從國防部的大樓裏出來，索科夫忽然停下來腳步，扭頭問雅科夫：“1普特等於多少公斤？”
雅科夫被索科夫問愣了：“米沙，你問這個做什麽？”
“你別問，快點告訴我，1普特等於多少公斤？”
雖然雅科夫不清楚索科夫為什麽會問這個問題，但還是如實地迴答說：“普特是沙皇時期的主要計量單位之一，1普特=40俄磅=16.38公斤。”
索科夫之所以突然問這個問題，是因為他想起了1946年時，烏克蘭發生了饑荒，由於基本上是全民都處於饑餓狀態，有關部門不得不在饑荒嚴重的地方設立粥棚，來解決饑荒問題。
被稱為歐洲糧倉的烏克蘭，之所以會出現饑荒，原因主要有兩個方麵。
第一，戰爭雖然結束了，但戰爭帶來的破壞並沒有完全修複。蘇德雙方生在這片土地上進行的戰爭，對當地造成了很大破壞。大量人員的傷亡，使勞動力銳減，以至於當時在烏克蘭田間勞動的基本都是婦女。
第二，二戰後的蘇聯，全國都是一片狼藉，為了迅速的恢複戰爭帶來的創傷，蘇聯開始加大對烏克蘭糧食的征收工作。史達林親自定下了當年的糧食征收數量為4億普特，相當於65.52億公斤糧食。
索科夫心裏明白，正是因為在烏克蘭農業經濟還沒有得到徹底恢複之前，過度地征收糧食，才導致了饑荒的發生。自己假如去了烏克蘭，成為了赫魯曉夫的副手，一旦發生大麵積的饑荒，自己恐怕難辭其咎。君子不立危牆之下，自己還是躲得越遠越好。
“米沙，”雅科夫見索科夫站在原地發呆，便用手搖了搖他的肩膀，問道：“你問這個做什麽？”
索科夫敷衍地說道：“我聽別人說糧食重量時，用的單位是普特。我想如果上級真的安排我去西伯利亞，別人給我提交的報告裏，如果用普特這個單位來標注糧食的重量，我不至於看不懂。”
“哦，原來是這麽迴事。”雅科夫相信了索科夫的這種說法後，又反問道：“我不明白，為什麽有更好的選擇你不去，卻偏偏要選擇去西伯利亞呢？”
“雅沙，你有所不知，去西伯利亞，對我來說，才是最好的選擇。”
“為什麽？”雅科夫不解地問：“能說說原因嗎？”
“在剛剛結束的戰爭中，德國不但與我國作戰，還在與英美盟軍作戰，整個國家都變成了一片廢墟。”索科夫說道：“如果我去擔任柏林的衛戍司令，那麽所從事的工作，就不僅僅是管理好駐紮柏林的軍隊，同時，還要組織人手，協助有關方麵重新建立德國的基礎民用設施。我指揮部隊打仗還行，如果從事這些具體的重建工作，就有些力不從心了。”
“就算你不想去柏林，也可以去基輔啊。”雅科夫說道：“以你和赫魯曉夫同誌的交情，很快就能站穩腳跟。”
“雅沙，我去了基輔，恐怕情況也比去柏林強不了多少。”索科夫向雅科夫解釋說：“烏克蘭是戰爭最早爆發的地方，工業和農業都遭到了嚴重的破壞，如今戰爭結束了，各項重建工作異常繁重。而且原來的幾個烏克蘭方麵軍，肯定要涉及到裁並的問題，上百萬的軍人要複員，要給他們安置工作，我不覺得自己具有處置這些事務的能力。與其將來因為工作不力而被撤職，不如選擇一個更加適合自己的工作。你說對不對？”
雅科夫聽後幹笑兩聲，隨後說道：“米沙，你說的倒是有幾分道理。不過我覺得還有一項工作比較適合你。”
這次輪到索科夫感到意外了：“什麽工作？”
“到總軍械部來，與我一起工作。”雅科夫望著索科夫說道：“怎麽樣，考慮一下？”
“不了不了。”索科夫擺著手說：“戰爭已經結束了，就算我還能想出幾個新式武器，也用不上了。”
“米沙，你這話就說得不對。”雅科夫說道：“這場戰爭對我們來說，的確是結束了。但如果沒有足夠強大的軍事實力和先進的武器裝備，我們的子孫還是無法享受真正的和平生活。”
