“司令員同誌，我忽然有一個大膽的想法。”科什金望著索科夫說：“也許可以給德國人布個局，讓他們往我們設置的圈套裏鑽。”
科什金的話引起了索科夫極大的興致，他饒有興趣地問：“大尉同誌，說說看，你打算如何給德國人布局？”
“昨天我們不是帶了一名巡邏隊長去村莊，原本準備把他交給奧德讚斯基處理。”科什金說道：“但由於後來了解情況後，你改變了主意，不再處理這位少尉。”
“科什金，難道你想說的計策，與這位巡邏隊長有關係？”
“沒錯。”科什金點了點頭，肯定了索科夫的猜測：“傑蒙村長和奧德讚斯基的兒子，不是都從德占區迴來了嗎？我們可以讓這位巡邏隊長，想辦法去接近傑蒙村長的兒子，並把一些事先準備好的假情報提供給對方。”
波涅傑林聽科什金這麽說，也湊了過來，皺著眉頭問：“那位巡邏隊長差點受到我們的處罰，他願意幫我們做這件事嗎？”
“先探探他的口風。”索科夫說道：“假如他不願意的話，我們再想別的辦法。”
“司令員同誌，這一點你可以放心。”科什金自信地說：“昨天帶他去村莊時，他還以為自己會被槍斃，誰知你到最後隻是批評了他幾句，甚至連處分都沒給他。他如今心裏對你可是感激不盡。”
對於科什金的這種說法，索科夫的心裏持懷疑態度，不過此刻正是用人之際，他決定還是親自和那位巡邏隊長談談，便對科什金說：“科什金，你給那位巡邏隊長打個電話，讓他到我這裏來一趟。”
“司令員同誌，他所在的地方可沒法打電話。”科什金說道：“還是我親自去找他，然後把他帶到這裏來。”
“嗯，那你去吧。”
等科什金離開之後，西多林走過來對索科夫說：“司令員同誌，讓一個犯了錯誤的指揮員，去執行如此重要的任務，這合適嗎？”
“參謀長同誌，我也不清楚。”索科夫搖搖頭，苦笑著說：“但我們總要嚐試一下。”
“我覺得司令員同誌考慮得很對。”波涅傑林在一旁說道：“如今德國人一再向我們的防區派出偵察人員，試圖搞清楚我們的兵力和布防情況。我們能防得一次、兩次，但不能每次都有效地防範敵人。所以我們要想辦法，給德國人提供一份能讓他們相信的假情報，從而對他們產生誤導。”
十幾分鍾後，科什金帶著那位巡邏隊長從外麵走了進來。
看到屋裏這麽多的高級指揮員，巡邏隊長的兩條腿不禁微微打顫，以為是準備追究自己的責任。
“少尉同誌，”索科夫見對方的神色慌張，便率先開口說道：“你叫什麽名字來著，你昨天好像說過一次，但我沒有記住。”
“丹尼爾，丹尼爾少尉。”巡邏隊長有些口吃地說出了自己的名字後，又特意補充說：“司令員同誌，您昨天已經說，不再追究那件事，難道您要反悔？”
“丹尼爾少尉，”索科夫微笑著說：“我既然說不追究那件事，肯定就不會追究那件事。”
“那您把我叫來，有什麽事情嗎？”
索科夫聽對方這麽說，不禁皺起了眉頭，他扭頭望向科什金，不悅地問：“科什金大尉，難道你沒有說明叫他來的原因嗎？”
“沒有，司令員同誌。”科什金有些尷尬地迴答說：“我是派一名部下去叫他的，自己在門口等他。他一過來，我就帶著來見你了，根本來不及給他說清楚是什麽事情。”
