我在圖書館裏，背書背的有些疲勞，隨手翻翻字典，這是個老習慣了。看到的一個單詞是，fatalité，陰性名詞，宿命，命運，厄運。
有人拍拍我的肩膀，是小怡。我跟著她走出閱覽室，小怡對我說，你怎麽還坐在這裏？報告會馬上就開始了，快收拾東西跟我走啊。
我一愣，這才想起來，今天下午我要作一個很重要的報告會，是從巴黎三大口譯員培訓基地經驗的報告，一定是被午後的太陽曬迷糊了，居然忘了這麽重要的事，我趕快收拾了書本。
作報告的我，在這個全國第一的外語學院也是鼎鼎大名，他現在身為外交部高官的父母親從業的最初都是本校畢業的高級翻譯，父親法文，母親英文，我從小就生活在三種語言的環境裏。在關於我的傳奇裏，除了這些得天獨厚的條件，還有他的聰明，勤奮，謙虛和刻苦，可惜此人身邊卻從來沒有女朋友，老師們在課堂上說起他，女生們便拄腮冥想，男孩子們就不服氣地說，老師，那些是老掌故了，屬風流人物還看今朝啊。
小怡到的時候，報告廳已經被圍得裏三層外三層的了，讓我氣憤的是，本來我們法語係的同學位置都不夠用，居然有很多外係的學生，對麵的英語係的女生居然全寢駕到，這下小怡有足夠的理由認為她們醉翁之意不在酒，這群花癡！
我對小怡打了一個抱歉的手勢，直接走向了後台。
小怡顧不得許多，跳上一排桌子，在高處強行通過。其他人發出“啊，噓，嗤，哼……”等各種聲音表示鄙夷，我是學語言的人，我知道，語言的豐富，全都仰仗我們偉大祖國的幅員遼闊，祖國各地的外語精英，同時帶來家鄉的語言精華。
此路艱難，又頗漫長，行至途中，噪音消失，安靜，很安靜，然後掌聲雷動，我知道發生了什麽事，作報告的明星，讓大家翹首期待的我到了。可是，在這個階梯形的報告廳裏，小怡在足夠引起注意的高度上，低頭，貓腰，幾乎是在爬行。
站在講台前的我，高，瘦，身上穿的很隨便的質地柔軟的白衣黑褲的休閑裝，一張臉孔很白，雙眼黑得發亮，微微露出笑意，我對著台下的學生說：“說中文，還是法文？”
我聽見有人喃喃地說：“隨你的便，小哥哥。”聲音低糜，意識不良。
這次報告會，在外籍軍團的要求下，我到底用漢語作了報告。我介紹了在巴黎三大的留學經曆，超強度的念書，考試，課外的禮儀培訓，外交技巧，還有在布魯塞爾和斯特拉斯堡幾次大型會議的同聲傳譯的實習。接下來的環節，使同學自由提問，剛開始提出的還是一些規規矩矩的關於巴黎三大課程設置，留學途徑，翻譯技巧等的問題，可是不久，在一些花癡的引導下，就變了路子。她們居心叵測的從巴黎的生活入手，又問起風土人情，這些旅遊節目上都嚼爛了的話題，最後終於在起哄的時候，不知誰的聲音在人浪裏叫出來：“那學長你有沒有浪費機會，找一個法國女郎當情人？！”
我笑了笑，話筒交到另一隻手上，用法語說：“如果我說沒有，是不是太對不起花都？”
大家“哄”的一下，又有議論聲，身邊學西班牙語的丫頭說：“他說什麽，他說什麽？”
我笑了下，腦海裏卻出現了一個穿著紫色衣服的姑娘。
我從法國迴來，父親和母親卻出訪摩洛哥，於是我一個人這巨大的屋子，來來迴迴，一家人都聚不齊。
我迴到學校辦手續，作報告，因為我已經拿到法國的文憑，六月份之前將碩士論文交給國內的導師，就可以畢業。校園別來無恙，學弟學妹對我熱情高漲。我想起自己這般年紀的時候，也曾如此迷戀某人。
不知道他現在怎麽樣？
小怡的英文精讀課，在3號教學樓的402房間。我到的時候，學生不多，坐在後排，靠窗邊的位置上。陸續有別的學生進來，很多人都認識我，女孩子看看我，又跟同伴交頭接耳，我向她們笑一笑，她們興高采烈的：“學長好。”樣子不象英語係，倒像是韓日語係的人。
我說“嗨”。
在上課鈴響之前，小怡走進教室。
她現在梳著過耳的直發，穿著淡藍色的針織衫和米色的長褲，非常適合她的顏色和款式，更顯得身材苗條。她用英文問她的學生說：“你們看完《茶花女》了？喜歡嗎？”然後她看見了我。
在她下課之後，我們在學院附近的咖啡廳小坐。
“昨天你的報告會很精彩，璟。你從來都是風雲人物。怎麽樣，在法國生活？”
“還行，論文和畢業翻譯實踐，法國老師都給了a。”
“你從小在任何集體裏都是最優秀的學生。”
“是麽？”
“這趟迴來又是為什麽？”
我笑了笑，白皙的臉孔在陽光下幾乎透明。然後緩緩地說：“我在巴黎兩年，因為課業繁重，實習太忙，中間不曾迴國。我給湘雅發了無數電子郵件，又如石沉大海，沒有迴複，兩年中，我給她寫了十封厚厚的信，她在去年聖誕，迴複我一封，讓忘了她我好好生活，注意身體，長不過200字餘。此人並非不知道我的心意，隻是，如此吝嗇。”
不過，好在，我迴來這裏，而她，她也在這裏，我想當我見到她時就能忘了之前的委屈，心裏有柔軟的情緒。
