韓太太伏在枕頭上，連哭的力氣都沒有了。
“你……把我妹妹毀了！”
“你把你自個兒也毀了！”
“你把我們娘兒倆早就忘了！”
“哦，忘了？”他茫然地抬起頭，“我……忘不了啊，要是真忘了，我還會迴來嗎？”
“迴來？誰叫你迴來的？”韓太太猛地轉過臉來，“既然做了那樣的事，又何必迴來？你們不會隱姓埋名，躲得遠遠的？連封信也別打，一輩子也別迴來，我眼不見，心不亂，隻當你們死了，還能留個念想，祖墳上沒有你們的骨頭，倒落個好名聲！現在這算個什麽事兒？迴到家裏來惡心我，站到臉前頭氣我！韓子奇，你好狠哪！”
“壁兒，我哪有這樣的心？”韓子奇痛苦地揪著自己的衣襟，胸膛裏的那顆心在慌亂地跳動，“你不知道，在海外漂流的人是多麽想家！無論我走到哪兒，隻要能見著個中國人，甭管是福建的、廣東的、四川的、山東的，都親得了不得，我們是沒娘的孤兒啊！天天盼著家裏的信，天天打聽中國的消息，誰又能說得清啊，在報紙上隻看到哪兒被燒光了，哪兒死了多少萬人，我心想家準是完了，沒指望了！好容易盼到日本投降，我們大哭了一場，試著寫了那封信，還根本沒料到能收到迴音！接到你們的信，我的手哆嗦得不敢打開，不敢看，是她念給我聽的，信雖然隻有一句話，但那一句話就把我的心揉爛了！我接過來看，這是……天星的字跡吧？我兒子會寫信了！兒子，我還有兒子，還有家！迴去吧，迴去，在外頭一天也不願待了！那時候，英國早就不打仗了，我們離開了亨特家，另外租了房子。她到底也沒上完牛津大學，就在一所華人學校教書了。學校想長期聘用她，希望我們能留下來。可是，能留住嗎？接到天星的信，還有什麽人能留住我們？我們還是……迴來了，兩個月的輪船，走得太慢了，心恨不能一步跨到家！”
“別這麽‘我們’、‘我們’的了，兩口子似的！”韓太太聽得心酸，又聽得各漾，當多種情感交錯扭結的時候，梳理是困難的，“你想家許是真的，她能跟你一樣？她還想迴來？還敢迴來！”
“她不敢……”韓子奇淒然地捂住臉，手指敲打著額頭，“離家越近，她越慌，不知道迴來該怎麽見你！船到了上海，一上岸她就哭了：‘總算踏上中國的土地了，就算迴到家了吧，不走了！’我進退兩難。第二天，她又改變了主意，還是跟我一起上了火車。她不能不迴來，這兒也是她的家，有她的祖墳，有她的親人；死了的，活著的。她想你們！”
韓太太一愣，從床上坐起來，“你不是說她還在上海逛嗎？”
“不，”韓子奇垂下頭，“當著大姐，我不得不那麽說。她迴來了，跟我一塊兒迴來了……”
“在哪兒呢？”
“在旅館裏，到了家門口，她又猶豫了！我隻好先把她安頓個地方，再跟你談……”
“談什麽？她能住店住一輩子，讓你偷偷摸摸地養一個‘外家’？她能永遠不進這個門兒？能捂著天下人的眼睛、耳朵？”韓太太的心亂了，遠在天邊的大火，眼瞅著要燒著眉毛了！
“你說……該怎麽辦？”韓子奇完全沒有了主意，一切全憑妻子定奪了。
“唉！”韓太太無力地發出一聲又怨又怒又憐又悲的歎息，“把她接迴家來吧，家醜不可外揚，過去的事兒都壓在舌根底下吧！她沒死在外頭，也是為主的祥助，迴來了，我不打她，不罵她，連大姐都不能讓她聽出影兒來，就算混滅了；過些日子給她找個主兒聘出去，當姐姐的也就盡了責任了。往後永世不來往，也不想她了！你也永遠不許再答理她！”
“這，恐怕也難……”韓子奇膽怯地望著她。
“怎麽著？”韓太太心頭火起，她的忍耐已經到了最大限度，“我可是把苦處都往自個兒肚裏咽，把麵子都給了你們，你們倒還不答應？你當這是在曉市兒上買東西呢，跟我討價還價，得寸進尺？你還憋著什麽狗雜碎？說！”
韓子奇垂下頭，“我們……有了孩子了！”
“啊？！”一波未平，一波又起，韓太太被驚呆了！
