http://..org/
入圍主競賽單元的電影自然會受到各方的關注，尤其是一向被譽為拉丁美洲電影和歐洲電影盛會的馬塔布拉塔國際電影節，第一次有亞洲電影入圍主競賽單元，而且還是來自神秘的中國。
所以當三個亞洲麵孔加一個歐洲麵孔的混搭組合出現在紅毯上時，頓時引來那些沒有見過世麵的南美記者的一頓狂拍，劇烈的鎂光燈閃得王大倫差點沒睜開眼。
“咦，還有中國記者。”王大倫在人群中驚奇地發現了幾個黃色人種的麵孔。
“不是日本人就是韓國人，不會是中國記者。”張遠在旁邊小聲道。
王大倫細細的觀察了一番，那些人似乎確實跟中國人不太一樣，不禁有些失望，嘴裏小聲嘀咕著：“怎麽會沒有中國記者？”
“馬塔布拉塔國際電影節一般很少有中國電影參加，所以很少有國內的記者采訪。不過即便有國內記者，他們也不會采訪我們。”
“為什麽呀？”王大倫奇怪道，“要是我們這次得了獎也算是為國爭光呀！”
“為國爭光？哼！”張遠冷哼了一聲，不再理會他。
還是另一邊的張建給了他答案：“咱這是地下電影，老張還在禁導期，咱們這次就算是得了金樹商陸獎，國內也不會有任何報導。”
王大倫懂了，這就是俗稱的封殺！想想感覺挺失望的，好不容易撈到個成名的機會，結果沒啥卵用。
在入圍主競賽單元之前，盡管張遠和老克到處推介，但《東宮西宮》還是少有人問津。一入圍，情況翻轉，馬上就有片商主動上門聯係，不但有南美的發行方，還有不少北美和歐洲的片商。這下把張遠和老克樂壞了，開幕式結束後到處跟人洽談價錢。
王大倫和張建則開啟了學習模式——到處去看電影。於是電影票成了此行最大的開銷。
但令他鬱悶的是電影裏的話幾乎一句都聽不懂，拉丁美洲電影清一色語速極快的彈舌音，歐洲電影除了偶爾有幾部是講英語的，其他的都是什麽法語、德語、捷克語啥的，當然也少不了跟拉丁美洲同文同種的彈舌音。雖然底下清一色都有英語字母，但以他的英語水平隻能看個大概，根本就不能匯通。
相比之下張建卻看的津津有味，一問才知道，這貨既聽不懂又看不懂，就是看人家的攝影技巧。
十一月十一日，呃，眼下還沒有雙十一購物節，隻能稱之為光棍節，馬塔布拉塔國際電影節主競賽單元入圍影片《東宮西宮》終於公映了。
唯一入圍的亞洲電影，神秘的中國，同誌題材，各種元素的疊加，首映當天，觀眾、媒體、片商把三百多人的影廳居然擠滿了。
四個人當中唯獨隻有王大倫還未看過成片，所以他很期待。當燈光暗去，銀幕亮起，他馬上收斂心情，認認真真地看著電影。
開篇隨著昆曲《遊園驚夢》的背景音樂響起，阿蘭在濤貝勒府的花園裏遊蕩，斯漢親自配音的旁白交代著他同誌的身份。
“你丫的就是犯賤！”
“住口！你說我什麽都可以，但就是不能說我賤，我不賤！”
“你有病！”
“我是有病，我的病就是我愛你。”
小史總是亂發脾氣的的一方，他隨意辱罵、修理對方。而陰柔的阿蘭則“縱他虐我千百遍，我仍待他如初戀”，除了為自己的純潔愛情辯護，他對小史從不反抗，始終對他百依百順，央求他給哪怕一點點的愛。阿蘭個性溫柔、逆來順受，在愛情中的盲目表現有如女人，與小史的粗暴和強悍作風形成鮮明對比。
這是王大倫第一次看到銀幕上自己塑造的形象，成就感油然而生。迴想起拍攝時的點點滴滴，他突然很激動，是他創造了小史，創造了他扭曲的性格，創造了他的屈服。他仿佛看到的不是一段影像，不是一個電影人物，而是一個活生生的人，一個由自己創造的有血有肉的人。