搞清楚事情的緣由後，索科夫再次把目光轉向了丹尼爾，笑著對他說：“丹尼爾少尉，你別擔心。這次把你叫過來，是有一個任務想交給你。如果辦得好，你甚至還可能獲得勳章。”
對於熱愛榮譽的俄羅斯人來說，獲得嘉獎甚至比他們的性命還重要。原本還惶恐不安的丹尼爾，聽到索科夫說給自己安排的任務，有機會獲得勳章，頓時就來了興趣。他挺直腰板，下巴微微揚起，衝著索科夫說道：“司令員同誌，請下命令吧。我向您保證，我一定會拚盡全力，完成您交給我的任務。”
“情況是這樣的，丹尼爾少尉。”索科夫把事先商量好的事情，向丹尼爾詳細地說了一遍，最後問道：“怎麽樣，你有沒有信心完成這個任務？”
“司令員同誌，假如我沒有理解錯誤的話，您是讓我接近傑蒙村長的兒子，想辦法把假情報提供給他？”丹尼爾等索科夫說完後，試探地問道：“是這個意思吧？”
“沒錯，就是這個意思。”
“明白了，”得到索科夫肯定的迴答後，丹尼爾點了點頭，說道：“我願意接受這個任務。”
見丹尼爾接下了這個任務，索科夫微笑著點點頭，隨後吩咐科什金：“科什金，多派幾個人去保護丹尼爾少尉，一定要確保他的安全。明白嗎？”
“是，司令員同誌，我一定會確保丹尼爾少尉的安全。”
“等一等，司令員同誌。”誰知科什金的話剛說完，丹尼爾就拚命地擺手：“我不需要人保護我。”
“不需要人保護你？”索科夫有些驚詫地問：“要是你出了危險，怎麽辦？”
“我覺得應該沒有什麽危險。”丹尼爾向索科夫解釋說：“昨天你帶著我去村莊，我相信不少人都看到了。在他們的眼中，我就是一個犯了軍紀的人，假如我在這種時候，出現在傑蒙村長的家裏，來個借酒澆愁，應該不會惹人懷疑吧？”
索科夫一想，對方的說法倒是沒錯，昨天的那種情況，恐怕大半個村莊的人都看到了。假如丹尼爾再次出現在村莊裏，村民也不會對他產生什麽懷疑，就算他去了傑蒙家，似乎也顯得順理成章。
當天中午，丹尼爾少尉就出現在了村莊裏。
果然如大家所預料的那樣，對於突然出現在村裏的丹尼爾，村民們並沒有引起太多的警覺，最多是指著他的背影，低聲滴咕幾句，說他搶了奧德讚斯基家裏的一些東西，然後被上級押著來歸還東西的事情。
丹尼爾直接來到了傑蒙的家裏，意外地發現房門緊閉，他走上前，用力在門上敲了起來，同時嘴裏還在不停地喊：“傑蒙村長、傑蒙村長！你在家嗎？”
此刻的傑蒙家裏，傑蒙和他的妻子正在與他們的兒子亨裏克吃飯，詢問他在德占區的生活過得怎麽樣。驟然響起的敲門聲，把屋裏的人嚇得魂飛魄散。
亨裏克透過窗戶玻璃，看清楚外麵敲門的人，居然是一名蘇軍軍官，以為是來抓自己的，連忙拔出腰間的手槍，隔著窗戶瞄準了丹尼爾。就在他準備扣動扳機時，卻被傑蒙製止了：“不要開槍，槍聲一響，你可就暴露了。”
亨裏克咬牙切齒地說：“外麵的俄國人是來抓我的，我不能束手就擒。”