東廂房裏，天星睡得正香，夢裏還輕輕地叫著：“爸……”
姑媽翻了個身，也不知是什麽時候了，模模糊糊聽見上房那邊兒傳出了不高不低的說話聲兒，聽也聽不清，轉身就又睡了，心說：三十、四十也還算小夫妻，瞧這兩口子，見了麵兒話可真多！
天亮了。
姑媽早早地起了床，慌著上街買來了芝麻燒餅、焦圈兒、薄脆，這都是天星他爸過去愛吃的，在外國橫是沒地方買去，迴來準饞北平的吃食，叫他好好兒地迴迴味兒吧！
上房裏沒動靜。那就讓天星先吃了，打發他上學去。甭叫那兩口子，昨兒晚上說了一宿的話兒，讓他們多睡會兒！一等二等還是沒動靜，這燒餅可要涼了，薄脆可要皮了！最可惜吃的的是廚子，姑媽很有一種懷才不遇的遺憾，她沉不住氣了，就走到上房廊下，先咳嗽一聲，才說：“我說——天星他爸起來了嗎？”
沒人應聲，她隻聽到了一聲歎息。這是怎麽迴事兒？樂還樂不夠呢，哪有歎氣的理兒？上房的門沒上閂，她一拉就開了，一邊納悶兒一邊走進去，東間裏頭的情景嚇了她一跳：一個趴在枕頭上掉淚，一個坐在椅子上歎氣！
“這是唱的哪一出？”她有意樂嗬嗬地問，心說準是兩口子昨兒晚上說起了這十年的苦處，免不了傷心落淚，她得衝衝這點兒晦氣，“大難都過去了，人迴來了，還不該歡天喜地？走，擦把臉，吃早點去！”
倆人誰也沒理她。
“喲！是抬杠拌嘴了？敢情倆人幹了一宿的仗？這是怎麽個話兒說的！到底因為什麽？天星他媽，有什麽話不能明兒再說嘛，這大喜的日子使什麽性兒？”
“大姐，”韓太太抹了抹淚，轉過臉，說話了，“天星吃了嗎？”
“早吃了，都上學走了！你們還不快著？”
“您先吃吧，甭管旁人了！您也甭害怕，我們沒打架，在這兒商量事兒呢。您吃完了就歇著您的吧，甭理我們，我們還得好好兒說道說道！”
姑媽好掃興！默默地給爐子續上煤球，坐上銅壺，就退了出來，掩上門，暗自感歎：這個家，還有什麽背著我的事兒？唉，說不是外人，畢竟不如親姐妹！一路尋思著往外走，迴到倒座南房裏，拿起燒餅也吃不下去了，心裏好不是滋味兒。
“啪，啪，啪……”外邊有人敲上門了。
姑媽丟下燒餅就往大門走去，心不在焉地打開門，門外站著穿洋服的年輕女人，懷裏抱著個約摸兩歲的小姑娘，身後頭，一輛洋車正在掉頭走，還有一輛大排子車，裝著幾隻大皮箱，車夫正解繩子呢。咦，這是幹嗎的？
“大姐，我迴來了！”那女人往前一撲就抱著她哭。
“喲！”她恍然大悟，“是玉兒姑娘？哎呀呀，昨兒聽說你還在上海，心說還得兩天到家呢，沒承想說話就到眼前了！喲，這是誰家的丫頭？噢……敢情你在外頭都成了家了，孩子都這麽大了？瞧瞧，天星他爸迴來都沒來得及說呢，冷不丁地我都沒想到，哪兒敢認？”
梁冰玉一愣，腳已經跨在門裏了。姑媽伸手就去接孩子，“瞧瞧，這孩子長得跟你媽一個樣，花朵兒似的！讓姨抱抱，讓姨抱抱……”
“叫……叫姑媽吧。”梁冰玉說。
“叫什麽全成，隨著天星叫姑媽，也好，跟韓家的孩子一個樣！”姑媽笑眯眯地親著小姑娘的臉。
“姑媽，你好！”小姑娘張開粉紅的小嘴，甜甜地叫著她。
“哎，好，好！”姑媽喜歡得了不得，“聽這語聲兒，還帶著洋味兒呢！你爸爸怎麽沒一塊兒來呀？”
“我爸爸，昨天有事出去了，媽媽說帶我找爸爸……”
“噢！快叫他來，新姑爺上門兒可是個大喜事兒……”
車夫等得不耐煩了：“太太，東西往哪兒卸？”
“瞧我，光顧著高興，忘了外頭還有東西呢！”姑媽忙說，“那什麽，勞您駕給搬進來，先擱南房吧，慢慢再歸置。哎，留神，留神，慢慢兒地，別毀了裏頭的東西……”
姑媽指揮著搬完了東西，梁冰玉付了錢，打發車夫走了，姑媽隨手又插上大門，興致勃勃地領著她們往裏走，“玉兒，你這十年也見老了，在外頭操心是不是？”
