“參謀長同誌，你猜得沒錯。”索科夫點點頭，用肯定的語氣說：“我要說的消息，的確和你的兒子有關。他在執行完偵察任務返迴時，遭到了德軍的炮擊，不幸身負重傷……”
索科夫的話還沒有說完，就看西多林手裏攥著的幾張紙滑落，身體也晃了晃，如果不是旁邊的波涅傑林及時扶住他，沒準他就會直接摔倒在地上。
西多林被波涅傑林攙扶到桌邊坐下後，立即仰頭望著索科夫問：“司令員同誌，我兒子是不是犧牲了？”
“沒有沒有。”索科夫沒想到這個消息對西多林的打擊如此大，怪不得崔可夫要兜那麽大一個圈子來打電話，看來他比自己更加了解西多林。他慌忙擺動雙手，對西多林說：“參謀長同誌，我可不是專門給你下陣亡通知書的。你的兒子小西多林遭受德軍的炮擊，的確負了重傷，但經過幾個小時的搶救，此刻已經脫離了危險。聽崔可夫將軍說，最遲明天早晨就能醒來。”
聽索科夫提到崔可夫，西多林心裏頓時明白，為什麽索科夫和崔可夫通話時，要讓自己和波涅傑林迴避，看來兩人當時談論的就是自己兒子的事情。準確地說，索科夫當時隻想讓自己一個人迴避，但由於波涅傑林也在，他為了避免穿幫，隻能選擇讓自己兩人都迴避。
想明白這一點後，他試探地問：“司令員同誌，假如我沒有猜錯的話，剛剛你讓我和副司令員迴避時，你和崔可夫將軍就在談我兒子的事情吧？”
“沒錯。”既然事情已經挑明了，索科夫也就沒有繼續隱瞞下去的必要，他點點頭，肯定地迴答說：“當時小西多林正在手術室裏進行搶救，能否搶救過來還是一個未知數，所以我不敢告訴你，免得你受刺激。”
“司令員同誌，你太看不起我了。”西多林在臉上努力擠出一絲笑容說道：“我也算是身經百戰，見慣了生死。別人的孩子能在戰場上犧牲，難道我的孩子就不能嗎？”
波涅傑林端了一杯熱茶放在西多林的麵前，柔聲說道：“參謀長，喝點水吧，我聽你的嗓子都啞了。”
雖然大家都清楚，西多林說話的聲音沙啞，是因為情緒太激動所導致的，不過誰也沒有揭穿。西多林端起茶水喝了一口，苦笑著說：“假如兒子就這樣犧牲了，我不知道將來到了地下，用什麽麵目去見他的媽媽。”
別看索科夫和西多林搭檔的時間不短了，但還從來沒聽對方說過他家裏的事情。此刻聽西多林提到他妻子，便試探地問：“參謀長，你的妻子很早就去世了嗎？”
“是的。”西多林點了點頭，說道：“我的妻子是一名公交車售票員，有一次她工作的公交車在行駛時，因為爆胎，而一頭撞在路邊的行道樹上。等我聞訊趕去時，她已經不行了。她緊緊地握住我的手，說的最後一句話，就是：好好地照顧我們的兒子，把他撫養大，將來再娶一個漂亮的妻子。”
“你的妻子去世有多少年了？”波涅傑林在一旁問道，他顯然也不了解西多林家裏的情況。
“十年了。”西多林迴答說：“當時我的兒子才八歲，剛上了二年級。我不敢把妻子去世的消息告訴他，隻說是他的媽媽去了很遠很遠的地方，暫時不會再迴來了。”
“參謀長同誌，”索科夫忍不住好奇地問：“你的妻子去世十年，難道你就沒有想過再找一個嗎？”
“想過，但沒有合適的。”
聽到這裏，索科夫笑了：“參謀長同誌，別逗了，就憑你英俊的外表和得體的談吐，我不相信沒有姑娘對你動心。”
“怎麽說呢，中意的姑娘，也曾經有過。”西多林雙手捧著茶杯，目光盯著麵前的地圖，開始了他的會議：“她是小西多林的音樂老師，有段時間我特別忙，就算是周末也沒時間去接孩子，都是她把孩子帶迴家。一次兩次還行，次數多了，我也不好意思。當時我就表示，可以給她一點錢，權當是她幫我照顧孩子的報酬，但卻被她拒絕了。”