索科夫心裏很清楚，雖說二戰已經結束了，但世界並沒有真正地太平。在幾年之後，東邊的那個半島上就發生了一場規模不小的戰爭，剛剛站起來的華夏，把包括美國在內的十幾個國家打得滿地找牙。假如他們擁有先進的武器，就能極大地降低部隊的傷亡。
想到這裏，索科夫覺得自己前往西伯利亞正式上任前，倒是可以去一趟總軍械部，給那裏的設計師們提供一些設計思路，讓他們能製造出更加先進的武器裝備：“好吧，雅沙，如果有機會，我一定會去總軍械部一趟，和你們的設計師聊聊，看能否能為我軍研製出更加先進的武器。”
“太好了，這真是太好了。”雅科夫見索科夫答應了自己提議，不由喜出望外：“有了你這個強援的幫助，那我就能短時間內在總軍械部裏站穩腳跟，對我今後的工作也是有非常大的幫助。”
見雅科夫將希望都寄托在自己的身上，索科夫有些尷尬地說道：“雅沙，我隻是去和你們的設計師聊聊，尋找了一下設計思路。至於他們能否研發出更加先進的武器，與我根本沒有多大的關係。”
“我知道，我知道。隻要你願意出麵，剩下的事情就交給我來處理。”雅科夫把一隻手搭在了索科夫的肩膀上，關切地問：“米沙，你打算怎麽迴家？”
“能幫我找輛車嗎？”索科夫有些尷尬地說道：“這裏距離我家可不近啊。”
“放心吧，米沙，車的問題包在我的身上。”雅科夫說完，把手從索科夫的肩膀上移開，快步地朝附近的值班室走去。
幾分鍾之後，雅科夫重新迴到了索科夫的麵前，信心滿滿地說：“米沙，我已經給我的一個朋友打了電話，他很快就會開車來接我們，我們隻需要等他五分鍾就可以了。”
聽到雅科夫說等五分鍾的話，索科夫不禁啞然失笑，俄羅斯人說等五分鍾，隻是一種比喻，並不是說真的讓你等五分鍾，有可能要等上半小時或者更長的時間。
兩人等待的工夫，一輛黑色的轎車駛過來，在兩人的身邊停下。後排的車窗搖下，露出了別濟科夫那張熟悉的麵前：“兩位將軍同誌，你們要去什麽地方，我送你們一程！”
索科夫扭頭望著雅科夫問：“別濟科夫少校就是你說的那位朋友？”
沒想到雅科夫聽後卻搖搖頭說：“不是，如果是少校，我肯定會直接告訴你的。但的是另外一位朋友。”
“司令員同誌，”別濟科夫打開車門下了車，態度熱情地對索科夫說道：“我想您一定急著迴家看妻子，不如我送您迴去，如何？”
麵對如此熱情的別濟科夫，索科夫有些為難，畢竟自己先答應了雅科夫，坐他朋友的車迴去。此刻若是把雅科夫拋下，自己坐車迴去，是不是有點太不仗義了。
雅科夫看出了索科夫的為難，連忙說道：“米沙，我知道你急著迴去見阿西婭，你就先坐別濟科夫少校的車迴去吧。不用管我，我朋友的車很快就到了。”
既然雅科夫已經這麽說了，索科夫也就不再矯情，和他打了個招唿後，就上了別濟科夫的車。
別濟科夫沒有繼續坐在後排，而是從車頭繞到了副駕駛的位置，他關上車門，給司機說了索科夫家的位置，然後車輛就啟動了。
“司令員同誌，”別濟科夫半轉過身，好奇地問：“不知上級給您安排的是什麽工作？”
“上級準備讓我去西伯利亞管理戰俘。”索科夫並沒有告訴別濟科夫，上級給了自己的三個選擇，自己選擇的是最後一個，隻是簡短地說：“可能在莫斯科休息一段時間，就會前往西伯利亞。”
“司令員同誌，如果您需要人手的話，盡管對我說，我非常樂意再次和您前往遠東地區。”
聽別濟科夫這麽說，索科夫的心裏還是蠻感動的，他點點頭，說道：“如果上級讓我挑選人手的話，我一定會聯係你。”