“你……把我妹妹毀了！”
“你把你自個兒也毀了！”
“你把我們娘兒倆早就忘了！”
“哦，忘了？”他茫然地抬起頭，“我……忘不了啊，要是真忘了，我還會迴來嗎？”
“迴來？誰叫你迴來的？”韓太太猛地轉過臉來，“既然做了那樣的事，又何必迴來？你們不會隱姓埋名，躲得遠遠的？連封信也別打，一輩子也別迴來，我眼不見，心不亂，隻當你們死了，還能留個念想，祖墳上沒有你們的骨頭，倒落個好名聲！現在這算個什麽事兒？迴到家裏來惡心我，站到臉前頭氣我！韓子奇，你好狠哪！”
“壁兒，我哪有這樣的心？”韓子奇痛苦地揪著自己的衣襟，胸膛裏的那顆心在慌亂地跳動，“你不知道，在海外漂流的人是多麽想家！無論我走到哪兒，隻要能見著個中國人，甭管是福建的、廣東的、四川的、山東的，都親得了不得，我們是沒娘的孤兒啊！天天盼著家裏的信，天天打聽中國的消息，誰又能說得清啊，在報紙上隻看到哪兒被燒光了，哪兒死了多少萬人，我心想家準是完了，沒指望了！好容易盼到日本投降，我們大哭了一場，試著寫了那封信，還根本沒料到能收到迴音！接到你們的信，我的手哆嗦得不敢打開，不敢看，是她念給我聽的，信雖然隻有一句話，但那一句話就把我的心揉爛了！我接過來看，這是……天星的字跡吧？我兒子會寫信了！兒子，我還有兒子，還有家！迴去吧，迴去，在外頭一天也不願待了！那時候，英國早就不打仗了，我們離開了亨特家，另外租了房子。她到底也沒上完牛津大學，就在一所華人學校教書了。學校想長期聘用她，希望我們能留下來。可是，能留住嗎？接到天星的信，還有什麽人能留住我們？我們還是……迴來了，兩個月的輪船，走得太慢了，心恨不能一步跨到家！”
“別這麽‘我們’、‘我們’的了，兩口子似的！”韓太太聽得心酸，又聽得各漾，當多種情感交錯扭結的時候，梳理是困難的，“你想家許是真的，她能跟你一樣？她還想迴來？還敢迴來！”
“她不敢……”韓子奇淒然地捂住臉，手指敲打著額頭，“離家越近，她越慌，不知道迴來該怎麽見你！船到了上海，一上岸她就哭了：‘總算踏上中國的土地了，就算迴到家了吧，不走了！’我進退兩難。第二天，她又改變了主意，還是跟我一起上了火車。她不能不迴來，這兒也是她的家，有她的祖墳，有她的親人；死了的，活著的。她想你們！”
韓太太一愣，從床上坐起來，“你不是說她還在上海逛嗎？”
“不，”韓子奇垂下頭，“當著大姐，我不得不那麽說。她迴來了，跟我一塊兒迴來了……”
“在哪兒呢？”
“在旅館裏，到了家門口，她又猶豫了！我隻好先把她安頓個地方，再跟你談……”
“談什麽？她能住店住一輩子，讓你偷偷摸摸地養一個‘外家’？她能永遠不進這個門兒？能捂著天下人的眼睛、耳朵？”韓太太的心亂了，遠在天邊的大火，眼瞅著要燒著眉毛了！
“你說……該怎麽辦？”韓子奇完全沒有了主意，一切全憑妻子定奪了。
“唉！”韓太太無力地發出一聲又怨又怒又憐又悲的歎息，“把她接迴家來吧，家醜不可外揚，過去的事兒都壓在舌根底下吧！她沒死在外頭，也是為主的祥助，迴來了，我不打她，不罵她，連大姐都不能讓她聽出影兒來，就算混滅了；過些日子給她找個主兒聘出去，當姐姐的也就盡了責任了。往後永世不來往，也不想她了！你也永遠不許再答理她！”
“這，恐怕也難……”韓子奇膽怯地望著她。
“怎麽著？”韓太太心頭火起，她的忍耐已經到了最大限度，“我可是把苦處都往自個兒肚裏咽，把麵子都給了你們，你們倒還不答應？你當這是在曉市兒上買東西呢，跟我討價還價，得寸進尺？你還憋著什麽狗雜碎？說！”
韓子奇垂下頭，“我們……有了孩子了！”
“啊？！”一波未平，一波又起，韓太太被驚呆了！