沒錯，這就是我的作品！
影片結尾在昆曲《遊園驚夢》的背景音樂中，小史滿臉的茫然和踽踽獨行的被擊垮的背影……
畫麵定格，一排排演職人員的名單快速的打出。
“嘩嘩……”燈光亮起的同時，影院中爆發熱烈的掌聲。
首映空前成功。導演張遠和主演王大倫自然受到了媒體的追捧，但麵對“噠噠噠……”如機關槍掃射般的西班牙語的提問，兩人隻有麵麵相覷，無所適從。好在有老克充當翻譯，迴答了幾個英語和法語的問題。
第二天上午，四人齊聚張遠的房間，老克一大早就出去買了一摞英文版報紙，用他那古怪的中文口音一份一份念著評論：
“影片恰到好處地運用中國古典歌劇的調子讓現實與夢幻自然地交融，使整部片子連貫緊湊，具有較強的統一性。影片在日落後開始主要劇情，以第二日清晨的日出落幕，故事在一夜裏發生、發展、**、結束，這樣的安排似乎在刻意地追求古典戲劇的“三一律”，然而又反倒使影片具有了形式另類的先鋒色彩。”
老克滿意的點點頭，笑道：“這是《民族報》的專欄，他們打了8.5分，這個分數算是高的。”說著，又翻到下一張，看了一會兒，收斂了笑意，道：“嗯，《紀事報》的專欄就不太友好了。”
“念念。”媒體嘛，任何事總歸是褒貶不一的，聽夠了讚揚的張遠似乎不太在乎負麵評論。
“《東宮西宮》在許多方麵都力圖加入新的元素以表現在同性.戀現象上的探索並展示其先鋒性，但是片中阿蘭充滿過多表現意味的獨白式敘述給人以一種不自然感，而那種中國古典歌劇的場景的插入，以黑夜作為故事發生的背景，這些種種為影片添上神秘色彩的因素，也在無意識中向觀眾傳遞了一種同性.戀者的生活是神秘且奇怪的信息，這大概是同性戀群體不想要的。”
聽老克讀完，張遠馬上就不服氣了，道：“同性.戀在中國就是神秘的，奇怪的。到現在同性.戀在國內依然是一種病，一種精神疾病，我就是要把這個在電影裏反映出來。”
“那是老外不了解中國，我看這種評論挺正常的。”張建插了一句，安慰了一下張遠。
老克也點點頭，表示同意，繼續看另一份報道，道：“咦，這個評論寫的倒挺有意思的。”說著就開始讀起來：
“我們注意到影片在設置場景時，布置了一個特別有意思的設計：事件發生地——警察局的構造，這個屋子四麵都有門窗，人可以繞著該建築從不同的角度往裏窺視。而那位警察正是一邊繞行一邊窺視屋內的鏡頭，不禁讓人想到福柯提到的邊沁關於全景敞視建築的設計。邊沁是英國的思想家，他針對監獄改革設計出全景敞視建築，即一個環形建築，中心是一座瞭望塔樓。瞭望塔有一圈窗戶對著環形建築。在環形建築裏的每一個小囚室，都會被中心瞭望塔裏的監督者所監視，而犯人卻看不到塔中的人。雖然警察局的這種結構與邊沁的全景敞視建築不同，但本質是相同的，那就是讓被囚禁者感到監視的無處不在，權力的不可確知，影片正是用敞式設計的警察局暗喻了權力的控製欲和淫窺性。”
“喲，幸虧這都是外國媒體的評論，要不然有關部門又得說我詆毀社會主義製度。”張遠搖著頭自我解嘲著。
王大倫聽了半天，老克念的那些影評大都是評論電影本身的，也有說阿蘭的，但就是沒有寫小史的。
“老克，你再看看，有沒有提到我的？”
老克翻呀翻，一直翻到最後一張，突然笑起來，“這條評論很形象。”
