在西方,男人就得紳士點兒。馮路趕緊上遊泳館裏的小賣部,給自己也買了一條大褲衩。
馮路進了遊泳池,可jennifer 換衣服還沒出來,他便利用這當口,做了做下水前的準備活動(warm up)。當向前彎腰壓腿時,通過岔開的雙腿,他看見jennifer輕盈地從更衣室裏優雅地走出來,薄薄的小肚皮,凹凸有致的身材,在那金發下,特別養眼。
jennifer往池邊走,馮路跟了過去。她一迴頭驚訝地說:“you are very fit。”(你很健美啊。)
“past it, i have gathered flesh。 your figure looks great ,though。”馮路故意說:(我可不如從前了,現在己長肉了,不過,你的身材倒是真好。)
水溫有點涼,jennifer慢慢從池邊滑下去,迅速地劃了幾下,然後,轉身向馮路揮手叫道:e on down。 the coldness drops away suddenly。”(快下來吧,馬上就不冷了。)
隻見馮路健步跑到池邊,魚躍式地向水中跳去,頭一出水麵,輕鬆地揮動著雙臂,一上一下地向前蝶行,腰部的動作仿佛是起伏的波濤。jennifer為之一振,原以為他大概就會個狗刨,不想這家夥居然身手不凡,劃了幾下就到了泳池的對岸。相比之下,她相形見絀,除了會點蛙泳、其他姿勢都不會。她向馮路遊去。當她氣喘籲籲地遊到池邊,一把抓住馮路,“it’s incredible,you are totally great.”(真不可思議,你好厲害哦。)
“you could do it my way.”(你要好好遊,也能像我一樣。。)
jennifer不停地搖頭,“i tried it before, but i failed.”(我以前試過,不行。)
“try free-style first.”(先試試自由式。)馮路建議道。
jennifer扒了幾下,整個頭都埋在水下,腿也打不起來。馮路遊過去,把她拽住,告訴她頭不要那麽低,讓水在前額的發跡線上,而且腿要直,膝蓋不能彎。結果,練了一下午,jennifer基本可以遊一個來迴了。 快結束時,馮路誇道:“you are very smart。”(你很聰明啊。)“no, you are a good coach.”(我可不行,主要你是個好老師。)說著話,她身體靠了過來,麵頰貼在馮路的臉上,顯得很親密。馮路不太適應,就以玩笑的口吻說:“you know what, it’s quite private doing such things in china, no one doing it in public, if you were in arab, you would be stoned to death。”(你知道嘛,在中國這些事都是很隱蔽的,誰也不會在公開場合這麽親熱,要是在阿拉伯,你早就被亂石砸死啦。)
e on, it’s united kingdom, instead of arab kingdom。”jennifer 揶揄道:(得了吧,這是大英帝國,又不是阿拉伯聯合酋長國。)
馮路無奈地笑了,心想既然在國外,也就入鄉隨俗了。之後的幾天,他倆每天都同時出入去遊泳,真有點情侶的味道。
說來也怪,李妮迴去後隻打來一次電話,再也杳無音訊。馮路放心不下,給她打了三次電話,都沒人接。馮路想到周末就能見到她,也就沒再給她電話,而是抓緊時間把jennifer推薦給他的幾本經濟著作好好看了看。
雖然馮路讚成盡信書不如無書的說法,但他還是花了3天的時間,他讀完了亞當斯密的《財富論》,又看了幾本凱因斯的著作,從中悟出了不少道理。他即興寫下讀後感,呈給jennifer看。她閱讀後,認為他很有見地,“you would be a talented economist back in china if done with it here。”(你迴去後會成為一位有才華的經濟學家。)
初淺的理論探索讓馮路嚐到了甜頭,於是,打算把經濟問題好好地研究一番。他通過電話把自己的想法告訴給隔壁的jennifer。她高興地說:“why note over to talk about it?”(為什麽不過來談談呐?)
事前有李大小姐的警告,馮路左右為難,但人家既然請你,如果不去,似乎有違人家一片好心,他便答應了對方。
和馮路幾天接觸下來,jennifer漸漸地對這個中國男子產生了好感,他那健美的肌肉,瀟灑的泳姿無不打動這個西方女子的心。
為了一會兒見馮路,jennifer精心打扮一番。一切忙妥當之後,她坐在床上,靜靜地等待著敲門聲。可10分鍾過去,馮路還沒過來。她便拿起電話,打了過去。但對方占線,她意識到他在線上。
原來,馮路剛要出門,電話鈴響了。失去了幾天聯係的李妮突然打電話過來,說周末她來不了啦。馮路追問原委,她含糊其辭,後來,在馮路一再地追問下,她才坦承:“丁偉國出事了。”
“出了什麽事?”