“被她拒絕了？”波涅傑林有些吃驚地說：“為什麽？”
“她說她是老師，照顧孩子本來就是她分內的事情。況且她已經在學校領了薪水，不可能再向我額外收取費用。”西多林繼續說道：“她還說，小西多林有音樂天賦，她把他帶迴家，就是為了更加方便輔導他。”
索科夫聽後心裏在琢磨，假如這種事情發生在幾十年後的自己國度，那簡直就是天方夜譚。別說幫你帶孩子，你不讓孩子報我的輔導班，我對你家孩子都不帶搭理的。不過這種事情在蘇聯，卻是再普通不過的小事。
“參謀長同誌，我很好奇，既然這位女老師對你和孩子都很不錯，為什麽你們最後沒有走到一起呢？”索科夫不解地問：“難道你們之間出現了什麽問題嗎？”
西多林沉默了，臉上露出了痛苦的表情，似乎是索科夫的問題，勾起了他傷心的往事。
“參謀長同誌，難道這位女老師後來去了西伯利亞？”
一語驚醒夢中人，波涅傑林輕描澹寫的這句話提醒了索科夫，西多林的妻子十年前因車禍去世，那個時候應該是1934年到35年。而他認識那位女老師的時間，應該要晚一兩年，那時發生了什麽事情，相信所有人都會記憶猶新。
聽完波涅傑林的提問，西多林緩緩地點點頭，說道：“副司令員同誌，你說得沒錯。她的父親因為有某種嫌疑，被解除了工廠工程師的職務，全家都被流放去了西伯利亞。”
“這麽多年過去了，你們就再也沒有聯係過？”索科夫問道。
“我曾經給勞改營寫過信，但信件都被退迴來了。”西多林苦笑著說：“理由都是查無此人。”
一說到查無此人，索科夫心裏就明白，兩人估計再也沒有見麵的機會了，畢竟進入了勞改營的人，不是人人都能活著出來的。但為了不影響到西多林的情緒，他還是安慰對方說：“參謀長，我有一種預感，沒準等到戰爭結束後，你們還有再見麵的機會。”
西多林眼中閃過希望的火苗，但片刻之後就熄滅了：“我覺得這種可能不大，畢竟都有八年沒有任何聯係了，她是否還活著，搞不好都是一個未知數。”
見西多林說出了自己心中所想的事情，索科夫一時間不知道該說什麽好。好在波涅傑林此時及時出來解圍：“參謀長同誌，你今天的精神狀態不好，晚上的值班，就由我來代替你吧。”
索科夫一聽，連忙也說：“副司令員同誌，晚上還是我來值班吧。”
“不用不用。”西多林擺著手說：“我沒事，可以正常值班，你們就別擔心了。”
索科夫和波涅傑林又謙讓了一番，但看到西多林的態度堅決，也不好再說什麽，隻能同意他今晚繼續值班。
一夜無話。
第一天一早，索科夫來到了指揮部，問正準備離開的西多林：“參謀長，昨晚有什麽事情發生嗎？”
“沒有，司令員同誌。”西多林搖著頭說：“一晚上都很平靜，什麽事情都沒有發生。”
等西多林離開後，索科夫正準備給科什金打電話，問問他派出執行監視任務的戰士，是否有什麽發現時，科什金卻從外麵走了進來。
“科什金大尉。”索科夫衝對方問道：“昨天派去監視的戰士，有什麽發現沒有？”
“司令員同誌，我就是準備向您報告的。”
索科夫連忙拿出紙筆，隨後衝站在麵前的科什金揚了揚下巴，說道：“說吧！”
“真是沒想到，波蘭過新年和我們那裏一樣。”科什金笑嗬嗬地說：“都是等新年鍾聲敲響之後，就開始帶著禮物到鄰居家家開始串門，那場麵真是太熱鬧了。”
“科什金大尉，”見科什金居然給自己說起不相幹的事情，索科夫有些不悅地說：“我們可以換個時間討論波蘭和我們國家的習俗有什麽區別，現在我想知道，昨晚負責監視的戰士，有沒有什麽發現？”
