梁曉秀一句話就把宋福祿打發走了。他迴到廚房時，弟弟妹妹正在議論大姐和老外擁抱的事，看到大姐夫進來兩人便不吭聲了，趕緊把備好的料擺在導台上，等著給大姐夫上灶。
梁曉秀事先交代，那天的晚宴由宋福祿掌勺。宋福祿此刻醋意大發，他不想炒菜，而想進餐廳聽梁曉秀和老外說些什麽。他那些天教會了弟弟妹妹做幾道拿手菜，宴會上的八道菜弟弟妹妹都會做。他交待說，弟弟振鋼做菜，妹妹曉玲負責上菜，他要到餐廳陪老外吃飯。
大姐夫一走，弟弟就說：“大姐讓大姐夫上灶，他卻跑了。二姐，你知道大姐夫為什麽不願意炒菜了嗎？”
“為什麽呢？”
“他是不放心大姐呀！他要到餐廳監督大姐和老外的談話。我記得大姐當時交代得很明確：大姐夫掌勺，我給他打下手，你負責上菜。大姐說，等菜都做好了，再讓大姐夫上桌。你不記得了？”
“別管那麽多了，我們做菜吧。大姐請客是為了我們簽證的事，我們不能馬虎。你好好炒菜，我端菜時看看大姐和大姐夫的表情。”妹妹也感覺不對頭，想探個究竟。
宋福祿走進餐廳時，聽到梁曉秀和阿什正在評論餐廳的裝潢。
阿什感慨說，梁小姐的餐廳裝潢得富麗堂皇，布置得豪華氣派，超過了上海和平飯店和國際飯店的餐廳。
“謝謝你的誇獎，阿什。這個餐廳是我一手設計的。”梁曉秀得意地說。
宋福祿坐在自己的位置上，梁曉秀似乎都沒看見他，阿什也沒理睬他，隻有穆爾和他點了一下頭。梁曉秀和阿什聊得很投機，穆爾都插不上話。
梁曉秀那天特意上了拉蒙圖紅酒招待二秘，阿什一再說拉蒙圖是法國最好的紅酒，他在中國沒見到過拉蒙圖。穆爾見過拉蒙圖紅酒，但從沒喝過拉蒙圖，心裏暗暗想：梁曉秀把阿什當成了貴賓，對他非常重視，其程度遠遠超過對他的重視。
她為什麽要這樣做呢？穆爾不得而知。阿什是穆爾兒時的夥伴，小學中學都是同班同學；阿什後來上了大學，畢業後從事外交工作；穆爾沒上大學，中學畢業後就一直在家呆著。盡管如此。多年來他們一直保持著來往。
宋福祿坐在餐廳感覺挺尷尬，他一直等著梁曉秀把他介紹給阿什，可是梁曉秀好像根本就沒那個意思。阿什連正眼都沒瞅他一下，隻顧和梁曉秀聊天。兩人聊得火熱，誰都插不上話。
這時妹妹曉玲送來了第一道菜：宮保雞丁。梁曉秀事先交代中餐西吃，每道菜都要分餐。妹妹把一盤菜放到餐桌上後，給每個人的盤子裏分了菜，悄悄瞥了一眼宋福祿，看他挺尷尬的樣子，然後離開餐廳。
梁曉秀舉杯說：“阿什，歡迎你來我家做客。來，我敬你一杯。”
阿什和梁曉秀碰了杯，兩人都喝了一口紅酒。
宋福祿看他們喝酒，他也舉杯與穆爾碰杯喝酒。他仔細聽梁曉秀和阿什的談話，他們無所不談，天南海北，上至天文地理，下至風土人情，從法國一直談到中國。梁曉秀的法語早已過關，她在談話中使用的一些詞匯，宋福祿都聽不懂。
阿什說，他在中國工作兩年期間，走遍了大半個中國，從北京、上海、杭州到西安、湖北、四川等地他都去過。每到一個新地方，他都了解當地的風土人情。他熱愛中國文化，對中國的文物古跡推崇備至。他曾專門訪問過中國古都西安，對西安兵馬俑評價極高，認為那是世界第八大奇跡。
梁曉秀則說，她喜歡法國的普羅旺斯和藍色海岸，認為那兩個地方是法國最美的地方。她在遊覽普羅旺斯和藍色海岸期間，畫了不少油畫和水墨畫。
提起繪畫藝術，阿什情緒高漲，又對中國的藝術發表了一通議論。
他說，中國在人類思想文化的各個領域都大放異彩，包括青銅器、陶器尤其是秦始皇陵的兵馬俑；在繪畫、詩詞、音樂等各個方麵也有很高的成就，不愧為是有5000年悠久曆史的文明古國。
梁曉秀認真地聽著阿什對中國文化藝術的評價，覺得他的點評恰到好處。
