喀什。[1]
老街的兩側，匯聚著各種作坊、店鋪和食攤。樂器鋪子製造艾捷克琴，滿地碎屑；鍛造鋪溶製鐵器，燒燃紅焰；手工作坊中刨花機，噴濺出細細地火星。席地而坐的婦孺，手裏編織著香包、圍巾與珠繡袋。鐵木爾的青驄路過時，聽到鐵砧的噪音，集市牲畜的嘶鳴，和念誦經卷的絮語。[2]
混合著各種元素的氣味，彌漫在逼仄的街道：熱乎乎的大鍋，漫溢出羊肉串的清香；竄著火的坑爐裏烤出的饢，滲透出麥穗的味道，略帶點淡淡鹹味；還有布匹中的染料，茶水中的茴香，幹果中的露珠和蜜的氣味，沸水煮透的羊雜碎，和配料的味道，麻醬、楜椒、陳醋、蒜汁，甜苦辣鹹……
一襲淺黑長裙、相貌雍榮的少女，挎著leica相機，搖曳的衣裙，和他擦肩而過。那彎細的黛眉，融著烏斯曼草葉的香味，這是維族的風俗，用小捆搗碎的草葉，將草汁抹到眼睫，再嫻靜細致地描眉。
沿著鋪砌花磚的路，鐵木爾前往衙署。橫在麵前的是過街樓，高聳的街牆，雕花的窗欞，一扇扇厚重陳舊的門楣，磨得鋥亮的銅環，微翹的屋簷，吊有黃澄的鈴鐺。許多家庭的屋裏、院裏都栽種著葡萄、桑樹、無花果。一座特殊的建築，臥著石雕的雄獅。鐵木爾在此停住，將青驄牽進衙署。
“清真寺的阿訇死了。”蕭鉞見麵就說。他是喀什的督察，神色堅毅，胸前佩戴著徽章，語音格外地清朗，是鐵木爾的戰友，曾經聯合剿匪。蕭鉞性格鮮明，左手裏捏著煙嘴，緊身的裝束如火絨草，腰間的皮帶挎著槍牌“擼子”。[3]
“什麽？”鐵木爾驚唿。
他聽過阿訇誦經，那磁性的聲音，詩歌般的韻律，如雪山的白狼，充滿嘹亮的唿喚。那舒緩的節奏，如一束潔白的清光，從寺廟傾斜流瀉，照亮黑暗的地獄。他能感受到的神跡，近在咫尺，這些淨潔的經語，是被庇佑的暗示！
房間放著背景音樂，黑膠lp，氤氳著悲哀情調，極細的鑽石唱針，劃過唱片的密紋，柔潤、淒涼的聲音悠悠飄揚。鐵木爾此刻不勝哀戚，想起陶潛的詩句：“親戚或餘悲，他人亦已歌。死去何所道，托體同山阿。”
鐵木爾相信，阿訇是純潔的前輩，宛如希臘的水仙，倒映在清徹的溪流，卻不知這驚羨的絕豔，將惹來送葬的挽歌……花樣年華易逝，燈盞頂的燭星熄燼。鐵木爾希望他得到善終，說：“是壽終正寢？”
蕭鉞搖頭。
“病死了？”鐵木爾尚存希望。
“被謀殺。”蕭鉞歎道。
“有線索嗎？”鐵木爾說。
“你看。”蕭鉞說，說罷他掏出張照片。
看了照片，鐵木爾渾身都僵住了，仿佛阿爾卡特草原的石雕，遇到兇猛的狼，狼唿出的白氣幻化成幽靈，潛伏在他的周圍。他先前紅潤的臉色消失，表情凝重深沉，眼睛徑直地盯著照片，手臂顫抖，嘴角亦微微地顫動。
注釋[1]：喀什是喀什噶爾的簡稱，意思是“玉石般的地方”，是塔裏木盆地西緣富饒的綠洲，作為古絲綢之路的要衝，喀什城是中外商賈雲集的商埠，是新疆的一個縮影。
注釋[2]：艾捷克是擦奏弦鳴樂器，用椰木做琴杆，沙棗木做共鳴箱，琴麵蒙羊皮或驢皮，張一縷馬尾弦為主奏弦。
注釋[3]：擼子，方言，對手槍的稱唿。槍牌擼子，是高級軍官與富商的身份象征，亦是軍統幹部的配槍。
