“這是玉塊呀！”沙蒙·亨特拿起那件東西，放在自己的耳朵下麵比劃著說，“在製作的當時，是作為耳飾的，哈，這麽大的耳環！大概古人也覺得它太重了些，秦漢以後就改作佩玉了。不過，我的這塊仍然是耳環，因為它毫無疑問是商代的東西！”
韓子奇出神地望著那隻小小的“玉塊”，他又看到了那條在心中滾滾流淌的長河，四年來，他一直在苦苦地追尋它的源頭！他崇敬地伸出手去，再次接過製作粗糙但曆史悠久的“玉塊”，長河的浪花在撞擊著他的心，他猜想著，三千年前的祖先是怎樣用簡陋的工具鑿開這條源遠流長的玉河……“亨特先生，您能告訴我，我們玉器行第一代祖師爺是誰嗎？”他又提出了這個在心中縈繞了四年的問題。四年前，師傅梁亦清沒能迴答他；他也曾經想請教“博雅”宅的老先生，可惜老先生去世得太早了！
“第一代祖師爺？”沙蒙·亨特遺憾地歎了口氣，“這就很難說了，中國的曆史實在太長了，在曆史上留下名字的人又太少了，尤其是民間藝術家！明代以後，像陸子岡、劉諗、賀四、李文甫等等都還可以查考；明代以前，最著名的好像就是丘處機了，那也隻是金、元時代。如果再仔細追溯上去，那麽，還可以找到一點蛛絲馬跡。根據中國的史書記載，秦始皇帝在得到價值連城的和氏壁之後，曾經命丞相李斯寫了‘受命於天，既壽永昌’八個鳥蟲形篆字，然後命王人公孫壽鐫刻成‘傳國玉璽’。又有：始皇二年，騫消國獻給秦國一名叫裂裔的畫工，這個人也擅長琢玉，曾經為始皇用白玉雕了兩隻虎，連毛皮都刻畫得十分逼真。這位裂裔和公孫壽就是我所知道的中國最早的琢玉藝人了，但顯然他們還不是祖師爺！”
沙蒙·亨特沒有能夠解答他的問題。但是，這已經足可以讓他驚歎了：“亨特先生，您有這麽深的學問！”他本來想說：您簡直是個外國的“玉魔”，但沒好意思說出口，擔心那個“魔”字讓亨特產生誤解。
“不，我隻是一知半解，”沙蒙·亨特聳聳肩，又有些奇怪地問，“韓先生，您的師傅沒有對您講過這些嗎？”
韓子奇臉紅了，不是因為沙蒙·亨特傷了他和師傅的麵子，而是慚愧自己的無知。作為一個中國的琢玉藝人，竟然不如一個外國商人更懂得中國的玉器，這不能不說是極大的恥辱！
沙蒙·亨特看出了他的愧意，卻並沒有加以嘲笑，感歎道：“創造曆史的人，應該懂得曆史！韓先生，請原諒我說一句也許不大恭敬的話：在我的收藏當中，任何一件的價值都要遠遠超過您所做的寶船，因為它們代表著曆史，而曆史本身就是無價珍寶！”
韓子奇親手製作的寶船，剛才還被沙蒙·亨特捧入雲霄，而現在卻又一落千丈，韓子奇像隨著他在長河大浪中顛簸起伏，他並不感到受了侮辱，隻是覺得自己懂得太少了，他多麽願意跳出雕蟲小技的局限，邀遊於那浩浩蕩蕩的激流！他默默地在那一排百寶格櫃子前徘徊，雙眼閃爍著如饑似渴的光輝。
沙蒙·亨特跟在他的身後，興致勃勃地和他一同觀賞，十分樂意為他擔任這次“航行”的向導：“……商代的雙鉤線，是琢玉工藝史上的一大成就；周代以後，曲線增多，工藝和造型不斷改進，精細程度超過以往，日趨美觀；到了春秋戰國，已開始使用解玉砂，工具也進一步發展、定型，從開片、做花到上光都有了層次，可惜我這裏沒有這一時期的實物；這一件是漢代的東西，漢代的大件玉雕，琢工比較粗糙，但小件很細膩，您看這隻玉帶鉤，造型小巧靈活，刀法簡潔有力，就是所謂的‘漢八刀’；旁邊的這件是唐代的，纏枝花卉圖案明顯地受到佛教影響，典型的唐代風格；宋元時代的東西，可惜我這裏沒有，那時的作品也是小件多，大件少，像讀山大玉海是絕無僅有的了；這件青玉鏤雕洗子是明萬曆年間的東西，您看，壺底有‘子網’二字，毫無疑問是陸子網大師的作品了。