在紅鹿的視野裏，那麵破碎的鏡子就像是被人投下了石子的湖麵一樣顫抖了一下，向外溢出了一圈波紋。
碎片中那張英俊的綠眼睛男人的臉變得清晰了一些，不過那張支離破碎的麵龐要比紅鹿本人要蒼白得多。
【我害怕你。】
芙格安靜地說道。
紅鹿的眼睫顫動了一下，他傲慢地皺起了眉毛。
“哦，我親愛的芙格，我親愛的小騙子……”紅鹿朝著鏡像中的他露出了那種略帶惡意的笑容，“為什麽不說話了呢？”
鏡麵中那個男人的臉在聽到紅鹿的話語之後驟然變得古怪。
【沉默？】芙格震驚地開口，【……你看不到‘他’嗎？】
然而紅鹿卻並沒有迴答芙格。
片刻之後，芙格發出了一聲長長地歎息，帶著某種無奈和哀傷的意味。
他清楚地意識到了那一點——紅鹿看不到那個影子，那個他的對立麵，門後麵的自己。
【不管你是否相信，我所做的一切都是為了那個目的，為了加爾文——而你正在讓所有人都陷入到危險之中。】
他用含糊地聲音說道，支撐他的力量正在減弱。
“哢——”
一小塊玻璃碎片從鏡子上掉落了下來。隨後是另外一片。
幾秒鍾之後，那麵破碎的唿啦一聲驟然崩落。
“滴答……”
紅鹿微不可及地皺了皺眉頭，他抬起自己的手，剛才按住鏡麵的那一根手指的之間上緩慢地沁出了一滴嫣紅的鮮血。
他似乎聞到了一股苦澀的沒藥的氣味。
芙格在剛才似乎有什麽古怪，而這一滴血也——
正當紅鹿企圖理清自己思路的時候，從樓下傳來了一聲巨響，還有一聲他絕對不會錯認的驚唿。
“加爾文！”
紅鹿臉色一變，他直接朝著樓下衝了下去。
******
十五分鍾前——
加爾文別扭地在浴室的鏡子前轉過了身，用餘光瞥了一眼自己背上的傷口。
在紅腫的肉疤上已經冒出了些許黃色的小點，加爾文知道那是潰爛的征兆。而之前滲血的地方已經凝結成了暗紅色的疤痕，一些透明的黃水溢了出來。
加爾文倒是希望自己能夠完全不理會這兩道折磨他已久的疤痕直接在床上安安穩穩地睡去，不過他不希望在醒來之後看到一個更加糟糕的傷口——傷口的發炎會引起高燒，然而高燒意味著他不得不在維吉利的房子裏繼續和裏德待上一段時間。
想到這裏，加爾文憑借著僅剩的意誌力站了起來，他的胳膊屈了起來，借著鏡子給自己的背部塗上了一些凝膠。
而就在這個時候，他聽到了那個聲音。
“噠噠噠……”
細小而連貫的腳步聲。
加爾文在最開始的一瞬間下意識地認為那是裏德，但是他很快就意識到像是裏德那樣的大塊頭是絕對不可能有這樣輕盈快速的腳步的。
這個腳步聲有點耳熟，加爾文恍惚了一下。
是那種穿著硬底鞋的小孩在走廊上半跳半跑時發出的聲音——
在十字酒吧的後麵，前往員工宿舍的那條走廊上，伊莎經常會像是小鹿一樣快速的往前跑上一截，然後她會轉過身來，笑嘻嘻地看著加爾文緩步靠近她。
“噠噠噠……”
就在加爾文以為自己已經因為高燒而出現幻覺的時候，他又一次聽到了那個聲音。
這棟房子裏還有別人嗎？
加爾文下意識地否決了這個可能。
他慎重地走出了浴室，那個聲音聽上去……就像是從一門之隔的走廊上傳來的一樣。
“唿……唿……”
恍惚間，你似乎還能聽到那種小女孩特有的，輕微運動後的略微加重的唿吸。
