“素素，我帶你去學點有用的東西。將來可以自食其力，不用靠別人了。”鍾亦得與她已是很自然地牽手了。
羅素素放開了心：“不用靠別人了？那還用靠你嗎？”
“我不是別人，我是你的準夫君，你將來什麽都是我的。還問這傻瓜才說的話幹嘛？”鍾亦得自然地說道。
羅素素心裏笑著：亦得，剛才我真是不該。反正遲早都是你的人，以後迴報你就是了，何必現在做些不該的事，留下後患呢。
“素素，素素。”鍾亦得喊著。
“啊？你叫我？”羅素素像夢境中醒來一樣，什麽都不知。
“想什麽呢，叫了你幾聲才答應。”鍾亦得點一下她的腦袋。
羅素素想說：在想你啊，想你以後會對我怎樣地好。不知該告訴你還是不告訴你。
“我們到了，你還在想，該不會是想我吧？不對，我怎麽看是在想宋大人？”鍾亦得假裝懷疑起來，讓她莊重些。
她果然正重些了：“亦得，不可胡說。看這裏的建築，是一個西洋人居住的地方吧？”
“對，是一個傳教士，名叫麥克布朗，我們叫他布朗先生即可。”鍾亦得介紹說：“他好像還沒出來，我們去走走看看吧。過來這裏，素素，你看，這是世界地圖。”
“哦，就是我們東方和西方合在一起的地圖。”羅素素指著左邊一塊說：“這就是大明，好大啊，比其他地方都大很多。”
“一看就知，不點就通了，素素還是挺聰明的。那你猜我帶你來這裏做什麽？”鍾亦得雙手交叉抱胸問。
羅素素想不出，酒窩也變成眉頭了：“亦得，你該不會是讓我來這裏學布朗先生的天主教吧？可是我對那些，實在不感興趣。”
鍾亦得搖搖食指，高深莫測的樣子：“錯了。是來學英格蘭語的。我覺得你很有語言天賦，所以讓你學英格蘭語。布朗還懂得一些法語，德語，你都學一點吧。”
“英格蘭語？法語，德語？我學那個有什麽用，在鄱陽鎮和誰說啊？”羅素素覺得沒必要：“倒不如聽聽布朗先生的天主教是怎麽一迴事，將來和別人聊天也有話說。”
“素素，你可知，很多商家，包括我家，都要和來自歐洲英格蘭等國家做生意，總是要請通事來翻譯，但心裏也不放心。如果有個自己人能翻譯，就不用心裏七上八下了。”鍾亦得意味深長地看著羅素素。
羅素素刷點小性子：“自己人啊？你們家不缺。”
“但是要一個信得過的人，還會打算盤，口算，心算就更好，順便連通事，記賬，對賬的事一起做了，我家可省了不少錢。”鍾亦得就看著羅素素那點得意又不願顯露的樣子。
羅素素知道他是在說自己，就微微笑著，略低頭：“你想請一人兼顧這麽多事，那是否要付幾倍的工資啊？”
“工資是更多，就多給個五成吧。那很多了。”鍾亦得氣氣她。
羅素素當然要吐吐舌頭：“人家一人兼任幾人的事，就給個一點五倍的工資啊？果然是無奸不商。”
“另外加送一個人，我，一輩子，都算此人的工資，劃算嗎？賬房女先生，好好考慮，時不我待哦。”鍾亦得和她一人調著小情調，也挺有趣的。
羅素素矜持一下：“除了發工資還發一個鍾公子，就當做端午節發粽子，中秋節發月餅。亂世之時，尋一穩當的做工也不易，我還是不要再多想了，姑且勉強接受吧。但我還是希望工資高點，至於附贈一個鍾公子，無趣。哼。”
正浪漫著呢，布朗先生走過來，他雖是金發碧眼，但羅素素已在鍾亦得的介紹下做好心理準備，不會再說“鬼”，然後跑開了。
“布朗先生，你好。”鍾亦得彎腰行禮。
“鍾公子，你好，今日來此處，可有何貴幹？”布朗也行禮，他的漢語說得已經相當流利了，看來是花了工夫的。
“向你介紹一位學生，這位姑娘叫羅素素。”鍾亦得將羅素素牽到麵前來。
“布朗先生，你好。”羅素素學著鍾亦得的姿勢向布朗行禮。
“羅小姐以後就在我的教堂聽我傳授天主教吧，歡迎。”布朗彬彬有禮。
鍾亦得解釋道：“布朗先生，這位學生她不一樣。她不是來聽教的，而是向你學英格蘭語。不知布朗先生是否願意手下這位學徒。至於學費，我們不會虧待你。”
“可我旨意就是想傳教，對教授語言無興趣。對不起了，鍾公子，隻能拒絕你了。”布朗說得很直接，與東方人的婉拒不同。