東廂房裏，天星睡得正香，夢裏還輕輕地叫著：“爸……”
姑媽翻了個身，也不知是什麽時候了，模模糊糊聽見上房那邊兒傳出了不高不低的說話聲兒，聽也聽不清，轉身就又睡了，心說：三十、四十也還算小夫妻，瞧這兩口子，見了麵兒話可真多！
天亮了。
姑媽早早地起了床，慌著上街買來了芝麻燒餅、焦圈兒、薄脆，這都是天星他爸過去愛吃的，在外國橫是沒地方買去，迴來準饞北平的吃食，叫他好好兒地迴迴味兒吧！
上房裏沒動靜。那就讓天星先吃了，打發他上學去。甭叫那兩口子，昨兒晚上說了一宿的話兒，讓他們多睡會兒！一等二等還是沒動靜，這燒餅可要涼了，薄脆可要皮了！最可惜吃的的是廚子，姑媽很有一種懷才不遇的遺憾，她沉不住氣了，就走到上房廊下，先咳嗽一聲，才說：“我說——天星他爸起來了嗎？”
沒人應聲，她隻聽到了一聲歎息。這是怎麽迴事兒？樂還樂不夠呢，哪有歎氣的理兒？上房的門沒上閂，她一拉就開了，一邊納悶兒一邊走進去，東間裏頭的情景嚇了她一跳：一個趴在枕頭上掉淚，一個坐在椅子上歎氣！
“這是唱的哪一出？”她有意樂嗬嗬地問，心說準是兩口子昨兒晚上說起了這十年的苦處，免不了傷心落淚，她得衝衝這點兒晦氣，“大難都過去了，人迴來了，還不該歡天喜地？走，擦把臉，吃早點去！”
倆人誰也沒理她。
“喲！是抬杠拌嘴了？敢情倆人幹了一宿的仗？這是怎麽個話兒說的！到底因為什麽？天星他媽，有什麽話不能明兒再說嘛，這大喜的日子使什麽性兒？”
“大姐，”韓太太抹了抹淚，轉過臉，說話了，“天星吃了嗎？”
“早吃了，都上學走了！你們還不快著？”
“您先吃吧，甭管旁人了！您也甭害怕，我們沒打架，在這兒商量事兒呢。您吃完了就歇著您的吧，甭理我們，我們還得好好兒說道說道！”
姑媽好掃興！默默地給爐子續上煤球，坐上銅壺，就退了出來，掩上門，暗自感歎：這個家，還有什麽背著我的事兒？唉，說不是外人，畢竟不如親姐妹！一路尋思著往外走，迴到倒座南房裏，拿起燒餅也吃不下去了，心裏好不是滋味兒。
“啪，啪，啪……”外邊有人敲上門了。
姑媽丟下燒餅就往大門走去，心不在焉地打開門，門外站著穿洋服的年輕女人，懷裏抱著個約摸兩歲的小姑娘，身後頭，一輛洋車正在掉頭走，還有一輛大排子車，裝著幾隻大皮箱，車夫正解繩子呢。咦，這是幹嗎的？
“大姐，我迴來了！”那女人往前一撲就抱著她哭。
“喲！”她恍然大悟，“是玉兒姑娘？哎呀呀，昨兒聽說你還在上海，心說還得兩天到家呢，沒承想說話就到眼前了！喲，這是誰家的丫頭？噢……敢情你在外頭都成了家了，孩子都這麽大了？瞧瞧，天星他爸迴來都沒來得及說呢，冷不丁地我都沒想到，哪兒敢認？”
梁冰玉一愣，腳已經跨在門裏了。姑媽伸手就去接孩子，“瞧瞧，這孩子長得跟你媽一個樣，花朵兒似的！讓姨抱抱，讓姨抱抱……”
“叫……叫姑媽吧。”梁冰玉說。
“叫什麽全成，隨著天星叫姑媽，也好，跟韓家的孩子一個樣！”姑媽笑眯眯地親著小姑娘的臉。
“姑媽，你好！”小姑娘張開粉紅的小嘴，甜甜地叫著她。
“哎，好，好！”姑媽喜歡得了不得，“聽這語聲兒，還帶著洋味兒呢！你爸爸怎麽沒一塊兒來呀？”
“我爸爸，昨天有事出去了，媽媽說帶我找爸爸……”
“噢！快叫他來，新姑爺上門兒可是個大喜事兒……”
車夫等得不耐煩了：“太太，東西往哪兒卸？”
“瞧我，光顧著高興，忘了外頭還有東西呢！”姑媽忙說，“那什麽，勞您駕給搬進來，先擱南房吧，慢慢再歸置。哎，留神，留神，慢慢兒地，別毀了裏頭的東西……”
姑媽指揮著搬完了東西，梁冰玉付了錢，打發車夫走了，姑媽隨手又插上大門，興致勃勃地領著她們往裏走，“玉兒，你這十年也見老了，在外頭操心是不是？”