玩累了他們坐下，鍾亦得看著現在的羅素素，覺得她很快樂，少有的快樂，似乎隻有在鄭婆婆家裏才有那樣的愉快。
鍾亦得覺得，羅素素那麽善良，應該得到更多的快樂，而不止是自己給她的快樂，他細心問她說：“素素，你和你的表姐妹們從小就吵架嗎？”
“是的。怎麽突然說起那些不開心的人呢？”羅素素笑意減少了點。
鍾亦得勸她：“素素，我覺得，你的父母，舅舅，姨母，堂舅等人都是上一輩了額，但是你的表姐妹們，與你同輩，或許可以忘掉大人的不快。你試著與她們微笑，她們會還以微笑，然後就和睦相處了。”
“亦得，我對她們，笑不出來，我恨她們。你不用勸我了。”羅素素說這話時，氣得往湖水中扔石子。
鍾亦得覺得不對：“你們之間的不快，莫過於姑娘家之家的爭吵，過幾天就可忘記，你為何要恨呢？素素，有時，多一個朋友，就多一份希望，何況，她們都是你的表姐妹，會比朋友還親的。”
“亦得，你以為我想去恨她們嗎？恨是很難受的，我不願去恨。可是我做不到啊。”羅素素說著，完全沒了笑意和歡快。
鍾亦得奇怪：“為什麽要這麽恨一群姑娘們？我在你舅舅家裏，她們一起玩得很快樂，對我也很好，很客氣啊。就算小時有爭吵，可你記得《菜根譚》言‘不責人小過，不發人陰私，不念人舊惡’嗎？”
“那是你看到的，表麵的。我讓你去看看你不知道的。那不是‘小過’。”羅素素和鍾亦得來到薔薇村一小屋。
鍾亦得觀看這個小屋：泥土築的，瓦蓋的，有一圈竹子圍成的圍牆，裏麵有雞屎的臭味，似乎還有豬睡覺的聲音。快起來，這個小屋比趙三定的茅草屋好多了。
“女笑，你在家裏嗎？我是素素。”羅素素喊著。
一位和羅素素年齡相同，打扮也相似的姑娘出來了，什麽話也不說，就一個勁地笑著，來到羅素素麵前，坐著各種手勢“素素，這麽晚了，你有什麽事嗎？”
“我路過你家，向你介紹一位朋友，他叫鍾亦得，跟你一樣，也懂手語，是鄭婆婆的學生。你和他聊聊。”羅素素示意鍾亦得打招唿：“她叫江女笑。”
鍾亦得立刻說：“江姑娘，你好。我叫鍾亦得。你的名字真好聽。”
“鍾公子說笑了，就一農家俗名而已。你們先坐著，我去泡兩杯茶。”江女笑做手勢時一直笑著，讓鍾亦得感覺：這姑娘真美。或許，笑比相貌更重要。
茶端來了，江女笑還是笑著打手勢“我去給豬圈打掃一下，再出來和你們聊天”。
“好的，我們等你。”鍾亦得也不禁笑了。
他問羅素素：“這個江姑娘笑得純潔，質樸，與其她女子的假意的笑或是強裝笑臉完全不一。對了，你帶我來見這位江姑娘就是認識一位新朋友吧？”
“亦得，你知道三定哥是為何不能說話了嗎？”羅素素認真地問。
鍾亦得迴憶：“他曾與我手語說，他小時候發高燒之後就不能說話了，但大夫說，有可能以後會有奇跡，能夠說話。”
“但是女笑再無奇跡。”羅素素衝動起來了，不小心碰倒茶杯，茶水流出。
“素素，你怎麽這麽難過，你看江姑娘笑得多開心。她雖不能說話，但是與別人交流得很好。”鍾亦得摸一下羅素素的手哦，在顫抖。
羅素素痛苦地搖頭：“那是因為我們看得懂她的手語，其他看不懂的人，會看不起她的。你知道她原本是可以說話的，還唱得一曲曲江南小調。”羅素素的淚滴點點了。