“快念念。”王大倫還以為是評論自己的，連忙催促道。
“這是一個貓捉老鼠的遊戲。問題在於，誰是貓？誰是老鼠？”
“沒了？”
“沒了。”
“就這麽一句？”
“就一句話。”
臥槽！
……
十一月十九日，為期兩個星期的馬塔布拉塔國際電影節終於落下帷幕，閉幕式暨頒獎典禮在當地時間晚上七點舉行。
這次電影節片子賣的不錯，先後有阿根廷、巴西和加拿大的片商購得了他們本國的發行權，這幾乎已經收迴了全部投資，以後在歐洲的發行那就全部都是利潤了。老克和張遠這段時間樂的都快合不攏嘴裏。
因為入圍了主競賽單位，有可能得獎，參加閉幕式的時候老克還特地張羅了大家的行頭——清一色黑色晚禮服，就是那種前麵短，後麵長，還開叉的燕尾服。四個老大爺們高矮胖瘦各自不同，穿上站在一起，倒是一道別致的風景線。
閉幕式照例還要走一次紅毯，候場的時候，張遠和老克說著事，王大倫和張建則很關心那些衣衫單薄的女明星會不會著涼，看的都很仔細。
原本一個都不認識，可這些天看了那麽多的電影，總歸有眼熟的。
“哎，這個，這個，就是那個裏麵露點的那個，女二號！”
“我怎麽看著不象？”
“電影裏人家是素顏，現在是化了妝。你沒見人家胸那麽大，還有那身材，肯定是的。”
“是嗎，感覺電影裏好象沒那麽大？”張建伸長了脖子又仔細觀察了一番。
“喲，你還看的蠻仔細的嘛！”
“行了，行了，差不多該輪到我們了。”張遠走過來提醒了一聲，剛才已經有工作人員過來說過了。
也許是新鮮感已過，盡管今天四個人穿的人模狗樣的，卻沒有象開幕式時那麽受歡迎，連爆閃的鎂光燈的強度都小了很多，白瞎了王大倫還專門買了副墨鏡戴著。
入圍主競賽單元的電影自然會受到各方的關注，尤其是一向被譽為拉丁美洲電影和歐洲電影盛會的馬塔布拉塔國際電影節，第一次有亞洲電影入圍主競賽單元，而且還是來自神秘的中國。
所以當三個亞洲麵孔加一個歐洲麵孔的混搭組合出現在紅毯上時，頓時引來那些沒有見過世麵的南美記者的一頓狂拍，劇烈的鎂光燈閃得王大倫差點沒睜開眼。
“咦，還有中國記者。”王大倫在人群中驚奇地發現了幾個黃色人種的麵孔。
“不是日本人就是韓國人，不會是中國記者。”張遠在旁邊小聲道。
王大倫細細的觀察了一番，那些人似乎確實跟中國人不太一樣，不禁有些失望，嘴裏小聲嘀咕著：“怎麽會沒有中國記者？”
“馬塔布拉塔國際電影節一般很少有中國電影參加，所以很少有國內的記者采訪。不過即便有國內記者，他們也不會采訪我們。”
“為什麽呀？”王大倫奇怪道，“要是我們這次得了獎也算是為國爭光呀！”
“為國爭光？哼！”張遠冷哼了一聲，不再理會他。
還是另一邊的張建給了他答案：“咱這是地下電影，老張還在禁導期，咱們這次就算是得了金樹商陸獎，國內也不會有任何報導。”
王大倫懂了，這就是俗稱的封殺！想想感覺挺失望的，好不容易撈到個成名的機會，結果沒啥卵用。
在入圍主競賽單元之前，盡管張遠和老克到處推介，但《東宮西宮》還是少有人問津。一入圍，情況翻轉，馬上就有片商主動上門聯係，不但有南美的發行方，還有不少北美和歐洲的片商。這下把張遠和老克樂壞了，開幕式結束後到處跟人洽談價錢。
王大倫和張建則開啟了學習模式——到處去看電影。於是電影票成了此行最大的開銷。
