鏡頭轉向艾孜賣提。
“你負責追尋阿訇的遺體，我們盡量破解遺言密碼。”艾孜賣提說。
蕭鉞頷首。他此刻如履薄冰，如同受到脅迫，作為喀什的督察，他肩負的責任頗重。特別是阿訇的死，必須處理的謹慎。對他而言，純淨的夜空、皎潔的圓月和漫天的繁星，皆被黑雲遮掩。
清真寺前和蕭鉞暫別，鐵木爾他們往左走，踏進巴紮的街道。店鋪裏擺著菱紋綢緞，是絢麗的艾德萊絲綢。精雕的花蕊，鑲著細細的絛絨。往前行，有市鋪掛著宗教飾品：羊獸骨串，香木珠，翡翠折扇，銀製的瓶壺，泰珠手鏈等。阿依的眼睛望著飾品，惚如凝結成的精靈。[1]
艾孜賣提思索著遺言，zhai究竟是何語言？屋頂插著的風幡，刻著精致的“囍”字，在晚風中嘩然翩響。他望向酒館斜插的皂旗，“酒”字的附近，還有個篆體字母。倏地他恍然頓悟，說：“我明白了！”
“明白什麽？”鐵木爾問。
“zhai是漢語拚音。”艾孜賣提說，“開始我們都想複雜了，翻譯過來就是‘宅’。”
“難道是那間古宅？”阿依驚道。
她指的是：阿訇未搬去清真寺前，住的那幢故宅。幼年的阿依，曾和她的bowa住過。她記得有些祥瑞的盆栽，種著緋紅的鳳仙，綠葉綻嬈，爛熳茶花攀附在牆角。鄰居和她說過，這是明朝的建築，房間一間隔一間，如同長崎的船艙。那些隱秘的房間，在小時候的她看來，儼如潘神的迷宮，彎曲詭異。走廊錯綜複雜，臥室光線幽暗，隻有閣頂一扇玻璃窗，透進湛清清的月光。
阿依帶路，鐵木爾他倆跟隨。人潮熙熙攘攘，聲音喧嘩熱烈，持續地忙碌著。臨街的店鋪緊密擠擁，都是陳腐的木結構建築，有些若伊朗的風格。石板路窄窄的，有漂亮的波斯貓躺臥。前方是密集的碉房，穿越碉房的時候，流浪的維族歌者，敲擊著鐺鑼鑔子，和他們擦肩而過。
那淒惘的嗩呐，如同潮水湧起，斷斷續續，散出愀悲的情調，很像蜥蜴的呐喊。他們往前，路過曲折的街巷，排列的胡同。來自異國的商旅，跋涉的僧侶，激情洋溢的詩翁，和嗩呐的嗚咽混融，成為和諧的畫麵。大街西側，有座清朝時屬鑲藍旗的兵營，斜插的旗幟裏繡著龍圖騰。[2]
“那幢故宅肯定隱藏著秘密！”鐵木爾說。
阿依明白，她甚至敢想象那裏埋的就是約櫃。對她而言，那裏有濃重的魔力，是最複雜的迷宮世界，她曾經想象那裏有撒旦，燈神，泰坦，獨角獸……但是阿訇告訴她：你錯了，別想象的太好，真相是埋著炸彈。
這幢神秘的故宅，坐落在喀什東郊的浩罕村，毗鄰香妃墓。行到這裏的時候，阿依禁不住眺望。陵墓兩側有高聳的磚砌圓柱，和素潔如雪的門牆，表麵鑲著藍底白花硫璃磚，曆經數百年的風雨洗禮，以其堅韌不屈的精神，固守其古樸的建築風格，有種風霜浸染的痕跡。
“香妃是乾隆皇帝的愛妃，她的真正陵墓在清東陵，香妃墓僅是她的衣冠塚。”艾孜賣提說。
“可是據文獻記載，其嫂蘇德香將其屍體護送迴喀什，並葬於阿帕霍加墓……”鐵木爾提出異議。[3]
“那是假的。”艾孜賣提說。
“導師如何得知？”鐵木爾說。
“實踐是檢驗真理唯一標準。”艾孜賣提說。
鐵木爾若有所思，驀地想起導師，有份職業是古董商，或許曾偷偷去勘查過。古董1詞原是“骨董”，據說和墳墓裏的骨骸有關。古董商和盜墓賊之間，往往有說不清的聯係，即買賣的關係。
注釋[1]：“巴紮”，係維吾爾語，意為集市。
注釋[2]：嗩呐是流傳於波斯、阿拉伯一帶的樂器，就連嗩呐這個名稱，也是古代波斯諾surnā的音譯。
注釋[3]：阿帕霍加墓，即香妃家族的墓，由於傳說香妃葬於此，故後稱“香妃墓”。