轎車來到了索科夫居住的大院門口，執勤的哨兵攔住了車輛，要檢查證件。
坐在副駕駛位的別濟科夫掏出了自己的特別通行證，遞給了對方。哨兵一看居然是出入克裏姆林宮的通行證，頓時被嚇了一跳，慌忙把證件還給了別濟科夫，隨即後退一步，挺直身體向轎車敬禮。
轎車駛到了樓下，別濟科夫轉過身對索科夫說：“司令員同誌，您到地方了，我就不陪您上去了。”
考慮到別濟科夫專門送自己迴來，索科夫出於禮貌，客氣地說：“少校同誌，上去喝一杯咖啡再走吧。”
“謝謝您的好意，司令員同誌。”別濟科夫說道：“我還有別的事情，改天再來喝您的咖啡也不遲。”
見別濟科夫不願意上去，索科夫也不勉強，他下車後，朝對方揮手告別，然後就打開關閉的鐵門走進了樓裏。
他剛進入底樓的大廳，坐在值班室裏的一個胖老太太，就叫住了索科夫：“指揮員同誌，您找誰？”
索科夫停下腳步，彎腰歪著頭朝值班室裏望去，發現坐在裏麵的值班員是一個陌生的老太太，便客氣地說：“您好，我是這裏的住戶，我要迴家。”
“您說您是這裏的住戶，為什麽我從來沒見過您？”
“您是新來的吧？”索科夫客氣地問：“我好像也從來沒見過您。”
“沒錯，我是上個月剛調來的。”老太太理直氣壯地說：“不過樓裏的住戶我都認識，但從來沒有見過您。”
“我是今天剛從前線迴來的，”索科夫微笑著解釋說：“我這段時間都在前線，所以您沒有見過我，也是情有可原的。”
索科夫原以為自己說完這話，老太太就會主動放自己進去。但很快，他就發現自己想多了，老太太居然從值班室裏出來，展開雙臂攔住了索科夫的去路：“對不起，指揮員同誌。如果您不能證明自己是這裏的住戶，我是沒有權利放您進去的。”
就在雙方爭執不下時，索科夫忽然聽到了一個驚喜的聲音：“米沙，是你嗎？”
索科夫扭頭朝聲音傳來的方向望去，看到頭上包著頭巾，手裏提著一個布袋子的阿西婭，正站在門口，滿臉震驚地望著自己。
見到阿西婭的出現，索科夫頓時喜出望外，他展開雙臂，上前和阿西婭來了個擁抱：“阿西婭，我迴來了！”
“米沙，你怎麽會這個時候迴來呢。”阿西婭緊緊地抱著索科夫，情緒激動地說：“我還以為要等到孩子出生，才能再次看到你出現在我的身邊呢。”
兩人正在互相訴說離別之情時，老太太在旁邊不合時宜地問了一句：“阿西婭，你認識這位指揮員同誌？”
“是的，達瑪娜。”阿西婭使勁地點點頭，聲音有些顫抖地說：“他就是我的丈夫米沙，前段時間他帶著部隊到遠東作戰去了。我還以為要等到孩子出生時，他才會迴來，沒想到現在就迴來了。”
搞清楚索科夫的身份後，叫達瑪娜的老太太歉意地說道：“指揮員同誌，真是不好意思，我還以為您剛剛是在找借口，所以才會攔住您的，希望您不要介意。”
“沒關係，達瑪娜。”既然對方已經主動向自己道歉，索科夫也大度地說：“您也是在履行自己的職責，一點都沒有做錯。”
“米沙，我們迴家吧。”阿西婭鬆開了索科夫，向後退了半步，說道：“我想你一定餓了，我給你做飯吃。”
“你不說，我還不覺得。你這麽一說，我好像還真有點餓了。”索科夫接過阿西婭手裏的布袋子，攙扶著她往樓梯走去，嘴裏說道：“我們現在就迴家做飯。”
兩人迴到家裏，剛一關上房門，阿西婭就緊張地問：“米沙，你是不是犯什麽錯誤了？”
“犯錯誤？！”索科夫搖搖頭，不解地問：“阿西婭，誰告訴你，說我犯錯誤了？”
“既然你沒有犯錯誤，為什麽這麽早就迴來了？”阿西婭望著索科夫問道：“其他部隊的指揮員都還在遠東，為什麽你卻迴來了，難道不是因為犯了什麽錯誤，而被提前攆迴來的嗎？”