這令羅素素有些許不快，不過想想，自己平時說話也是這麽直接，怎能說他人呢？況且這樣直接，總比陽奉陰違，虛與委蛇的人好百倍，不過怎麽讓他教授自己英格蘭語呢？
有了，羅素素走上前，問：“布朗先生，我可否問你一個問題？”
“當然，請問。”布朗等著解答人們心中對這個世界的疑問。
卻不想羅素素脫口而出的是：“布朗先生，請問三十六個人，每人發放工資二十四錢，總共發放多少？”
這把布朗難住了，他沒有了剛才的端莊有儀，而是頭暈起來，令徒弟哪來紙筆，在紙上畫了很久，還沒算出。
而羅素素早已算出：“總共八百六十四錢。”
布朗放下鋼筆，搖頭說：“羅小姐，剛才是你出的算術題，不能完全證明你的算術好。現在我來出一題，由我這位算術較好的徒弟艾倫來與你比較。出題了，三百六十五乘一百二十三等於多少？”
“四萬四千八百九十五。”羅素素在默念了一陣後，就胸有成竹地說出結果。
而布朗的徒弟艾倫在圖紙上畫了一陣後，額頭都急得冒汗了，才說出：“師父，確如這位羅小姐所說。”
此時，鍾亦得在旁邊得意地笑著：今日不用我幫忙，素素也能獲得布朗先生的特許了。
布朗對羅素素神奇的心算崇拜地五體投地，驚訝地問：“羅小姐，何能口算地這麽快？”
“這是從小練得。布朗先生覺得這很奇怪嗎？”羅素素裝作驚訝問。
“太神奇了。怎樣才能練到你那樣的算術？”布朗極度想知道。
羅素素向他講解了：“布朗先生，快速心算要有毅力，從小練習。但是我會一種簡單的方法，讓你的算術變得快速起來，不用像你剛才那樣在紙上畫很久。”
“這個倒有趣。什麽方法呢？”布朗問。
“算盤，還有九九乘法表，至少可以讓布朗先生在兩位數內的加減乘除不用紙筆。兩位數以上的，會讓你在紙上算得更快。”羅素素實實在在的能力和不可捉摸的說法讓布朗舉械投降了。
“好吧，你以後教我和艾倫你的算術和算盤，我們則教你英格蘭語。”布朗說著：“用心的話，一個月就會有成效。”
說話做決定鄭夠爽快的，羅素素也就此答應下來：“好，互相為師為友。”
羅素素就這樣改變了布朗的決定。布朗讓艾倫先把二十六個英文字母教給她。
鍾亦得在一邊聽布朗傳教一段時間後，獨自去問布朗：“先生，我有個問題，替我母親問你。她時常自言自語‘如果一個人被他所愛的人殺了，這一生還有什麽意義’。我問她是何事，她從不告訴我，我也不知是否與我未見過麵的父親有關。你能告訴我，怎樣解除這句話的心結嗎？”
“如果一個人被他所愛的人殺了，說明他十分愛此人。總有一天，此人會明白，會有意義的。”布朗迴答他。
鍾亦得嚼著這幾個字，什麽意思啊？我不知我娘說的話是什麽，也不知布朗所說是何意，這樣感覺跟沒問一樣，不過先記住布朗所說，來日等娘願意把她的心事告訴我了，我再琢磨著要不要把布朗的話告訴她。
一日都在布朗的居所裏，到了酉時，該暫時離開了。羅素素和鍾亦得與布朗告別後，約定若無事，就日日來互相學習。
迴去路上，羅素素逍遙自在，念著今日學的字母和一些簡單的英文單詞‘你，我，他’‘蘋果’‘太陽’‘月亮’等。這和早上去莞薰齋以身迴報鍾亦得的那個迷惘的她完全是兩個人了。還是鍾亦得有辦法：將來開著商船，帶素素去歐洲，英格蘭，她一定會更開心，到時，她迴來後，就不會再令人看不起了。
“素素，那麽開心，今日覺得，對未來有希望了嗎？”鍾亦得看著旋轉著的她，心就會隨她一起旋轉開心。
落日晚霞之下，雖然熱，但羅素素還是打開雙手，對著晚霞說：“我羅素素一定會努力學習，將來馳騁商場，造福百姓，巾幗不讓須眉，做個像鍾夫人一樣的令人欽佩的女性。”
“要像我娘一樣做鍾夫人，就必須嫁給我鍾亦得，那才可稱作是鍾夫人。”鍾亦得將最重要的一點說出，也是他日思夜想的一事。
“你就會找我話裏的漏鬥，一點也不害臊。雖是男人，但也要有點害羞啊，怎麽臉皮這麽厚。看我不抓住你，收拾你。”羅素素又說反話了。