“你負責追尋阿訇的遺體，我們盡量破解遺言密碼。”艾孜賣提說。
蕭鉞頷首。他此刻如履薄冰，如同受到脅迫，作為喀什的督察，他肩負的責任頗重。特別是阿訇的死，必須處理的謹慎。對他而言，純淨的夜空、皎潔的圓月和漫天的繁星，皆被黑雲遮掩。
清真寺前和蕭鉞暫別，鐵木爾他們往左走，踏進巴紮的街道。店鋪裏擺著菱紋綢緞，是絢麗的艾德萊絲綢。精雕的花蕊，鑲著細細的絛絨。往前行，有市鋪掛著宗教飾品：羊獸骨串，香木珠，翡翠折扇，銀製的瓶壺，泰珠手鏈等。阿依的眼睛望著飾品，惚如凝結成的精靈。[1]
艾孜賣提思索著遺言，zhai究竟是何語言？屋頂插著的風幡，刻著精致的“囍”字，在晚風中嘩然翩響。他望向酒館斜插的皂旗，“酒”字的附近，還有個篆體字母。倏地他恍然頓悟，說：“我明白了！”
“明白什麽？”鐵木爾問。
“zhai是漢語拚音。”艾孜賣提說，“開始我們都想複雜了，翻譯過來就是‘宅’。”
“難道是那間古宅？”阿依驚道。
她指的是：阿訇未搬去清真寺前，住的那幢故宅。幼年的阿依，曾和她的bowa住過。她記得有些祥瑞的盆栽，種著緋紅的鳳仙，綠葉綻嬈，爛熳茶花攀附在牆角。鄰居和她說過，這是明朝的建築，房間一間隔一間，如同長崎的船艙。那些隱秘的房間，在小時候的她看來，儼如潘神的迷宮，彎曲詭異。走廊錯綜複雜，臥室光線幽暗，隻有閣頂一扇玻璃窗，透進湛清清的月光。
阿依帶路，鐵木爾他倆跟隨。人潮熙熙攘攘，聲音喧嘩熱烈，持續地忙碌著。臨街的店鋪緊密擠擁，都是陳腐的木結構建築，有些若伊朗的風格。石板路窄窄的，有漂亮的波斯貓躺臥。前方是密集的碉房，穿越碉房的時候，流浪的維族歌者，敲擊著鐺鑼鑔子，和他們擦肩而過。
那淒惘的嗩呐，如同潮水湧起，斷斷續續，散出愀悲的情調，很像蜥蜴的呐喊。他們往前，路過曲折的街巷，排列的胡同。來自異國的商旅，跋涉的僧侶，激情洋溢的詩翁，和嗩呐的嗚咽混融，成為和諧的畫麵。大街西側，有座清朝時屬鑲藍旗的兵營，斜插的旗幟裏繡著龍圖騰。[2]
“那幢故宅肯定隱藏著秘密！”鐵木爾說。
阿依明白，她甚至敢想象那裏埋的就是約櫃。對她而言，那裏有濃重的魔力，是最複雜的迷宮世界，她曾經想象那裏有撒旦，燈神，泰坦，獨角獸……但是阿訇告訴她：你錯了，別想象的太好，真相是埋著炸彈。
這幢神秘的故宅，坐落在喀什東郊的浩罕村，毗鄰香妃墓。行到這裏的時候，阿依禁不住眺望。陵墓兩側有高聳的磚砌圓柱，和素潔如雪的門牆，表麵鑲著藍底白花硫璃磚，曆經數百年的風雨洗禮，以其堅韌不屈的精神，固守其古樸的建築風格，有種風霜浸染的痕跡。
“香妃是乾隆皇帝的愛妃，她的真正陵墓在清東陵，香妃墓僅是她的衣冠塚。”艾孜賣提說。
“可是據文獻記載，其嫂蘇德香將其屍體護送迴喀什，並葬於阿帕霍加墓……”鐵木爾提出異議。[3]
“那是假的。”艾孜賣提說。
“導師如何得知？”鐵木爾說。
“實踐是檢驗真理唯一標準。”艾孜賣提說。
鐵木爾若有所思，驀地想起導師，有份職業是古董商，或許曾偷偷去勘查過。古董1詞原是“骨董”，據說和墳墓裏的骨骸有關。古董商和盜墓賊之間，往往有說不清的聯係，即買賣的關係。
注釋[1]：“巴紮”，係維吾爾語，意為集市。
注釋[2]：嗩呐是流傳於波斯、阿拉伯一帶的樂器，就連嗩呐這個名稱，也是古代波斯諾surnā的音譯。
注釋[3]：阿帕霍加墓，即香妃家族的墓，由於傳說香妃葬於此，故後稱“香妃墓”。