但令他鬱悶的是電影裏的話幾乎一句都聽不懂，拉丁美洲電影清一色語速極快的彈舌音，歐洲電影除了偶爾有幾部是講英語的，其他的都是什麽法語、德語、捷克語啥的，當然也少不了跟拉丁美洲同文同種的彈舌音。雖然底下清一色都有英語字母，但以他的英語水平隻能看個大概，根本就不能匯通。
相比之下張建卻看的津津有味，一問才知道，這貨既聽不懂又看不懂，就是看人家的攝影技巧。
十一月十一日，呃，眼下還沒有雙十一購物節，隻能稱之為光棍節，馬塔布拉塔國際電影節主競賽單元入圍影片《東宮西宮》終於公映了。
唯一入圍的亞洲電影，神秘的中國，同誌題材，各種元素的疊加，首映當天，觀眾、媒體、片商把三百多人的影廳居然擠滿了。
四個人當中唯獨隻有王大倫還未看過成片，所以他很期待。當燈光暗去，銀幕亮起，他馬上收斂心情，認認真真地看著電影。
開篇隨著昆曲《遊園驚夢》的背景音樂響起，阿蘭在濤貝勒府的花園裏遊蕩，斯漢親自配音的旁白交代著他同誌的身份。
“你丫的就是犯賤！”
“住口！你說我什麽都可以，但就是不能說我賤，我不賤！”
“你有病！”
“我是有病，我的病就是我愛你。”
小史總是亂發脾氣的的一方，他隨意辱罵、修理對方。而陰柔的阿蘭則“縱他虐我千百遍，我仍待他如初戀”，除了為自己的純潔愛情辯護，他對小史從不反抗，始終對他百依百順，央求他給哪怕一點點的愛。阿蘭個性溫柔、逆來順受，在愛情中的盲目表現有如女人，與小史的粗暴和強悍作風形成鮮明對比。
這是王大倫第一次看到銀幕上自己塑造的形象，成就感油然而生。迴想起拍攝時的點點滴滴，他突然很激動，是他創造了小史，創造了他扭曲的性格，創造了他的屈服。他仿佛看到的不是一段影像，不是一個電影人物，而是一個活生生的人，一個由自己創造的有血有肉的人。
沒錯，這就是我的作品！
影片結尾在昆曲《遊園驚夢》的背景音樂中，小史滿臉的茫然和踽踽獨行的被擊垮的背影……
畫麵定格，一排排演職人員的名單快速的打出。
“嘩嘩……”燈光亮起的同時，影院中爆發熱烈的掌聲。
首映空前成功。導演張遠和主演王大倫自然受到了媒體的追捧，但麵對“噠噠噠……”如機關槍掃射般的西班牙語的提問，兩人隻有麵麵相覷，無所適從。好在有老克充當翻譯，迴答了幾個英語和法語的問題。
第二天上午，四人齊聚張遠的房間，老克一大早就出去買了一摞英文版報紙，用他那古怪的中文口音一份一份念著評論：
“影片恰到好處地運用中國古典歌劇的調子讓現實與夢幻自然地交融，使整部片子連貫緊湊，具有較強的統一性。影片在日落後開始主要劇情，以第二日清晨的日出落幕，故事在一夜裏發生、發展、**、結束，這樣的安排似乎在刻意地追求古典戲劇的“三一律”，然而又反倒使影片具有了形式另類的先鋒色彩。”
老克滿意的點點頭，笑道：“這是《民族報》的專欄，他們打了8.5分，這個分數算是高的。”說著，又翻到下一張，看了一會兒，收斂了笑意，道：“嗯，《紀事報》的專欄就不太友好了。”
“念念。”媒體嘛，任何事總歸是褒貶不一的，聽夠了讚揚的張遠似乎不太在乎負麵評論。
“《東宮西宮》在許多方麵都力圖加入新的元素以表現在同性.戀現象上的探索並展示其先鋒性，但是片中阿蘭充滿過多表現意味的獨白式敘述給人以一種不自然感，而那種中國古典歌劇的場景的插入，以黑夜作為故事發生的背景，這些種種為影片添上神秘色彩的因素，也在無意識中向觀眾傳遞了一種同性.戀者的生活是神秘且奇怪的信息，這大概是同性戀群體不想要的。”