“是車禍,現在人躺在救護病房裏。”電話那邊傳來了哽咽聲。
“傷得嚴重嗎?”馮路十分焦急,想知道結果。
“醫生說,即使搶救過來,也是植物人啦。”李妮已泣不成聲。
馮路能理解這對夫妻的感情,不管怎麽說,小丁對妻子的無微不至是一般男人做不到的。經過這麽多年愛情的坎坷,他的心胸變得開闊了。他對李妮說:“偉國是個好人,不會有事的。你不要太傷心,我馬上過來看你。”李妮不知是感動還是傷心,哭得更厲害。馮路懇求道:“你給我地址吧。”
“你千萬別過來,社裏的領導和丁偉國的父母都來了,我怕控製不住自己,到時事情搞得更狼狽。”
“那好,我等你電話吧。”他又叮囑道:“要對丁偉國的父母好點兒,老人家心裏承受不住這樣的打擊。”
通完電話,馮路有一種無名的罪惡感:他才來幾天,丁偉國就出了這麽大的事,李妮未來將如何麵對呢?
這時,電話鈴又響了。他拿起電話,是jennifer打來的。“something wrong with you?”(你出了什麽狀況嗎?)
馮路沒解釋太多,“it is ok with me, just a trouble with my friend.”(我沒事,隻是我朋友遇上了麻煩。)
“fine, are you still going toe over?”(嗬,那你還過來嗎?)
馮路不想讓對方失望,便打起精神說:“sure, i aming over right away.”(好吧,我馬上過來。)說完,放下電話,就出了門。
沒等他敲門,jennifer的門已經打開了。她熱情地展開雙臂,上前擁抱他。馮路和她行了個貼麵禮。可jennifer突然冒出一句話:“i miss you somuch。”(我想死你了。)
馮路一下子覺得自己很墮落,這剛和李妮通完電話,又投向了另一個女人的懷抱,但出於禮貌,他還是說:“me too。”(我也是。)
jennifer在他的麵頰上親了一下,馮路頓感臉上濕碌碌的,用手一抹,滿手的口紅,他無奈地搖頭笑了。看他那樣,jennifer也笑了,e sitting over here。”她手一揮,說:(坐這邊來。)手指向廳裏的沙發。
馮路進了遊泳池,可jennifer 換衣服還沒出來,他便利用這當口,做了做下水前的準備活動(warm up)。當向前彎腰壓腿時,通過岔開的雙腿,他看見jennifer輕盈地從更衣室裏優雅地走出來,薄薄的小肚皮,凹凸有致的身材,在那金發下,特別養眼。
jennifer往池邊走,馮路跟了過去。她一迴頭驚訝地說:“you are very fit。”(你很健美啊。)
“past it, i have gathered flesh。 your figure looks great ,though。”馮路故意說:(我可不如從前了,現在己長肉了,不過,你的身材倒是真好。)
水溫有點涼,jennifer慢慢從池邊滑下去,迅速地劃了幾下,然後,轉身向馮路揮手叫道:e on down。 the coldness drops away suddenly。”(快下來吧,馬上就不冷了。)
隻見馮路健步跑到池邊,魚躍式地向水中跳去,頭一出水麵,輕鬆地揮動著雙臂,一上一下地向前蝶行,腰部的動作仿佛是起伏的波濤。jennifer為之一振,原以為他大概就會個狗刨,不想這家夥居然身手不凡,劃了幾下就到了泳池的對岸。相比之下,她相形見絀,除了會點蛙泳、其他姿勢都不會。她向馮路遊去。當她氣喘籲籲地遊到池邊,一把抓住馮路,“it’s incredible,you are totally great.”(真不可思議,你好厲害哦。)
“you could do it my way.”(你要好好遊,也能像我一樣。。)
jennifer不停地搖頭,“i tried it before, but i failed.”(我以前試過,不行。)
“try free-style first.”(先試試自由式。)馮路建議道。
jennifer扒了幾下,整個頭都埋在水下,腿也打不起來。馮路遊過去,把她拽住,告訴她頭不要那麽低,讓水在前額的發跡線上,而且腿要直,膝蓋不能彎。結果,練了一下午,jennifer基本可以遊一個來迴了。 快結束時,馮路誇道:“you are very smart。”(你很聰明啊。)“no, you are a good coach.”(我可不行,主要你是個好老師。)說著話,她身體靠了過來,麵頰貼在馮路的臉上,顯得很親密。馮路不太適應,就以玩笑的口吻說:“you know what, it’s quite private doing such things in china, no one doing it in public, if you were in arab, you would be stoned to death。”(你知道嘛,在中國這些事都是很隱蔽的,誰也不會在公開場合這麽親熱,要是在阿拉伯,你早就被亂石砸死啦。)
