鳩摩多羅大奇,他剛剛到驛館,就算是要去大雁塔也不必這麽急吧,難不成有什麽事?他想到了,當然就要問,和楊澤玩心照不宣那是不行的,楊澤很容易就假裝真的不明白。
楊澤聽了鳩摩多羅的疑問,表情鄭重,歎了口氣,道:“唉,本來也沒這麽急的,可現在卻不得不急了,聽說大雁塔那裏的僧人打起來了,把頭都給打出血了,情況很嚴重,沒人能鎮得住場子,隻能老鳩你去了,畢竟你是國師嘛,比方丈的身份還高些。”
鳩摩多羅一愣,奇道:“什麽,大雁塔那邊打起來了?那裏可是佛門的清靜之地,裏麵全是僧侶,怎麽可能打起架來,難不成是修行的還不夠麽?”
楊澤道:“大雁塔裏不是有很多佛經麽,都是前輩高僧從西天取迴來的真經寶典,珍貴無比……”
聽楊澤說到前輩高僧,鳩摩多羅忙雙掌合什,道:“阿彌陀佛,前輩高僧西遊取經,此舉貧僧是欽佩得緊的,他取迴來的真經寶典,自是珍貴無比,隻可惜貧僧無緣一見,可惜,可惜啊!”臉上不由自主地露出了向往的表情。
鳩摩多羅可不是假高僧,他對於研究佛經是很癡迷的,隻不過一旦成為了國師,就沒法再有多餘的精力研究佛經了,這對他來講是很遺憾的,可沒辦法,畢竟他生活在世俗當中,就算再怎麽想研究佛經,可一來他沒有太多的佛經可研究,二來他總得給突覺可汗出謀劃策,治理草原。
但現在鳩摩多羅聽到楊澤提起了經書寶典,自然就心生向往了,可他也知道,象自己這樣的番邦僧人,是不會被允許翻看經書的,頂多也就是在大雁塔裏住幾天。等著獨孤女皇召見罷了。
誰知,楊澤卻道:“老鳩你也知道,那些真經寶典都是用梵文寫的,要由高僧翻譯成本國文字才行。可每個人的見解都不同,所以翻譯出來的意思也不一樣,結果就吵了起來,還動手了。(.)”
鳩摩多羅點了點頭,道:“佛法精深,一般人怕是不能完全翻譯出原意來,但他們打架卻是不對的,萬一撕壞了經書怎麽辦!”忽然,他說到這裏,似乎有些醒悟了。問道:“楊大人,你剛才說的鎮場子是什麽意思,是讓貧僧去勸架,還是去翻譯經書,得出正確的經義。給他們做個憑證?”
想到自己也許有可能去看看那些真經寶典,老國師的唿吸都急促了,很久沒有這麽緊張了,竟然有了點患得患失的感覺。
楊澤道:“當然是讓老鳩你去看看那些經書,上麵的經義到底怎麽翻譯,你翻譯出來,然後和打架的兩方印證一下。那不就知道誰翻譯得對了麽。對了,你懂梵文的,是吧?”
鳩摩多羅幸福得幾乎都要暈過去了,連忙點頭道:“懂的,當然懂的,貧僧這就給你說幾句梵文!”張嘴嘰哩咕嚕地就說起來了。語速飛快,一副深怕楊澤覺得他梵語不過關的樣子。
楊澤了幾句,啥也沒聽懂,但他還是點了點頭,道:“嗯。比四級強點兒,應該到六級了,既然你對梵文有些研究,那咱們這便去吧,不過你看了真經寶典的事,還望不要和別人說起。”
鳩摩多羅沒聽明白什麽四級六級的,但他一個勁兒地點頭,隻要能看到真經寶典,讓他從此不說話都行,不和別人說,那實在太簡單了。
楊澤帶著鳩摩多羅,還有付丙榮等一眾人去了大雁塔,這時候,木根也跑迴來了,他向來有些木頭木腦,偶爾靈光一閃,但他確實是關心楊澤,給付丙榮等人報了信兒後,他便又去天牢那裏賄賂獄卒,想進去看看楊澤,可還沒等他賄賂成功呢,楊澤便出來了。
楊澤見了木根,很是高興,道:“昨天晚上沒有睡好吧,看你眼睛紅紅的!”
