女攝影師邀特麗莎去雜誌社的自助餐廳喝咖啡：“你那些照片，真有趣，我不得不注意到你拍女人身體時了不起的感覺，你知道我說的是什麽，那些女孩子的挑逗姿態！”“在俄國坦克前吻著行人的姑娘？”“是的。你應該是第一流的時髦攝影家，知道嗎？你最好首先得當當模特兒，象你這樣的人就該碰碰運氣。接下去，你可以拍一夾子照片，給新聞部門看看。當然，要出名還得一段時間。但現在我可以為你做點事：把你推薦給花卉欄目的主編，他也許需要一些仙人球、玫瑰什麽的照片。”
“非常謝謝你。”特麗莎真心地說。很明顯，坐在對麵的女人一片好心。但她隨後又問自已，為什麽要去拍那些那些仙人球？她無意象在布拉格那樣來闖遍蘇黎世，為職業和事業奮鬥，為每一幅作品的發表麵努力。她也從無出自虛榮的野心。她所希望的一切，隻是逃離母親的世界。是的，她看得絕對清楚；無論她是多麽熱衷於拍照，把這種熱情轉向別的行當也是同樣容易的。攝影隻是她追求“上進”以及能留在托馬斯身邊的一種手段。
她說：“我丈夫是位大夫，能夠養活我。我並不需要攝影。”
女攝影師迴答：“我看不出你拍下這麽美的照片之後，能放棄這個行當。”
是的，關於入侵的照片又是另一迴事了。她不是為托馬斯而拍的，而是出於激情。不是對於攝影本身的激情，而是一種激越的憎恨。時過境遷了，她出於激情拍下的這些照片任何人也不會再要它們了，因為它們不入時。隻有仙人球的照片才是永遠有吸引力的。可仙人球對她來說，不能引起絲毫興趣。
她說：“你太好了，真的。可我寧願呆在家裏，我不需要工作。”
那女人說；“你坐在家裏，會感到充實嗎？”
特麗莎說：“比拍仙人球更充實。”那女人說：“即便是拍仙人球，你也支配著你自已的生活。如果你隻是為了丈夫生活，你就沒有你自己的生活。”
特麗莎突然生氣了：“我丈夫是我的生活，仙人球不是。”
女攝影師好心地說：“你的意思是你覺得自己快
樂？”特麗莎還在生氣，說：“當然，我快樂！”那女人說：“隻有一種女人能這麽說，這種人過於……”她停了停。特麗莎替她說完：“被束縛。這就是你的意思，是不是？”那女人一再控製著自己，說：“不是被束縛，是生錯了時代。”“你說得對，”特麗莎若有所思地說，“我丈夫正是這樣
說我的。”
“非常謝謝你。”特麗莎真心地說。很明顯，坐在對麵的女人一片好心。但她隨後又問自已，為什麽要去拍那些那些仙人球？她無意象在布拉格那樣來闖遍蘇黎世，為職業和事業奮鬥，為每一幅作品的發表麵努力。她也從無出自虛榮的野心。她所希望的一切，隻是逃離母親的世界。是的，她看得絕對清楚；無論她是多麽熱衷於拍照，把這種熱情轉向別的行當也是同樣容易的。攝影隻是她追求“上進”以及能留在托馬斯身邊的一種手段。
她說：“我丈夫是位大夫，能夠養活我。我並不需要攝影。”
女攝影師迴答：“我看不出你拍下這麽美的照片之後，能放棄這個行當。”
是的，關於入侵的照片又是另一迴事了。她不是為托馬斯而拍的，而是出於激情。不是對於攝影本身的激情，而是一種激越的憎恨。時過境遷了，她出於激情拍下的這些照片任何人也不會再要它們了，因為它們不入時。隻有仙人球的照片才是永遠有吸引力的。可仙人球對她來說，不能引起絲毫興趣。
她說：“你太好了，真的。可我寧願呆在家裏，我不需要工作。”
那女人說；“你坐在家裏，會感到充實嗎？”
特麗莎說：“比拍仙人球更充實。”那女人說：“即便是拍仙人球，你也支配著你自已的生活。如果你隻是為了丈夫生活，你就沒有你自己的生活。”
特麗莎突然生氣了：“我丈夫是我的生活，仙人球不是。”
女攝影師好心地說：“你的意思是你覺得自己快
樂？”特麗莎還在生氣，說：“當然，我快樂！”那女人說：“隻有一種女人能這麽說，這種人過於……”她停了停。特麗莎替她說完：“被束縛。這就是你的意思，是不是？”那女人一再控製著自己，說：“不是被束縛，是生錯了時代。”“你說得對，”特麗莎若有所思地說，“我丈夫正是這樣
說我的。”