聯航858客機從舊金山的上空緩緩著地。初來乍到,馮路通過狹小的機窗向下俯瞰,稀薄雲層下的一切給了他巨大的震撼:一座座高聳入雲的摩天大廈拔地而起,星羅棋布的西式建築群向世界昭示金融的輝煌。
飛機在跑道上終於停了下來。可廣播裏說,由於機場繁忙,目前沒有移動的通道供這架飛機使用,請乘客在機上耐心等候。時間過去四十多分鍾,所有的人仍被困在在機艙裏。飛了十幾個小時,在飛機裏又不能動彈,馮路的確有點煩。周圍的中國人也都坐不住了,開始大聲喧嘩起來。但機上的美國人卻一動不動地在座位上靜候著出艙的消息。馮路百思不得其解,這些美國佬都怎麽啦?在外咋咋唬唬,充當國際警察,迴到自家都成了小綿羊。
空姐試圖說服幾位中國乘客,可徒勞無功,好在不久飛機就開動了。
馮路拖著隨身行李走出機艙,伸了伸懶腰。這十幾個小時的飛行弄得他疲勞不堪,剛才下機前,空姐發放的報關單,他都懶得仔細看,胡亂地填了一下,就夾進了護照。
入關櫃台前排成了s形的長龍,拐了好幾道彎。馮路知道jennifer在外麵等著,但也無可奈何,隻好按順序排隊。大約半個小時,終於輪到了他。海關官員是位小夥兒,看上去很帥,可毫無表情,大概全球的海關工作人員都一個德性,好像全世界都欠他們似的。
“where are you from?”(你從哪來?)
“china。”(中國。)
“for what?”(幹什麽來了?)
“attending to stanford for ph。 d of economics。”到斯坦福讀經濟學博士。
官員開始摘下冷酷的“麵紗”,羨慕地說:“good for you, it’s my dream。”(你真行啊,那是我的夢。)
看來美國人也很看重名校。馮路故意說:“i think nothing of it。”(我覺得算不了什麽。)
“what’s your favorite?”官員一邊往電腦裏輸入馮路的資料,一邊問:(哪個是你最喜歡的大學?)
“i prefer harvard or yale。”我更喜歡哈佛或者耶魯。
官員剛才那種羨慕的表情不見了,“counting your blessings。”(你還是知足吧。)然後,他突然發問:“do you have anything to dere, including money of ten thousand dors or above?”(你有什麽東西要申報嗎?包括一萬美元以上的現金。)馮路趕忙從口袋裏掏出錢包,翻給這位官員看。“no, no, don’t show me, just tell me。”小夥子用手擋著說:(不要給我看,告訴我就行了。)
這美國人真怪,既然你相信別人,還問這些廢話幹什麽。“i have nothing to clear。”(我沒啥要申報的。)
“fine, wee to states。”(那好吧,歡迎你來美國。)小夥子把護照遞出,示意他可以走了。
取了行李箱之後,馮路推著行李車,正要快速離去,可在出口處,又被兩個海關人員隨機地攔住。他被請進旁邊的一間房間,例行抽檢。馮路無奈,隻好順從地走了進去。這時,一位年輕女海關官員朝他揮手,“sir,e over here, please。”(先生請到這邊來。)馮路走了過去。她讓馮路打開所有的行李。盡管不情願,但他隻能遵命。女官員在包裏翻來翻去,結果從中拿出那張兩萬美金的旅行支票,她順手接過馮路手中的報關單,對照之後,目不轉睛地盯著他,神情中充滿著懷疑,手還本能地握住腰間的手槍,語氣嚴肅地問道:“why didn’t you dere this money?”(你為什麽沒申報這些錢?)
馮路心想糟啦,自己怎麽把這茬兒給忘了,但靈機一動,便說:“it’s not cash, anyway。”(這又不是現金。)
“it is。”(這就是。)經過一陣申辯後,女官員厲聲嗬止,“don’t swear ck is white, you will get fined two hundred dors for your missing the deration。”(不要再狡辯了,你不申報就要罰款200元。)
“does it have to be that way?”(難倒非罰不可嗎?)