八點多鍾的時候，我和小怡各自迴家。
有人拍拍我的肩膀，是小怡。我跟著她走出閱覽室，小怡對我說，你怎麽還坐在這裏？報告會馬上就開始了，快收拾東西跟我走啊。
我一愣，這才想起來，今天下午我要作一個很重要的報告會，是從巴黎三大口譯員培訓基地經驗的報告，一定是被午後的太陽曬迷糊了，居然忘了這麽重要的事，我趕快收拾了書本。
作報告的我，在這個全國第一的外語學院也是鼎鼎大名，他現在身為外交部高官的父母親從業的最初都是本校畢業的高級翻譯，父親法文，母親英文，我從小就生活在三種語言的環境裏。在關於我的傳奇裏，除了這些得天獨厚的條件，還有他的聰明，勤奮，謙虛和刻苦，可惜此人身邊卻從來沒有女朋友，老師們在課堂上說起他，女生們便拄腮冥想，男孩子們就不服氣地說，老師，那些是老掌故了，屬風流人物還看今朝啊。
小怡到的時候，報告廳已經被圍得裏三層外三層的了，讓我氣憤的是，本來我們法語係的同學位置都不夠用，居然有很多外係的學生，對麵的英語係的女生居然全寢駕到，這下小怡有足夠的理由認為她們醉翁之意不在酒，這群花癡！
我對小怡打了一個抱歉的手勢，直接走向了後台。
小怡顧不得許多，跳上一排桌子，在高處強行通過。其他人發出“啊，噓，嗤，哼……”等各種聲音表示鄙夷，我是學語言的人，我知道，語言的豐富，全都仰仗我們偉大祖國的幅員遼闊，祖國各地的外語精英，同時帶來家鄉的語言精華。
此路艱難，又頗漫長，行至途中，噪音消失，安靜，很安靜，然後掌聲雷動，我知道發生了什麽事，作報告的明星，讓大家翹首期待的我到了。可是，在這個階梯形的報告廳裏，小怡在足夠引起注意的高度上，低頭，貓腰，幾乎是在爬行。
站在講台前的我，高，瘦，身上穿的很隨便的質地柔軟的白衣黑褲的休閑裝，一張臉孔很白，雙眼黑得發亮，微微露出笑意，我對著台下的學生說：“說中文，還是法文？”
我聽見有人喃喃地說：“隨你的便，小哥哥。”聲音低糜，意識不良。
這次報告會，在外籍軍團的要求下，我到底用漢語作了報告。我介紹了在巴黎三大的留學經曆，超強度的念書，考試，課外的禮儀培訓，外交技巧，還有在布魯塞爾和斯特拉斯堡幾次大型會議的同聲傳譯的實習。接下來的環節，使同學自由提問，剛開始提出的還是一些規規矩矩的關於巴黎三大課程設置，留學途徑，翻譯技巧等的問題，可是不久，在一些花癡的引導下，就變了路子。她們居心叵測的從巴黎的生活入手，又問起風土人情，這些旅遊節目上都嚼爛了的話題，最後終於在起哄的時候，不知誰的聲音在人浪裏叫出來：“那學長你有沒有浪費機會，找一個法國女郎當情人？！”
我笑了笑，話筒交到另一隻手上，用法語說：“如果我說沒有，是不是太對不起花都？”
大家“哄”的一下，又有議論聲，身邊學西班牙語的丫頭說：“他說什麽，他說什麽？”
我笑了下，腦海裏卻出現了一個穿著紫色衣服的姑娘。
我從法國迴來，父親和母親卻出訪摩洛哥，於是我一個人這巨大的屋子，來來迴迴，一家人都聚不齊。
我迴到學校辦手續，作報告，因為我已經拿到法國的文憑，六月份之前將碩士論文交給國內的導師，就可以畢業。校園別來無恙，學弟學妹對我熱情高漲。我想起自己這般年紀的時候，也曾如此迷戀某人。
不知道他現在怎麽樣？
小怡的英文精讀課，在3號教學樓的402房間。我到的時候，學生不多，坐在後排，靠窗邊的位置上。陸續有別的學生進來，很多人都認識我，女孩子看看我，又跟同伴交頭接耳，我向她們笑一笑，她們興高采烈的：“學長好。”樣子不象英語係，倒像是韓日語係的人。
我說“嗨”。
在上課鈴響之前，小怡走進教室。
她現在梳著過耳的直發，穿著淡藍色的針織衫和米色的長褲，非常適合她的顏色和款式，更顯得身材苗條。她用英文問她的學生說：“你們看完《茶花女》了？喜歡嗎？”然後她看見了我。
在她下課之後，我們在學院附近的咖啡廳小坐。
“昨天你的報告會很精彩，璟。你從來都是風雲人物。怎麽樣，在法國生活？”
“還行，論文和畢業翻譯實踐，法國老師都給了a。”
“你從小在任何集體裏都是最優秀的學生。”
“是麽？”
“這趟迴來又是為什麽？”
我笑了笑，白皙的臉孔在陽光下幾乎透明。然後緩緩地說：“我在巴黎兩年，因為課業繁重，實習太忙，中間不曾迴國。我給湘雅發了無數電子郵件，又如石沉大海，沒有迴複，兩年中，我給她寫了十封厚厚的信，她在去年聖誕，迴複我一封，讓忘了她我好好生活，注意身體，長不過200字餘。此人並非不知道我的心意，隻是，如此吝嗇。”
不過，好在，我迴來這裏，而她，她也在這裏，我想當我見到她時就能忘了之前的委屈，心裏有柔軟的情緒。
八點多鍾的時候，我和小怡各自迴家。