“什麽人？”
加爾文低聲問道。
他的手按在了門把上。
“嘎吱——”
門被他打開了。
在不遠處是主臥室，深栗色的門半開著，從門的縫隙中傳來了有些模糊的水流聲，那是裏德正在衝澡的聲音。
加爾文的門外，雖然年代已經有些久遠，不過在細心護理下依然閃閃亮的硬木地板上一片光潔。加爾文定了定神，是錯覺嗎？他想，他胳膊的皮膚上浮現出了一層因為寒冷而出現的雞皮疙瘩。
然而幾秒鍾之後，他覺得那種聲音又出現了。
“噠噠……噠……”
那種硬底的鞋子對小孩的腳掌支撐不好，不過那種鞋子很便宜，而且從外觀上看也很漂亮——你隻需要花幾美金就能買到紅色仿皮小皮鞋，上麵有蝴蝶結和閃閃發光的裝飾物。伊莎看上去也已經習慣了那種硬邦邦的鞋子。她有許多雙這樣的鞋子，踩在走廊的水泥地板上，就會發出這樣的聲音。
加爾文用力地按了按自己的太陽穴，他的傷口*辣地在他的背後燃燒。
他甚至可以感受到一種癢癢的感覺——也許是之前的傷口又開始出血了，血順著他的背脊往下流淌著。
腳步聲聽上去是那樣的鮮明，但是幻聽在很多時候聽起來也是很鮮明的，鮮明得就像是現實。加爾文感到越來越想吐，全身冰涼。
他順著腳步聲傳來的方向望了過去，走廊的盡頭是通往一樓的階梯。
那個他設想中的小女孩正在沿著階梯踢踏著廉價的硬底鞋快步向下跑去。加爾文的身體搖晃了一下，他扶著欄杆慢慢地朝著階梯走去。
階梯上空無一人。
幻聽消失了。
加爾文的耳邊驟然一靜，在他的身後，傳來了紅鹿斷斷續續的說話聲，也許是在打電話，加爾文並沒有太在意。
他僵硬地站在階梯的上方，覺得一切都是那樣的荒謬，夢幻和現實在他的大腦裏交錯著穿過。他死死地盯著階梯的下方，從那裏往右邊拐彎連接著維吉利家的餐廳和廚房，一樓米白色的地毯看上去異常柔軟。
沒有可能會有人在這樣的材質上踩出那樣的腳步聲——
加爾文對自己說。
但是他的每一根神經都繃得很近，預感，還是說直覺，他強烈地感覺到在拐彎處的牆角，似乎有人正安靜地站在那裏，等待著他的到來。
“嘎吱——”
加爾文慢吞吞地踩下了階梯。他下了樓，在一聲深唿吸後，他驟然轉身麵向了廚房。
那間裝修精良的廚房想的幹淨而清爽，每一個射燈都經過了精心的計算。大理石的島形流理台上是散發出柔和光線的裝飾燈，地板是拚成菱形小格的古典花紋木塊，不鏽鋼水槽閃閃發亮。在牆壁的另一邊，豪華的雙門冰箱正在運轉，發出了不仔細聆聽幾乎完全無法聽見的嗡嗡聲。
加爾文鬆了一口氣。他努力穩住自己的精神，將客廳和廚房的每一個角落都檢查了一遍，用現實證明了自己是有多麽的神經質——這裏確實沒有任何人，也沒有任何有人入侵的現象。
“真是愚蠢。”
加爾文給自己了評價。他相信是裏德對他造成的精神壓迫還有退燒藥當然還有那些在他身體裏搏鬥的免疫細胞讓他變得如此神經質。
他的喉嚨因為之前的緊張而有些幹渴，於是他朝著冰箱走去，拉開了冰箱的門。
“哢——”
冰箱裏頭的啤酒瓶在他拉開門的瞬間發出了一聲互相碰撞的輕響。
加爾文看了看空蕩蕩的冰箱，從裏頭較深的飲品架上取下了一瓶冰冷的純淨水。
“哢——”
大概是什麽東西又碰到了一下，那個聲音又出現了。