“不會的，不會的。”傑蒙看清楚了正在敲門的人，是昨天被帶到村裏來認錯的丹尼爾少尉，連忙對自己的兒子說：“這人前幾天追上德國偵察兵時，闖進了奧德讚斯基的家裏，搶走了幾件衣物和一些食物，結果昨天就被他的上級押著到村裏，向奧德讚斯基歸迴東西。像他這種情況，肯定會受到處罰，怎麽可能來抓你呢。”
“但他到我家來做什麽？”
“不清楚，我出去問問。”傑蒙一邊把自己的兒子往旁邊推，一邊說道：“你先躲起來，我出去問問是怎麽迴事。”
等亨裏克藏好之後，傑蒙打開了房門，衝著丹尼爾張開雙臂說道：“啊哈，我的朋友，今天怎麽有空光顧寒舍呢？”
“你好，傑蒙先生。”丹尼爾在敲門時，就察覺到了屋裏的動靜，猜想傑蒙的兒子肯定在屋裏。他故意大聲地說：“今天是新年，我到這裏討杯酒喝，不知你是否歡迎？”
“歡迎，歡迎，當然歡迎。”傑蒙打著哈哈說道：“像你這樣的貴客，我們平時請都請不到，今天能主動上門，簡直是我們的榮幸。別站在門口了，快點請進吧。”
丹尼爾邁步走進房間，跟著傑蒙夫妻二人來到了餐廳。他看到桌上擺著的刀叉，笑著問：“怎麽，你們家裏有客人？”
“沒有沒有。”聽丹尼爾這麽說，傑蒙連忙擺動雙手否認道：“除了你這位尊貴的客人外，我們這裏根本沒有別的客人。”
“既然沒有別的客人，那怎麽有三副刀叉啊？”
傑蒙看著桌上擺著亨裏克用過的刀叉，心裏不禁暗自叫苦，深怕丹尼爾繼續追問下去，就會暴露自己兒子在家的真相。
好在丹尼爾並沒有追究，而是直接坐在了餐桌旁，對傑蒙說道：“傑蒙先生，麻煩你給我拿一副刀叉。”
“對對對，應該給你拿一副刀叉，我怎麽把此事忘了。”傑蒙轉身衝著自己的妻子，大聲地說：“還愣著做什麽，還不快點給這位先生拿一副刀叉來。”
丹尼爾趁著傑蒙妻子去拿刀叉的工夫，端起桌上的酒瓶，往一個空酒杯裏倒了半杯，隨後一仰頭，把杯裏的烈酒都灌進了喉嚨。
“少尉先生。”傑蒙畢恭畢敬地問：“不知這酒的味道如何？”
“好酒，果然是好酒。”丹尼爾放下酒杯後，望著傑蒙說道：“我聽說有一種波蘭出的伏特加，純度達到了96度，甚至可以直接灌進坦克油箱裏做燃料。不知道你家裏有沒有這種酒？”
“沒有沒有。”傑蒙把頭搖得撥浪鼓似的迴答說：“我家裏沒有這種酒，而且我既沒有見過，更沒有喝過。”
“你沒有見過和喝過，那真是太可惜了。”
“這種高濃度的酒，不是誰都能喝的。”傑蒙說道：“我聽曾經喝過這種酒的人說，喝一口下肚，頓時感覺好像有人朝著自己的胃部猛擊了一拳。如果體質差的人，一兩口下肚，沒準就會丟了小命。所以很多喝這種酒的人，都是用來和低度酒勾兌之後再喝，那樣酒就沒有那麽烈了。”
兩人閑聊時，傑蒙的妻子從外麵走了進來，把一套餐具放在丹尼爾的麵前，客氣地說：“先生，這是您的餐具，請慢用！”
丹尼爾向傑蒙的妻子道謝後，又望著傑蒙問道：“傑蒙村長，不知道奧德讚斯基的兒子迴來沒有？”
傑蒙剛端起酒杯，準備和丹尼爾碰杯，聽到他的這個問題，頓時手一哆嗦，酒杯的酒灑出來不少。他慌忙把杯子放在桌上，用衣袖去擦桌上的酒水，嘴裏言不由衷地說：“我和他沒有什麽往來，不清楚他的兒子迴來沒有。”
