他們到靜安寺的時候，已經差不多到了十點鍾，雖然是禮拜天，人卻不多，稀稀拉拉地聲音，頗有一種繁華散盡了的感覺。從汽車上下來，繡鳳就和慕琴走在前麵唧唧噥濃地不知在說些什麽，澤遠因為繡鳳不理他的緣故有些失落的感覺，也不像往日裏那樣健談了，一時倒冷清了許多。
或許是受了外麵街上的感染，那一天寺裏的香火也冷清的很，他們進去以後隻有寥寥幾個僧人在打掃寺院，偶爾有香客進來，也是沉肅異常。幾隻麻雀地鳴叫在偌大的寺院裏空蕩蕩地傳響，仿佛是隔著很遠的距離，迴音一層一層的，讓人生起哀轉久絕那一類的感想。寺院裏的樹木成陰，冷不丁地有風吹過來，倒感覺有些涼。
大雄寶殿後麵的三聖殿前栽著幾株白玉蘭，開著極大的花，在這一片黃與綠中，是十分醒目的。他們在那樹下拍了好多張照片，起先都是高高興興的，後來澤遠和慕琴拍了一張照片，又說了好多不避嫌的話，繡鳳便有些吃醋的意味，直嚷嚷著不拍了。陷入愛情裏的人就是這樣過分敏感，分明知道有些事情是不可能的，卻總會生出下意識地防備之心，也許是人的天性。
慕琴當然知道這其中的緣故，她笑著對雲瑾說：“我們去那邊走走。”果然繡鳳見慕琴和雲瑾一起走了之後，便不那麽十分明顯了，隻還生著澤遠的氣。澤遠笑道：“這寺裏的禪聲還不能消除你的怨氣嗎。”繡鳳冷笑道：“你這樣水性的人也來這裏，白白玷汙了這佛家聖地。”澤遠笑道：“我幾時又水性來著，小姐，不過拍了幾張照片，不至於吧。”繡鳳背過身去，氣鼓鼓地道：“你拍不拍照片關我什麽事，我和你又沒有什麽關糸。”澤遠賠禮道：“這一次算我錯了，你就消消氣。”繡鳳道：“你這樣子分明是沒有誠心。”澤遠哭笑不得，隻得又鄭重的道歉，又說了好一車話，繡鳳這才高興了些。女人在這方麵確實要比男人強許多，有時也是騙自己，卻非要那一個儀式，心裏才能相信。
澤遠拿著照相機，又給繡鳳單照了幾張，她一連換了好幾個姿勢，他也一連換了幾個位置，卻總拍的不理想——她是世家小姐的架子。
繡鳳有些不滿意的向他嚷道：“你怎麽迴事，這樣跟不上還行？”澤遠有些尷尬地笑道：“不知怎麽搞的，按快門的時候有些緊張。”繡鳳笑道：“你也不是第一次拍了，怎麽這樣沒有水平。”澤遠自嘲道：“大約是失常了吧。”繡鳳往三聖殿裏看了一眼，道：“我在這殿門前拍一張吧。”她說著又走到離殿門不遠的地方，擺好了姿勢，澤遠才要拍卻發現膠卷已經用完了。繡鳳噘著嘴，氣惱道：“真掃興，你也不多帶一些。”澤遠道：“因為是臨時借的，也沒來的及準備，下次再拍吧。”繡鳳道：“下一次——又不知要等到哪天。”澤遠笑道：“日子多的很，總會有的，下次我一定幫你拍一張最美的。”繡鳳看了他一眼，像是笑了，卻又沒有笑出來，她輕輕地道：“日子多的很，過去的不會重來。”澤遠走到她身邊，道：“過去的不會重來，將來卻一定比過去好。”他握住了她的手，他要吻她，繡鳳躲到一旁，她低下頭，小聲道：“別，這裏是寺院，對佛祖不敬的。”她和他之間隔著一塊方磚，大約有十厘米的距離。
澤遠正要說話，繡鳳抬起頭來望著他，幾乎是麵對麵的距離，然而她沒有說話，他想說卻又說不出來。隔了半晌，寺裏悠揚的鍾聲傳過來，把兩個人的心都震得晃動起來，繡鳳笑了，她轉身往迴走。澤遠想叫住她，卻又忽然覺得這樣不好，可究竟哪裏不好他也想不出來。澤遠怔了幾秒鍾，自言自語地說：“這世界想不通的事情多著呢。”他身後，一朵朵大白花在太陽的注視下開久了，有了些僵的感覺，許是累了吧。
