慕琴他們工作的那個洋行在公共租界赫德路，在租界裏免不了與洋人打交道，一般都是澤遠接待，他不僅英文說的好，又會講話，那些外國人都很喜歡他。
可巧這一天澤遠隨慶煊出去辦事了，英國太昌洋行的吉姆先生提前來到他們洋行裏，他們原來定好四點鍾的，可吉姆先生不到三點鍾就來了。他們這個洋行裏會英文的並不多，澤遠隻好硬著頭皮上來說話。
他性子本來就木訥的很，這會子結結巴巴更是說不出話來，其實他英文還是不錯的，當日在學校裏的時候，英國老師也誇過他口音地道，有些倫敦的感覺。然而這時候雲瑾卻十萬分緊張起來，唯恐自己說錯了話，搞砸了生意。
他這一類人本身性格裏的缺陷就是這樣，分明知道自己是有這個能力的，心裏卻又沒有信心，總想逃避。吉姆先生說了半天英文，雲瑾愣是一句也沒對上來，總是自己想好了上一句的迴答，人家這一句又出來了。吉姆先生急地說了句：“上帝，救救眼前這個年輕人吧。”這一句雲瑾倒是聽明白了，他的口音變成了非常生硬地中式英語，他道“不，先生，我很好。”
雲瑾迴答了這一句，那吉姆先生又喋喋不休地說了一大堆話，唇槍舌劍一般向他襲來。關鍵時刻還是慕琴和他說上了話，慕琴原本在另一間辦公室裏，隻是他們倆說話的聲音越來越大，隔著一堵牆也覺得在眼前一樣。
慕琴很輕鬆地和吉姆先生交談上了，吉姆先生是倫敦人，卻是一口地道的利物浦口音，從表情上可以看的出來，他非常高興。慕琴的英文並不比雲瑾好，甚至比他還要差一些，但她敢於開口，有勇氣，也相信自己的能力。
四點鍾的時候澤遠和慶煊迴來了，吉姆先生很愉快地和澤遠交談著，他對慕琴讚不絕口。澤遠指著雲瑾說道：“這位鄭先生英文比她要好，你不說下他嗎？”吉姆先生道：“噢，不，這位先生很糟糕，也許是太緊張了，總之是很糟糕。還是這位蘇小姐英文說的好，讓我有了家鄉的感覺。”
慕琴笑道：“謝謝，先生，您太抬舉了。”吉姆先生道：“不，你的英文說的很棒，很像我一個表姐的口音，不過她比你大許多歲。”慕琴道：“我在學校裏的時候，英文是最差的一門功課……”慕琴還未說完，吉姆先生就打斷她的話，說道：“學校像個大籠子一樣，通常是束縛人的，不能太相信學校，你是哪所學校的？”慕琴道：“光華大學。”吉姆先生道：“噢，光華，那裏教英文的老師克裏斯，是我的同鄉。”
慕琴笑道：“難怪你的口音和他那麽相像。”他們兩人談得熱火朝天，雲瑾在旁邊頗有一些被冷落的感覺，像是在吃醋，卻又是莫名奇妙地吃。吉姆先生和他們洋行很愉快地簽了合約，是一筆很大的投資。
吉姆先生邀請他們參加晚上舉行的宴會，雲瑾本來是不想去的，怎奈慕琴是吉姆先生的座上賓，他心裏總有些不放心，便也一同隨著去了。
宴會在大馬路的英國俱樂部舉行，那天去了好多租界的名流，慶煊不停地與他們應酬，澤遠幫他翻譯。雲瑾獨自坐在沙發上，像他這樣的小人物是不會有人在意的。剛才，樂隊奏起音樂，大家都去跳舞。雲瑾也想邀慕琴去跳舞，他遲疑了一小下，慕琴在一旁靜靜地坐著，她似乎是在等著他去邀請。
然而，雲瑾終究還是沒能鼓起勇氣，他對自己的舞技不放心，唯恐當眾出了醜。其實他光華大學裏是學過跳舞的，曾經是班裏的“舞王”呢，但這時卻全然沒了往日的風采。他又一次怯懦了。
吉姆先生走過來邀請慕琴跳一支舞，慕琴幾乎是連想也沒想就答應了，她似乎是故意給他看的。雲瑾看著他們兩人在舞池裏穿梭自如的身影，又是悔恨，又是怨憤。