雅科夫被索科夫問愣了：“米沙，你問這個做什麽？”
“你別問，快點告訴我，1普特等於多少公斤？”
雖然雅科夫不清楚索科夫為什麽會問這個問題，但還是如實地迴答說：“普特是沙皇時期的主要計量單位之一，1普特=40俄磅=16.38公斤。”
索科夫之所以突然問這個問題，是因為他想起了1946年時，烏克蘭發生了饑荒，由於基本上是全民都處於饑餓狀態，有關部門不得不在饑荒嚴重的地方設立粥棚，來解決饑荒問題。
被稱為歐洲糧倉的烏克蘭，之所以會出現饑荒，原因主要有兩個方麵。
第一，戰爭雖然結束了，但戰爭帶來的破壞並沒有完全修複。蘇德雙方生在這片土地上進行的戰爭，對當地造成了很大破壞。大量人員的傷亡，使勞動力銳減，以至於當時在烏克蘭田間勞動的基本都是婦女。
第二，二戰後的蘇聯，全國都是一片狼藉，為了迅速的恢複戰爭帶來的創傷，蘇聯開始加大對烏克蘭糧食的征收工作。史達林親自定下了當年的糧食征收數量為4億普特，相當於65.52億公斤糧食。
索科夫心裏明白，正是因為在烏克蘭農業經濟還沒有得到徹底恢複之前，過度地征收糧食，才導致了饑荒的發生。自己假如去了烏克蘭，成為了赫魯曉夫的副手，一旦發生大麵積的饑荒，自己恐怕難辭其咎。君子不立危牆之下，自己還是躲得越遠越好。
“米沙，”雅科夫見索科夫站在原地發呆，便用手搖了搖他的肩膀，問道：“你問這個做什麽？”
索科夫敷衍地說道：“我聽別人說糧食重量時，用的單位是普特。我想如果上級真的安排我去西伯利亞，別人給我提交的報告裏，如果用普特這個單位來標注糧食的重量，我不至於看不懂。”
“哦，原來是這麽迴事。”雅科夫相信了索科夫的這種說法後，又反問道：“我不明白，為什麽有更好的選擇你不去，卻偏偏要選擇去西伯利亞呢？”
“雅沙，你有所不知，去西伯利亞，對我來說，才是最好的選擇。”
“為什麽？”雅科夫不解地問：“能說說原因嗎？”
“在剛剛結束的戰爭中，德國不但與我國作戰，還在與英美盟軍作戰，整個國家都變成了一片廢墟。”索科夫說道：“如果我去擔任柏林的衛戍司令，那麽所從事的工作，就不僅僅是管理好駐紮柏林的軍隊，同時，還要組織人手，協助有關方麵重新建立德國的基礎民用設施。我指揮部隊打仗還行，如果從事這些具體的重建工作，就有些力不從心了。”
“就算你不想去柏林，也可以去基輔啊。”雅科夫說道：“以你和赫魯曉夫同誌的交情，很快就能站穩腳跟。”
“雅沙，我去了基輔，恐怕情況也比去柏林強不了多少。”索科夫向雅科夫解釋說：“烏克蘭是戰爭最早爆發的地方，工業和農業都遭到了嚴重的破壞，如今戰爭結束了，各項重建工作異常繁重。而且原來的幾個烏克蘭方麵軍，肯定要涉及到裁並的問題，上百萬的軍人要複員，要給他們安置工作，我不覺得自己具有處置這些事務的能力。與其將來因為工作不力而被撤職，不如選擇一個更加適合自己的工作。你說對不對？”
雅科夫聽後幹笑兩聲，隨後說道：“米沙，你說的倒是有幾分道理。不過我覺得還有一項工作比較適合你。”
這次輪到索科夫感到意外了：“什麽工作？”
“到總軍械部來，與我一起工作。”雅科夫望著索科夫說道：“怎麽樣，考慮一下？”
“不了不了。”索科夫擺著手說：“戰爭已經結束了，就算我還能想出幾個新式武器，也用不上了。”
“米沙，你這話就說得不對。”雅科夫說道：“這場戰爭對我們來說，的確是結束了。但如果沒有足夠強大的軍事實力和先進的武器裝備，我們的子孫還是無法享受真正的和平生活。”