e on, it’s united kingdom, instead of arab kingdom。”jennifer 揶揄道:(得了吧,這是大英帝國,又不是阿拉伯聯合酋長國。)
馮路無奈地笑了,心想既然在國外,也就入鄉隨俗了。之後的幾天,他倆每天都同時出入去遊泳,真有點情侶的味道。
說來也怪,李妮迴去後隻打來一次電話,再也杳無音訊。馮路放心不下,給她打了三次電話,都沒人接。馮路想到周末就能見到她,也就沒再給她電話,而是抓緊時間把jennifer推薦給他的幾本經濟著作好好看了看。
雖然馮路讚成盡信書不如無書的說法,但他還是花了3天的時間,他讀完了亞當斯密的《財富論》,又看了幾本凱因斯的著作,從中悟出了不少道理。他即興寫下讀後感,呈給jennifer看。她閱讀後,認為他很有見地,“you would be a talented economist back in china if done with it here。”(你迴去後會成為一位有才華的經濟學家。)
初淺的理論探索讓馮路嚐到了甜頭,於是,打算把經濟問題好好地研究一番。他通過電話把自己的想法告訴給隔壁的jennifer。她高興地說:“why note over to talk about it?”(為什麽不過來談談呐?)
事前有李大小姐的警告,馮路左右為難,但人家既然請你,如果不去,似乎有違人家一片好心,他便答應了對方。
和馮路幾天接觸下來,jennifer漸漸地對這個中國男子產生了好感,他那健美的肌肉,瀟灑的泳姿無不打動這個西方女子的心。
為了一會兒見馮路,jennifer精心打扮一番。一切忙妥當之後,她坐在床上,靜靜地等待著敲門聲。可10分鍾過去,馮路還沒過來。她便拿起電話,打了過去。但對方占線,她意識到他在線上。
原來,馮路剛要出門,電話鈴響了。失去了幾天聯係的李妮突然打電話過來,說周末她來不了啦。馮路追問原委,她含糊其辭,後來,在馮路一再地追問下,她才坦承:“丁偉國出事了。”
“出了什麽事?”
“是車禍,現在人躺在救護病房裏。”電話那邊傳來了哽咽聲。
“傷得嚴重嗎?”馮路十分焦急,想知道結果。
“醫生說,即使搶救過來,也是植物人啦。”李妮已泣不成聲。
馮路能理解這對夫妻的感情,不管怎麽說,小丁對妻子的無微不至是一般男人做不到的。經過這麽多年愛情的坎坷,他的心胸變得開闊了。他對李妮說:“偉國是個好人,不會有事的。你不要太傷心,我馬上過來看你。”李妮不知是感動還是傷心,哭得更厲害。馮路懇求道:“你給我地址吧。”
“你千萬別過來,社裏的領導和丁偉國的父母都來了,我怕控製不住自己,到時事情搞得更狼狽。”
“那好,我等你電話吧。”他又叮囑道:“要對丁偉國的父母好點兒,老人家心裏承受不住這樣的打擊。”
通完電話,馮路有一種無名的罪惡感:他才來幾天,丁偉國就出了這麽大的事,李妮未來將如何麵對呢?
這時,電話鈴又響了。他拿起電話,是jennifer打來的。“something wrong with you?”(你出了什麽狀況嗎?)
馮路沒解釋太多,“it is ok with me, just a trouble with my friend.”(我沒事,隻是我朋友遇上了麻煩。)
“fine, are you still going toe over?”(嗬,那你還過來嗎?)
馮路不想讓對方失望,便打起精神說:“sure, i aming over right away.”(好吧,我馬上過來。)說完,放下電話,就出了門。
沒等他敲門,jennifer的門已經打開了。她熱情地展開雙臂,上前擁抱他。馮路和她行了個貼麵禮。可jennifer突然冒出一句話:“i miss you somuch。”(我想死你了。)
馮路一下子覺得自己很墮落,這剛和李妮通完電話,又投向了另一個女人的懷抱,但出於禮貌,他還是說:“me too。”(我也是。)
jennifer在他的麵頰上親了一下,馮路頓感臉上濕碌碌的,用手一抹,滿手的口紅,他無奈地搖頭笑了。看他那樣,jennifer也笑了,e sitting over here。”她手一揮,說:(坐這邊來。)手指向廳裏的沙發。