連環殺手“紅鹿”於醫院內逃離後的第十六天，在距離布雷德墨州立醫院兩百公裏以外的狐狸河市，一個男人推門走進了那間空氣混濁的酒吧。
時間是傍晚，夜幕剛剛降臨，戶外的天空中還殘留著些許太陽餘暉染上的粉色，酒吧也尚未迎來自己的客流高峰，這裏起碼有四分之三的位置空閑著，破舊的音響堆積在牆角，奄奄一息地哼著一首所謂的地下樂隊的搖滾。地毯已經很久沒有清洗過了，踩上去有種油膩的感覺，幾乎被塗鴉全部覆蓋的牆壁的縫隙裏有已經幹掉的口香糖，幾個打發時間的年輕混混弓著背坐在吧台前麵，他們將頭湊在一起在玩一款手機遊戲。而在更加陰暗的某幾個角落也有幾個影影綽綽的人影，當然，不會有人想要知道他們到底在幹什麽。
而那個男人在踏進這間酒吧的瞬間就引起了幾乎所有人的注意力，就像是那種老式的西部電影一樣，人們停下了手中幹的活兒看著門口——說句實在話，這場景有些好笑，但是它確實發生了。
年輕的街頭混混在手機上按下了暫停鍵，他們用那種奇怪的目光打量著這個不速之客。
“哇喔——”
有人發出了一聲長長的口哨聲，接下來所有人都笑了。
那個男人眨了眨眼睛，將手中的真皮手包抱在了自己的懷裏，看上去簡直想要奪門而出。事實上如果他足夠聰明的話他就應該這麽幹，但是他在原地呆立了片刻之後，深吸了一口氣慢慢地走向了吧台。
他坐在了那褪色的圓形高椅上。
與那兩個之前玩手機的混混隔了一個座位，他們正看著他。
這是一個與這個酒吧格格不入的人……一個英俊的男人，或者說，男孩。
他給人的感覺非常年輕，倒不是說他的長相有多麽幼稚——至少酒保很容易就看出來他已經成年了，而是他身上的氣息，隻有那種從未接觸過任何世事殘酷，生活在優渥環境中的人能有這種漫不經心的無辜氣息，他就像是那種剛剛畢業的大學生，有一頭柔軟得像是羊毛一樣的蓬鬆短發，光滑的臉頰上有一雙漂亮的，甚至可以用純真來形容的薄荷色眼睛，他身上那件奶油色開司米羊毛背心和暗灰色絲質襯衫看上去略為昂貴。
吧台後麵，酒保看著那個人不經意在袖口露出來的那價格昂貴的手表，微微皺了皺眉頭。
這個男人並不是應該出現在這裏的人——這間野狼酒吧就在紅胡子萊利的地盤中心，這裏是癮君子，黑幫成員和妓女的肮髒安樂窩，天黑以後任何一個正派人都不敢從這塊區域路過，除非他帶著槍。
然而坐在椅子上的這個小公子哥看上去可不像是會在身上帶槍的那種人。
他看上去簡直就像是誤入了狼窩的紅眼睛小兔子，對於這裏的人來說，一塊芬芳可口的小點心。
“你想要點什麽。”
酒保朝著他問道。
“氣泡水加檸檬，謝謝。”
“小點心”先生禮貌地迴答道，說話時帶著明顯的波士頓口音。
酒保沉默地看著他。
“……”
幾秒鍾後，“小點心”先生局促不安地換了一個坐姿，然後尷尬地開口：“……呃，那麽莫吉托好了。
“噗——”
兩名小混混發出了明顯的嗤笑。
“嘿，小孩，你祖母今天終於讓你出門了嗎？”
其中一人衝著那個男人說道。
“呃……抱歉？”
在最開始的時候“小點心”先生看上去簡直就像是沒有聽懂這挑釁的話，他朝著那兩名因為無聊而開始找樂子的混混眨了眨眼睛。吧台的燈光隻能照到他的半邊臉，在很短的一刹那他的瞳孔似乎變成了一種很淡很淡的銀色，就像是25美分的硬幣。
然後他才慢半拍地反應了過來。
“我，我來這裏是有原因的。”
他竟然開始朝著那兩名混混解釋起來。
