幾個老外私下嘀咕：他們這是要比酒量啊！那樣喝會傷身體的！
一口氣喝了一瓶紅酒，那個老外便在心裏盤算著梁曉秀的酒量：她到底能喝多少酒呢？她和他喝的一樣多，可是她麵不改色，心不跳；神態自如，一點醉意都沒有。難道她也是酒神？
梁曉秀也在琢磨著對方的酒量，他之前已經喝了差不多兩瓶酒，剛剛又喝了一瓶酒，他還能喝多少酒呢？酒畢竟不是水，任何人喝多了都會醉。她自己能喝多少酒，她也不知道；但她知道喝酒必須乘勝追擊，不能給對手以喘息的機會。
於是，她主動端起了第四杯酒，示意老外繼續幹杯。
老外也端起了第四杯酒，心裏開始犯嘀咕：這個弱不禁風的女人還真有兩子，竟敢和他叫板。他在艾福爾的餐館是有名的酒神，從來沒有喝醉過；今天他要把這個中國女人灌醉了，讓她趴在桌子底下出醜。
餐廳裏的氣氛頓時變得緊張起來，漢學家悄悄對布熱教授說：“這是東西方對決呀。”他擔心梁曉秀喝醉了，但又不便出麵勸阻。
“而且還是男人與女人之間的對決呢。”布熱教授說，他希望看到勝負的結果。他作為食品專家，對酒類飲品也有研究。在他看來，一個人最多一次隻能喝5瓶紅酒；他們已經各自喝了三瓶紅酒，還應該能喝兩瓶酒。
皮爾斯夫婦也在私下交流著，男的問：“你看梁小姐能喝過那家夥嗎？”女的迴答說：“我說不好勝負在誰的手裏，我們等著看結果吧。”男的又說：“都是好酒量啊，我年輕的時候最多喝過四瓶紅酒；之後就不醒人事了；但願他們不要步我後塵。”
那個服務生早已吃完了盤中的紅燒茄子，這時有興趣觀看一個男人和一個女人喝酒的場麵了。他知道艾福爾助手的酒量極大，那個中國女人肯定不是他的對手。他盼望著梁曉秀倒在桌子底下的場麵，不露聲色地看著他們鬥酒。
宋福祿則在想：我的媳婦呀，你到底行不行呀？你要不行，我上！我就不信我灌不倒這家夥。宋福祿在巴黎當廚師時，也以酒量大而聞名於華人圈中：他一次喝五瓶紅酒不在話下。
兩人碰了杯，一口幹掉了第四杯酒。
宋福祿剛倒上第五杯酒，梁曉秀就一口幹掉了。她想速戰速決，不給老外喘息的機會。老外也不含糊，瞬間幹掉了第五杯酒，心裏暗暗得意：一會兒你這個小女人就該倒下了，你將在眾人麵前出醜。這不怨我，這可是你自找的。願賭服輸嘛！你懂這個道理嗎，小姐？
緊接著他們幹了第六杯酒，等於兩人一口氣喝了四瓶酒，一人兩瓶酒。
餐廳裏的空氣中布滿了酒味，空氣似乎都靜止不流動了。所有的人眼睛都盯著他們兩人看；但誰都猜不到他們兩人誰的酒量更大。
那家夥看著梁曉秀，梁曉秀也看著那家夥，四目對視，誰也不服誰。
“怎麽樣？還敢喝嗎？”那家夥開始挑釁了，他來了情緒，想一口氣把梁曉秀喝倒了。
“你如果還想喝，我當然奉陪。”梁曉秀毫不退讓，她感覺她還能頂得住。
那家夥陰陽怪氣地說：“你們中國人喝酒還有什麽講究和規矩，你都說出來。六六大順之後，又是什麽花樣？”
他說的話帶有土腔，宋福祿聽不大明白。梁曉秀讓漢學家給他們做翻譯，漢學家正好也想借此機會深入了解中國人的特點，於是便擔任了他們的口譯。他一出馬效果果然不一樣：雙方的交談流暢了。