“司令員同誌，您不要著急嘛，我接下來正準備報告此事呢。”
“那就快點說。”
“今天淩晨，村裏的村民也開始互相走動。”科什金向索科夫匯報說：“前後有58人進入了傑蒙村長的家裏，有6人進入了奧德讚斯基家裏。”
“看來拜訪奧德讚斯基的人不多嘛。”索科夫一邊記錄一邊說道：“如此說來，這老頭在村裏的人緣不怎麽樣，甚至連去給他拜年的人都沒有幾個。”
“我覺得這幾個上門拜年的人，恐怕也是關係特別好的幾個，礙於麵子，不得不登門拜訪。”
“除了這幾個人之外，就再也沒有人登門拜訪了嗎？”
“有的，司令員同誌。”科什金繼續說道：“在淩晨四點左右，也就是拜年活動結束後，從村外進來兩個黑影。他們來到奧德讚斯基的門口後，左右張望了一番，然後進入院子去敲門。過了一會兒，門打開了，借助燭光的照明，我們的戰士看出開門的人是奧德讚斯基的妻子。她站在門口與兩人說了幾句後之後，就讓他們進入了房間。她在關閉房門之前，還朝四周張望了一下，似乎想搞清楚周圍有沒有人看到來自己的客人。”
“科什金大尉，我覺得這兩人有問題。”索科夫放下手裏的筆，抬頭望著科什金說：“他們後來又去哪裏了？”
“我的人等了差不多半個小時，然後就看到一個人從屋裏出來。在門口停留了片刻，就走向了傑蒙村長的房子。”
“那他進屋了嗎？”
“是的，進屋了。”
“我明白了。”索科夫點點頭說：“這人應該是傑蒙的兒子，他和他的姐夫一起迴來了。科什金大尉，你覺得他們在新年之夜突然冒出來，會是什麽原因呢？”
科什金作為昔日的內務部成員，在很多事情的分析上，自然有自己獨到的一麵。此刻聽到索科夫問自己，便試探地說：“我覺得應該是德國人發現自己的偵察兵失去聯係了，為了搞清楚到底發生了什麽事情，所以便將奧德讚斯基和傑蒙兩人的兒子派了迴來。他們的目的有兩個，一個是搞清楚德軍偵察兵的下落；第二個就是發現德軍偵察兵出了意外之後，他們來接替偵察工作。”
對科什金的分析，索科夫表示了讚同：“你說得沒錯，大尉同誌，情況應該就是這樣的。”
聽到索科夫讚同了自己的分析，科什金並沒有沾沾自喜，反而問道：“那我們接下來該怎麽辦，把這兩人都抓起來嗎？”
“不要著急，大尉同誌。”索科夫搖著頭說：“假如我們現在就把這兩人抓起來，德國人還會派新的人來執行偵察任務。我覺得我們倒是可以在這兩個人的身上做做文章。”
沒等科什金再問，門口就傳來了波涅傑林的聲音：“司令員同誌，你打算做什麽文章啊？”
“副司令員同誌，你來的正好。”索科夫把波涅傑林叫到麵前，將科什金匯報的情況向他複述了一遍，最後說道：“剛剛科什金大尉問我，是否應該把這兩個人都抓起來。但我卻覺得可以利用這兩個人做做文章，看能否從他們的身上獲得有用的情報。”
“嗯，沒錯，我們暫時不能動這兩個人，隻需要監視他們就行了。”波涅傑林也發表了自己的看法：“從德軍昨天調動兵力的情況來看，他們最近可能想采取點什麽行動，所以才會加強對我集團軍防區的偵察工作，以搞清楚我們的防禦部署。假如我們匆匆忙忙地將這兩人抓起來，德國人肯定還會派別的偵察兵來執行這項任務。要知道，我們不知道德國人什麽時候會派出新的偵察兵，又從什麽位置穿過我軍的防區，到時我們反而處於被動，所以不如暫時讓這兩人自由活動，我們的人在暗中監視就行了。”