丹尼爾聽後，用力在桌上拍了一巴掌，故作惱怒地說：“都怪他那該死的兒子，居然要幫德國人做事，甚至還讓越界偵察的德國人住在他的家裏，害得我受了處分。如果讓我見到他的兒子，我一定會要他的狗命。”為了增加威懾力，他甚至拔出手槍，直接拍在了桌上，把傑蒙夫妻倆嚇得渾身一哆嗦。
“軍官先生。”傑蒙的妻子雙手合十，對丹尼爾說：“我們什麽都不知道，您可別難為我們。”
“放心吧，我不會難為你們的。”丹尼爾收起了手槍，對兩人說道：“就是因為他家，害得我受了處分，甚至還會影響到將來的升遷。我迴去之後，越想越不對勁，準備過來好好地教訓他們一番。如果看到奧德讚斯基的兒子，我會一槍嘣了他。算他狡猾，沒有趁著過新年迴來，否則他有命過來，可沒命迴去。”
丹尼爾的這番話，讓傑蒙夫妻倆心驚膽戰。但傑蒙還是壯著膽子問：“少尉先生，假如你真的殺掉了奧德讚斯基的兒子，恐怕你在你的部隊裏也沒法待下去，到時你有什麽打算嗎？”
聽到傑蒙的這個問題，丹尼爾並沒有立即迴答，而是再次給自己倒了一杯酒，一仰頭喝光了杯裏的所有酒。隨後他把杯子往桌上重重一頓，說道：“待不下去就待不下去，我大不了跑到德國人那邊去。憑我所掌握的情報，我相信德國人一定會歡迎我的。”
躲在屋裏的亨裏克，原本還擔心丹尼爾是來抓自己的，便握著手槍躲在門後，靜靜地聆聽外麵的動靜，一旦發現情況不對勁，他就會果斷開槍。但等他聽清楚丹尼爾所說的話之後，心裏不禁冒出了一個大膽的念頭，假如能策反這位俄國人，那自己不就能搞到德國人想要的情報嗎？若是自己帶著情報迴到德占區，恐怕德國人對自己也會另眼相看。
科什金的話引起了索科夫極大的興致，他饒有興趣地問：“大尉同誌，說說看，你打算如何給德國人布局？”
“昨天我們不是帶了一名巡邏隊長去村莊，原本準備把他交給奧德讚斯基處理。”科什金說道：“但由於後來了解情況後，你改變了主意，不再處理這位少尉。”
“科什金，難道你想說的計策，與這位巡邏隊長有關係？”
“沒錯。”科什金點了點頭，肯定了索科夫的猜測：“傑蒙村長和奧德讚斯基的兒子，不是都從德占區迴來了嗎？我們可以讓這位巡邏隊長，想辦法去接近傑蒙村長的兒子，並把一些事先準備好的假情報提供給對方。”
波涅傑林聽科什金這麽說，也湊了過來，皺著眉頭問：“那位巡邏隊長差點受到我們的處罰，他願意幫我們做這件事嗎？”
“先探探他的口風。”索科夫說道：“假如他不願意的話，我們再想別的辦法。”
“司令員同誌，這一點你可以放心。”科什金自信地說：“昨天帶他去村莊時，他還以為自己會被槍斃，誰知你到最後隻是批評了他幾句，甚至連處分都沒給他。他如今心裏對你可是感激不盡。”
對於科什金的這種說法，索科夫的心裏持懷疑態度，不過此刻正是用人之際，他決定還是親自和那位巡邏隊長談談，便對科什金說：“科什金，你給那位巡邏隊長打個電話，讓他到我這裏來一趟。”
“司令員同誌，他所在的地方可沒法打電話。”科什金說道：“還是我親自去找他，然後把他帶到這裏來。”
“嗯，那你去吧。”