“我的名字是維吉利，維吉利·阿斯特爾……嗯，實際上是，我正在為我的畢業作品做準備。我想要繪製當代社會上不同階層的人的肖像然後把它們用電腦技術混合在一起，通過技術手段這些畫像最終會成為一個字麵意義上的‘大眾臉’人像……~”
“社會階層？！哈！”
一名混混忽然冷酷地打斷了這位維吉利先生的喋喋不休。
他看上去就像是被激怒了一樣，而事實上，他就是被激怒了。
“你認為我們是什麽社會階層？你們眼中的下等人？社會底層——你們是這麽說的對吧？”
另外一名混混做出作嘔的表情。
他笑嘻嘻地衝著憤怒的同伴揮了揮手：“揍他，比利，把他的屎揍出來，看看他的屎是不是比我們這種人香一些！”
“我並不是那個意思，我的意思是……”
維吉利有些慌亂地站起來，他差點被一隻絆個踉蹌。
任何一個有過經驗的人都知道衝突馬上就要發生了，這名“小點心”先生將會得到他的教訓：第一，不要戴著昂貴的表和包出門，第二，不要到這種鬼地方來——無論他是為了自己的畢業作品還是為了世界和平。
然而就在比利捏著自己的拳頭朝著維吉利衝過來的瞬間，他的手被人抓住了。
“你在幹什麽？小孩。”
一個疲倦而沙啞的聲音從比利的身後響起來。
幾乎沒有人注意到那個人是什麽時候出現在比利身後的，一件黑色的連帽衫攏住了他消瘦的身影，他的一隻手抓著比利，另外一隻手放在腹部的口袋裏，帽子一直遮住了他的臉的上半部分，他的氣息虛無縹緲得像是老貓的影子。
可是幾乎是他在開口的瞬間，之前氣勢洶洶的比利瞬間就僵住了。
“‘海倫’？”
他幹澀地問道。
“不要在這裏惹麻煩，我記得我告訴過你。”
那個人的語氣就像是在說“今天天氣很好”，比利非常明顯地流露出了一絲不自在和害怕。假如他是小狗的話，這個時候恐怕已經夾著尾巴嗚咽了起來。
“我，我並沒有……我隻是沒有想到你會在這個時候迴來……不，我其實……”
比利語無倫次地說道，他的同伴戰戰兢兢地靠了過來。
“比利並不是故意的，是這個基佬一直在騷擾我們——”
維吉利·阿斯特爾扭過頭來一臉震驚地看著信口開河的混混。
“嘿，我沒有——”
然後維吉利就看到比利飛了出去。
那個被比利成為“海倫”的男人就像是在丟一袋塑料垃圾，輕輕鬆鬆的將體重超過190磅，身高六英尺的比利扔到了酒吧的門口，後者發出了一聲慘叫，然後在地毯上連續滾了好幾個圈。
接著他將臉轉向了比利的小跟班，後者將手放在耳邊做出了投降的姿勢，他看上去幾乎都快要哭了。
“嘿，別這樣，我可沒有動手，我沒壞規矩——”
“我知道。”
那個男人低聲說，他抓住了那個小跟班的領子，然後直接扔到了剛剛才爬起來的比利的身上。
“……你們現在應該在學校而不是在這種鬼地方鬼混。”
嗷嗷叫著的小混混互相推搡著站起來。
“老天，今天學校在放假好不好？！”
比利哭喪著臉說。
“我覺得我的骨頭快斷了，我的骨頭一定斷了。”
他的跟班抱著膝蓋哀嚎。
“海倫你越來越狠毒了——”
“海倫”在陰影處安靜地站著。
“滾迴學校去，孩子們，不要讓我生氣。”
他冷漠地說道。
然後他將手插在口袋裏來到了維吉利的麵前。
一縷白金色的頭發從他的帽簷處落下，在燈光下像是銀絲一樣閃著光。
“你剛才要了什麽。”
他不耐煩地問。
維吉利瞪大眼睛，片刻後才結結巴巴地開口：“氣泡……不，我的意思是，莫吉托。”
“海倫”得到迴答後就徑直走開了，幾乎很難判斷他是否真的聽到了維吉利的迴答。然而片刻後，他出現在了吧台的後麵。