他們在山門前又碰了麵，一起去赫德路的那一家西餐館吃飯。路上大家都不約而同地沉默下來，空氣仿佛是沉寂了，車廂裏很有一種壓抑的感覺。外麵天是藍灰色的，帶著幾分塵土，車窗上也有一層薄薄的，仿佛是在經曆了許多風塵又重見天日一樣，眼前雖然清亮了許多，可究竟太陽還被雲遮著呢。
赫德路的那一家西餐館是德國人開的，很濃鬱的柏林風情，澤遠說，這裏有一種方角德國麵包，外皮厚脆，中心微濕，是普通麵包中的極品，與美國加了防腐劑的軟綿綿的枕頭麵包不可同日而語。
慕琴有些不太習慣這樣的場所，她是第一次來這種地方，異域的風情固然好，卻總讓人生出家仇國恨那一類的感想，也許是她太杞人憂天了，看看周圍醉生夢死的遺老遺少不在少數呢。一樓外廊坐滿了外國人，他們是喜歡陽光的。屋裏麵隔著一堵牆，有一層格子布窗簾拉上，光線暗了許多，天花頂上掛著一盞吊燈，昏黃而又有些明亮的燈光充滿個整個廳堂——裏麵都是中國人。
澤遠他們選了二樓靠窗的一張桌子，窗簾被拉開了一點，有微微弱弱的光透進來，映在紅白朝陽格桌布上是一道分割線。澤遠和雲瑾坐在一邊，慕琴和繡鳳坐在他們對麵，當著許多外人總要避嫌的。澤遠笑道：“這裏還是比較幽雅的。”繡鳳指了指旁邊的那一桌，道：“哪裏幽雅，是沉悶吧。”大家順著她指的方向看去，那一桌坐了兩個男女，那男人聽他談吐像是留學生，卻穿著一件長袍，似乎他也是抽大煙的，身上有一股子濃重的沉悶氣息，像是從許多年以前來的，但仍舊是個美男子。
澤遠笑道：“這也是中西合璧式了，到底是出國迴來的。”雲瑾歎了口氣，道：“這樣子真枉費了當初求學的辛苦。”他一直有個英國夢，然而他這夢是早已被驚醒了的，他對留學生總有一種莫名的感情，因而他一聽見別人提起這個話題，心裏不由得就感慨萬千。
慕琴接口道：“隻怕他求學也未曾辛苦過，多半是個有錢人家的少爺。”他們幾個人這樣品頭論足了一番，那男人似乎是聽見了，他稍稍往這裏看了一眼，隨即抓住那女人的手往外走。他原本是要用西派的作風來告訴澤遠他們，然而那女人卻掙紮著躲開，臉上帶著似羞澀似憤怒的表情，她站起來自己走了。那男人呆在原地愣了幾秒鍾，隨即向外走去，身上穿的長袍像被風吹起來，一飄一飄的。
澤遠看著那男人從樓梯口下去，笑道：“這可沒有騎士的風度。”繡鳳笑道：“歐洲也未必有，那是中世紀的事情了。”慕琴笑道：“看你們一個個都是留學歸來的樣子。”澤遠笑道：“沒留過學倒也接觸過外國人了，我記得好像吉姆先生是住在這條路的。”繡鳳道：“哪個吉姆先生，是你們洋行裏的嗎？”澤遠道：“是和洋行做生意的，他住在赫德路，好像是叫愛林登公寓，他和他太太住在一起的。”雲瑾道：“原來他太太也在中國，我從前還想著兩個人分隔這麽遠豈不很痛苦。”慕琴道：“他太太也是英國人嗎？”澤遠道：“是法國人吧，我記得好像是法國人，而且是位作家。前幾天聽他說，他太太正在創作一部劇本，叫什麽《公爵與盧瓦爾河的故事》，已經有電影公司來洽談了。”慕琴道：“他太太叫什麽名字。”她顯然被這個故事迷住了，忍不住要問下去。
澤遠道：“好像叫艾麗絲。”慕琴想了想，道：“我想起來了，從前在《泰晤士報》上看過她的小說。”雲瑾道：“是用英文寫的嗎？”慕琴道：“是英文，而且很好。”澤遠笑道：“他們那一類人向來是沒有國家觀念，很自由的。”雲瑾道：“她來上海也是如此了。”澤遠道：“那倒不是，你知道吉姆先生這個人是有些風流成性的，他太太大約聽到了些風聲才趕過來。”慕琴皺著眉，一幅欲言又止的樣子，她忽然想到從前她和那吉姆先生一起跳過舞，雖然那是故意做給雲瑾看的，這時想起來也是憎恨不已，那樣的男人太不值得。
