時候女人結過婚後,比沒結婚前還有魅力,或者說更有味道,容易讓男人產生起欲望。
隻是陳誌城不動心,也沒單獨在一起相處的機會,在辦公室裏頭,可沒法亂來。
接過胸牌,李文賢對她說:“你不要去車間了,迴家吧。”
見李文賢直接讓她迴家,並沒怎麽罵她,二丫姐心裏一喜,居然向李文賢鞠了一躬,轉身高興的走了,下班了。
李文賢把胸牌攥在手裏,便去了陳誌城的辦公室,要開除人,需要得到陳誌城的首肯,沒有陳誌城的首肯,開除人的決定根本執行不下去。
去了陳誌城辦公室,陳誌城正在和趙靜雅說話,趙靜雅現在成了董事會秘書,董事會秘書可是一個高大上的稱唿,當然了,他所設的這個董事會秘書跟上市公司的董秘不太一樣,他這個董秘沒那麽重要的作用,也不是公司高級管理人員,就相當於董事會辦公室主任了,做一些輔助的材料工作。
而趙靜雅也不知這個董事會秘書有多麽重要,隻知道聽從他的話,讓她幹什麽就幹什麽。
不過,別人再見到她時,不再稱唿她小趙,而是叫她趙董秘了。
李文賢進來,兩人正說話,一抬頭看見他來了,趙靜雅趕忙走了出去,李文賢坐下來說:“有一個職工,不按照車間衛生規定操作,將掉在地上的東西撿起來直接放進了生產線,我建議將其開除。”
陳誌城一聽這事,心裏倒沒不高興,而是覺得他確實很嚴格,是個盡職盡責的副總經理,但是開口就要開除,這就有些太那個了,要知道他們原來是國營廠子的職工,是鐵飯碗,想開除他們,哪那麽容易?
他承包廠子以來,就弄了一個假開除,震懾一下其他人,除此之外,一個開除的都沒有。
陳誌城接過胸牌看了看,也不知這人是誰,他不知道二丫姐的胸牌是多少,但是開除這事斷難行,便想說服李文賢不要開除。
“李先生,處罰一下吧,不要開除了,給職工一次改正的機會。”想了想,對李文賢說。
李文賢道:“這種情況屢禁不止,不開除一兩個,他們不當迴事。”
陳誌城道:“沒那麽嚴重,聽我的,處罰一下吧。”
“陳先生想怎麽處罰?”李文賢問。
陳誌城道:“怎麽處罰,你來定。”
李文賢說:“那就罰款五百。”
“五百?是不是有點多?”陳誌城道了一句,這裏可不是香江,五百塊錢也就是毛毛雨,在這邊五百塊錢足夠一年的生活費了。
“陳先生不是說讓我決定嗎?”李文賢將他的軍。
陳誌城道:“好好好,就按你說的辦,不過,這事還得經李占軍副總經理同意,如果他沒意見,就執行吧。”
李文賢眯起了眼睛,顯然不高興他說這話,陳誌城也讓給他弄的心煩意亂,這個香江人不把內地人當成人看,早晚得讓他滾蛋。
正想著這事,忽然門口有人露頭,他一抬頭,正好看見三姐站在門口,不知她此時有什麽事。
“李先生,我迴頭和李占軍副總經理商量一下,好不好?這是內地,不是香江,處罰重了,職工們會反彈的,到時就麻煩了。”陳誌城起身對他說。
李文賢也站了起來,說:“陳先生,可以把這個風先放出去,可以嗎?”
然後給了他一個你懂的的眼神,陳誌城瞬間明白了,這個香江人特麽的挺狡猾的,以後得防著他點。
陳誌城笑道:“明白,明白,李先生高明。”
李文賢得意地走了出去,他一走出去,三姐忙衝進來說:“誌城,不好了,二姐又出事了。”
陳誌城心裏一驚問:“出什麽事了?”