老街的兩側，匯聚著各種作坊、店鋪和食攤。樂器鋪子製造艾捷克琴，滿地碎屑；鍛造鋪溶製鐵器，燒燃紅焰；手工作坊中刨花機，噴濺出細細地火星。席地而坐的婦孺，手裏編織著香包、圍巾與珠繡袋。鐵木爾的青驄路過時，聽到鐵砧的噪音，集市牲畜的嘶鳴，和念誦經卷的絮語。[2]
混合著各種元素的氣味，彌漫在逼仄的街道：熱乎乎的大鍋，漫溢出羊肉串的清香；竄著火的坑爐裏烤出的饢，滲透出麥穗的味道，略帶點淡淡鹹味；還有布匹中的染料，茶水中的茴香，幹果中的露珠和蜜的氣味，沸水煮透的羊雜碎，和配料的味道，麻醬、楜椒、陳醋、蒜汁，甜苦辣鹹……
一襲淺黑長裙、相貌雍榮的少女，挎著leica相機，搖曳的衣裙，和他擦肩而過。那彎細的黛眉，融著烏斯曼草葉的香味，這是維族的風俗，用小捆搗碎的草葉，將草汁抹到眼睫，再嫻靜細致地描眉。
沿著鋪砌花磚的路，鐵木爾前往衙署。橫在麵前的是過街樓，高聳的街牆，雕花的窗欞，一扇扇厚重陳舊的門楣，磨得鋥亮的銅環，微翹的屋簷，吊有黃澄的鈴鐺。許多家庭的屋裏、院裏都栽種著葡萄、桑樹、無花果。一座特殊的建築，臥著石雕的雄獅。鐵木爾在此停住，將青驄牽進衙署。
“清真寺的阿訇死了。”蕭鉞見麵就說。他是喀什的督察，神色堅毅，胸前佩戴著徽章，語音格外地清朗，是鐵木爾的戰友，曾經聯合剿匪。蕭鉞性格鮮明，左手裏捏著煙嘴，緊身的裝束如火絨草，腰間的皮帶挎著槍牌“擼子”。[3]
“什麽？”鐵木爾驚唿。
他聽過阿訇誦經，那磁性的聲音，詩歌般的韻律，如雪山的白狼，充滿嘹亮的唿喚。那舒緩的節奏，如一束潔白的清光，從寺廟傾斜流瀉，照亮黑暗的地獄。他能感受到的神跡，近在咫尺，這些淨潔的經語，是被庇佑的暗示！
房間放著背景音樂，黑膠lp，氤氳著悲哀情調，極細的鑽石唱針，劃過唱片的密紋，柔潤、淒涼的聲音悠悠飄揚。鐵木爾此刻不勝哀戚，想起陶潛的詩句：“親戚或餘悲，他人亦已歌。死去何所道，托體同山阿。”
鐵木爾相信，阿訇是純潔的前輩，宛如希臘的水仙，倒映在清徹的溪流，卻不知這驚羨的絕豔，將惹來送葬的挽歌……花樣年華易逝，燈盞頂的燭星熄燼。鐵木爾希望他得到善終，說：“是壽終正寢？”
蕭鉞搖頭。
“病死了？”鐵木爾尚存希望。
“被謀殺。”蕭鉞歎道。
“有線索嗎？”鐵木爾說。
“你看。”蕭鉞說，說罷他掏出張照片。
看了照片，鐵木爾渾身都僵住了，仿佛阿爾卡特草原的石雕，遇到兇猛的狼，狼唿出的白氣幻化成幽靈，潛伏在他的周圍。他先前紅潤的臉色消失，表情凝重深沉，眼睛徑直地盯著照片，手臂顫抖，嘴角亦微微地顫動。
注釋[1]：喀什是喀什噶爾的簡稱，意思是“玉石般的地方”，是塔裏木盆地西緣富饒的綠洲，作為古絲綢之路的要衝，喀什城是中外商賈雲集的商埠，是新疆的一個縮影。
注釋[2]：艾捷克是擦奏弦鳴樂器，用椰木做琴杆，沙棗木做共鳴箱，琴麵蒙羊皮或驢皮，張一縷馬尾弦為主奏弦。
注釋[3]：擼子，方言，對手槍的稱唿。槍牌擼子，是高級軍官與富商的身份象征，亦是軍統幹部的配槍。