他將連帽衫的帽子放了下來，吧台上方的射燈將燈光柔和的落在他的臉上。
蒼白的皮膚和白金色的長發，以及完美的五官，那是一張絕對的，美貌的臉。
這個男人就像是從內部在往外發光一樣，那種最純淨無暇被玫瑰花瓣上露珠反射的星光，劃破了渾濁的空氣和昏暗的光線出現在維吉利的視野之中。光是單純地注視著他都會讓人感到一陣頭暈目眩——哪怕他滿臉冷漠，表情疲倦，像是一個下一秒就厭世到會結束自己生命一樣。
維吉利如同傻瓜一樣凝視著“海倫”，粉紅色以肉眼可見的速度一直從他的脖子蔓延到整個臉頰。他微微張開嘴唇，發出了一聲沉重的喘息，他整個人都像是已經陷入了到了某種恍惚之中，神智和靈魂都已經被“海倫”的麵容所攝取。
“莫吉托是嗎？”
像是沒有注意到維吉利炙熱的視線，“海倫”麵無表情地確認道。
“……”
維吉利傻乎乎地瞪著他，像是一頭被車燈照到的小鹿。
“海倫”的嘴角細微地抽動了一下。
他側著頭，用手指將滑落至臉頰旁邊的白金色頭發捋到耳後，然後漫不經心地將朗姆酒，甘蔗汁和薄荷扔到了杯子裏，用蘇打水杯子注滿。
一旁的酒保滿臉痛苦地看著他胡亂的手法，臉頰都抽搐了起來。
“檸檬，檸檬！”
他衝著“海倫”嘀咕道。
“海倫”順手拿起一顆完整的檸檬丟進了杯子。
混合好的酒水從杯子裏溢出來，流淌在吧台上。
“你的莫吉托。”
“海倫”冷漠地對著維吉利說道。
維吉利緩慢得眨了眨眼睛，他用一種虛無縹緲地聲音開口道：“……你是真實的嗎？”
“……”
“海倫”挑起一邊眉毛，他現在的表情就像是在看著一頭智障的豬，他張口說了些什麽……過了好幾秒鍾維吉利才反應過來他究竟說了什麽。
他說——
“喝完你的酒，留下錢，然後滾。”
時間是傍晚，夜幕剛剛降臨，戶外的天空中還殘留著些許太陽餘暉染上的粉色，酒吧也尚未迎來自己的客流高峰，這裏起碼有四分之三的位置空閑著，破舊的音響堆積在牆角，奄奄一息地哼著一首所謂的地下樂隊的搖滾。地毯已經很久沒有清洗過了，踩上去有種油膩的感覺，幾乎被塗鴉全部覆蓋的牆壁的縫隙裏有已經幹掉的口香糖，幾個打發時間的年輕混混弓著背坐在吧台前麵，他們將頭湊在一起在玩一款手機遊戲。而在更加陰暗的某幾個角落也有幾個影影綽綽的人影，當然，不會有人想要知道他們到底在幹什麽。
而那個男人在踏進這間酒吧的瞬間就引起了幾乎所有人的注意力，就像是那種老式的西部電影一樣，人們停下了手中幹的活兒看著門口——說句實在話，這場景有些好笑，但是它確實發生了。
年輕的街頭混混在手機上按下了暫停鍵，他們用那種奇怪的目光打量著這個不速之客。
“哇喔——”
有人發出了一聲長長的口哨聲，接下來所有人都笑了。
那個男人眨了眨眼睛，將手中的真皮手包抱在了自己的懷裏，看上去簡直想要奪門而出。事實上如果他足夠聰明的話他就應該這麽幹，但是他在原地呆立了片刻之後，深吸了一口氣慢慢地走向了吧台。
他坐在了那褪色的圓形高椅上。
與那兩個之前玩手機的混混隔了一個座位，他們正看著他。
這是一個與這個酒吧格格不入的人……一個英俊的男人，或者說，男孩。
他給人的感覺非常年輕，倒不是說他的長相有多麽幼稚——至少酒保很容易就看出來他已經成年了，而是他身上的氣息，隻有那種從未接觸過任何世事殘酷，生活在優渥環境中的人能有這種漫不經心的無辜氣息，他就像是那種剛剛畢業的大學生，有一頭柔軟得像是羊毛一樣的蓬鬆短發，光滑的臉頰上有一雙漂亮的，甚至可以用純真來形容的薄荷色眼睛，他身上那件奶油色開司米羊毛背心和暗灰色絲質襯衫看上去略為昂貴。