“怎麽迴事？”鍾亦得猜這其中有原因，令羅素素痛苦不堪迴首的原因。
羅素素含淚迴憶說出：“五年前，那年我們十二歲，冬天，很冷。我的表姐妹們，對，就是錢華，她突發奇想，要去鄱陽湖玩竹筏。其她人一哄而上，當時隻有我和丫環女笑會劃竹筏，就由我們兩個做了劃船人。可冬日的一陣大浪打過來，竹筏翻了，所有人都落到水裏，我和女笑的水性最好，把不會水的她們一一救上了翻了的竹筏，劃船迴來。”
“你和江姑娘救了人，這是好事，何故讓你這麽淚眼汪汪？”鍾亦得問道。
羅素素切齒痛恨，握緊拳頭說：“她們嫌我和女笑劃竹筏不好，弄得她們落入冬日寒冷的湖水中，就一直罵我。女笑快人快嘴，看不過，雖是丫環，卻幫著我說話，與她們對罵。於是有人出了惡毒的主意，黃春梅和許偉真令其他丫環把我抬起來，放在爐子上方，叫女笑吞下一顆木炭，否則就把我全身都烤熟來。我已被爐火熏得滾燙了，難受得直哭，在湖水中浸濕的衣裳也被烤爛了。女笑為了救我，就按黃春梅和許偉真的意思，吞下了一顆燒得通紅的木炭，然後就人事不省了。”
鍾亦得氣得直敲桌子：“那時你們才十二歲左右，豆蔻年華，竟會有如此惡毒的作為。不僅不感謝你和江姑娘的救命之恩，還要燒死你，威脅她，讓她吃木炭？”
羅素素已是淚流不止了：“她們也嚇壞了。我去向長輩告狀，可她們每人都有家人護著，什麽事都沒有。我舅舅給了江女笑十兩銀子，令人把她抬到醫館去，就算了事了。我一直跟著她，她就這樣，雖撿迴一條命，但舌頭，喉嚨都燒爛了，一生都不能再說話。我舅舅家裏，不需要一個啞巴做丫環，就再給她十兩銀子打發了她。”
“笑臉盈盈的江姑娘，怎麽命這麽苦呢？你還參與其中，素素，我們不是聖人，這樣的恨難忘卻啊。不怪你。”鍾亦得悲歎說。
羅素素走到籬笆邊，看著落日說：“可是那些陷害她的人，還過得那麽好，那年冬天的湖水好冷，我記得好清楚。黃春梅一行人隻被她們的父母說了幾句就再無事，而女笑卻要為此付出一生的代價，之得到二十兩銀子的賠償，連一聲‘對不起’也無人對她說。她的父母老實巴交，也不敢去爭辯，就這樣，氣絕身亡，禍不單行啊。那些惡毒的人，為何還能過得那麽好，每天比吃比穿，跟沒事人似的，什麽都有人伺候，還可等著嫁個門當戶對的人家做少奶奶。老天，你睜眼看看啊，到底誰該受罰，誰該享福，你看清楚啊！她們憑什麽還可過得那麽好？沒天理！”
羅素素已哭得失控了，抓住籬笆使勁地搖“她們憑什麽還可過得那麽好？”
鍾亦得抱著她，讓她別那麽衝動：“素素，善惡終有報。你別這麽衝動地去恨他人，這樣隻是折磨自己，讓那些作惡，不知悔改的人更得意。你會更痛苦的。”
“我怎樣才能忘卻這恨呢？”羅素素搖頭：“忘不了，除非她們得到報應，才可消除我心中的恨！”
“素素，我理解你了，知道你的恨了，但你快冷靜下來。如果讓江姑娘聽到你所說，她會更難過的。”鍾亦得安慰她，勸她，但是沒用。
“她可能已哭得無淚了吧。”羅素素拔出一根籬笆，扔掉：“她們為什麽還能過得那麽逍遙自在，老天爺！”