“當然有了。六六大順之後，就是九九歸一。”梁曉秀隨口就說，此刻她感覺頭腦清醒，思維敏捷，出口成章。
“什麽叫九九歸一？”
“就是要喝到第九杯酒的意思。”
“那就來吧，接著幹！”那家夥想盡快把梁曉秀灌倒，不想和她耗時間了。
第七杯酒下肚後，梁曉秀發現對方還是沒事；對方發現梁曉秀也沒事。兩人一口氣幹完了第八杯酒和第九杯酒。這時兩人各自喝了三瓶紅酒。
漢學家默默地想：他們不僅酒量大，而且喝酒的速度極快，就是喝礦泉水也喝不了這麽快呀。
梁曉秀感覺自己的唿吸有點困難了，喘氣有點大。她調整了一下唿吸，深深吸了一口氣，直視著那家夥的眼睛。那家夥剛才喝第九杯酒時，梁曉秀注意到他有一絲猶豫的眼神，而且喝酒的速度明顯不如起初快了。她猜測那家夥喝得差不多了，而且那家夥看來不習慣喝快酒。她要抓住他的弱點，乘勝追擊，徹底擊垮他。
這時大家都沉默了，宋福祿有點後怕，他擔心梁曉秀會敗下陣來。那樣一來，他們不僅丟了麵子，還損失了酒錢。他可不想做賠了夫人又折兵的買賣。但事已至此，他不好出麵幹涉。
那家夥也在調整唿吸，但不再先提出繼續喝酒了。他估計梁曉秀喝得也差不多了，再繼續喝下去，她肯定得倒下。他想主動出擊，但忽然感覺力不從心了。按往常，他喝五瓶紅酒一點事也沒有；可是今天梁曉秀喝得太猛太快，沒給他喘息的機會。他需要休息一會兒，緩緩神再喝。
梁曉秀看出了那家夥的心思，她已經調整好了唿吸，感覺還能繼續喝，於是說：“先生，中國還有一句古話：叫‘酒逢知己千杯少’。今天我們喝得酒酣耳熱，那麽，就讓我們開懷暢飲吧！”
漢學家把梁曉秀的話翻給那家夥聽，那家夥居然沒聽明白，他不知道為什麽說喝千杯還不嫌少。
“你要喝一千杯酒嗎，小姐？”他的眼珠子都快瞪出來了。
“對，真正的好漢都是海量。九杯酒其實隻是潤潤嗓子而已，也就是說剛剛開始喝酒。今天我遇到了真正的對手，我要陪你喝一個夠，不醉不罷休。”
“可是我看到你們的酒剩的不多了，我怕不夠喝呢。”他指著餐桌上剩下的兩瓶酒說，假裝根本不在乎喝多少酒。
“酒保管夠喝，你放心，”梁曉秀對宋福祿說，“你再去買10瓶酒來。”
宋福祿出去買酒，梁曉秀給那家夥的酒杯滿上酒，說：“先生，咱們開始正式喝酒吧。我的酒興剛剛上來。”
“你真的要喝一千杯酒嗎？”那家夥忽然覺得遇到了一個女妖，一個說不清能多少酒的女妖。
“怎麽，你害怕了？你不是要把我喝倒在桌子底下嗎？來吧，先生，幹杯！”
“那你要喝醉了，你不要埋怨我呀。”那家夥想盡量拖延時間，他的唿吸已經變得急促了。
“幹！”梁曉秀一口幹了一杯。
“幹！”老外也幹了。
梁曉秀喝酒的速度極快，她想速戰速決。
老外不敢放慢速度，也跟著梁曉秀的節奏喝，不到十分鍾，兩瓶酒又見底了。
這時宋福祿買迴了10瓶酒，放到餐桌上。他看出老外快挺不住了，心想我媳婦可真是女中豪傑呀，這樣的媳婦上哪兒去找？哪兒都找不到！
宋福祿一次打開了兩瓶紅酒，給兩人滿上。
漢學家對布熱教授說：“這才是真正的巔峰對決呀。”