木根道:“還好,睡了一小覺,就是餓得慌,沒有吃飯,我怕出去吃飯,天牢那邊有信兒,我不在,那不就進不去了麽!”
鳩摩多羅並不知道楊澤被關進天牢裏的事,也沒人會和他說,鳩摩多羅聽了木根的話,奇道:“木根,你怎麽還想進天牢?你不會是真的腦袋有毛病吧?”
木根氣道:“你腦子才有毛病呢,別以為你年紀大了,我就不敢揍你,你又不是我爹!”
鳩摩多羅笑道:“貧僧當然不是你爹,但你有沒有問過你爹,他爹是誰?”他現在心情大好,竟然開起玩笑來,他醉心研究佛法不假,但什麽清規戒律都不遵守,很有點酒肉穿腸過,佛祖心中留的架勢。
木根一愣,什麽意思,竟沒有在第一時間內反應過來,可等他反應過來,鳩摩多羅已經離開他好遠了,到楊澤的身邊去了。
楊澤看了眼鳩摩多羅,忽道:“剛才你和木根說什麽,那些話我聽懂了,你是在暗示你是木根的爺爺吧?你犯過色戒?那去大雁塔的事……那裏的僧侶小戒犯犯也無妨,但色戒這種大戒……”
鳩摩多羅大吃一驚,忙道:“沒有沒有,貧僧那隻是開個玩笑,貧僧一生潔身自好,從來沒有犯過色戒!”要是因為開個玩笑,結果不能進大雁塔讀經了,那他非得哭死不可。
楊澤點了點頭,道:“那便好。所以說,東西可以亂吃,但話不能亂說,你要是喜歡亂開玩笑,結果把看了那麽珍貴的真經寶典的事給說出去了,那事情可就難辦了。”
鳩摩多羅念了聲阿彌陀佛,道:“貧僧知道了。”心中卻頗有些惱怒,楊澤這是在趁機敲打他,讓他不要亂說話,真是氣人,要不是有求於他,非得問候一下楊家列祖列宗不可。
穿街過巷,一路到了大雁塔。
大方的大雁塔和楊澤記憶中後世的唐代大雁塔略有不同,由於大方帝國國力更加強盛,所以這大雁塔修的也更加高大。尤其是此時的大雁塔沒有經曆過戰火,沒有被毀掉重建,而且由於修建的年頭並不久遠,所以看上去很新。很漂亮。
大雁塔下麵的寺院名為大慈恩寺,塔在西院,原名叫七寶浮屠,獨孤女皇登基之後。不想讓這座高塔叫原來的名字,便改了名字叫大雁塔,如果放在現代,大雁塔就是地標性建築了,當然在此時的長安,大雁塔也是地標性建築,香客雲集,老百姓都喜歡到這寺裏拜拜。
來到了大慈恩寺的外麵,楊澤下了馬,心想:“寺裏的方丈還不知道獨孤女皇的旨意。而我又沒有拿著書麵的旨意來,這也算是獨孤女皇給我出的難題了,看我怎麽樣能讓寺裏的方丈貢獻出經書來,給鳩摩多羅看看。不過,這個卻是難不倒我的。”
楊澤上了台階。對著門口的知客僧道:“皇上有旨意,去叫你們方丈出來接旨。”
知客僧一愣,隨即張口結舌地道:“這位大人,你說的皇上有旨意,可是當今聖上的旨意?”