索科夫心裏很清楚，雖說二戰已經結束了，但世界並沒有真正地太平。在幾年之後，東邊的那個半島上就發生了一場規模不小的戰爭，剛剛站起來的華夏，把包括美國在內的十幾個國家打得滿地找牙。假如他們擁有先進的武器，就能極大地降低部隊的傷亡。
想到這裏，索科夫覺得自己前往西伯利亞正式上任前，倒是可以去一趟總軍械部，給那裏的設計師們提供一些設計思路，讓他們能製造出更加先進的武器裝備：“好吧，雅沙，如果有機會，我一定會去總軍械部一趟，和你們的設計師聊聊，看能否能為我軍研製出更加先進的武器。”
“太好了，這真是太好了。”雅科夫見索科夫答應了自己提議，不由喜出望外：“有了你這個強援的幫助，那我就能短時間內在總軍械部裏站穩腳跟，對我今後的工作也是有非常大的幫助。”
見雅科夫將希望都寄托在自己的身上，索科夫有些尷尬地說道：“雅沙，我隻是去和你們的設計師聊聊，尋找了一下設計思路。至於他們能否研發出更加先進的武器，與我根本沒有多大的關係。”
“我知道，我知道。隻要你願意出麵，剩下的事情就交給我來處理。”雅科夫把一隻手搭在了索科夫的肩膀上，關切地問：“米沙，你打算怎麽迴家？”
“能幫我找輛車嗎？”索科夫有些尷尬地說道：“這裏距離我家可不近啊。”
“放心吧，米沙，車的問題包在我的身上。”雅科夫說完，把手從索科夫的肩膀上移開，快步地朝附近的值班室走去。
幾分鍾之後，雅科夫重新迴到了索科夫的麵前，信心滿滿地說：“米沙，我已經給我的一個朋友打了電話，他很快就會開車來接我們，我們隻需要等他五分鍾就可以了。”
聽到雅科夫說等五分鍾的話，索科夫不禁啞然失笑，俄羅斯人說等五分鍾，隻是一種比喻，並不是說真的讓你等五分鍾，有可能要等上半小時或者更長的時間。
兩人等待的工夫，一輛黑色的轎車駛過來，在兩人的身邊停下。後排的車窗搖下，露出了別濟科夫那張熟悉的麵前：“兩位將軍同誌，你們要去什麽地方，我送你們一程！”
索科夫扭頭望著雅科夫問：“別濟科夫少校就是你說的那位朋友？”
沒想到雅科夫聽後卻搖搖頭說：“不是，如果是少校，我肯定會直接告訴你的。但的是另外一位朋友。”
“司令員同誌，”別濟科夫打開車門下了車，態度熱情地對索科夫說道：“我想您一定急著迴家看妻子，不如我送您迴去，如何？”
麵對如此熱情的別濟科夫，索科夫有些為難，畢竟自己先答應了雅科夫，坐他朋友的車迴去。此刻若是把雅科夫拋下，自己坐車迴去，是不是有點太不仗義了。
雅科夫看出了索科夫的為難，連忙說道：“米沙，我知道你急著迴去見阿西婭，你就先坐別濟科夫少校的車迴去吧。不用管我，我朋友的車很快就到了。”
既然雅科夫已經這麽說了，索科夫也就不再矯情，和他打了個招唿後，就上了別濟科夫的車。
別濟科夫沒有繼續坐在後排，而是從車頭繞到了副駕駛的位置，他關上車門，給司機說了索科夫家的位置，然後車輛就啟動了。
“司令員同誌，”別濟科夫半轉過身，好奇地問：“不知上級給您安排的是什麽工作？”
“上級準備讓我去西伯利亞管理戰俘。”索科夫並沒有告訴別濟科夫，上級給了自己的三個選擇，自己選擇的是最後一個，隻是簡短地說：“可能在莫斯科休息一段時間，就會前往西伯利亞。”
“司令員同誌，如果您需要人手的話，盡管對我說，我非常樂意再次和您前往遠東地區。”
聽別濟科夫這麽說，索科夫的心裏還是蠻感動的，他點點頭，說道：“如果上級讓我挑選人手的話，我一定會聯係你。”
轎車來到了索科夫居住的大院門口，執勤的哨兵攔住了車輛，要檢查證件。