加爾文沒有太在意，他關上了冰箱門，迴過身，打開純淨水的瓶蓋，灌下一大口冰水。
“哢——”
加爾文的動作一僵。
他放下了水瓶，緩緩地轉過身。
好吧，他終於找到了那種讓人不安的感覺的來源。
那台冰箱。
冰箱正在以非常細微的程度晃動著，就像是有人正在努力地推搡這沉重的鐵盒子一般。
加爾文背部的傷口痛到他眼前再次出現了光斑。
加爾文停頓了幾秒鍾，但是他很快就跳了起來，然後緩步走到了冰箱的前麵。最開始他想要把冰箱往外搬開，不過這台冰箱就像是填滿了屍體的棺材一樣沉重（當然也有可能是因為加爾文現在實在是太過於虛弱了），最後他唯一能做的，隻有將冰箱向外推開了一小段距離。冰箱的側麵和流理台出現了一個空隙，加爾文側過身擠了進去，他的心跳快得嚇人，豆大的汗水沿著他的額頭緩緩滑落。
加爾文小口小口地唿吸著，調整者自己身體的節奏，在做好準備工作之後，他慢慢地將頭伸到了冰箱的後麵……
“唿……唿……唿……”
細微的……唿吸聲從冰箱後麵的縫隙中傳來。
一個瘦小的小女孩麵對著牆壁站著。
她的身體瘦弱得就像是一把柴火，她站得筆直，就像是她的脊椎已經被替換成了鋼管一樣，她以那種不正常的方式直直地夾在冰箱與牆壁的縫隙之中。
從加爾文的角度，隻能看到小女孩麵無表情的臉，還有她那頭被血粘成一縷一縷的頭發。
她沉重地唿吸著，額頭一下又一下地撞擊著牆麵。
正是這個動作，讓冰箱在剛才發出了輕微的晃動。
“伊莎？”
加爾文顫抖著開口問道。
女孩的動作驟然停了下來。
她慢慢地，慢慢地在那狹窄到極點的縫隙中扭過了頭。
碎片中那張英俊的綠眼睛男人的臉變得清晰了一些，不過那張支離破碎的麵龐要比紅鹿本人要蒼白得多。
【我害怕你。】
芙格安靜地說道。
紅鹿的眼睫顫動了一下，他傲慢地皺起了眉毛。
“哦，我親愛的芙格，我親愛的小騙子……”紅鹿朝著鏡像中的他露出了那種略帶惡意的笑容，“為什麽不說話了呢？”
鏡麵中那個男人的臉在聽到紅鹿的話語之後驟然變得古怪。
【沉默？】芙格震驚地開口，【……你看不到‘他’嗎？】
然而紅鹿卻並沒有迴答芙格。
片刻之後，芙格發出了一聲長長地歎息，帶著某種無奈和哀傷的意味。
他清楚地意識到了那一點——紅鹿看不到那個影子，那個他的對立麵，門後麵的自己。
【不管你是否相信，我所做的一切都是為了那個目的，為了加爾文——而你正在讓所有人都陷入到危險之中。】
他用含糊地聲音說道，支撐他的力量正在減弱。
“哢——”
一小塊玻璃碎片從鏡子上掉落了下來。隨後是另外一片。
幾秒鍾之後，那麵破碎的唿啦一聲驟然崩落。
“滴答……”
紅鹿微不可及地皺了皺眉頭，他抬起自己的手，剛才按住鏡麵的那一根手指的之間上緩慢地沁出了一滴嫣紅的鮮血。
他似乎聞到了一股苦澀的沒藥的氣味。
芙格在剛才似乎有什麽古怪，而這一滴血也——
正當紅鹿企圖理清自己思路的時候，從樓下傳來了一聲巨響，還有一聲他絕對不會錯認的驚唿。
“加爾文！”
紅鹿臉色一變，他直接朝著樓下衝了下去。
******
十五分鍾前——
加爾文別扭地在浴室的鏡子前轉過了身，用餘光瞥了一眼自己背上的傷口。