大慈恩寺雖然是佛門重地,但平常並不常接到聖旨,獨孤女皇也不經常來。對於長安來講,最有名的寺院是白馬寺,而不是大慈恩寺,獨孤女皇一般要禮佛的話,去的是白馬寺,很少來這裏。
楊澤嗯了聲。道:“對,你去通報吧。還有,讓人引我們去大雁塔,我們在那裏等方丈,讓他穿戴整齊一些。莫要丟了本寺的臉麵。”
知客僧不明所以然,但聽起來似乎是有重要的事,他忙讓另一個知客僧,引著楊澤他們去大雁塔,而他自己則小跑著去見方丈。
楊澤等人去了大雁塔,這塔可不是對外開放的,香客們不能進塔,連西院都不能進,可楊澤大搖大擺地就進了,鳩摩多羅跟在他身後,滿懷著崇拜之意,進院之後,便雙掌合什,對著高塔念起經來,也不知他念的是什麽經,但態度是相當地虔誠。
可進院子容易,進塔就難了,這大雁塔是放真經寶典的地方,除了本寺的高僧以外,不管是誰進入,都要由方丈親自陪同的,當然沒有身份的人,方丈也不會陪著的。
沒等鳩摩多羅一通經念完,就聽院外腳步聲響,來了一群的和尚,為首之人大概四十歲左右,是一個胖大的和尚,身穿大紅袈裟,想必就是本寺的方丈了。
那知客僧一指楊澤,方丈立即上前,雙掌合什,先念了聲阿彌陀佛,這才道:“貧僧泰恩,見過天使,不知天使到來,有失遠迎,望天使恕罪。”
楊澤一樂,心想:“我成了天使了,難不成我是個折翼的天使,掉到他們寺裏來了,那他們得供著我才行啊!”
楊澤道:“本官是奉了皇上的口諭來你寺裏的。對了,聽說你們寺裏有人打架,這事可屬實?”
泰恩一愣,搖頭道:“天使莫要聽信謠言,貧僧寺裏從來沒有打架的事發生,難道這個謠言傳到皇上駕前了?”
他不由得冒出一頭的冷汗,需知大慈恩寺的方丈之位,是由獨孤女皇任命的,誰當方丈不過就是獨孤女皇的一句話而已,如果真的有謠言傳到獨孤女皇的耳朵中,不管獨孤女皇信不信,都會有種泰恩這個和尚不堪重用,不配再當方丈的感覺,那他豈不是冤枉,他也沒機會去獨孤女皇的麵前去自辯啊
楊澤一臉的驚奇,道:“沒有打架鬥毆的事發生?”
“貧僧寺裏的人都是出家的僧侶,恪守清規戒律,怎麽會打架呢!”泰恩忙道。
楊澤轉過頭,對鳩摩多羅道:“國師大人,那你算是白來了,他們這裏翻譯經書是沒有出差錯的,所以不需要你做裁判,你白來一趟。”
泰恩大吃一驚,國師?大方帝國可沒有國師,而整個天下,國師隻有一位,那就是突覺的國師鳩摩多羅,可鳩摩多羅怎麽會來他們大慈恩寺呢!
楊澤聽了鳩摩多羅的疑問,表情鄭重,歎了口氣,道:“唉,本來也沒這麽急的,可現在卻不得不急了,聽說大雁塔那裏的僧人打起來了,把頭都給打出血了,情況很嚴重,沒人能鎮得住場子,隻能老鳩你去了,畢竟你是國師嘛,比方丈的身份還高些。”
鳩摩多羅一愣,奇道:“什麽,大雁塔那邊打起來了?那裏可是佛門的清靜之地,裏麵全是僧侶,怎麽可能打起架來,難不成是修行的還不夠麽?”
楊澤道:“大雁塔裏不是有很多佛經麽,都是前輩高僧從西天取迴來的真經寶典,珍貴無比……”
聽楊澤說到前輩高僧,鳩摩多羅忙雙掌合什,道:“阿彌陀佛,前輩高僧西遊取經,此舉貧僧是欽佩得緊的,他取迴來的真經寶典,自是珍貴無比,隻可惜貧僧無緣一見,可惜,可惜啊!”臉上不由自主地露出了向往的表情。
鳩摩多羅可不是假高僧,他對於研究佛經是很癡迷的,隻不過一旦成為了國師,就沒法再有多餘的精力研究佛經了,這對他來講是很遺憾的,可沒辦法,畢竟他生活在世俗當中,就算再怎麽想研究佛經,可一來他沒有太多的佛經可研究,二來他總得給突覺可汗出謀劃策,治理草原。
但現在鳩摩多羅聽到楊澤提起了經書寶典,自然就心生向往了,可他也知道,象自己這樣的番邦僧人,是不會被允許翻看經書的,頂多也就是在大雁塔裏住幾天。等著獨孤女皇召見罷了。
誰知,楊澤卻道:“老鳩你也知道,那些真經寶典都是用梵文寫的,要由高僧翻譯成本國文字才行。可每個人的見解都不同,所以翻譯出來的意思也不一樣,結果就吵了起來,還動手了。(.)”