坐在副駕駛位的別濟科夫掏出了自己的特別通行證，遞給了對方。哨兵一看居然是出入克裏姆林宮的通行證，頓時被嚇了一跳，慌忙把證件還給了別濟科夫，隨即後退一步，挺直身體向轎車敬禮。
轎車駛到了樓下，別濟科夫轉過身對索科夫說：“司令員同誌，您到地方了，我就不陪您上去了。”
考慮到別濟科夫專門送自己迴來，索科夫出於禮貌，客氣地說：“少校同誌，上去喝一杯咖啡再走吧。”
“謝謝您的好意，司令員同誌。”別濟科夫說道：“我還有別的事情，改天再來喝您的咖啡也不遲。”
見別濟科夫不願意上去，索科夫也不勉強，他下車後，朝對方揮手告別，然後就打開關閉的鐵門走進了樓裏。
他剛進入底樓的大廳，坐在值班室裏的一個胖老太太，就叫住了索科夫：“指揮員同誌，您找誰？”
索科夫停下腳步，彎腰歪著頭朝值班室裏望去，發現坐在裏麵的值班員是一個陌生的老太太，便客氣地說：“您好，我是這裏的住戶，我要迴家。”
“您說您是這裏的住戶，為什麽我從來沒見過您？”
“您是新來的吧？”索科夫客氣地問：“我好像也從來沒見過您。”
“沒錯，我是上個月剛調來的。”老太太理直氣壯地說：“不過樓裏的住戶我都認識，但從來沒有見過您。”
“我是今天剛從前線迴來的，”索科夫微笑著解釋說：“我這段時間都在前線，所以您沒有見過我，也是情有可原的。”
索科夫原以為自己說完這話，老太太就會主動放自己進去。但很快，他就發現自己想多了，老太太居然從值班室裏出來，展開雙臂攔住了索科夫的去路：“對不起，指揮員同誌。如果您不能證明自己是這裏的住戶，我是沒有權利放您進去的。”
就在雙方爭執不下時，索科夫忽然聽到了一個驚喜的聲音：“米沙，是你嗎？”
索科夫扭頭朝聲音傳來的方向望去，看到頭上包著頭巾，手裏提著一個布袋子的阿西婭，正站在門口，滿臉震驚地望著自己。
見到阿西婭的出現，索科夫頓時喜出望外，他展開雙臂，上前和阿西婭來了個擁抱：“阿西婭，我迴來了！”
“米沙，你怎麽會這個時候迴來呢。”阿西婭緊緊地抱著索科夫，情緒激動地說：“我還以為要等到孩子出生，才能再次看到你出現在我的身邊呢。”
兩人正在互相訴說離別之情時，老太太在旁邊不合時宜地問了一句：“阿西婭，你認識這位指揮員同誌？”
“是的，達瑪娜。”阿西婭使勁地點點頭，聲音有些顫抖地說：“他就是我的丈夫米沙，前段時間他帶著部隊到遠東作戰去了。我還以為要等到孩子出生時，他才會迴來，沒想到現在就迴來了。”
搞清楚索科夫的身份後，叫達瑪娜的老太太歉意地說道：“指揮員同誌，真是不好意思，我還以為您剛剛是在找借口，所以才會攔住您的，希望您不要介意。”
“沒關係，達瑪娜。”既然對方已經主動向自己道歉，索科夫也大度地說：“您也是在履行自己的職責，一點都沒有做錯。”
“米沙，我們迴家吧。”阿西婭鬆開了索科夫，向後退了半步，說道：“我想你一定餓了，我給你做飯吃。”
“你不說，我還不覺得。你這麽一說，我好像還真有點餓了。”索科夫接過阿西婭手裏的布袋子，攙扶著她往樓梯走去，嘴裏說道：“我們現在就迴家做飯。”
兩人迴到家裏，剛一關上房門，阿西婭就緊張地問：“米沙，你是不是犯什麽錯誤了？”
“犯錯誤？！”索科夫搖搖頭，不解地問：“阿西婭，誰告訴你，說我犯錯誤了？”
“既然你沒有犯錯誤，為什麽這麽早就迴來了？”阿西婭望著索科夫問道：“其他部隊的指揮員都還在遠東，為什麽你卻迴來了，難道不是因為犯了什麽錯誤，而被提前攆迴來的嗎？”