吧台後麵，酒保看著那個人不經意在袖口露出來的那價格昂貴的手表，微微皺了皺眉頭。
這個男人並不是應該出現在這裏的人——這間野狼酒吧就在紅胡子萊利的地盤中心，這裏是癮君子，黑幫成員和妓女的肮髒安樂窩，天黑以後任何一個正派人都不敢從這塊區域路過，除非他帶著槍。
然而坐在椅子上的這個小公子哥看上去可不像是會在身上帶槍的那種人。
他看上去簡直就像是誤入了狼窩的紅眼睛小兔子，對於這裏的人來說，一塊芬芳可口的小點心。
“你想要點什麽。”
酒保朝著他問道。
“氣泡水加檸檬，謝謝。”
“小點心”先生禮貌地迴答道，說話時帶著明顯的波士頓口音。
酒保沉默地看著他。
“……”
幾秒鍾後，“小點心”先生局促不安地換了一個坐姿，然後尷尬地開口：“……呃，那麽莫吉托好了。
“噗——”
兩名小混混發出了明顯的嗤笑。
“嘿，小孩，你祖母今天終於讓你出門了嗎？”
其中一人衝著那個男人說道。
“呃……抱歉？”
在最開始的時候“小點心”先生看上去簡直就像是沒有聽懂這挑釁的話，他朝著那兩名因為無聊而開始找樂子的混混眨了眨眼睛。吧台的燈光隻能照到他的半邊臉，在很短的一刹那他的瞳孔似乎變成了一種很淡很淡的銀色，就像是25美分的硬幣。
然後他才慢半拍地反應了過來。
“我，我來這裏是有原因的。”
他竟然開始朝著那兩名混混解釋起來。
“我的名字是維吉利，維吉利·阿斯特爾……嗯，實際上是，我正在為我的畢業作品做準備。我想要繪製當代社會上不同階層的人的肖像然後把它們用電腦技術混合在一起，通過技術手段這些畫像最終會成為一個字麵意義上的‘大眾臉’人像……~”
“社會階層？！哈！”
一名混混忽然冷酷地打斷了這位維吉利先生的喋喋不休。
他看上去就像是被激怒了一樣，而事實上，他就是被激怒了。
“你認為我們是什麽社會階層？你們眼中的下等人？社會底層——你們是這麽說的對吧？”
另外一名混混做出作嘔的表情。
他笑嘻嘻地衝著憤怒的同伴揮了揮手：“揍他，比利，把他的屎揍出來，看看他的屎是不是比我們這種人香一些！”
“我並不是那個意思，我的意思是……”
維吉利有些慌亂地站起來，他差點被一隻絆個踉蹌。
任何一個有過經驗的人都知道衝突馬上就要發生了，這名“小點心”先生將會得到他的教訓：第一，不要戴著昂貴的表和包出門，第二，不要到這種鬼地方來——無論他是為了自己的畢業作品還是為了世界和平。
然而就在比利捏著自己的拳頭朝著維吉利衝過來的瞬間，他的手被人抓住了。
“你在幹什麽？小孩。”
一個疲倦而沙啞的聲音從比利的身後響起來。
幾乎沒有人注意到那個人是什麽時候出現在比利身後的，一件黑色的連帽衫攏住了他消瘦的身影，他的一隻手抓著比利，另外一隻手放在腹部的口袋裏，帽子一直遮住了他的臉的上半部分，他的氣息虛無縹緲得像是老貓的影子。
可是幾乎是他在開口的瞬間，之前氣勢洶洶的比利瞬間就僵住了。
“‘海倫’？”
他幹澀地問道。
“不要在這裏惹麻煩，我記得我告訴過你。”
那個人的語氣就像是在說“今天天氣很好”，比利非常明顯地流露出了一絲不自在和害怕。假如他是小狗的話，這個時候恐怕已經夾著尾巴嗚咽了起來。