布熱教授說：“我看這是世紀對決！”
梁曉秀的臉上剛剛有點紅暈，她感覺自己還沒事。她舉著酒杯說：“先生，請記住‘酒逢知己千杯少’這句話，我們今天就喝千杯吧。”
兩人每人又喝了兩瓶紅酒。
皮爾斯太太一直在數著他們喝酒的數量。她對丈夫說：“他們每人已經喝了7瓶酒了。我看那個男的有點頂不住了。你看那個男人有點站不穩了。”皮爾斯說：“我看男的今天要輸給女的了。我活了61歲，還沒見過哪個女人喝過7瓶紅酒呢，今天算是開了眼界。真不得了，不得了呀！”
漢學家對梁曉秀的酒量感到驚訝，他也看出那個男人喝不過梁曉秀。布熱教授認為他們兩人都超量了，再喝下去肯定要先倒下一個。
他們喝到第八瓶酒時，那家夥實在喝不動了，他說話已經語無倫次了，但他還不示弱，勉強一小口一小口地喝著，就好像在喝咖啡一樣。
梁曉秀非常冷靜，她看出那家夥快要吐了，於是想給他致命一擊，讓他趴在桌子底下。她舉著酒杯說：“先生，你來了這麽半天，我還不知道你叫什麽名字呢，隻知道你是艾福爾的助手。你叫什麽名字啊？”
“我叫諾…翰，諾翰。”
“諾翰先生，男子漢大丈夫頂天立地，你喝這麽點酒就不行了？你把這杯酒喝了吧，諾翰先生。”
“我喝不動了，小姐。”
這時那個服務生走過來說：“諾翰，你不是自稱酒神嘛，你怎麽不敢和這個女人喝了？你真是一個窩囊廢，你給艾福爾先生丟了臉！你喝，繼續喝！把這個中國女人喝倒了！”
“對，繼續喝！”皮爾斯大聲喊道。
“一決勝負！”皮爾斯太太。
眾人一起喊：“喝呀，諾翰！”
一口氣喝了一瓶紅酒，那個老外便在心裏盤算著梁曉秀的酒量：她到底能喝多少酒呢？她和他喝的一樣多，可是她麵不改色，心不跳；神態自如，一點醉意都沒有。難道她也是酒神？
梁曉秀也在琢磨著對方的酒量，他之前已經喝了差不多兩瓶酒，剛剛又喝了一瓶酒，他還能喝多少酒呢？酒畢竟不是水，任何人喝多了都會醉。她自己能喝多少酒，她也不知道；但她知道喝酒必須乘勝追擊，不能給對手以喘息的機會。
於是，她主動端起了第四杯酒，示意老外繼續幹杯。
老外也端起了第四杯酒，心裏開始犯嘀咕：這個弱不禁風的女人還真有兩子，竟敢和他叫板。他在艾福爾的餐館是有名的酒神，從來沒有喝醉過；今天他要把這個中國女人灌醉了，讓她趴在桌子底下出醜。
餐廳裏的氣氛頓時變得緊張起來，漢學家悄悄對布熱教授說：“這是東西方對決呀。”他擔心梁曉秀喝醉了，但又不便出麵勸阻。
“而且還是男人與女人之間的對決呢。”布熱教授說，他希望看到勝負的結果。他作為食品專家，對酒類飲品也有研究。在他看來，一個人最多一次隻能喝5瓶紅酒；他們已經各自喝了三瓶紅酒，還應該能喝兩瓶酒。
皮爾斯夫婦也在私下交流著，男的問：“你看梁小姐能喝過那家夥嗎？”女的迴答說：“我說不好勝負在誰的手裏，我們等著看結果吧。”男的又說：“都是好酒量啊，我年輕的時候最多喝過四瓶紅酒；之後就不醒人事了；但願他們不要步我後塵。”