陸子岡所處的時代，高手如雲，佳作如林，但那時的東西也有一些微瑕，往往在最後的碾磨階段求形不求工，未臻完美；清代的琢玉技藝又推向新的高峰，出現了分色巧做和鏤空、半浮雕種種琢法，您的寶船正是這種風格的體現。但我手頭的這幾件清代的東西都不是最好的，我是把您的寶船作為繼承清代風格的典型作品收藏的，您這樣的技藝，在北京我還沒有看到第二個啊！”
韓子奇仿佛從一個長長的夢中清醒過來，無限感慨地說：“慚愧，慚愧！在祖先的遺物麵前，我覺得自己還剛剛開始學徒啊！亨特先生，您從哪裏學到了這麽深的學問？”
“從中國！”沙蒙·亨特謙遜地說，“中國的文物，中國的藝人，中國的商人，中國的學者，都是我的老師！韓先生一定知道北京有一位‘玉魔’吧？”
“您是說‘博雅’宅的老先生？”韓子奇被喚起了無限懷念之情，原來沙蒙·亨特也是這樣崇拜“玉魔”啊！“他是您的老師？”
“是的，”沙蒙·亨特十分景仰地說，“老先生在世的時候，我曾經拜訪過他幾次，他的學識，他的談吐，他的收藏，都像大海，我在他麵前隻不過是一粒塵沙！可惜，老先生過於珍愛他的收藏，許多東西都不肯拿出來見客，更不要說轉讓了！直到他去世之後，我才想方設法、幾經周折買到了他的幾樣東西，您剛才已經看到了。這，就得感謝我的另一位老師了……”
“他是誰？”韓子奇迫不及待地想知道誰是繼老先生之後的另一位“玉魔”。
“蒲綬昌！”沙蒙·亨特微微一笑，“您的老板。”
“他？”韓子奇疑惑地望著沙蒙·亨特，“他並沒有學過琢玉啊！”
“中國有句老話：久病成醫。蒲綬昌先生見得太多了，這是最好的學習、研究。一件玉器拿在手裏，他不借助任何儀器，僅僅用肉眼觀看、用手撫摸，就能斷代和鑒別真偽。他看玉，從造型、紋飾、技法、玉色、玉質許多方麵著眼，並已把握每個時期比較穩定的風格特征，斷代很少失誤。有些常常被人忽視的細微之處，他決不放過，比如戰國的蟠螭紋，有一個重要的時代特征，就是在雙線細眉上麵有一道陰刻線，若隱若現，如果看得粗心就容易忽略。蒲先生的眼力，恐怕琢玉多年的老藝人也未必能比啊！”
“哦……怪不得！”韓子奇對蒲緩昌也歎服了，“可是，在匯遠齋裏，我很少聽到他的這些談論，也很少見到櫃上有古物啊！”
沙蒙·亨特笑了：“貨賣識家，蒲老板最重要的買賣並不是在門市上做的！比如這件商代玉塊，”他轉過身去，又走到擺在櫃子中的那塊“馬蹄鐵”形的玉器前麵，“就是在他家裏買到的，而他，又是從‘博雅’宅的子孫手中以極低的價格買來的，當時一共有三件……”
“三件？您都買下來了？”
“很遺憾，沒有。當時有幾位美國的、法國的、意大利的朋友，都慕名去看那三塊玉塊。蒲老板旁征博引，證明是商代玉塊無疑，我和朋友們一致同意他的推斷，並且估價每件五萬元，三件嘛，就是十五萬了……”
“十五萬？”韓子奇聽到這個數目，忍不住驚叫起來。
沙蒙·亨特卻不動聲色地接著說：“當時，我們好幾個人都想從蒲老板手中把東西買下來，可誰也沒料到蒲老板說，他隻賣其中一件……”
“剩下那兩件呢？他自個兒留著？”
“不，毀掉！他當時就抓起了兩件，‘啪！’摔在地上，變成了碎片！”
“啊！”韓子奇仿佛心髒被人摘下來摔裂了，“為什麽？”