等科什金離開之後，西多林走過來對索科夫說：“司令員同誌，讓一個犯了錯誤的指揮員，去執行如此重要的任務，這合適嗎？”
“參謀長同誌，我也不清楚。”索科夫搖搖頭，苦笑著說：“但我們總要嚐試一下。”
“我覺得司令員同誌考慮得很對。”波涅傑林在一旁說道：“如今德國人一再向我們的防區派出偵察人員，試圖搞清楚我們的兵力和布防情況。我們能防得一次、兩次，但不能每次都有效地防範敵人。所以我們要想辦法，給德國人提供一份能讓他們相信的假情報，從而對他們產生誤導。”
十幾分鍾後，科什金帶著那位巡邏隊長從外麵走了進來。
看到屋裏這麽多的高級指揮員，巡邏隊長的兩條腿不禁微微打顫，以為是準備追究自己的責任。
“少尉同誌，”索科夫見對方的神色慌張，便率先開口說道：“你叫什麽名字來著，你昨天好像說過一次，但我沒有記住。”
“丹尼爾，丹尼爾少尉。”巡邏隊長有些口吃地說出了自己的名字後，又特意補充說：“司令員同誌，您昨天已經說，不再追究那件事，難道您要反悔？”
“丹尼爾少尉，”索科夫微笑著說：“我既然說不追究那件事，肯定就不會追究那件事。”
“那您把我叫來，有什麽事情嗎？”
索科夫聽對方這麽說，不禁皺起了眉頭，他扭頭望向科什金，不悅地問：“科什金大尉，難道你沒有說明叫他來的原因嗎？”
“沒有，司令員同誌。”科什金有些尷尬地迴答說：“我是派一名部下去叫他的，自己在門口等他。他一過來，我就帶著來見你了，根本來不及給他說清楚是什麽事情。”
搞清楚事情的緣由後，索科夫再次把目光轉向了丹尼爾，笑著對他說：“丹尼爾少尉，你別擔心。這次把你叫過來，是有一個任務想交給你。如果辦得好，你甚至還可能獲得勳章。”
對於熱愛榮譽的俄羅斯人來說，獲得嘉獎甚至比他們的性命還重要。原本還惶恐不安的丹尼爾，聽到索科夫說給自己安排的任務，有機會獲得勳章，頓時就來了興趣。他挺直腰板，下巴微微揚起，衝著索科夫說道：“司令員同誌，請下命令吧。我向您保證，我一定會拚盡全力，完成您交給我的任務。”
“情況是這樣的，丹尼爾少尉。”索科夫把事先商量好的事情，向丹尼爾詳細地說了一遍，最後問道：“怎麽樣，你有沒有信心完成這個任務？”
“司令員同誌，假如我沒有理解錯誤的話，您是讓我接近傑蒙村長的兒子，想辦法把假情報提供給他？”丹尼爾等索科夫說完後，試探地問道：“是這個意思吧？”
“沒錯，就是這個意思。”
“明白了，”得到索科夫肯定的迴答後，丹尼爾點了點頭，說道：“我願意接受這個任務。”
見丹尼爾接下了這個任務，索科夫微笑著點點頭，隨後吩咐科什金：“科什金，多派幾個人去保護丹尼爾少尉，一定要確保他的安全。明白嗎？”
“是，司令員同誌，我一定會確保丹尼爾少尉的安全。”
“等一等，司令員同誌。”誰知科什金的話剛說完，丹尼爾就拚命地擺手：“我不需要人保護我。”
“不需要人保護你？”索科夫有些驚詫地問：“要是你出了危險，怎麽辦？”