這時，他們聽到腳步聲，轉過頭看，是江女笑。羅素素立刻擦幹眼淚，但已說不出話。鍾亦得“嗯”了一會兒，才說：“江姑娘，素素她愛哭，你別介意。”
“我都聽到了，素素，別去想那些事了。”江女笑擠出一點笑，做著手語：“今夜我想去鄭婆婆家裏，你們要不迴去吧。下次來吧。”
看她那點笑，可見江女笑還是對曾經的災禍很難過，難以磨滅這些痛苦。
“我跟家裏說一聲，也去鄭婆婆家裏。等我，我們一起去。”羅素素說著，就和江女笑一起往鄭婆婆家的山坡上走。
鍾亦得跟著：素素，我知道了你的世界中的另一個人，和你心裏難以磨滅的仇恨。但是，但是，我該怎麽勸你呢？因為你所說的，讓我也產生了仇恨。
羅素素和江女笑在鄭婆婆家裏不說話也不做手語，兩人神色凝重，一味地幫鄭婆婆幹家務。
鍾亦得站在門口，看著她們，不知該如何勸導。鄭婆婆看這三個年輕人不對頭，就比劃著讓鍾亦得到外麵去，問他怎麽迴事。鍾亦得全部告訴她了，然後說：“鄭婆婆，今日我將素素和江姑娘都托付給你了。看她們傷心成這樣，我都不知怎麽過才好。鄭婆婆，素素聽你的，想必這個江姑娘也聽你的，幫我勸慰她們，讓她們別再難過了。這事，也是我惹出來的。”
鄭婆婆擺擺手，做手語說：“你也是無意的。不過你放心，她們的事，我知道得比你多，我會告訴她們怎麽麵對仇恨，開心地過自己的生活。”
“鄭婆婆，一切拜托你了。明日我再來看素素和江姑娘。”鍾亦得先離開。
夜晚，他輾轉反側間，難睡好，次日白天，完成各項業務後，立刻來到薔薇村鄭婆婆家裏。
羅素素和江女笑已無昨日的悲傷，在山坡上追打嬉鬧呢。江女笑雖不能說話，但還是能發出“咯咯”的笑聲。
鍾亦得覺得，羅素素那麽善良，應該得到更多的快樂，而不止是自己給她的快樂，他細心問她說：“素素，你和你的表姐妹們從小就吵架嗎？”
“是的。怎麽突然說起那些不開心的人呢？”羅素素笑意減少了點。
鍾亦得勸她：“素素，我覺得，你的父母，舅舅，姨母，堂舅等人都是上一輩了額，但是你的表姐妹們，與你同輩，或許可以忘掉大人的不快。你試著與她們微笑，她們會還以微笑，然後就和睦相處了。”
“亦得，我對她們，笑不出來，我恨她們。你不用勸我了。”羅素素說這話時，氣得往湖水中扔石子。
鍾亦得覺得不對：“你們之間的不快，莫過於姑娘家之家的爭吵，過幾天就可忘記，你為何要恨呢？素素，有時，多一個朋友，就多一份希望，何況，她們都是你的表姐妹，會比朋友還親的。”
“亦得，你以為我想去恨她們嗎？恨是很難受的，我不願去恨。可是我做不到啊。”羅素素說著，完全沒了笑意和歡快。
鍾亦得奇怪：“為什麽要這麽恨一群姑娘們？我在你舅舅家裏，她們一起玩得很快樂，對我也很好，很客氣啊。就算小時有爭吵，可你記得《菜根譚》言‘不責人小過，不發人陰私，不念人舊惡’嗎？”
“那是你看到的，表麵的。我讓你去看看你不知道的。那不是‘小過’。”羅素素和鍾亦得來到薔薇村一小屋。
鍾亦得觀看這個小屋：泥土築的，瓦蓋的，有一圈竹子圍成的圍牆，裏麵有雞屎的臭味，似乎還有豬睡覺的聲音。快起來，這個小屋比趙三定的茅草屋好多了。
“女笑，你在家裏嗎？我是素素。”羅素素喊著。