“為了錢！”沙蒙·亨特從肺腑中發出了一聲歎息，說，“他毀掉了那兩件，剩下的這一件就成了無與倫比的珍寶，身價立時猛漲，最後我以五十萬的高價買到了手！”
韓子奇驚得張著嘴，半天都沒出聲兒。蒲綬昌那張高深莫測的臉浮現在他的麵前，那張臉，是那麽的可敬、可怕而又可恨！
沙蒙·亨特冷靜地觀察著韓子奇，等著剛才那番話的反應。他相信，金錢對任何人都會有強烈的誘惑力，當一個人被這種誘惑力所驅使時，聰明才智和計謀膽識才能得到充分的發揮。
韓子奇呆呆地站在陳列著稀世珍寶的櫃子麵前，躁動不安地攥著兩隻被汗水浸濕的手。
沙蒙·亨特認為他等待的時機已經成熟了。他盯著韓子奇的臉，一雙淡藍色的眼睛閃閃發光：“韓先生！您沒有想到，被蒲綬昌先生打碎的那兩塊玉塊還可以複原嗎？”
“複原？碎玉怎麽能複原？”韓子奇根本沒有想到，也根本不相信有這個可能。
“怎麽不能？通過您的手！”沙蒙·亨特激動地指著他。
“我的手？”韓子奇茫然地伸開那雙汗濕的手。
“照現存的這件仿製，做得一模一樣！”沙蒙·亨特終於點出了他的目的，“這樣，對我，對您，都是一件非常非常有意義的事情！韓先生，我之所以選中您作為我的合作者，除了您的非凡技藝足以勝任之外，還有一個原因，那就是：我發現您和蒲綬昌先生並不是一條心！我說得對嗎？朋友！”
韓子奇的心中，像海麵上風暴驟起，浪花衝天！許多往事重現在眼前，他想一吐為快，但又忍住了，平靜地說：“亨特先生，謝謝您把我當成朋友，過去的事兒隻能讓它過去了！至於您剛才提出的要求，請您原諒，我現在還做不到，您再等我兩年，隻需要兩年！這件事，隻有天知、地知、您知、我知，咱們後會有期！”
他們在六國飯店整整談了三個小時，把吃飯都忘了。直到侍者來告訴已經是午飯時間，沙蒙·亨特才抱歉地拍著額頭說：“sorry，韓先生，我是請您來吃午飯的……請吧！”
韓子奇出神地望著那隻小小的“玉塊”，他又看到了那條在心中滾滾流淌的長河，四年來，他一直在苦苦地追尋它的源頭！他崇敬地伸出手去，再次接過製作粗糙但曆史悠久的“玉塊”，長河的浪花在撞擊著他的心，他猜想著，三千年前的祖先是怎樣用簡陋的工具鑿開這條源遠流長的玉河……“亨特先生，您能告訴我，我們玉器行第一代祖師爺是誰嗎？”他又提出了這個在心中縈繞了四年的問題。四年前，師傅梁亦清沒能迴答他；他也曾經想請教“博雅”宅的老先生，可惜老先生去世得太早了！
“第一代祖師爺？”沙蒙·亨特遺憾地歎了口氣，“這就很難說了，中國的曆史實在太長了，在曆史上留下名字的人又太少了，尤其是民間藝術家！明代以後，像陸子岡、劉諗、賀四、李文甫等等都還可以查考；明代以前，最著名的好像就是丘處機了，那也隻是金、元時代。如果再仔細追溯上去，那麽，還可以找到一點蛛絲馬跡。根據中國的史書記載，秦始皇帝在得到價值連城的和氏壁之後，曾經命丞相李斯寫了‘受命於天，既壽永昌’八個鳥蟲形篆字，然後命王人公孫壽鐫刻成‘傳國玉璽’。又有：始皇二年，騫消國獻給秦國一名叫裂裔的畫工，這個人也擅長琢玉，曾經為始皇用白玉雕了兩隻虎，連毛皮都刻畫得十分逼真。這位裂裔和公孫壽就是我所知道的中國最早的琢玉藝人了，但顯然他們還不是祖師爺！”
沙蒙·亨特沒有能夠解答他的問題。但是，這已經足可以讓他驚歎了：“亨特先生，您有這麽深的學問！”他本來想說：您簡直是個外國的“玉魔”，但沒好意思說出口，擔心那個“魔”字讓亨特產生誤解。