“我覺得應該沒有什麽危險。”丹尼爾向索科夫解釋說：“昨天你帶著我去村莊，我相信不少人都看到了。在他們的眼中，我就是一個犯了軍紀的人，假如我在這種時候，出現在傑蒙村長的家裏，來個借酒澆愁，應該不會惹人懷疑吧？”
索科夫一想，對方的說法倒是沒錯，昨天的那種情況，恐怕大半個村莊的人都看到了。假如丹尼爾再次出現在村莊裏，村民也不會對他產生什麽懷疑，就算他去了傑蒙家，似乎也顯得順理成章。
當天中午，丹尼爾少尉就出現在了村莊裏。
果然如大家所預料的那樣，對於突然出現在村裏的丹尼爾，村民們並沒有引起太多的警覺，最多是指著他的背影，低聲滴咕幾句，說他搶了奧德讚斯基家裏的一些東西，然後被上級押著來歸還東西的事情。
丹尼爾直接來到了傑蒙的家裏，意外地發現房門緊閉，他走上前，用力在門上敲了起來，同時嘴裏還在不停地喊：“傑蒙村長、傑蒙村長！你在家嗎？”
此刻的傑蒙家裏，傑蒙和他的妻子正在與他們的兒子亨裏克吃飯，詢問他在德占區的生活過得怎麽樣。驟然響起的敲門聲，把屋裏的人嚇得魂飛魄散。
亨裏克透過窗戶玻璃，看清楚外麵敲門的人，居然是一名蘇軍軍官，以為是來抓自己的，連忙拔出腰間的手槍，隔著窗戶瞄準了丹尼爾。就在他準備扣動扳機時，卻被傑蒙製止了：“不要開槍，槍聲一響，你可就暴露了。”
亨裏克咬牙切齒地說：“外麵的俄國人是來抓我的，我不能束手就擒。”
“不會的，不會的。”傑蒙看清楚了正在敲門的人，是昨天被帶到村裏來認錯的丹尼爾少尉，連忙對自己的兒子說：“這人前幾天追上德國偵察兵時，闖進了奧德讚斯基的家裏，搶走了幾件衣物和一些食物，結果昨天就被他的上級押著到村裏，向奧德讚斯基歸迴東西。像他這種情況，肯定會受到處罰，怎麽可能來抓你呢。”
“但他到我家來做什麽？”
“不清楚，我出去問問。”傑蒙一邊把自己的兒子往旁邊推，一邊說道：“你先躲起來，我出去問問是怎麽迴事。”
等亨裏克藏好之後，傑蒙打開了房門，衝著丹尼爾張開雙臂說道：“啊哈，我的朋友，今天怎麽有空光顧寒舍呢？”
“你好，傑蒙先生。”丹尼爾在敲門時，就察覺到了屋裏的動靜，猜想傑蒙的兒子肯定在屋裏。他故意大聲地說：“今天是新年，我到這裏討杯酒喝，不知你是否歡迎？”
“歡迎，歡迎，當然歡迎。”傑蒙打著哈哈說道：“像你這樣的貴客，我們平時請都請不到，今天能主動上門，簡直是我們的榮幸。別站在門口了，快點請進吧。”
丹尼爾邁步走進房間，跟著傑蒙夫妻二人來到了餐廳。他看到桌上擺著的刀叉，笑著問：“怎麽，你們家裏有客人？”
“沒有沒有。”聽丹尼爾這麽說，傑蒙連忙擺動雙手否認道：“除了你這位尊貴的客人外，我們這裏根本沒有別的客人。”
“既然沒有別的客人，那怎麽有三副刀叉啊？”
傑蒙看著桌上擺著亨裏克用過的刀叉，心裏不禁暗自叫苦，深怕丹尼爾繼續追問下去，就會暴露自己兒子在家的真相。
好在丹尼爾並沒有追究，而是直接坐在了餐桌旁，對傑蒙說道：“傑蒙先生，麻煩你給我拿一副刀叉。”
“對對對，應該給你拿一副刀叉，我怎麽把此事忘了。”傑蒙轉身衝著自己的妻子，大聲地說：“還愣著做什麽，還不快點給這位先生拿一副刀叉來。”