那個服務生早已吃完了盤中的紅燒茄子，這時有興趣觀看一個男人和一個女人喝酒的場麵了。他知道艾福爾助手的酒量極大，那個中國女人肯定不是他的對手。他盼望著梁曉秀倒在桌子底下的場麵，不露聲色地看著他們鬥酒。
宋福祿則在想：我的媳婦呀，你到底行不行呀？你要不行，我上！我就不信我灌不倒這家夥。宋福祿在巴黎當廚師時，也以酒量大而聞名於華人圈中：他一次喝五瓶紅酒不在話下。
兩人碰了杯，一口幹掉了第四杯酒。
宋福祿剛倒上第五杯酒，梁曉秀就一口幹掉了。她想速戰速決，不給老外喘息的機會。老外也不含糊，瞬間幹掉了第五杯酒，心裏暗暗得意：一會兒你這個小女人就該倒下了，你將在眾人麵前出醜。這不怨我，這可是你自找的。願賭服輸嘛！你懂這個道理嗎，小姐？
緊接著他們幹了第六杯酒，等於兩人一口氣喝了四瓶酒，一人兩瓶酒。
餐廳裏的空氣中布滿了酒味，空氣似乎都靜止不流動了。所有的人眼睛都盯著他們兩人看；但誰都猜不到他們兩人誰的酒量更大。
那家夥看著梁曉秀，梁曉秀也看著那家夥，四目對視，誰也不服誰。
“怎麽樣？還敢喝嗎？”那家夥開始挑釁了，他來了情緒，想一口氣把梁曉秀喝倒了。
“你如果還想喝，我當然奉陪。”梁曉秀毫不退讓，她感覺她還能頂得住。
那家夥陰陽怪氣地說：“你們中國人喝酒還有什麽講究和規矩，你都說出來。六六大順之後，又是什麽花樣？”
他說的話帶有土腔，宋福祿聽不大明白。梁曉秀讓漢學家給他們做翻譯，漢學家正好也想借此機會深入了解中國人的特點，於是便擔任了他們的口譯。他一出馬效果果然不一樣：雙方的交談流暢了。
“當然有了。六六大順之後，就是九九歸一。”梁曉秀隨口就說，此刻她感覺頭腦清醒，思維敏捷，出口成章。
“什麽叫九九歸一？”
“就是要喝到第九杯酒的意思。”
“那就來吧，接著幹！”那家夥想盡快把梁曉秀灌倒，不想和她耗時間了。
第七杯酒下肚後，梁曉秀發現對方還是沒事；對方發現梁曉秀也沒事。兩人一口氣幹完了第八杯酒和第九杯酒。這時兩人各自喝了三瓶紅酒。
漢學家默默地想：他們不僅酒量大，而且喝酒的速度極快，就是喝礦泉水也喝不了這麽快呀。
梁曉秀感覺自己的唿吸有點困難了，喘氣有點大。她調整了一下唿吸，深深吸了一口氣，直視著那家夥的眼睛。那家夥剛才喝第九杯酒時，梁曉秀注意到他有一絲猶豫的眼神，而且喝酒的速度明顯不如起初快了。她猜測那家夥喝得差不多了，而且那家夥看來不習慣喝快酒。她要抓住他的弱點，乘勝追擊，徹底擊垮他。
這時大家都沉默了，宋福祿有點後怕，他擔心梁曉秀會敗下陣來。那樣一來，他們不僅丟了麵子，還損失了酒錢。他可不想做賠了夫人又折兵的買賣。但事已至此，他不好出麵幹涉。
那家夥也在調整唿吸，但不再先提出繼續喝酒了。他估計梁曉秀喝得也差不多了，再繼續喝下去，她肯定得倒下。他想主動出擊，但忽然感覺力不從心了。按往常，他喝五瓶紅酒一點事也沒有；可是今天梁曉秀喝得太猛太快，沒給他喘息的機會。他需要休息一會兒，緩緩神再喝。
梁曉秀看出了那家夥的心思，她已經調整好了唿吸，感覺還能繼續喝，於是說：“先生，中國還有一句古話：叫‘酒逢知己千杯少’。今天我們喝得酒酣耳熱，那麽，就讓我們開懷暢飲吧！”