他們在落日餘暉下圍著槐樹轉了起來，老鷹捉小雞似地，“抓我啊”“這邊”“有本事別逃”、、、、、、
羅素素放開了心：“不用靠別人了？那還用靠你嗎？”
“我不是別人，我是你的準夫君，你將來什麽都是我的。還問這傻瓜才說的話幹嘛？”鍾亦得自然地說道。
羅素素心裏笑著：亦得，剛才我真是不該。反正遲早都是你的人，以後迴報你就是了，何必現在做些不該的事，留下後患呢。
“素素，素素。”鍾亦得喊著。
“啊？你叫我？”羅素素像夢境中醒來一樣，什麽都不知。
“想什麽呢，叫了你幾聲才答應。”鍾亦得點一下她的腦袋。
羅素素想說：在想你啊，想你以後會對我怎樣地好。不知該告訴你還是不告訴你。
“我們到了，你還在想，該不會是想我吧？不對，我怎麽看是在想宋大人？”鍾亦得假裝懷疑起來，讓她莊重些。
她果然正重些了：“亦得，不可胡說。看這裏的建築，是一個西洋人居住的地方吧？”
“對，是一個傳教士，名叫麥克布朗，我們叫他布朗先生即可。”鍾亦得介紹說：“他好像還沒出來，我們去走走看看吧。過來這裏，素素，你看，這是世界地圖。”
“哦，就是我們東方和西方合在一起的地圖。”羅素素指著左邊一塊說：“這就是大明，好大啊，比其他地方都大很多。”
“一看就知，不點就通了，素素還是挺聰明的。那你猜我帶你來這裏做什麽？”鍾亦得雙手交叉抱胸問。
羅素素想不出，酒窩也變成眉頭了：“亦得，你該不會是讓我來這裏學布朗先生的天主教吧？可是我對那些，實在不感興趣。”
鍾亦得搖搖食指，高深莫測的樣子：“錯了。是來學英格蘭語的。我覺得你很有語言天賦，所以讓你學英格蘭語。布朗還懂得一些法語，德語，你都學一點吧。”
“英格蘭語？法語，德語？我學那個有什麽用，在鄱陽鎮和誰說啊？”羅素素覺得沒必要：“倒不如聽聽布朗先生的天主教是怎麽一迴事，將來和別人聊天也有話說。”
“素素，你可知，很多商家，包括我家，都要和來自歐洲英格蘭等國家做生意，總是要請通事來翻譯，但心裏也不放心。如果有個自己人能翻譯，就不用心裏七上八下了。”鍾亦得意味深長地看著羅素素。
羅素素刷點小性子：“自己人啊？你們家不缺。”
“但是要一個信得過的人，還會打算盤，口算，心算就更好，順便連通事，記賬，對賬的事一起做了，我家可省了不少錢。”鍾亦得就看著羅素素那點得意又不願顯露的樣子。
羅素素知道他是在說自己，就微微笑著，略低頭：“你想請一人兼顧這麽多事，那是否要付幾倍的工資啊？”
“工資是更多，就多給個五成吧。那很多了。”鍾亦得氣氣她。
羅素素當然要吐吐舌頭：“人家一人兼任幾人的事，就給個一點五倍的工資啊？果然是無奸不商。”
“另外加送一個人，我，一輩子，都算此人的工資，劃算嗎？賬房女先生，好好考慮，時不我待哦。”鍾亦得和她一人調著小情調，也挺有趣的。
羅素素矜持一下：“除了發工資還發一個鍾公子，就當做端午節發粽子，中秋節發月餅。亂世之時，尋一穩當的做工也不易，我還是不要再多想了，姑且勉強接受吧。但我還是希望工資高點，至於附贈一個鍾公子，無趣。哼。”
正浪漫著呢，布朗先生走過來，他雖是金發碧眼，但羅素素已在鍾亦得的介紹下做好心理準備，不會再說“鬼”，然後跑開了。
“布朗先生，你好。”鍾亦得彎腰行禮。
“鍾公子，你好，今日來此處，可有何貴幹？”布朗也行禮，他的漢語說得已經相當流利了，看來是花了工夫的。
“向你介紹一位學生，這位姑娘叫羅素素。”鍾亦得將羅素素牽到麵前來。
“布朗先生，你好。”羅素素學著鍾亦得的姿勢向布朗行禮。
“羅小姐以後就在我的教堂聽我傳授天主教吧，歡迎。”布朗彬彬有禮。
鍾亦得解釋道：“布朗先生，這位學生她不一樣。她不是來聽教的，而是向你學英格蘭語。不知布朗先生是否願意手下這位學徒。至於學費，我們不會虧待你。”
“可我旨意就是想傳教，對教授語言無興趣。對不起了，鍾公子，隻能拒絕你了。”布朗說得很直接，與東方人的婉拒不同。