丹尼爾趁著傑蒙妻子去拿刀叉的工夫，端起桌上的酒瓶，往一個空酒杯裏倒了半杯，隨後一仰頭，把杯裏的烈酒都灌進了喉嚨。
“少尉先生。”傑蒙畢恭畢敬地問：“不知這酒的味道如何？”
“好酒，果然是好酒。”丹尼爾放下酒杯後，望著傑蒙說道：“我聽說有一種波蘭出的伏特加，純度達到了96度，甚至可以直接灌進坦克油箱裏做燃料。不知道你家裏有沒有這種酒？”
“沒有沒有。”傑蒙把頭搖得撥浪鼓似的迴答說：“我家裏沒有這種酒，而且我既沒有見過，更沒有喝過。”
“你沒有見過和喝過，那真是太可惜了。”
“這種高濃度的酒，不是誰都能喝的。”傑蒙說道：“我聽曾經喝過這種酒的人說，喝一口下肚，頓時感覺好像有人朝著自己的胃部猛擊了一拳。如果體質差的人，一兩口下肚，沒準就會丟了小命。所以很多喝這種酒的人，都是用來和低度酒勾兌之後再喝，那樣酒就沒有那麽烈了。”
兩人閑聊時，傑蒙的妻子從外麵走了進來，把一套餐具放在丹尼爾的麵前，客氣地說：“先生，這是您的餐具，請慢用！”
丹尼爾向傑蒙的妻子道謝後，又望著傑蒙問道：“傑蒙村長，不知道奧德讚斯基的兒子迴來沒有？”
傑蒙剛端起酒杯，準備和丹尼爾碰杯，聽到他的這個問題，頓時手一哆嗦，酒杯的酒灑出來不少。他慌忙把杯子放在桌上，用衣袖去擦桌上的酒水，嘴裏言不由衷地說：“我和他沒有什麽往來，不清楚他的兒子迴來沒有。”
丹尼爾聽後，用力在桌上拍了一巴掌，故作惱怒地說：“都怪他那該死的兒子，居然要幫德國人做事，甚至還讓越界偵察的德國人住在他的家裏，害得我受了處分。如果讓我見到他的兒子，我一定會要他的狗命。”為了增加威懾力，他甚至拔出手槍，直接拍在了桌上，把傑蒙夫妻倆嚇得渾身一哆嗦。
“軍官先生。”傑蒙的妻子雙手合十，對丹尼爾說：“我們什麽都不知道，您可別難為我們。”
“放心吧，我不會難為你們的。”丹尼爾收起了手槍，對兩人說道：“就是因為他家，害得我受了處分，甚至還會影響到將來的升遷。我迴去之後，越想越不對勁，準備過來好好地教訓他們一番。如果看到奧德讚斯基的兒子，我會一槍嘣了他。算他狡猾，沒有趁著過新年迴來，否則他有命過來，可沒命迴去。”
丹尼爾的這番話，讓傑蒙夫妻倆心驚膽戰。但傑蒙還是壯著膽子問：“少尉先生，假如你真的殺掉了奧德讚斯基的兒子，恐怕你在你的部隊裏也沒法待下去，到時你有什麽打算嗎？”
聽到傑蒙的這個問題，丹尼爾並沒有立即迴答，而是再次給自己倒了一杯酒，一仰頭喝光了杯裏的所有酒。隨後他把杯子往桌上重重一頓，說道：“待不下去就待不下去，我大不了跑到德國人那邊去。憑我所掌握的情報，我相信德國人一定會歡迎我的。”
躲在屋裏的亨裏克，原本還擔心丹尼爾是來抓自己的，便握著手槍躲在門後，靜靜地聆聽外麵的動靜，一旦發現情況不對勁，他就會果斷開槍。但等他聽清楚丹尼爾所說的話之後，心裏不禁冒出了一個大膽的念頭，假如能策反這位俄國人，那自己不就能搞到德國人想要的情報嗎？若是自己帶著情報迴到德占區，恐怕德國人對自己也會另眼相看。