阿什自言自語道：“在中國文化和人類文化中，我一直在思考一個問題：在哪種文化中才能體現出盡善盡美的最高境界呢？”
梁曉秀盯著阿什眼睛看，等著他作出迴答。
宋福祿聽不懂阿什的那段話是什麽意思，感覺那小子在故弄玄虛。他想一個老外能對中國有什麽了解，還不是胡說八道。
穆爾好奇地等待阿什給出答案。
阿什說：“我認為在中國文化中的書畫同源是最高境界。毫無疑問，中國在這方麵達到了我們可能永遠也達不到的高度。這使我想起中國曆史上一位傑出的詩人杜甫說過的話：書貴瘦硬方通神，就是說，隻有蒼勁有力的書法才能達到神奇的境界。從這個意義上說，我認為中國就達到了這樣的境界。”
梁曉秀認為，阿什的這番評價獨具慧眼而又深刻極致，他說到了點子上，點出了中國書畫藝術的精髓。
她對阿什更重視了，認為他對中國文化的了解程度已經很深。
宋福祿則想，梁曉秀怎麽還不和那小子提弟弟妹妹簽證的事呢？她不是說那個叫阿什的老外有可能幫上忙嗎？
他們聊著聊著，又聊到了法語。
梁曉秀說，法國人對法語的捍衛給她留下深刻印象。她認為，法國文化是西方文化的精華，為人類文化做出了卓越貢獻。法國人在文學藝術，哲學思想，建築成就以及在其他眾多領域都有可圈可點的表現，為全世界樹立了一個標尺。
阿什說，法語是聯合國的官方工作語言之一，也是歐盟最重要的官方語言之一。法語是世界上最嚴謹的語言之一。它的語法嚴謹完善，它的邏輯嚴密，沒有空子可鑽。法語是一門很難學的語言，想要精通法語並不是輕而易舉的事。但他特意誇獎梁曉秀法語說得好。
梁曉秀說，法語是西方文明的見證者。研究西方曆史，法語是一個繞不過去的障礙。沒有法語知識，就不可能完整、準確地理解西方的文化和曆史。法語的生動，活潑，色彩，意境，哲理之廣、之深有史為證：隻要讀一讀巴爾紮克的作品就能對此有深刻的印象和感受。要想感受博大精深的法國文化，唯一的途徑是掌握法語；翻譯是不可靠的。
阿什讚同梁曉秀的看法，他說法語是一種學識、教養的標誌：使用法語才能表明一個人的文化素養和高貴氣質。法語的精確性和藝術性無論是在口語還是書麵表達方麵，都有其他語言不可替代的獨特作用。
宋福祿聽了半天，覺得他們的談話純粹是扯淡，是閑人的無稽之談。有好多詞匯他聽不懂，便認為他們故意舞文弄墨，賣弄學問。
穆爾很羨慕他們的談話，他就說不出阿什那樣的話，他和梁曉秀從不談論文學藝術。他雖然聽不大懂，但對他們的談話特別感興趣。
他們兩人談興正濃，都想向對方表達自己對法語的看法。
梁曉秀說，法國大作家對法語的精確和典雅做出了巨大貢獻。他們為法語創造了雄辯的文體，巧妙的布局，典雅的文采。
阿什問她讀過哪些法國大作家的作品。
她說她對拉辛印象最深刻。
“你讀過拉辛？”
梁曉秀對拉辛阿標了一番見解：
拉辛是法語大師。在他的作品中，巧妙的雄辯，精純高雅的台詞，周密的布局，處理恰當的結尾，都互相配合，趨於一致。法國17世紀時在君主政體之下的全部思想感情，在拉辛的作品中都可以摘錄出來。他對法國國王、王後，大臣的描寫；對當時所有主要觀念的介紹；對封建主的忠誠，騎士的榮譽感，宮廷中的階級和禮貌，臣民和仆役的忠心的刻劃；對所謂文雅的態度、規矩禮節的精雕細刻以及在語言、感情、道德方麵細膩的表現，總之，拉辛用純粹的法語表現了法國文化幾乎所有的內容。
阿什對梁曉秀刮目相看了，說她的點評就像一個拉辛專家。
穆爾都不知道拉辛是什麽人，聽了梁曉秀的描述，才知道拉辛是法語大師。
宋福祿則暗暗想：怎麽又扯出了一個拉辛呢？他們到底要幹什麽？他認為梁曉秀和老外的談話過分親密了，他想在適當的時機打斷他們的話，不讓他們繼續扯淡了。