一位和羅素素年齡相同，打扮也相似的姑娘出來了，什麽話也不說，就一個勁地笑著，來到羅素素麵前，坐著各種手勢“素素，這麽晚了，你有什麽事嗎？”
“我路過你家，向你介紹一位朋友，他叫鍾亦得，跟你一樣，也懂手語，是鄭婆婆的學生。你和他聊聊。”羅素素示意鍾亦得打招唿：“她叫江女笑。”
鍾亦得立刻說：“江姑娘，你好。我叫鍾亦得。你的名字真好聽。”
“鍾公子說笑了，就一農家俗名而已。你們先坐著，我去泡兩杯茶。”江女笑做手勢時一直笑著，讓鍾亦得感覺：這姑娘真美。或許，笑比相貌更重要。
茶端來了，江女笑還是笑著打手勢“我去給豬圈打掃一下，再出來和你們聊天”。
“好的，我們等你。”鍾亦得也不禁笑了。
他問羅素素：“這個江姑娘笑得純潔，質樸，與其她女子的假意的笑或是強裝笑臉完全不一。對了，你帶我來見這位江姑娘就是認識一位新朋友吧？”
“亦得，你知道三定哥是為何不能說話了嗎？”羅素素認真地問。
鍾亦得迴憶：“他曾與我手語說，他小時候發高燒之後就不能說話了，但大夫說，有可能以後會有奇跡，能夠說話。”
“但是女笑再無奇跡。”羅素素衝動起來了，不小心碰倒茶杯，茶水流出。
“素素，你怎麽這麽難過，你看江姑娘笑得多開心。她雖不能說話，但是與別人交流得很好。”鍾亦得摸一下羅素素的手哦，在顫抖。
羅素素痛苦地搖頭：“那是因為我們看得懂她的手語，其他看不懂的人，會看不起她的。你知道她原本是可以說話的，還唱得一曲曲江南小調。”羅素素的淚滴點點了。
“怎麽迴事？”鍾亦得猜這其中有原因，令羅素素痛苦不堪迴首的原因。
羅素素含淚迴憶說出：“五年前，那年我們十二歲，冬天，很冷。我的表姐妹們，對，就是錢華，她突發奇想，要去鄱陽湖玩竹筏。其她人一哄而上，當時隻有我和丫環女笑會劃竹筏，就由我們兩個做了劃船人。可冬日的一陣大浪打過來，竹筏翻了，所有人都落到水裏，我和女笑的水性最好，把不會水的她們一一救上了翻了的竹筏，劃船迴來。”
“你和江姑娘救了人，這是好事，何故讓你這麽淚眼汪汪？”鍾亦得問道。
羅素素切齒痛恨，握緊拳頭說：“她們嫌我和女笑劃竹筏不好，弄得她們落入冬日寒冷的湖水中，就一直罵我。女笑快人快嘴，看不過，雖是丫環，卻幫著我說話，與她們對罵。於是有人出了惡毒的主意，黃春梅和許偉真令其他丫環把我抬起來，放在爐子上方，叫女笑吞下一顆木炭，否則就把我全身都烤熟來。我已被爐火熏得滾燙了，難受得直哭，在湖水中浸濕的衣裳也被烤爛了。女笑為了救我，就按黃春梅和許偉真的意思，吞下了一顆燒得通紅的木炭，然後就人事不省了。”
鍾亦得氣得直敲桌子：“那時你們才十二歲左右，豆蔻年華，竟會有如此惡毒的作為。不僅不感謝你和江姑娘的救命之恩，還要燒死你，威脅她，讓她吃木炭？”
羅素素已是淚流不止了：“她們也嚇壞了。我去向長輩告狀，可她們每人都有家人護著，什麽事都沒有。我舅舅給了江女笑十兩銀子，令人把她抬到醫館去，就算了事了。我一直跟著她，她就這樣，雖撿迴一條命，但舌頭，喉嚨都燒爛了，一生都不能再說話。我舅舅家裏，不需要一個啞巴做丫環，就再給她十兩銀子打發了她。”