“不，我隻是一知半解，”沙蒙·亨特聳聳肩，又有些奇怪地問，“韓先生，您的師傅沒有對您講過這些嗎？”
韓子奇臉紅了，不是因為沙蒙·亨特傷了他和師傅的麵子，而是慚愧自己的無知。作為一個中國的琢玉藝人，竟然不如一個外國商人更懂得中國的玉器，這不能不說是極大的恥辱！
沙蒙·亨特看出了他的愧意，卻並沒有加以嘲笑，感歎道：“創造曆史的人，應該懂得曆史！韓先生，請原諒我說一句也許不大恭敬的話：在我的收藏當中，任何一件的價值都要遠遠超過您所做的寶船，因為它們代表著曆史，而曆史本身就是無價珍寶！”
韓子奇親手製作的寶船，剛才還被沙蒙·亨特捧入雲霄，而現在卻又一落千丈，韓子奇像隨著他在長河大浪中顛簸起伏，他並不感到受了侮辱，隻是覺得自己懂得太少了，他多麽願意跳出雕蟲小技的局限，邀遊於那浩浩蕩蕩的激流！他默默地在那一排百寶格櫃子前徘徊，雙眼閃爍著如饑似渴的光輝。
沙蒙·亨特跟在他的身後，興致勃勃地和他一同觀賞，十分樂意為他擔任這次“航行”的向導：“……商代的雙鉤線，是琢玉工藝史上的一大成就；周代以後，曲線增多，工藝和造型不斷改進，精細程度超過以往，日趨美觀；到了春秋戰國，已開始使用解玉砂，工具也進一步發展、定型，從開片、做花到上光都有了層次，可惜我這裏沒有這一時期的實物；這一件是漢代的東西，漢代的大件玉雕，琢工比較粗糙，但小件很細膩，您看這隻玉帶鉤，造型小巧靈活，刀法簡潔有力，就是所謂的‘漢八刀’；旁邊的這件是唐代的，纏枝花卉圖案明顯地受到佛教影響，典型的唐代風格；宋元時代的東西，可惜我這裏沒有，那時的作品也是小件多，大件少，像讀山大玉海是絕無僅有的了；這件青玉鏤雕洗子是明萬曆年間的東西，您看，壺底有‘子網’二字，毫無疑問是陸子網大師的作品了。陸子岡所處的時代，高手如雲，佳作如林，但那時的東西也有一些微瑕，往往在最後的碾磨階段求形不求工，未臻完美；清代的琢玉技藝又推向新的高峰，出現了分色巧做和鏤空、半浮雕種種琢法，您的寶船正是這種風格的體現。但我手頭的這幾件清代的東西都不是最好的，我是把您的寶船作為繼承清代風格的典型作品收藏的，您這樣的技藝，在北京我還沒有看到第二個啊！”
韓子奇仿佛從一個長長的夢中清醒過來，無限感慨地說：“慚愧，慚愧！在祖先的遺物麵前，我覺得自己還剛剛開始學徒啊！亨特先生，您從哪裏學到了這麽深的學問？”
“從中國！”沙蒙·亨特謙遜地說，“中國的文物，中國的藝人，中國的商人，中國的學者，都是我的老師！韓先生一定知道北京有一位‘玉魔’吧？”
“您是說‘博雅’宅的老先生？”韓子奇被喚起了無限懷念之情，原來沙蒙·亨特也是這樣崇拜“玉魔”啊！“他是您的老師？”
“是的，”沙蒙·亨特十分景仰地說，“老先生在世的時候，我曾經拜訪過他幾次，他的學識，他的談吐，他的收藏，都像大海，我在他麵前隻不過是一粒塵沙！可惜，老先生過於珍愛他的收藏，許多東西都不肯拿出來見客，更不要說轉讓了！直到他去世之後，我才想方設法、幾經周折買到了他的幾樣東西，您剛才已經看到了。這，就得感謝我的另一位老師了……”
“他是誰？”韓子奇迫不及待地想知道誰是繼老先生之後的另一位“玉魔”。
“蒲綬昌！”沙蒙·亨特微微一笑，“您的老板。”
“他？”韓子奇疑惑地望著沙蒙·亨特，“他並沒有學過琢玉啊！”