“sorry,no exception even you were a president of states”(對不起,即使你是美國總統也不例外。)“by the way, you will keep checked for the next 5 years。”(順便告訴你, 今後五年你都會被例行檢查。)
馮路不服氣,“why?”為什麽。
“that’s why you need to be honest。”(這就是你要誠實的原因。)
一進美國就被上了一堂法製課,馮路不想再說什麽,從自己的錢包裏掏出僅有的一百塊美金,交給了這位官員。
“it’s not enough,you need to pay more。”(這不夠,你要付更多的才行。)女官員隨後扣下馮路的行李,讓他到旁邊的換匯處兌現了那張支票。
在出口處,jennifer早等在那裏,見到馮路出來,馬上問道:“howe sote?”(怎麽才出來?) 馮路把事情經過跟她一說。她笑著說,在美國,人們總是相信你是誠實的,但你之後被發現撒謊,麻煩就大啦。“raising your hand means everything here。”(在這裏舉起你的手是鄭重其事的。)
馮路想,這要是在中國,就是向毛主席發誓,那也是十句打八折,兩句信不得。
由於斯坦福離機場較遠,jennifer沒開車。他們選擇乘機場的巴士,經過downtown,再轉開往斯坦福的火車去斯坦福。
等到了站,一下火車,不遠處,就見前麵是一片黃磚紅瓦鱗次櫛比的建築。據說,一百多年前,老斯坦福為紀念自己得了傷寒而病逝的小兒子,才創辦了這所私立大學。他定下了這兩種顏色,至於為什麽,至今還是個迷。
jennifer告訴馮路,這是西部首屈一指的大學,即使在全美也名列前茅,商科和經濟學尤其顯著。斯坦福有很濃的學術氣氛,理論創新是他們賴以生存的重要屬性,這裏有諾貝爾獎獲得者二十多名,一百多位該獎提名人。作為這所學校的莘莘學子,馮路感到無上光榮。
在馮路來之前,jennifer已在校外訂了一間公寓,租金每月1000多塊,如果兩人分攤的話,每人不到600美元。
走進公寓,jennifer指著窗前一片綠油油的高爾夫球場興奮地說:“look, it’s a beautiful view, isn’t it?”(瞧,景致多美啊。)馮路一眼望去----巨大綠地中有一塊小池塘;高大鬆柏之後是西曬的太陽;幾十隻野鴨,在水塘中遊來遊去,悠閑自得;綠茵的背後還有一片櫻花樹,粉紅飄逸的花蕾分外嬌嬈。
飛機在跑道上終於停了下來。可廣播裏說,由於機場繁忙,目前沒有移動的通道供這架飛機使用,請乘客在機上耐心等候。時間過去四十多分鍾,所有的人仍被困在在機艙裏。飛了十幾個小時,在飛機裏又不能動彈,馮路的確有點煩。周圍的中國人也都坐不住了,開始大聲喧嘩起來。但機上的美國人卻一動不動地在座位上靜候著出艙的消息。馮路百思不得其解,這些美國佬都怎麽啦?在外咋咋唬唬,充當國際警察,迴到自家都成了小綿羊。
空姐試圖說服幾位中國乘客,可徒勞無功,好在不久飛機就開動了。
馮路拖著隨身行李走出機艙,伸了伸懶腰。這十幾個小時的飛行弄得他疲勞不堪,剛才下機前,空姐發放的報關單,他都懶得仔細看,胡亂地填了一下,就夾進了護照。
入關櫃台前排成了s形的長龍,拐了好幾道彎。馮路知道jennifer在外麵等著,但也無可奈何,隻好按順序排隊。大約半個小時,終於輪到了他。海關官員是位小夥兒,看上去很帥,可毫無表情,大概全球的海關工作人員都一個德性,好像全世界都欠他們似的。
“where are you from?”(你從哪來?)
“china。”(中國。)
“for what?”(幹什麽來了?)
“attending to stanford for ph。 d of economics。”到斯坦福讀經濟學博士。
官員開始摘下冷酷的“麵紗”,羨慕地說:“good for you, it’s my dream。”(你真行啊,那是我的夢。)
看來美國人也很看重名校。馮路故意說:“i think nothing of it。”(我覺得算不了什麽。)
“what’s your favorite?”官員一邊往電腦裏輸入馮路的資料,一邊問:(哪個是你最喜歡的大學?)