那天他們到了很晚才迴去，吉姆先生開車送慕琴迴去，她並沒有與他告別。慶煊本來要用汽車送雲瑾，雲瑾說：“不用了，路也不遠。”慶煊也就不再堅持，帶著澤遠一起走了。
雲瑾獨自一人走在夜慕下的上海，天是幽寂的墨青色，好像有無盡的閨思怨憤包容在裏麵。一輪不規則的月亮掛在上麵，黃黃的，毛毛茸茸的，如同他此刻的心情，悵惘而又毛茸茸的。這會子才剛入夏，晚上還是很冷的，雲瑾走在路上隻覺得寒風吹進腦子裏，有種異常清醒地感覺。
雲瑾迴到家裏，他父母已經睡下了，何三給他開的門。鄭太太聽到他迴來的動靜，又披著睡衣下來，問道：“你去哪裏了？這麽晚才迴來。”雲瑾道：“是一個朋友的宴會。”鄭太太道：“哪個朋友，你可別學那些人在外麵鬼混。”雲瑾有些不耐煩地道：“是工作上的事情，非去不可，你以為我願意去！”
鄭太太平白無故受了他這一頓火，很是窩心，她嚷道：“你這孩子， 我又沒惹你，衝我撒哪門子氣，和你死鬼老爹一樣，都是沒出息的種子。”雲瑾非常生氣地說道：“你每次都這樣說，我究竟哪裏做的不好，在外麵受了人的氣，在家裏還不能安寧嗎？”他蹬蹬蹬急步走上樓去，一頭紮在床上。
樓下鄭太太還在小聲咒罵著，像夏天蚊子的嗡嗡聲，不太響卻擾得人心煩。雲瑾聽見鄭太太的上樓的聲音，心裏又有一種愧疚感，他也不明白今天怎麽這樣浮燥起來。要知道從小到大他一直像個木頭一樣，從沒有和人紅過臉，這一陣子卻不知怎麽了。
隔壁房間裏鄭太太咕嚕著嘴對鄭先生說道：“雲瑾這孩子是不是受什麽刺激了，怎麽這樣子？”鄭先生道：“還不是你讓他上洋學堂的事，那洋學堂裏既不尊孔又不尚禮，能教出好人來嗎。”鄭太太反駁道：“大學裏也有國文課。”鄭先生並不答她的話，隻是一個勁地歎道：“世風日下，世風日下。”
可巧這一天澤遠隨慶煊出去辦事了，英國太昌洋行的吉姆先生提前來到他們洋行裏，他們原來定好四點鍾的，可吉姆先生不到三點鍾就來了。他們這個洋行裏會英文的並不多，澤遠隻好硬著頭皮上來說話。
他性子本來就木訥的很，這會子結結巴巴更是說不出話來，其實他英文還是不錯的，當日在學校裏的時候，英國老師也誇過他口音地道，有些倫敦的感覺。然而這時候雲瑾卻十萬分緊張起來，唯恐自己說錯了話，搞砸了生意。
他這一類人本身性格裏的缺陷就是這樣，分明知道自己是有這個能力的，心裏卻又沒有信心，總想逃避。吉姆先生說了半天英文，雲瑾愣是一句也沒對上來，總是自己想好了上一句的迴答，人家這一句又出來了。吉姆先生急地說了句：“上帝，救救眼前這個年輕人吧。”這一句雲瑾倒是聽明白了，他的口音變成了非常生硬地中式英語，他道“不，先生，我很好。”
雲瑾迴答了這一句，那吉姆先生又喋喋不休地說了一大堆話，唇槍舌劍一般向他襲來。關鍵時刻還是慕琴和他說上了話，慕琴原本在另一間辦公室裏，隻是他們倆說話的聲音越來越大，隔著一堵牆也覺得在眼前一樣。
慕琴很輕鬆地和吉姆先生交談上了，吉姆先生是倫敦人，卻是一口地道的利物浦口音，從表情上可以看的出來，他非常高興。慕琴的英文並不比雲瑾好，甚至比他還要差一些，但她敢於開口，有勇氣，也相信自己的能力。
四點鍾的時候澤遠和慶煊迴來了，吉姆先生很愉快地和澤遠交談著，他對慕琴讚不絕口。澤遠指著雲瑾說道：“這位鄭先生英文比她要好，你不說下他嗎？”吉姆先生道：“噢，不，這位先生很糟糕，也許是太緊張了，總之是很糟糕。還是這位蘇小姐英文說的好，讓我有了家鄉的感覺。”