“笑臉盈盈的江姑娘，怎麽命這麽苦呢？你還參與其中，素素，我們不是聖人，這樣的恨難忘卻啊。不怪你。”鍾亦得悲歎說。
羅素素走到籬笆邊，看著落日說：“可是那些陷害她的人，還過得那麽好，那年冬天的湖水好冷，我記得好清楚。黃春梅一行人隻被她們的父母說了幾句就再無事，而女笑卻要為此付出一生的代價，之得到二十兩銀子的賠償，連一聲‘對不起’也無人對她說。她的父母老實巴交，也不敢去爭辯，就這樣，氣絕身亡，禍不單行啊。那些惡毒的人，為何還能過得那麽好，每天比吃比穿，跟沒事人似的，什麽都有人伺候，還可等著嫁個門當戶對的人家做少奶奶。老天，你睜眼看看啊，到底誰該受罰，誰該享福，你看清楚啊！她們憑什麽還可過得那麽好？沒天理！”
羅素素已哭得失控了，抓住籬笆使勁地搖“她們憑什麽還可過得那麽好？”
鍾亦得抱著她，讓她別那麽衝動：“素素，善惡終有報。你別這麽衝動地去恨他人，這樣隻是折磨自己，讓那些作惡，不知悔改的人更得意。你會更痛苦的。”
“我怎樣才能忘卻這恨呢？”羅素素搖頭：“忘不了，除非她們得到報應，才可消除我心中的恨！”
“素素，我理解你了，知道你的恨了，但你快冷靜下來。如果讓江姑娘聽到你所說，她會更難過的。”鍾亦得安慰她，勸她，但是沒用。
“她可能已哭得無淚了吧。”羅素素拔出一根籬笆，扔掉：“她們為什麽還能過得那麽逍遙自在，老天爺！”
這時，他們聽到腳步聲，轉過頭看，是江女笑。羅素素立刻擦幹眼淚，但已說不出話。鍾亦得“嗯”了一會兒，才說：“江姑娘，素素她愛哭，你別介意。”
“我都聽到了，素素，別去想那些事了。”江女笑擠出一點笑，做著手語：“今夜我想去鄭婆婆家裏，你們要不迴去吧。下次來吧。”
看她那點笑，可見江女笑還是對曾經的災禍很難過，難以磨滅這些痛苦。
“我跟家裏說一聲，也去鄭婆婆家裏。等我，我們一起去。”羅素素說著，就和江女笑一起往鄭婆婆家的山坡上走。
鍾亦得跟著：素素，我知道了你的世界中的另一個人，和你心裏難以磨滅的仇恨。但是，但是，我該怎麽勸你呢？因為你所說的，讓我也產生了仇恨。
羅素素和江女笑在鄭婆婆家裏不說話也不做手語，兩人神色凝重，一味地幫鄭婆婆幹家務。
鍾亦得站在門口，看著她們，不知該如何勸導。鄭婆婆看這三個年輕人不對頭，就比劃著讓鍾亦得到外麵去，問他怎麽迴事。鍾亦得全部告訴她了，然後說：“鄭婆婆，今日我將素素和江姑娘都托付給你了。看她們傷心成這樣，我都不知怎麽過才好。鄭婆婆，素素聽你的，想必這個江姑娘也聽你的，幫我勸慰她們，讓她們別再難過了。這事，也是我惹出來的。”
鄭婆婆擺擺手，做手語說：“你也是無意的。不過你放心，她們的事，我知道得比你多，我會告訴她們怎麽麵對仇恨，開心地過自己的生活。”
“鄭婆婆，一切拜托你了。明日我再來看素素和江姑娘。”鍾亦得先離開。
夜晚，他輾轉反側間，難睡好，次日白天，完成各項業務後，立刻來到薔薇村鄭婆婆家裏。
羅素素和江女笑已無昨日的悲傷，在山坡上追打嬉鬧呢。江女笑雖不能說話，但還是能發出“咯咯”的笑聲。