漢學家把梁曉秀的話翻給那家夥聽，那家夥居然沒聽明白，他不知道為什麽說喝千杯還不嫌少。
“你要喝一千杯酒嗎，小姐？”他的眼珠子都快瞪出來了。
“對，真正的好漢都是海量。九杯酒其實隻是潤潤嗓子而已，也就是說剛剛開始喝酒。今天我遇到了真正的對手，我要陪你喝一個夠，不醉不罷休。”
“可是我看到你們的酒剩的不多了，我怕不夠喝呢。”他指著餐桌上剩下的兩瓶酒說，假裝根本不在乎喝多少酒。
“酒保管夠喝，你放心，”梁曉秀對宋福祿說，“你再去買10瓶酒來。”
宋福祿出去買酒，梁曉秀給那家夥的酒杯滿上酒，說：“先生，咱們開始正式喝酒吧。我的酒興剛剛上來。”
“你真的要喝一千杯酒嗎？”那家夥忽然覺得遇到了一個女妖，一個說不清能多少酒的女妖。
“怎麽，你害怕了？你不是要把我喝倒在桌子底下嗎？來吧，先生，幹杯！”
“那你要喝醉了，你不要埋怨我呀。”那家夥想盡量拖延時間，他的唿吸已經變得急促了。
“幹！”梁曉秀一口幹了一杯。
“幹！”老外也幹了。
梁曉秀喝酒的速度極快，她想速戰速決。
老外不敢放慢速度，也跟著梁曉秀的節奏喝，不到十分鍾，兩瓶酒又見底了。
這時宋福祿買迴了10瓶酒，放到餐桌上。他看出老外快挺不住了，心想我媳婦可真是女中豪傑呀，這樣的媳婦上哪兒去找？哪兒都找不到！
宋福祿一次打開了兩瓶紅酒，給兩人滿上。
漢學家對布熱教授說：“這才是真正的巔峰對決呀。”
布熱教授說：“我看這是世紀對決！”
梁曉秀的臉上剛剛有點紅暈，她感覺自己還沒事。她舉著酒杯說：“先生，請記住‘酒逢知己千杯少’這句話，我們今天就喝千杯吧。”
兩人每人又喝了兩瓶紅酒。
皮爾斯太太一直在數著他們喝酒的數量。她對丈夫說：“他們每人已經喝了7瓶酒了。我看那個男的有點頂不住了。你看那個男人有點站不穩了。”皮爾斯說：“我看男的今天要輸給女的了。我活了61歲，還沒見過哪個女人喝過7瓶紅酒呢，今天算是開了眼界。真不得了，不得了呀！”
漢學家對梁曉秀的酒量感到驚訝，他也看出那個男人喝不過梁曉秀。布熱教授認為他們兩人都超量了，再喝下去肯定要先倒下一個。
他們喝到第八瓶酒時，那家夥實在喝不動了，他說話已經語無倫次了，但他還不示弱，勉強一小口一小口地喝著，就好像在喝咖啡一樣。
梁曉秀非常冷靜，她看出那家夥快要吐了，於是想給他致命一擊，讓他趴在桌子底下。她舉著酒杯說：“先生，你來了這麽半天，我還不知道你叫什麽名字呢，隻知道你是艾福爾的助手。你叫什麽名字啊？”
“我叫諾…翰，諾翰。”
“諾翰先生，男子漢大丈夫頂天立地，你喝這麽點酒就不行了？你把這杯酒喝了吧，諾翰先生。”
“我喝不動了，小姐。”
這時那個服務生走過來說：“諾翰，你不是自稱酒神嘛，你怎麽不敢和這個女人喝了？你真是一個窩囊廢，你給艾福爾先生丟了臉！你喝，繼續喝！把這個中國女人喝倒了！”
“對，繼續喝！”皮爾斯大聲喊道。
“一決勝負！”皮爾斯太太。
眾人一起喊：“喝呀，諾翰！”