在紅腫的肉疤上已經冒出了些許黃色的小點，加爾文知道那是潰爛的征兆。而之前滲血的地方已經凝結成了暗紅色的疤痕，一些透明的黃水溢了出來。
加爾文倒是希望自己能夠完全不理會這兩道折磨他已久的疤痕直接在床上安安穩穩地睡去，不過他不希望在醒來之後看到一個更加糟糕的傷口——傷口的發炎會引起高燒，然而高燒意味著他不得不在維吉利的房子裏繼續和裏德待上一段時間。
想到這裏，加爾文憑借著僅剩的意誌力站了起來，他的胳膊屈了起來，借著鏡子給自己的背部塗上了一些凝膠。
而就在這個時候，他聽到了那個聲音。
“噠噠噠……”
細小而連貫的腳步聲。
加爾文在最開始的一瞬間下意識地認為那是裏德，但是他很快就意識到像是裏德那樣的大塊頭是絕對不可能有這樣輕盈快速的腳步的。
這個腳步聲有點耳熟，加爾文恍惚了一下。
是那種穿著硬底鞋的小孩在走廊上半跳半跑時發出的聲音——
在十字酒吧的後麵，前往員工宿舍的那條走廊上，伊莎經常會像是小鹿一樣快速的往前跑上一截，然後她會轉過身來，笑嘻嘻地看著加爾文緩步靠近她。
“噠噠噠……”
就在加爾文以為自己已經因為高燒而出現幻覺的時候，他又一次聽到了那個聲音。
這棟房子裏還有別人嗎？
加爾文下意識地否決了這個可能。
他慎重地走出了浴室，那個聲音聽上去……就像是從一門之隔的走廊上傳來的一樣。
“唿……唿……”
恍惚間，你似乎還能聽到那種小女孩特有的，輕微運動後的略微加重的唿吸。
“什麽人？”
加爾文低聲問道。
他的手按在了門把上。
“嘎吱——”
門被他打開了。
在不遠處是主臥室，深栗色的門半開著，從門的縫隙中傳來了有些模糊的水流聲，那是裏德正在衝澡的聲音。
加爾文的門外，雖然年代已經有些久遠，不過在細心護理下依然閃閃亮的硬木地板上一片光潔。加爾文定了定神，是錯覺嗎？他想，他胳膊的皮膚上浮現出了一層因為寒冷而出現的雞皮疙瘩。
然而幾秒鍾之後，他覺得那種聲音又出現了。
“噠噠……噠……”
那種硬底的鞋子對小孩的腳掌支撐不好，不過那種鞋子很便宜，而且從外觀上看也很漂亮——你隻需要花幾美金就能買到紅色仿皮小皮鞋，上麵有蝴蝶結和閃閃發光的裝飾物。伊莎看上去也已經習慣了那種硬邦邦的鞋子。她有許多雙這樣的鞋子，踩在走廊的水泥地板上，就會發出這樣的聲音。
加爾文用力地按了按自己的太陽穴，他的傷口*辣地在他的背後燃燒。
他甚至可以感受到一種癢癢的感覺——也許是之前的傷口又開始出血了，血順著他的背脊往下流淌著。
腳步聲聽上去是那樣的鮮明，但是幻聽在很多時候聽起來也是很鮮明的，鮮明得就像是現實。加爾文感到越來越想吐，全身冰涼。
他順著腳步聲傳來的方向望了過去，走廊的盡頭是通往一樓的階梯。
那個他設想中的小女孩正在沿著階梯踢踏著廉價的硬底鞋快步向下跑去。加爾文的身體搖晃了一下，他扶著欄杆慢慢地朝著階梯走去。
階梯上空無一人。
幻聽消失了。
加爾文的耳邊驟然一靜，在他的身後，傳來了紅鹿斷斷續續的說話聲，也許是在打電話，加爾文並沒有太在意。