他們那一頓西餐吃得很慢，也很沉悶，繡鳳直抱怨那德國麵包味太重，澤遠笑道：“輕了就沒有意思了。”吃過飯，澤遠和繡鳳要去先施百貨買東西，慕琴說：“天氣太熱，我頭暈暈的，就不去了。”澤遠道：“那我先送你迴去吧。”慕琴笑道：“你還是陪那位小姐一起去買東西吧，我和雲瑾坐黃包車迴去就可以了。”
慕琴等澤遠的汽車開遠了，才笑著對雲瑾說：“他們兩個難得出來一次，我們若還不知趣地跟在裏麵豈不太可惡了。”雲瑾道：“那我們去哪裏呢？”慕琴道：“我們去看電影吧。”
雲瑾陪著慕琴坐黃包車去靜安寺路的電影院，那天正好有卓別林的新片子到，票已經快賣完了，他們好不容易買到了樓廳的座位，進去的時候電影已經要開場了，烏壓壓地一片都望著銀幕。
他們倆人坐在很靠後的位子，那電影的聲音像隔著很遠傳過來，有一點迴音，讓人聽起來總是覺得很慢很慢，和電影裏的人物一點也不相稱。偶爾有一點寂靜，是換片的時間，馬上電影院裏地聲音就嗡嗡地上來了，外麵小販的叫賣聲也侵進來，兩種聲音交匯在一起就亂了頭緒，唧唧喳喳地像舊時雜耍開場前的銅鑼聲、賀彩聲混在一起。等到銀幕上有了人，聲音也頓時低了下來，像是被駭住了，於是又變成電影聲音的獨唱。
雲瑾握住了她的手，她手心裏泌出幾滴汗。雖然那天是一部喜劇片，他們倆人卻至始至終都沒有笑，也許是在心裏笑了吧，總之那是不讓人看見的。他一直握住她的手，直到電影散場。
在裏麵待久了未免見到陽光就覺得刺眼，太陽照在身上，身後拖著長長的影子，是下午的太陽了。慕琴笑道：“這一場電影真夠久的，我都有點不想出來了。”雲瑾道：“在裏麵待久了的緣故，那裏麵太吵了，我不喜歡。”慕琴道：“我們現在去哪裏呢。”雲瑾看了看天，道：“已經有點夕陽的意思了，我送你迴去吧。“慕琴道：”那我們走著迴去吧。”
或許是受了外麵街上的感染，那一天寺裏的香火也冷清的很，他們進去以後隻有寥寥幾個僧人在打掃寺院，偶爾有香客進來，也是沉肅異常。幾隻麻雀地鳴叫在偌大的寺院裏空蕩蕩地傳響，仿佛是隔著很遠的距離，迴音一層一層的，讓人生起哀轉久絕那一類的感想。寺院裏的樹木成陰，冷不丁地有風吹過來，倒感覺有些涼。
大雄寶殿後麵的三聖殿前栽著幾株白玉蘭，開著極大的花，在這一片黃與綠中，是十分醒目的。他們在那樹下拍了好多張照片，起先都是高高興興的，後來澤遠和慕琴拍了一張照片，又說了好多不避嫌的話，繡鳳便有些吃醋的意味，直嚷嚷著不拍了。陷入愛情裏的人就是這樣過分敏感，分明知道有些事情是不可能的，卻總會生出下意識地防備之心，也許是人的天性。
慕琴當然知道這其中的緣故，她笑著對雲瑾說：“我們去那邊走走。”果然繡鳳見慕琴和雲瑾一起走了之後，便不那麽十分明顯了，隻還生著澤遠的氣。澤遠笑道：“這寺裏的禪聲還不能消除你的怨氣嗎。”繡鳳冷笑道：“你這樣水性的人也來這裏，白白玷汙了這佛家聖地。”澤遠笑道：“我幾時又水性來著，小姐，不過拍了幾張照片，不至於吧。”繡鳳背過身去，氣鼓鼓地道：“你拍不拍照片關我什麽事，我和你又沒有什麽關糸。”澤遠賠禮道：“這一次算我錯了，你就消消氣。”繡鳳道：“你這樣子分明是沒有誠心。”澤遠哭笑不得，隻得又鄭重的道歉，又說了好一車話，繡鳳這才高興了些。女人在這方麵確實要比男人強許多，有時也是騙自己，卻非要那一個儀式，心裏才能相信。
澤遠拿著照相機，又給繡鳳單照了幾張，她一連換了好幾個姿勢，他也一連換了幾個位置，卻總拍的不理想——她是世家小姐的架子。