“中國有句老話：久病成醫。蒲綬昌先生見得太多了，這是最好的學習、研究。一件玉器拿在手裏，他不借助任何儀器，僅僅用肉眼觀看、用手撫摸，就能斷代和鑒別真偽。他看玉，從造型、紋飾、技法、玉色、玉質許多方麵著眼，並已把握每個時期比較穩定的風格特征，斷代很少失誤。有些常常被人忽視的細微之處，他決不放過，比如戰國的蟠螭紋，有一個重要的時代特征，就是在雙線細眉上麵有一道陰刻線，若隱若現，如果看得粗心就容易忽略。蒲先生的眼力，恐怕琢玉多年的老藝人也未必能比啊！”
“哦……怪不得！”韓子奇對蒲緩昌也歎服了，“可是，在匯遠齋裏，我很少聽到他的這些談論，也很少見到櫃上有古物啊！”
沙蒙·亨特笑了：“貨賣識家，蒲老板最重要的買賣並不是在門市上做的！比如這件商代玉塊，”他轉過身去，又走到擺在櫃子中的那塊“馬蹄鐵”形的玉器前麵，“就是在他家裏買到的，而他，又是從‘博雅’宅的子孫手中以極低的價格買來的，當時一共有三件……”
“三件？您都買下來了？”
“很遺憾，沒有。當時有幾位美國的、法國的、意大利的朋友，都慕名去看那三塊玉塊。蒲老板旁征博引，證明是商代玉塊無疑，我和朋友們一致同意他的推斷，並且估價每件五萬元，三件嘛，就是十五萬了……”
“十五萬？”韓子奇聽到這個數目，忍不住驚叫起來。
沙蒙·亨特卻不動聲色地接著說：“當時，我們好幾個人都想從蒲老板手中把東西買下來，可誰也沒料到蒲老板說，他隻賣其中一件……”
“剩下那兩件呢？他自個兒留著？”
“不，毀掉！他當時就抓起了兩件，‘啪！’摔在地上，變成了碎片！”
“啊！”韓子奇仿佛心髒被人摘下來摔裂了，“為什麽？”
“為了錢！”沙蒙·亨特從肺腑中發出了一聲歎息，說，“他毀掉了那兩件，剩下的這一件就成了無與倫比的珍寶，身價立時猛漲，最後我以五十萬的高價買到了手！”
韓子奇驚得張著嘴，半天都沒出聲兒。蒲綬昌那張高深莫測的臉浮現在他的麵前，那張臉，是那麽的可敬、可怕而又可恨！
沙蒙·亨特冷靜地觀察著韓子奇，等著剛才那番話的反應。他相信，金錢對任何人都會有強烈的誘惑力，當一個人被這種誘惑力所驅使時，聰明才智和計謀膽識才能得到充分的發揮。
韓子奇呆呆地站在陳列著稀世珍寶的櫃子麵前，躁動不安地攥著兩隻被汗水浸濕的手。
沙蒙·亨特認為他等待的時機已經成熟了。他盯著韓子奇的臉，一雙淡藍色的眼睛閃閃發光：“韓先生！您沒有想到，被蒲綬昌先生打碎的那兩塊玉塊還可以複原嗎？”
“複原？碎玉怎麽能複原？”韓子奇根本沒有想到，也根本不相信有這個可能。
“怎麽不能？通過您的手！”沙蒙·亨特激動地指著他。
“我的手？”韓子奇茫然地伸開那雙汗濕的手。
“照現存的這件仿製，做得一模一樣！”沙蒙·亨特終於點出了他的目的，“這樣，對我，對您，都是一件非常非常有意義的事情！韓先生，我之所以選中您作為我的合作者，除了您的非凡技藝足以勝任之外，還有一個原因，那就是：我發現您和蒲綬昌先生並不是一條心！我說得對嗎？朋友！”
韓子奇的心中，像海麵上風暴驟起，浪花衝天！許多往事重現在眼前，他想一吐為快，但又忍住了，平靜地說：“亨特先生，謝謝您把我當成朋友，過去的事兒隻能讓它過去了！至於您剛才提出的要求，請您原諒，我現在還做不到，您再等我兩年，隻需要兩年！這件事，隻有天知、地知、您知、我知，咱們後會有期！”
他們在六國飯店整整談了三個小時，把吃飯都忘了。直到侍者來告訴已經是午飯時間，沙蒙·亨特才抱歉地拍著額頭說：“sorry，韓先生，我是請您來吃午飯的……請吧！”