這令羅素素有些許不快，不過想想，自己平時說話也是這麽直接，怎能說他人呢？況且這樣直接，總比陽奉陰違，虛與委蛇的人好百倍，不過怎麽讓他教授自己英格蘭語呢？
有了，羅素素走上前，問：“布朗先生，我可否問你一個問題？”
“當然，請問。”布朗等著解答人們心中對這個世界的疑問。
卻不想羅素素脫口而出的是：“布朗先生，請問三十六個人，每人發放工資二十四錢，總共發放多少？”
這把布朗難住了，他沒有了剛才的端莊有儀，而是頭暈起來，令徒弟哪來紙筆，在紙上畫了很久，還沒算出。
而羅素素早已算出：“總共八百六十四錢。”
布朗放下鋼筆，搖頭說：“羅小姐，剛才是你出的算術題，不能完全證明你的算術好。現在我來出一題，由我這位算術較好的徒弟艾倫來與你比較。出題了，三百六十五乘一百二十三等於多少？”
“四萬四千八百九十五。”羅素素在默念了一陣後，就胸有成竹地說出結果。
而布朗的徒弟艾倫在圖紙上畫了一陣後，額頭都急得冒汗了，才說出：“師父，確如這位羅小姐所說。”
此時，鍾亦得在旁邊得意地笑著：今日不用我幫忙，素素也能獲得布朗先生的特許了。
布朗對羅素素神奇的心算崇拜地五體投地，驚訝地問：“羅小姐，何能口算地這麽快？”
“這是從小練得。布朗先生覺得這很奇怪嗎？”羅素素裝作驚訝問。
“太神奇了。怎樣才能練到你那樣的算術？”布朗極度想知道。
羅素素向他講解了：“布朗先生，快速心算要有毅力，從小練習。但是我會一種簡單的方法，讓你的算術變得快速起來，不用像你剛才那樣在紙上畫很久。”
“這個倒有趣。什麽方法呢？”布朗問。
“算盤，還有九九乘法表，至少可以讓布朗先生在兩位數內的加減乘除不用紙筆。兩位數以上的，會讓你在紙上算得更快。”羅素素實實在在的能力和不可捉摸的說法讓布朗舉械投降了。
“好吧，你以後教我和艾倫你的算術和算盤，我們則教你英格蘭語。”布朗說著：“用心的話，一個月就會有成效。”
說話做決定鄭夠爽快的，羅素素也就此答應下來：“好，互相為師為友。”
羅素素就這樣改變了布朗的決定。布朗讓艾倫先把二十六個英文字母教給她。
鍾亦得在一邊聽布朗傳教一段時間後，獨自去問布朗：“先生，我有個問題，替我母親問你。她時常自言自語‘如果一個人被他所愛的人殺了，這一生還有什麽意義’。我問她是何事，她從不告訴我，我也不知是否與我未見過麵的父親有關。你能告訴我，怎樣解除這句話的心結嗎？”
“如果一個人被他所愛的人殺了，說明他十分愛此人。總有一天，此人會明白，會有意義的。”布朗迴答他。
鍾亦得嚼著這幾個字，什麽意思啊？我不知我娘說的話是什麽，也不知布朗所說是何意，這樣感覺跟沒問一樣，不過先記住布朗所說，來日等娘願意把她的心事告訴我了，我再琢磨著要不要把布朗的話告訴她。
一日都在布朗的居所裏，到了酉時，該暫時離開了。羅素素和鍾亦得與布朗告別後，約定若無事，就日日來互相學習。
迴去路上，羅素素逍遙自在，念著今日學的字母和一些簡單的英文單詞‘你，我，他’‘蘋果’‘太陽’‘月亮’等。這和早上去莞薰齋以身迴報鍾亦得的那個迷惘的她完全是兩個人了。還是鍾亦得有辦法：將來開著商船，帶素素去歐洲，英格蘭，她一定會更開心，到時，她迴來後，就不會再令人看不起了。
“素素，那麽開心，今日覺得，對未來有希望了嗎？”鍾亦得看著旋轉著的她，心就會隨她一起旋轉開心。
落日晚霞之下，雖然熱，但羅素素還是打開雙手，對著晚霞說：“我羅素素一定會努力學習，將來馳騁商場，造福百姓，巾幗不讓須眉，做個像鍾夫人一樣的令人欽佩的女性。”
“要像我娘一樣做鍾夫人，就必須嫁給我鍾亦得，那才可稱作是鍾夫人。”鍾亦得將最重要的一點說出，也是他日思夜想的一事。
“你就會找我話裏的漏鬥，一點也不害臊。雖是男人，但也要有點害羞啊，怎麽臉皮這麽厚。看我不抓住你，收拾你。”羅素素又說反話了。
他們在落日餘暉下圍著槐樹轉了起來，老鷹捉小雞似地，“抓我啊”“這邊”“有本事別逃”、、、、、、