“i prefer harvard or yale。”我更喜歡哈佛或者耶魯。
官員剛才那種羨慕的表情不見了,“counting your blessings。”(你還是知足吧。)然後,他突然發問:“do you have anything to dere, including money of ten thousand dors or above?”(你有什麽東西要申報嗎?包括一萬美元以上的現金。)馮路趕忙從口袋裏掏出錢包,翻給這位官員看。“no, no, don’t show me, just tell me。”小夥子用手擋著說:(不要給我看,告訴我就行了。)
這美國人真怪,既然你相信別人,還問這些廢話幹什麽。“i have nothing to clear。”(我沒啥要申報的。)
“fine, wee to states。”(那好吧,歡迎你來美國。)小夥子把護照遞出,示意他可以走了。
取了行李箱之後,馮路推著行李車,正要快速離去,可在出口處,又被兩個海關人員隨機地攔住。他被請進旁邊的一間房間,例行抽檢。馮路無奈,隻好順從地走了進去。這時,一位年輕女海關官員朝他揮手,“sir,e over here, please。”(先生請到這邊來。)馮路走了過去。她讓馮路打開所有的行李。盡管不情願,但他隻能遵命。女官員在包裏翻來翻去,結果從中拿出那張兩萬美金的旅行支票,她順手接過馮路手中的報關單,對照之後,目不轉睛地盯著他,神情中充滿著懷疑,手還本能地握住腰間的手槍,語氣嚴肅地問道:“why didn’t you dere this money?”(你為什麽沒申報這些錢?)
馮路心想糟啦,自己怎麽把這茬兒給忘了,但靈機一動,便說:“it’s not cash, anyway。”(這又不是現金。)
“it is。”(這就是。)經過一陣申辯後,女官員厲聲嗬止,“don’t swear ck is white, you will get fined two hundred dors for your missing the deration。”(不要再狡辯了,你不申報就要罰款200元。)
“does it have to be that way?”(難倒非罰不可嗎?)
“sorry,no exception even you were a president of states”(對不起,即使你是美國總統也不例外。)“by the way, you will keep checked for the next 5 years。”(順便告訴你, 今後五年你都會被例行檢查。)
馮路不服氣,“why?”為什麽。
“that’s why you need to be honest。”(這就是你要誠實的原因。)
一進美國就被上了一堂法製課,馮路不想再說什麽,從自己的錢包裏掏出僅有的一百塊美金,交給了這位官員。
“it’s not enough,you need to pay more。”(這不夠,你要付更多的才行。)女官員隨後扣下馮路的行李,讓他到旁邊的換匯處兌現了那張支票。
在出口處,jennifer早等在那裏,見到馮路出來,馬上問道:“howe sote?”(怎麽才出來?) 馮路把事情經過跟她一說。她笑著說,在美國,人們總是相信你是誠實的,但你之後被發現撒謊,麻煩就大啦。“raising your hand means everything here。”(在這裏舉起你的手是鄭重其事的。)
馮路想,這要是在中國,就是向毛主席發誓,那也是十句打八折,兩句信不得。
由於斯坦福離機場較遠,jennifer沒開車。他們選擇乘機場的巴士,經過downtown,再轉開往斯坦福的火車去斯坦福。
等到了站,一下火車,不遠處,就見前麵是一片黃磚紅瓦鱗次櫛比的建築。據說,一百多年前,老斯坦福為紀念自己得了傷寒而病逝的小兒子,才創辦了這所私立大學。他定下了這兩種顏色,至於為什麽,至今還是個迷。
jennifer告訴馮路,這是西部首屈一指的大學,即使在全美也名列前茅,商科和經濟學尤其顯著。斯坦福有很濃的學術氣氛,理論創新是他們賴以生存的重要屬性,這裏有諾貝爾獎獲得者二十多名,一百多位該獎提名人。作為這所學校的莘莘學子,馮路感到無上光榮。
在馮路來之前,jennifer已在校外訂了一間公寓,租金每月1000多塊,如果兩人分攤的話,每人不到600美元。
走進公寓,jennifer指著窗前一片綠油油的高爾夫球場興奮地說:“look, it’s a beautiful view, isn’t it?”(瞧,景致多美啊。)馮路一眼望去----巨大綠地中有一塊小池塘;高大鬆柏之後是西曬的太陽;幾十隻野鴨,在水塘中遊來遊去,悠閑自得;綠茵的背後還有一片櫻花樹,粉紅飄逸的花蕾分外嬌嬈。