“我，我並沒有……我隻是沒有想到你會在這個時候迴來……不，我其實……”
比利語無倫次地說道，他的同伴戰戰兢兢地靠了過來。
“比利並不是故意的，是這個基佬一直在騷擾我們——”
維吉利·阿斯特爾扭過頭來一臉震驚地看著信口開河的混混。
“嘿，我沒有——”
然後維吉利就看到比利飛了出去。
那個被比利成為“海倫”的男人就像是在丟一袋塑料垃圾，輕輕鬆鬆的將體重超過190磅，身高六英尺的比利扔到了酒吧的門口，後者發出了一聲慘叫，然後在地毯上連續滾了好幾個圈。
接著他將臉轉向了比利的小跟班，後者將手放在耳邊做出了投降的姿勢，他看上去幾乎都快要哭了。
“嘿，別這樣，我可沒有動手，我沒壞規矩——”
“我知道。”
那個男人低聲說，他抓住了那個小跟班的領子，然後直接扔到了剛剛才爬起來的比利的身上。
“……你們現在應該在學校而不是在這種鬼地方鬼混。”
嗷嗷叫著的小混混互相推搡著站起來。
“老天，今天學校在放假好不好？！”
比利哭喪著臉說。
“我覺得我的骨頭快斷了，我的骨頭一定斷了。”
他的跟班抱著膝蓋哀嚎。
“海倫你越來越狠毒了——”
“海倫”在陰影處安靜地站著。
“滾迴學校去，孩子們，不要讓我生氣。”
他冷漠地說道。
然後他將手插在口袋裏來到了維吉利的麵前。
一縷白金色的頭發從他的帽簷處落下，在燈光下像是銀絲一樣閃著光。
“你剛才要了什麽。”
他不耐煩地問。
維吉利瞪大眼睛，片刻後才結結巴巴地開口：“氣泡……不，我的意思是，莫吉托。”
“海倫”得到迴答後就徑直走開了，幾乎很難判斷他是否真的聽到了維吉利的迴答。然而片刻後，他出現在了吧台的後麵。
他將連帽衫的帽子放了下來，吧台上方的射燈將燈光柔和的落在他的臉上。
蒼白的皮膚和白金色的長發，以及完美的五官，那是一張絕對的，美貌的臉。
這個男人就像是從內部在往外發光一樣，那種最純淨無暇被玫瑰花瓣上露珠反射的星光，劃破了渾濁的空氣和昏暗的光線出現在維吉利的視野之中。光是單純地注視著他都會讓人感到一陣頭暈目眩——哪怕他滿臉冷漠，表情疲倦，像是一個下一秒就厭世到會結束自己生命一樣。
維吉利如同傻瓜一樣凝視著“海倫”，粉紅色以肉眼可見的速度一直從他的脖子蔓延到整個臉頰。他微微張開嘴唇，發出了一聲沉重的喘息，他整個人都像是已經陷入了到了某種恍惚之中，神智和靈魂都已經被“海倫”的麵容所攝取。
“莫吉托是嗎？”
像是沒有注意到維吉利炙熱的視線，“海倫”麵無表情地確認道。
“……”
維吉利傻乎乎地瞪著他，像是一頭被車燈照到的小鹿。
“海倫”的嘴角細微地抽動了一下。
他側著頭，用手指將滑落至臉頰旁邊的白金色頭發捋到耳後，然後漫不經心地將朗姆酒，甘蔗汁和薄荷扔到了杯子裏，用蘇打水杯子注滿。
一旁的酒保滿臉痛苦地看著他胡亂的手法，臉頰都抽搐了起來。
“檸檬，檸檬！”
他衝著“海倫”嘀咕道。
“海倫”順手拿起一顆完整的檸檬丟進了杯子。
混合好的酒水從杯子裏溢出來，流淌在吧台上。
“你的莫吉托。”
“海倫”冷漠地對著維吉利說道。
維吉利緩慢得眨了眨眼睛，他用一種虛無縹緲地聲音開口道：“……你是真實的嗎？”
“……”
“海倫”挑起一邊眉毛，他現在的表情就像是在看著一頭智障的豬，他張口說了些什麽……過了好幾秒鍾維吉利才反應過來他究竟說了什麽。
他說——
“喝完你的酒，留下錢，然後滾。”