繡鳳有些不滿意的向他嚷道：“你怎麽迴事，這樣跟不上還行？”澤遠有些尷尬地笑道：“不知怎麽搞的，按快門的時候有些緊張。”繡鳳笑道：“你也不是第一次拍了，怎麽這樣沒有水平。”澤遠自嘲道：“大約是失常了吧。”繡鳳往三聖殿裏看了一眼，道：“我在這殿門前拍一張吧。”她說著又走到離殿門不遠的地方，擺好了姿勢，澤遠才要拍卻發現膠卷已經用完了。繡鳳噘著嘴，氣惱道：“真掃興，你也不多帶一些。”澤遠道：“因為是臨時借的，也沒來的及準備，下次再拍吧。”繡鳳道：“下一次——又不知要等到哪天。”澤遠笑道：“日子多的很，總會有的，下次我一定幫你拍一張最美的。”繡鳳看了他一眼，像是笑了，卻又沒有笑出來，她輕輕地道：“日子多的很，過去的不會重來。”澤遠走到她身邊，道：“過去的不會重來，將來卻一定比過去好。”他握住了她的手，他要吻她，繡鳳躲到一旁，她低下頭，小聲道：“別，這裏是寺院，對佛祖不敬的。”她和他之間隔著一塊方磚，大約有十厘米的距離。
澤遠正要說話，繡鳳抬起頭來望著他，幾乎是麵對麵的距離，然而她沒有說話，他想說卻又說不出來。隔了半晌，寺裏悠揚的鍾聲傳過來，把兩個人的心都震得晃動起來，繡鳳笑了，她轉身往迴走。澤遠想叫住她，卻又忽然覺得這樣不好，可究竟哪裏不好他也想不出來。澤遠怔了幾秒鍾，自言自語地說：“這世界想不通的事情多著呢。”他身後，一朵朵大白花在太陽的注視下開久了，有了些僵的感覺，許是累了吧。
他們在山門前又碰了麵，一起去赫德路的那一家西餐館吃飯。路上大家都不約而同地沉默下來，空氣仿佛是沉寂了，車廂裏很有一種壓抑的感覺。外麵天是藍灰色的，帶著幾分塵土，車窗上也有一層薄薄的，仿佛是在經曆了許多風塵又重見天日一樣，眼前雖然清亮了許多，可究竟太陽還被雲遮著呢。
赫德路的那一家西餐館是德國人開的，很濃鬱的柏林風情，澤遠說，這裏有一種方角德國麵包，外皮厚脆，中心微濕，是普通麵包中的極品，與美國加了防腐劑的軟綿綿的枕頭麵包不可同日而語。
慕琴有些不太習慣這樣的場所，她是第一次來這種地方，異域的風情固然好，卻總讓人生出家仇國恨那一類的感想，也許是她太杞人憂天了，看看周圍醉生夢死的遺老遺少不在少數呢。一樓外廊坐滿了外國人，他們是喜歡陽光的。屋裏麵隔著一堵牆，有一層格子布窗簾拉上，光線暗了許多，天花頂上掛著一盞吊燈，昏黃而又有些明亮的燈光充滿個整個廳堂——裏麵都是中國人。
澤遠他們選了二樓靠窗的一張桌子，窗簾被拉開了一點，有微微弱弱的光透進來，映在紅白朝陽格桌布上是一道分割線。澤遠和雲瑾坐在一邊，慕琴和繡鳳坐在他們對麵，當著許多外人總要避嫌的。澤遠笑道：“這裏還是比較幽雅的。”繡鳳指了指旁邊的那一桌，道：“哪裏幽雅，是沉悶吧。”大家順著她指的方向看去，那一桌坐了兩個男女，那男人聽他談吐像是留學生，卻穿著一件長袍，似乎他也是抽大煙的，身上有一股子濃重的沉悶氣息，像是從許多年以前來的，但仍舊是個美男子。
澤遠笑道：“這也是中西合璧式了，到底是出國迴來的。”雲瑾歎了口氣，道：“這樣子真枉費了當初求學的辛苦。”他一直有個英國夢，然而他這夢是早已被驚醒了的，他對留學生總有一種莫名的感情，因而他一聽見別人提起這個話題，心裏不由得就感慨萬千。