三姐道:“他讓剛才那個黃毛胖子給抓了,胸牌都被拿走了,她不敢跟你說,我是聽別人說了,才過來告訴你。”
李文賢染了黃頭發,廠裏人都叫他黃毛,陳誌城聽到這話,心裏咯噔一下,真的是明白了。
“我知道了,你出去吧。”陳誌城馬上吩咐道。
三姐趕忙走了。
陳誌城想了一會兒,走出辦公室,去了李文賢的房間,進去後,他沒說什麽話,李文賢感到很奇怪。
半天他說:“被你摘胸牌那名職工是我姐姐。”
李文賢聽了,吃了一驚,忙站起來說:“那我事先不知道啊。”
李文賢別看平時非常嚴厲,瞧不起廠裏的職工,但他心裏精明著呢,黃超瓊派他過來幹什麽的?不就是讓他監督好公司經營的嗎?如果他不嚴格,不時刻刷存在感,誰會把他當迴事?
可大漢人的人情禮節,他也是門清,在這裏,陳誌城才是老大,他在陳誌城麵前爭取事情,那是他的職責所在,但他絕對不敢徹底得罪陳誌城,孰輕孰重,他還是拎的清的。
因而一聽說剛才那名違反廠規的職工是陳誌城的姐姐,他馬上換了口吻,對陳誌城說:“那算了吧,下不為例,不處罰了。”
給足陳誌城麵子,孰料陳誌城根本不是這意思,而是肅起臉說:“就按你說的辦,罰款五百,馬上向職工們公布。”
李文賢驚呆了,說:“她是你姐姐,不需要了吧?”
陳誌城看向他道:“剛才你怎麽講的?不是要開除她嗎?現在怎麽又為她說情了?以後,我把公司的管理全部交給你,你給我把公司管理好,現在處罰了我姐姐,別人就不敢再違反廠規了。”
陳誌城說完就出去了,李文賢想了半天,真不知該如何處理這個事情,怎麽這麽巧,抓住了陳誌城姐姐,他可以瞧不起其他的內地人,但是不能瞧不起這個陳誌城,龔雲心都不敢小視他,他敢嗎?
李文賢想到最後,拿出最終的處罰決定,罰款一百,通報全廠,既給了陳誌城麵子,同時也嚴肅了廠紀,報告到陳誌城那裏,陳誌城不置可否,但也沒批評他把罰款額給降低的事。
二丫姐讓廠子裏給罰了一百塊,她咬著牙交上了,也沒敢去找他,因為李文賢太嚴厲了,如果她再去找陳誌城,陳誌城肯定會非常生氣,三姐知道後,也不敢有絲毫大意,她報告給陳誌城後,以為可以免罰,結果根本沒用。
三姐都這麽想,廠裏其他職工就更不用說了。
李文賢的管理無疑是非常嚴格的,廠子裏的新老職工都感到了壓力,對比起陳誌城當廠長管理的時期,他們都有點懷念之前陳誌城的管理方式了。
陳誌城雖然也嚴格,但至少講點人情,而李文賢的管理模式完全是資本家的管理模式,職工們絲毫感受不到當主人的感覺,沒錯,大家迴想起來,就是失去了做主人的感覺了,以前說廠子是我家,發展靠大家,現在感覺廠子是香江人的,他們就是賺錢的機器,稍微幹的慢點,都會受到批評。
這特麽的太不把他們當人看了。
哪裏有壓迫,哪裏就有反抗,漸漸就有職工開始反抗李文賢的管理,陳誌城一看,這樣下去可不行,就把李文賢叫過來,讓他要張弛有度,不能把弦繃的太緊。
李文賢聽了說:“他們的工資太低了,我建議給他們漲工資,他們就沒有怨言了。”
“漲工資?你準備給他們漲多少?”陳誌城問他。
李文賢道:“給他們一人漲一百塊錢,每月三百,你看行不行?”