梁曉秀和阿什隻顧聊天，似乎都忘記了飯桌上還有兩個人。
梁曉秀事先交代，那天的晚宴由宋福祿掌勺。宋福祿此刻醋意大發，他不想炒菜，而想進餐廳聽梁曉秀和老外說些什麽。他那些天教會了弟弟妹妹做幾道拿手菜，宴會上的八道菜弟弟妹妹都會做。他交待說，弟弟振鋼做菜，妹妹曉玲負責上菜，他要到餐廳陪老外吃飯。
大姐夫一走，弟弟就說：“大姐讓大姐夫上灶，他卻跑了。二姐，你知道大姐夫為什麽不願意炒菜了嗎？”
“為什麽呢？”
“他是不放心大姐呀！他要到餐廳監督大姐和老外的談話。我記得大姐當時交代得很明確：大姐夫掌勺，我給他打下手，你負責上菜。大姐說，等菜都做好了，再讓大姐夫上桌。你不記得了？”
“別管那麽多了，我們做菜吧。大姐請客是為了我們簽證的事，我們不能馬虎。你好好炒菜，我端菜時看看大姐和大姐夫的表情。”妹妹也感覺不對頭，想探個究竟。
宋福祿走進餐廳時，聽到梁曉秀和阿什正在評論餐廳的裝潢。
阿什感慨說，梁小姐的餐廳裝潢得富麗堂皇，布置得豪華氣派，超過了上海和平飯店和國際飯店的餐廳。
“謝謝你的誇獎，阿什。這個餐廳是我一手設計的。”梁曉秀得意地說。
宋福祿坐在自己的位置上，梁曉秀似乎都沒看見他，阿什也沒理睬他，隻有穆爾和他點了一下頭。梁曉秀和阿什聊得很投機，穆爾都插不上話。
梁曉秀那天特意上了拉蒙圖紅酒招待二秘，阿什一再說拉蒙圖是法國最好的紅酒，他在中國沒見到過拉蒙圖。穆爾見過拉蒙圖紅酒，但從沒喝過拉蒙圖，心裏暗暗想：梁曉秀把阿什當成了貴賓，對他非常重視，其程度遠遠超過對他的重視。
她為什麽要這樣做呢？穆爾不得而知。阿什是穆爾兒時的夥伴，小學中學都是同班同學；阿什後來上了大學，畢業後從事外交工作；穆爾沒上大學，中學畢業後就一直在家呆著。盡管如此。多年來他們一直保持著來往。
宋福祿坐在餐廳感覺挺尷尬，他一直等著梁曉秀把他介紹給阿什，可是梁曉秀好像根本就沒那個意思。阿什連正眼都沒瞅他一下，隻顧和梁曉秀聊天。兩人聊得火熱，誰都插不上話。
這時妹妹曉玲送來了第一道菜：宮保雞丁。梁曉秀事先交代中餐西吃，每道菜都要分餐。妹妹把一盤菜放到餐桌上後，給每個人的盤子裏分了菜，悄悄瞥了一眼宋福祿，看他挺尷尬的樣子，然後離開餐廳。
梁曉秀舉杯說：“阿什，歡迎你來我家做客。來，我敬你一杯。”
阿什和梁曉秀碰了杯，兩人都喝了一口紅酒。
宋福祿看他們喝酒，他也舉杯與穆爾碰杯喝酒。他仔細聽梁曉秀和阿什的談話，他們無所不談，天南海北，上至天文地理，下至風土人情，從法國一直談到中國。梁曉秀的法語早已過關，她在談話中使用的一些詞匯，宋福祿都聽不懂。
阿什說，他在中國工作兩年期間，走遍了大半個中國，從北京、上海、杭州到西安、湖北、四川等地他都去過。每到一個新地方，他都了解當地的風土人情。他熱愛中國文化，對中國的文物古跡推崇備至。他曾專門訪問過中國古都西安，對西安兵馬俑評價極高，認為那是世界第八大奇跡。
梁曉秀則說，她喜歡法國的普羅旺斯和藍色海岸，認為那兩個地方是法國最美的地方。她在遊覽普羅旺斯和藍色海岸期間，畫了不少油畫和水墨畫。
提起繪畫藝術，阿什情緒高漲，又對中國的藝術發表了一通議論。
他說，中國在人類思想文化的各個領域都大放異彩，包括青銅器、陶器尤其是秦始皇陵的兵馬俑；在繪畫、詩詞、音樂等各個方麵也有很高的成就，不愧為是有5000年悠久曆史的文明古國。
梁曉秀認真地聽著阿什對中國文化藝術的評價，覺得他的點評恰到好處。
阿什自言自語道：“在中國文化和人類文化中，我一直在思考一個問題：在哪種文化中才能體現出盡善盡美的最高境界呢？”