鳩摩多羅點了點頭,道:“佛法精深,一般人怕是不能完全翻譯出原意來,但他們打架卻是不對的,萬一撕壞了經書怎麽辦!”忽然,他說到這裏,似乎有些醒悟了。問道:“楊大人,你剛才說的鎮場子是什麽意思,是讓貧僧去勸架,還是去翻譯經書,得出正確的經義。給他們做個憑證?”
想到自己也許有可能去看看那些真經寶典,老國師的唿吸都急促了,很久沒有這麽緊張了,竟然有了點患得患失的感覺。
楊澤道:“當然是讓老鳩你去看看那些經書,上麵的經義到底怎麽翻譯,你翻譯出來,然後和打架的兩方印證一下。那不就知道誰翻譯得對了麽。對了,你懂梵文的,是吧?”
鳩摩多羅幸福得幾乎都要暈過去了,連忙點頭道:“懂的,當然懂的,貧僧這就給你說幾句梵文!”張嘴嘰哩咕嚕地就說起來了。語速飛快,一副深怕楊澤覺得他梵語不過關的樣子。
楊澤了幾句,啥也沒聽懂,但他還是點了點頭,道:“嗯。比四級強點兒,應該到六級了,既然你對梵文有些研究,那咱們這便去吧,不過你看了真經寶典的事,還望不要和別人說起。”
鳩摩多羅沒聽明白什麽四級六級的,但他一個勁兒地點頭,隻要能看到真經寶典,讓他從此不說話都行,不和別人說,那實在太簡單了。
楊澤帶著鳩摩多羅,還有付丙榮等一眾人去了大雁塔,這時候,木根也跑迴來了,他向來有些木頭木腦,偶爾靈光一閃,但他確實是關心楊澤,給付丙榮等人報了信兒後,他便又去天牢那裏賄賂獄卒,想進去看看楊澤,可還沒等他賄賂成功呢,楊澤便出來了。
楊澤見了木根,很是高興,道:“昨天晚上沒有睡好吧,看你眼睛紅紅的!”
木根道:“還好,睡了一小覺,就是餓得慌,沒有吃飯,我怕出去吃飯,天牢那邊有信兒,我不在,那不就進不去了麽!”
鳩摩多羅並不知道楊澤被關進天牢裏的事,也沒人會和他說,鳩摩多羅聽了木根的話,奇道:“木根,你怎麽還想進天牢?你不會是真的腦袋有毛病吧?”
木根氣道:“你腦子才有毛病呢,別以為你年紀大了,我就不敢揍你,你又不是我爹!”
鳩摩多羅笑道:“貧僧當然不是你爹,但你有沒有問過你爹,他爹是誰?”他現在心情大好,竟然開起玩笑來,他醉心研究佛法不假,但什麽清規戒律都不遵守,很有點酒肉穿腸過,佛祖心中留的架勢。
木根一愣,什麽意思,竟沒有在第一時間內反應過來,可等他反應過來,鳩摩多羅已經離開他好遠了,到楊澤的身邊去了。
楊澤看了眼鳩摩多羅,忽道:“剛才你和木根說什麽,那些話我聽懂了,你是在暗示你是木根的爺爺吧?你犯過色戒?那去大雁塔的事……那裏的僧侶小戒犯犯也無妨,但色戒這種大戒……”
鳩摩多羅大吃一驚,忙道:“沒有沒有,貧僧那隻是開個玩笑,貧僧一生潔身自好,從來沒有犯過色戒!”要是因為開個玩笑,結果不能進大雁塔讀經了,那他非得哭死不可。
楊澤點了點頭,道:“那便好。所以說,東西可以亂吃,但話不能亂說,你要是喜歡亂開玩笑,結果把看了那麽珍貴的真經寶典的事給說出去了,那事情可就難辦了。”
鳩摩多羅念了聲阿彌陀佛,道:“貧僧知道了。”心中卻頗有些惱怒,楊澤這是在趁機敲打他,讓他不要亂說話,真是氣人,要不是有求於他,非得問候一下楊家列祖列宗不可。
穿街過巷,一路到了大雁塔。
大方的大雁塔和楊澤記憶中後世的唐代大雁塔略有不同,由於大方帝國國力更加強盛,所以這大雁塔修的也更加高大。尤其是此時的大雁塔沒有經曆過戰火,沒有被毀掉重建,而且由於修建的年頭並不久遠,所以看上去很新。很漂亮。
大雁塔下麵的寺院名為大慈恩寺,塔在西院,原名叫七寶浮屠,獨孤女皇登基之後。不想讓這座高塔叫原來的名字,便改了名字叫大雁塔,如果放在現代,大雁塔就是地標性建築了,當然在此時的長安,大雁塔也是地標性建築,香客雲集,老百姓都喜歡到這寺裏拜拜。
來到了大慈恩寺的外麵,楊澤下了馬,心想:“寺裏的方丈還不知道獨孤女皇的旨意。而我又沒有拿著書麵的旨意來,這也算是獨孤女皇給我出的難題了,看我怎麽樣能讓寺裏的方丈貢獻出經書來,給鳩摩多羅看看。不過,這個卻是難不倒我的。”
楊澤上了台階。對著門口的知客僧道:“皇上有旨意,去叫你們方丈出來接旨。”
知客僧一愣,隨即張口結舌地道:“這位大人,你說的皇上有旨意,可是當今聖上的旨意?”