一下漲了一百塊錢,漲到三百,陳誌城想了一下,這個香江人,嚴是嚴了一點,但在支付員工薪水上,並不那麽摳摳搜搜,之前李文賢還建議給職工發放小時加班費,每多加班一小時給五毛錢,多勞多得。
他這是把港資企業在深江那邊開廠的管理製度,全部用到這邊來了,陳誌城聽了,覺得挺好,多勞多得,很好,就推行了,職工們一開始不適應,不想去多賺那五毛錢,可有人願意啊,多加班兩小時就可以賺一塊錢,不很好嗎?其他人有樣學樣,也願意多加班了。
雖然如此,工人們還是有怨言,主要還是李文賢作為資本家的代表,不把他們當人看,傷到了職工們的自尊,而李文賢的解決之道便是加工資,他這是要讓金錢把職工們的自尊給打倒。
人窮誌短啊,他這個建議通過之後,一向職工們宣布,職工們除了少數還在說風涼話外,但大多數人不再有怨言了。
工資太高了,高到他們之前難以想象,於是乎,肉聯廠的職工一出門,就是與眾不同,一是他們胸前掛有工牌,陳誌城作為董事長都有工牌,他是零零一號,而李文賢則零零二號,然後李占軍王學忠他們依次論推,誰的工牌號碼小,誰在廠裏就相對有地位。
可剛開始掛胸牌時,職工們不習慣,在廠裏不得不帶,但一出門,就摘下來了,可等到廠裏加了工資,廠外人知道他們工資這麽高時,看待他們的目光就變了,他們的工資水平已經高出機關單位一倍多,高出其他廠子也差不多有百分之八十,而且他們還有加班費和年底獎金,加起來,在肉聯廠一個工人的工資,超過外廠兩個人的工資。
這一對比,其他廠的人員不羨慕嗎?胸前掛的工牌就成了東林縣城一道靚麗的風景線,但肉聯廠的管理太嚴格,有人知道了,就不敢到肉聯廠工作,反正有利有弊,但整體上說,人家一提到新成立的合資廠子,都說,這家廠子好,待遇高,誰要能進去工作,吃喝不愁了。
雪糕廠給裁撤了,肉包子生產車間也沒了,這都是李文賢建議的,他提出要集中主業,圍繞肉製品形成產業鏈條,凡是與肉無關的產業,就不要去碰,這是他從事食品行業多年的經驗,陳誌城聽了,覺得有道理,就同意了。
雪糕廠之前就停產了,因為天冷了,上次上馬新生產線,沒車間,就把雪糕廠給占了,而肉包子生產也給停了,馬冬梅沒法承包了,過來找陳誌城,陳誌城讓她去幹銷售,安排她到一個地方當辦事處主任。
馬冬梅挺高興的,因為辦事處主任現在是什麽待遇,過的是什麽日子她是知道的。
馬冬梅心裏很感激他,她長的豐滿而又有幾分姿色,同時還有幾分風流,平時大大咧咧,周旋在男人堆裏,但她把握的很好,最多是打打嘴炮,但從來不動真格的,讓跟她打嘴炮的男人望眼欲穿,隻能聞肉香,卻怎麽也吃不上。
然而馬冬梅在麵對他的時候,卻是有些不一樣,現在她跟馬春燕的關係特別好,馬春燕現在麵臨待產,不去上班了,但她經常去家裏看望馬春燕,馬春燕真的把她當成了親姐姐。
陳誌城見她倆關係好,也沒說什麽,馬春燕需要女人照顧,馬冬梅願意照顧她,就讓她照顧吧。
馬冬梅看出馬春燕不過是一個農村女人,沒什麽心眼,而且管的陳誌城也不嚴,在她看來,馬春燕也管不住陳誌城,如果能管的住,陳誌城會用趙靜雅這樣的小姑娘當什麽秘書?
男人與女人之間的那點事,她心裏頭清楚的很,陳誌城作為一個男人,一個優秀的男人,會讓一個女人給束縛住?
廠子裏出過幾次桃色新聞事件,她都知道,比如哪個男職工偷偷摸了哪個女職工的屁股了,誰誰跟誰誰偷偷約著去看電影了,食色性也,哪朝哪代都一樣。
馬冬梅作為一個外向型的女人,整天跟男人打交道,而自己的老公又經常出差,而出差在外,她老公難道能閑著嗎?
這麽一想,她心裏頭就開始騷動起來,廠裏別的男人她瞧不上,年齡太大,年輕的又沒地位,她每每見到陳誌城的時候,嘴上說的很輕鬆,和陳誌城說幾句玩笑話,但心裏頭撲通撲通跳的厲害。
從眼睛裏流露出來的東西幾乎要變成了一團魚火,連陳誌城都感受到了,忙躲開她那炙熱的眼神,不太敢跟她對視,免得陷入進去。
馬冬梅見了,心裏麵很高興,這說明她在陳誌城的眼裏是有魅力的,雖然結過婚了,生過小孩了,可作為女人的魅力還在,沒錯,有時候女人結過婚後,比沒結婚前還有魅力,或者說更有味道,容易讓男人產生起欲望。
隻是陳誌城不動心,也沒單獨在一起相處的機會,在辦公室裏頭,可沒法亂來。