慕琴笑道：“謝謝，先生，您太抬舉了。”吉姆先生道：“不，你的英文說的很棒，很像我一個表姐的口音，不過她比你大許多歲。”慕琴道：“我在學校裏的時候，英文是最差的一門功課……”慕琴還未說完，吉姆先生就打斷她的話，說道：“學校像個大籠子一樣，通常是束縛人的，不能太相信學校，你是哪所學校的？”慕琴道：“光華大學。”吉姆先生道：“噢，光華，那裏教英文的老師克裏斯，是我的同鄉。”
慕琴笑道：“難怪你的口音和他那麽相像。”他們兩人談得熱火朝天，雲瑾在旁邊頗有一些被冷落的感覺，像是在吃醋，卻又是莫名奇妙地吃。吉姆先生和他們洋行很愉快地簽了合約，是一筆很大的投資。
吉姆先生邀請他們參加晚上舉行的宴會，雲瑾本來是不想去的，怎奈慕琴是吉姆先生的座上賓，他心裏總有些不放心，便也一同隨著去了。
宴會在大馬路的英國俱樂部舉行，那天去了好多租界的名流，慶煊不停地與他們應酬，澤遠幫他翻譯。雲瑾獨自坐在沙發上，像他這樣的小人物是不會有人在意的。剛才，樂隊奏起音樂，大家都去跳舞。雲瑾也想邀慕琴去跳舞，他遲疑了一小下，慕琴在一旁靜靜地坐著，她似乎是在等著他去邀請。
然而，雲瑾終究還是沒能鼓起勇氣，他對自己的舞技不放心，唯恐當眾出了醜。其實他光華大學裏是學過跳舞的，曾經是班裏的“舞王”呢，但這時卻全然沒了往日的風采。他又一次怯懦了。
吉姆先生走過來邀請慕琴跳一支舞，慕琴幾乎是連想也沒想就答應了，她似乎是故意給他看的。雲瑾看著他們兩人在舞池裏穿梭自如的身影，又是悔恨，又是怨憤。
那天他們到了很晚才迴去，吉姆先生開車送慕琴迴去，她並沒有與他告別。慶煊本來要用汽車送雲瑾，雲瑾說：“不用了，路也不遠。”慶煊也就不再堅持，帶著澤遠一起走了。
雲瑾獨自一人走在夜慕下的上海，天是幽寂的墨青色，好像有無盡的閨思怨憤包容在裏麵。一輪不規則的月亮掛在上麵，黃黃的，毛毛茸茸的，如同他此刻的心情，悵惘而又毛茸茸的。這會子才剛入夏，晚上還是很冷的，雲瑾走在路上隻覺得寒風吹進腦子裏，有種異常清醒地感覺。
雲瑾迴到家裏，他父母已經睡下了，何三給他開的門。鄭太太聽到他迴來的動靜，又披著睡衣下來，問道：“你去哪裏了？這麽晚才迴來。”雲瑾道：“是一個朋友的宴會。”鄭太太道：“哪個朋友，你可別學那些人在外麵鬼混。”雲瑾有些不耐煩地道：“是工作上的事情，非去不可，你以為我願意去！”
鄭太太平白無故受了他這一頓火，很是窩心，她嚷道：“你這孩子， 我又沒惹你，衝我撒哪門子氣，和你死鬼老爹一樣，都是沒出息的種子。”雲瑾非常生氣地說道：“你每次都這樣說，我究竟哪裏做的不好，在外麵受了人的氣，在家裏還不能安寧嗎？”他蹬蹬蹬急步走上樓去，一頭紮在床上。
樓下鄭太太還在小聲咒罵著，像夏天蚊子的嗡嗡聲，不太響卻擾得人心煩。雲瑾聽見鄭太太的上樓的聲音，心裏又有一種愧疚感，他也不明白今天怎麽這樣浮燥起來。要知道從小到大他一直像個木頭一樣，從沒有和人紅過臉，這一陣子卻不知怎麽了。
隔壁房間裏鄭太太咕嚕著嘴對鄭先生說道：“雲瑾這孩子是不是受什麽刺激了，怎麽這樣子？”鄭先生道：“還不是你讓他上洋學堂的事，那洋學堂裏既不尊孔又不尚禮，能教出好人來嗎。”鄭太太反駁道：“大學裏也有國文課。”鄭先生並不答她的話，隻是一個勁地歎道：“世風日下，世風日下。”