梁曉秀盯著阿什眼睛看，等著他作出迴答。
宋福祿聽不懂阿什的那段話是什麽意思，感覺那小子在故弄玄虛。他想一個老外能對中國有什麽了解，還不是胡說八道。
穆爾好奇地等待阿什給出答案。
阿什說：“我認為在中國文化中的書畫同源是最高境界。毫無疑問，中國在這方麵達到了我們可能永遠也達不到的高度。這使我想起中國曆史上一位傑出的詩人杜甫說過的話：書貴瘦硬方通神，就是說，隻有蒼勁有力的書法才能達到神奇的境界。從這個意義上說，我認為中國就達到了這樣的境界。”
梁曉秀認為，阿什的這番評價獨具慧眼而又深刻極致，他說到了點子上，點出了中國書畫藝術的精髓。
她對阿什更重視了，認為他對中國文化的了解程度已經很深。
宋福祿則想，梁曉秀怎麽還不和那小子提弟弟妹妹簽證的事呢？她不是說那個叫阿什的老外有可能幫上忙嗎？
他們聊著聊著，又聊到了法語。
梁曉秀說，法國人對法語的捍衛給她留下深刻印象。她認為，法國文化是西方文化的精華，為人類文化做出了卓越貢獻。法國人在文學藝術，哲學思想，建築成就以及在其他眾多領域都有可圈可點的表現，為全世界樹立了一個標尺。
阿什說，法語是聯合國的官方工作語言之一，也是歐盟最重要的官方語言之一。法語是世界上最嚴謹的語言之一。它的語法嚴謹完善，它的邏輯嚴密，沒有空子可鑽。法語是一門很難學的語言，想要精通法語並不是輕而易舉的事。但他特意誇獎梁曉秀法語說得好。
梁曉秀說，法語是西方文明的見證者。研究西方曆史，法語是一個繞不過去的障礙。沒有法語知識，就不可能完整、準確地理解西方的文化和曆史。法語的生動，活潑，色彩，意境，哲理之廣、之深有史為證：隻要讀一讀巴爾紮克的作品就能對此有深刻的印象和感受。要想感受博大精深的法國文化，唯一的途徑是掌握法語；翻譯是不可靠的。
阿什讚同梁曉秀的看法，他說法語是一種學識、教養的標誌：使用法語才能表明一個人的文化素養和高貴氣質。法語的精確性和藝術性無論是在口語還是書麵表達方麵，都有其他語言不可替代的獨特作用。
宋福祿聽了半天，覺得他們的談話純粹是扯淡，是閑人的無稽之談。有好多詞匯他聽不懂，便認為他們故意舞文弄墨，賣弄學問。
穆爾很羨慕他們的談話，他就說不出阿什那樣的話，他和梁曉秀從不談論文學藝術。他雖然聽不大懂，但對他們的談話特別感興趣。
他們兩人談興正濃，都想向對方表達自己對法語的看法。
梁曉秀說，法國大作家對法語的精確和典雅做出了巨大貢獻。他們為法語創造了雄辯的文體，巧妙的布局，典雅的文采。
阿什問她讀過哪些法國大作家的作品。
她說她對拉辛印象最深刻。
“你讀過拉辛？”
梁曉秀對拉辛阿標了一番見解：
拉辛是法語大師。在他的作品中，巧妙的雄辯，精純高雅的台詞，周密的布局，處理恰當的結尾，都互相配合，趨於一致。法國17世紀時在君主政體之下的全部思想感情，在拉辛的作品中都可以摘錄出來。他對法國國王、王後，大臣的描寫；對當時所有主要觀念的介紹；對封建主的忠誠，騎士的榮譽感，宮廷中的階級和禮貌，臣民和仆役的忠心的刻劃；對所謂文雅的態度、規矩禮節的精雕細刻以及在語言、感情、道德方麵細膩的表現，總之，拉辛用純粹的法語表現了法國文化幾乎所有的內容。
阿什對梁曉秀刮目相看了，說她的點評就像一個拉辛專家。
穆爾都不知道拉辛是什麽人，聽了梁曉秀的描述，才知道拉辛是法語大師。
宋福祿則暗暗想：怎麽又扯出了一個拉辛呢？他們到底要幹什麽？他認為梁曉秀和老外的談話過分親密了，他想在適當的時機打斷他們的話，不讓他們繼續扯淡了。
梁曉秀和阿什隻顧聊天，似乎都忘記了飯桌上還有兩個人。