聽老克讀完，張遠馬上就不服氣了，道：“同性.戀在中國就是神秘的，奇怪的。到現在同性.戀在國內依然是一種病，一種精神疾病，我就是要把這個在電影裏反映出來。”
“那是老外不了解中國，我看這種評論挺正常的。”張建插了一句，安慰了一下張遠。
老克也點點頭，表示同意，繼續看另一份報道，道：“咦，這個評論寫的倒挺有意思的。”說著就開始讀起來：
“我們注意到影片在設置場景時，布置了一個特別有意思的設計：事件發生地——警察局的構造，這個屋子四麵都有門窗，人可以繞著該建築從不同的角度往裏窺視。而那位警察正是一邊繞行一邊窺視屋內的鏡頭，不禁讓人想到福柯提到的邊沁關於全景敞視建築的設計。邊沁是英國的思想家，他針對監獄改革設計出全景敞視建築，即一個環形建築，中心是一座瞭望塔樓。瞭望塔有一圈窗戶對著環形建築。在環形建築裏的每一個小囚室，都會被中心瞭望塔裏的監督者所監視，而犯人卻看不到塔中的人。雖然警察局的這種結構與邊沁的全景敞視建築不同，但本質是相同的，那就是讓被囚禁者感到監視的無處不在，權力的不可確知，影片正是用敞式設計的警察局暗喻了權力的控製欲和淫窺性。”
“喲，幸虧這都是外國媒體的評論，要不然有關部門又得說我詆毀社會主義製度。”張遠搖著頭自我解嘲著。
王大倫聽了半天，老克念的那些影評大都是評論電影本身的，也有說阿蘭的，但就是沒有寫小史的。
“老克，你再看看，有沒有提到我的？”
老克翻呀翻，一直翻到最後一張，突然笑起來，“這條評論很形象。”
“快念念。”王大倫還以為是評論自己的，連忙催促道。
“這是一個貓捉老鼠的遊戲。問題在於，誰是貓？誰是老鼠？”
“沒了？”
“沒了。”
“就這麽一句？”
“就一句話。”
臥槽！
……
十一月十九日，為期兩個星期的馬塔布拉塔國際電影節終於落下帷幕，閉幕式暨頒獎典禮在當地時間晚上七點舉行。
這次電影節片子賣的不錯，先後有阿根廷、巴西和加拿大的片商購得了他們本國的發行權，這幾乎已經收迴了全部投資，以後在歐洲的發行那就全部都是利潤了。老克和張遠這段時間樂的都快合不攏嘴裏。
因為入圍了主競賽單位，有可能得獎，參加閉幕式的時候老克還特地張羅了大家的行頭——清一色黑色晚禮服，就是那種前麵短，後麵長，還開叉的燕尾服。四個老大爺們高矮胖瘦各自不同，穿上站在一起，倒是一道別致的風景線。
閉幕式照例還要走一次紅毯，候場的時候，張遠和老克說著事，王大倫和張建則很關心那些衣衫單薄的女明星會不會著涼，看的都很仔細。
原本一個都不認識，可這些天看了那麽多的電影，總歸有眼熟的。
“哎，這個，這個，就是那個裏麵露點的那個，女二號！”
“我怎麽看著不象？”
“電影裏人家是素顏，現在是化了妝。你沒見人家胸那麽大，還有那身材，肯定是的。”
“是嗎，感覺電影裏好象沒那麽大？”張建伸長了脖子又仔細觀察了一番。
“喲，你還看的蠻仔細的嘛！”
“行了，行了，差不多該輪到我們了。”張遠走過來提醒了一聲，剛才已經有工作人員過來說過了。
也許是新鮮感已過，盡管今天四個人穿的人模狗樣的，卻沒有象開幕式時那麽受歡迎，連爆閃的鎂光燈的強度都小了很多，白瞎了王大倫還專門買了副墨鏡戴著。