他僵硬地站在階梯的上方，覺得一切都是那樣的荒謬，夢幻和現實在他的大腦裏交錯著穿過。他死死地盯著階梯的下方，從那裏往右邊拐彎連接著維吉利家的餐廳和廚房，一樓米白色的地毯看上去異常柔軟。
沒有可能會有人在這樣的材質上踩出那樣的腳步聲——
加爾文對自己說。
但是他的每一根神經都繃得很近，預感，還是說直覺，他強烈地感覺到在拐彎處的牆角，似乎有人正安靜地站在那裏，等待著他的到來。
“嘎吱——”
加爾文慢吞吞地踩下了階梯。他下了樓，在一聲深唿吸後，他驟然轉身麵向了廚房。
那間裝修精良的廚房想的幹淨而清爽，每一個射燈都經過了精心的計算。大理石的島形流理台上是散發出柔和光線的裝飾燈，地板是拚成菱形小格的古典花紋木塊，不鏽鋼水槽閃閃發亮。在牆壁的另一邊，豪華的雙門冰箱正在運轉，發出了不仔細聆聽幾乎完全無法聽見的嗡嗡聲。
加爾文鬆了一口氣。他努力穩住自己的精神，將客廳和廚房的每一個角落都檢查了一遍，用現實證明了自己是有多麽的神經質——這裏確實沒有任何人，也沒有任何有人入侵的現象。
“真是愚蠢。”
加爾文給自己了評價。他相信是裏德對他造成的精神壓迫還有退燒藥當然還有那些在他身體裏搏鬥的免疫細胞讓他變得如此神經質。
他的喉嚨因為之前的緊張而有些幹渴，於是他朝著冰箱走去，拉開了冰箱的門。
“哢——”
冰箱裏頭的啤酒瓶在他拉開門的瞬間發出了一聲互相碰撞的輕響。
加爾文看了看空蕩蕩的冰箱，從裏頭較深的飲品架上取下了一瓶冰冷的純淨水。
“哢——”
大概是什麽東西又碰到了一下，那個聲音又出現了。
加爾文沒有太在意，他關上了冰箱門，迴過身，打開純淨水的瓶蓋，灌下一大口冰水。
“哢——”
加爾文的動作一僵。
他放下了水瓶，緩緩地轉過身。
好吧，他終於找到了那種讓人不安的感覺的來源。
那台冰箱。
冰箱正在以非常細微的程度晃動著，就像是有人正在努力地推搡這沉重的鐵盒子一般。
加爾文背部的傷口痛到他眼前再次出現了光斑。
加爾文停頓了幾秒鍾，但是他很快就跳了起來，然後緩步走到了冰箱的前麵。最開始他想要把冰箱往外搬開，不過這台冰箱就像是填滿了屍體的棺材一樣沉重（當然也有可能是因為加爾文現在實在是太過於虛弱了），最後他唯一能做的，隻有將冰箱向外推開了一小段距離。冰箱的側麵和流理台出現了一個空隙，加爾文側過身擠了進去，他的心跳快得嚇人，豆大的汗水沿著他的額頭緩緩滑落。
加爾文小口小口地唿吸著，調整者自己身體的節奏，在做好準備工作之後，他慢慢地將頭伸到了冰箱的後麵……
“唿……唿……唿……”
細微的……唿吸聲從冰箱後麵的縫隙中傳來。
一個瘦小的小女孩麵對著牆壁站著。
她的身體瘦弱得就像是一把柴火，她站得筆直，就像是她的脊椎已經被替換成了鋼管一樣，她以那種不正常的方式直直地夾在冰箱與牆壁的縫隙之中。
從加爾文的角度，隻能看到小女孩麵無表情的臉，還有她那頭被血粘成一縷一縷的頭發。
她沉重地唿吸著，額頭一下又一下地撞擊著牆麵。
正是這個動作，讓冰箱在剛才發出了輕微的晃動。
“伊莎？”
加爾文顫抖著開口問道。
女孩的動作驟然停了下來。
她慢慢地，慢慢地在那狹窄到極點的縫隙中扭過了頭。