慕琴接口道：“隻怕他求學也未曾辛苦過，多半是個有錢人家的少爺。”他們幾個人這樣品頭論足了一番，那男人似乎是聽見了，他稍稍往這裏看了一眼，隨即抓住那女人的手往外走。他原本是要用西派的作風來告訴澤遠他們，然而那女人卻掙紮著躲開，臉上帶著似羞澀似憤怒的表情，她站起來自己走了。那男人呆在原地愣了幾秒鍾，隨即向外走去，身上穿的長袍像被風吹起來，一飄一飄的。
澤遠看著那男人從樓梯口下去，笑道：“這可沒有騎士的風度。”繡鳳笑道：“歐洲也未必有，那是中世紀的事情了。”慕琴笑道：“看你們一個個都是留學歸來的樣子。”澤遠笑道：“沒留過學倒也接觸過外國人了，我記得好像吉姆先生是住在這條路的。”繡鳳道：“哪個吉姆先生，是你們洋行裏的嗎？”澤遠道：“是和洋行做生意的，他住在赫德路，好像是叫愛林登公寓，他和他太太住在一起的。”雲瑾道：“原來他太太也在中國，我從前還想著兩個人分隔這麽遠豈不很痛苦。”慕琴道：“他太太也是英國人嗎？”澤遠道：“是法國人吧，我記得好像是法國人，而且是位作家。前幾天聽他說，他太太正在創作一部劇本，叫什麽《公爵與盧瓦爾河的故事》，已經有電影公司來洽談了。”慕琴道：“他太太叫什麽名字。”她顯然被這個故事迷住了，忍不住要問下去。
澤遠道：“好像叫艾麗絲。”慕琴想了想，道：“我想起來了，從前在《泰晤士報》上看過她的小說。”雲瑾道：“是用英文寫的嗎？”慕琴道：“是英文，而且很好。”澤遠笑道：“他們那一類人向來是沒有國家觀念，很自由的。”雲瑾道：“她來上海也是如此了。”澤遠道：“那倒不是，你知道吉姆先生這個人是有些風流成性的，他太太大約聽到了些風聲才趕過來。”慕琴皺著眉，一幅欲言又止的樣子，她忽然想到從前她和那吉姆先生一起跳過舞，雖然那是故意做給雲瑾看的，這時想起來也是憎恨不已，那樣的男人太不值得。
他們那一頓西餐吃得很慢，也很沉悶，繡鳳直抱怨那德國麵包味太重，澤遠笑道：“輕了就沒有意思了。”吃過飯，澤遠和繡鳳要去先施百貨買東西，慕琴說：“天氣太熱，我頭暈暈的，就不去了。”澤遠道：“那我先送你迴去吧。”慕琴笑道：“你還是陪那位小姐一起去買東西吧，我和雲瑾坐黃包車迴去就可以了。”
慕琴等澤遠的汽車開遠了，才笑著對雲瑾說：“他們兩個難得出來一次，我們若還不知趣地跟在裏麵豈不太可惡了。”雲瑾道：“那我們去哪裏呢？”慕琴道：“我們去看電影吧。”
雲瑾陪著慕琴坐黃包車去靜安寺路的電影院，那天正好有卓別林的新片子到，票已經快賣完了，他們好不容易買到了樓廳的座位，進去的時候電影已經要開場了，烏壓壓地一片都望著銀幕。
他們倆人坐在很靠後的位子，那電影的聲音像隔著很遠傳過來，有一點迴音，讓人聽起來總是覺得很慢很慢，和電影裏的人物一點也不相稱。偶爾有一點寂靜，是換片的時間，馬上電影院裏地聲音就嗡嗡地上來了，外麵小販的叫賣聲也侵進來，兩種聲音交匯在一起就亂了頭緒，唧唧喳喳地像舊時雜耍開場前的銅鑼聲、賀彩聲混在一起。等到銀幕上有了人，聲音也頓時低了下來，像是被駭住了，於是又變成電影聲音的獨唱。
雲瑾握住了她的手，她手心裏泌出幾滴汗。雖然那天是一部喜劇片，他們倆人卻至始至終都沒有笑，也許是在心裏笑了吧，總之那是不讓人看見的。他一直握住她的手，直到電影散場。
在裏麵待久了未免見到陽光就覺得刺眼，太陽照在身上，身後拖著長長的影子，是下午的太陽了。慕琴笑道：“這一場電影真夠久的，我都有點不想出來了。”雲瑾道：“在裏麵待久了的緣故，那裏麵太吵了，我不喜歡。”慕琴道：“我們現在去哪裏呢。”雲瑾看了看天，道：“已經有點夕陽的意思了，我送你迴去吧。“慕琴道：”那我們走著迴去吧。”