大慈恩寺雖然是佛門重地,但平常並不常接到聖旨,獨孤女皇也不經常來。對於長安來講,最有名的寺院是白馬寺,而不是大慈恩寺,獨孤女皇一般要禮佛的話,去的是白馬寺,很少來這裏。
楊澤嗯了聲。道:“對,你去通報吧。還有,讓人引我們去大雁塔,我們在那裏等方丈,讓他穿戴整齊一些。莫要丟了本寺的臉麵。”
知客僧不明所以然,但聽起來似乎是有重要的事,他忙讓另一個知客僧,引著楊澤他們去大雁塔,而他自己則小跑著去見方丈。
楊澤等人去了大雁塔,這塔可不是對外開放的,香客們不能進塔,連西院都不能進,可楊澤大搖大擺地就進了,鳩摩多羅跟在他身後,滿懷著崇拜之意,進院之後,便雙掌合什,對著高塔念起經來,也不知他念的是什麽經,但態度是相當地虔誠。
可進院子容易,進塔就難了,這大雁塔是放真經寶典的地方,除了本寺的高僧以外,不管是誰進入,都要由方丈親自陪同的,當然沒有身份的人,方丈也不會陪著的。
沒等鳩摩多羅一通經念完,就聽院外腳步聲響,來了一群的和尚,為首之人大概四十歲左右,是一個胖大的和尚,身穿大紅袈裟,想必就是本寺的方丈了。
那知客僧一指楊澤,方丈立即上前,雙掌合什,先念了聲阿彌陀佛,這才道:“貧僧泰恩,見過天使,不知天使到來,有失遠迎,望天使恕罪。”
楊澤一樂,心想:“我成了天使了,難不成我是個折翼的天使,掉到他們寺裏來了,那他們得供著我才行啊!”
楊澤道:“本官是奉了皇上的口諭來你寺裏的。對了,聽說你們寺裏有人打架,這事可屬實?”
泰恩一愣,搖頭道:“天使莫要聽信謠言,貧僧寺裏從來沒有打架的事發生,難道這個謠言傳到皇上駕前了?”
他不由得冒出一頭的冷汗,需知大慈恩寺的方丈之位,是由獨孤女皇任命的,誰當方丈不過就是獨孤女皇的一句話而已,如果真的有謠言傳到獨孤女皇的耳朵中,不管獨孤女皇信不信,都會有種泰恩這個和尚不堪重用,不配再當方丈的感覺,那他豈不是冤枉,他也沒機會去獨孤女皇的麵前去自辯啊
楊澤一臉的驚奇,道:“沒有打架鬥毆的事發生?”
“貧僧寺裏的人都是出家的僧侶,恪守清規戒律,怎麽會打架呢!”泰恩忙道。
楊澤轉過頭,對鳩摩多羅道:“國師大人,那你算是白來了,他們這裏翻譯經書是沒有出差錯的,所以不需要你做裁判,你白來一趟。”
泰恩大吃一驚,國師?大方帝國可沒有國師,而整個天下,國師隻有一位,那就是突覺的國師鳩摩多羅,可鳩摩多羅怎麽會來他們大慈恩寺呢!