“科什金大尉，都聽明白了嗎？”索科夫等波涅傑林說完，轉身望著科什金說道：“隻要派人密切監視著兩個人的行蹤就可以了，暫時不用把他們抓起來。”
“那奧德讚斯基和傑蒙村長家的房子，我們還繼續監視嗎？”科什金向索科夫請示道。
“對他們兩家的監視還要繼續。”索科夫說道：“誰也不知道，是否還有新的德國偵察兵入駐他們兩家。”
索科夫的話還沒有說完，就看西多林手裏攥著的幾張紙滑落，身體也晃了晃，如果不是旁邊的波涅傑林及時扶住他，沒準他就會直接摔倒在地上。
西多林被波涅傑林攙扶到桌邊坐下後，立即仰頭望著索科夫問：“司令員同誌，我兒子是不是犧牲了？”
“沒有沒有。”索科夫沒想到這個消息對西多林的打擊如此大，怪不得崔可夫要兜那麽大一個圈子來打電話，看來他比自己更加了解西多林。他慌忙擺動雙手，對西多林說：“參謀長同誌，我可不是專門給你下陣亡通知書的。你的兒子小西多林遭受德軍的炮擊，的確負了重傷，但經過幾個小時的搶救，此刻已經脫離了危險。聽崔可夫將軍說，最遲明天早晨就能醒來。”
聽索科夫提到崔可夫，西多林心裏頓時明白，為什麽索科夫和崔可夫通話時，要讓自己和波涅傑林迴避，看來兩人當時談論的就是自己兒子的事情。準確地說，索科夫當時隻想讓自己一個人迴避，但由於波涅傑林也在，他為了避免穿幫，隻能選擇讓自己兩人都迴避。
想明白這一點後，他試探地問：“司令員同誌，假如我沒有猜錯的話，剛剛你讓我和副司令員迴避時，你和崔可夫將軍就在談我兒子的事情吧？”
“沒錯。”既然事情已經挑明了，索科夫也就沒有繼續隱瞞下去的必要，他點點頭，肯定地迴答說：“當時小西多林正在手術室裏進行搶救，能否搶救過來還是一個未知數，所以我不敢告訴你，免得你受刺激。”
“司令員同誌，你太看不起我了。”西多林在臉上努力擠出一絲笑容說道：“我也算是身經百戰，見慣了生死。別人的孩子能在戰場上犧牲，難道我的孩子就不能嗎？”
波涅傑林端了一杯熱茶放在西多林的麵前，柔聲說道：“參謀長，喝點水吧，我聽你的嗓子都啞了。”
雖然大家都清楚，西多林說話的聲音沙啞，是因為情緒太激動所導致的，不過誰也沒有揭穿。西多林端起茶水喝了一口，苦笑著說：“假如兒子就這樣犧牲了，我不知道將來到了地下，用什麽麵目去見他的媽媽。”
別看索科夫和西多林搭檔的時間不短了，但還從來沒聽對方說過他家裏的事情。此刻聽西多林提到他妻子，便試探地問：“參謀長，你的妻子很早就去世了嗎？”
“是的。”西多林點了點頭，說道：“我的妻子是一名公交車售票員，有一次她工作的公交車在行駛時，因為爆胎，而一頭撞在路邊的行道樹上。等我聞訊趕去時，她已經不行了。她緊緊地握住我的手，說的最後一句話，就是：好好地照顧我們的兒子，把他撫養大，將來再娶一個漂亮的妻子。”
“你的妻子去世有多少年了？”波涅傑林在一旁問道，他顯然也不了解西多林家裏的情況。
“十年了。”西多林迴答說：“當時我的兒子才八歲，剛上了二年級。我不敢把妻子去世的消息告訴他，隻說是他的媽媽去了很遠很遠的地方，暫時不會再迴來了。”
“參謀長同誌，”索科夫忍不住好奇地問：“你的妻子去世十年，難道你就沒有想過再找一個嗎？”
“想過，但沒有合適的。”
聽到這裏，索科夫笑了：“參謀長同誌，別逗了，就憑你英俊的外表和得體的談吐，我不相信沒有姑娘對你動心。”
“怎麽說呢，中意的姑娘，也曾經有過。”西多林雙手捧著茶杯，目光盯著麵前的地圖，開始了他的會議：“她是小西多林的音樂老師，有段時間我特別忙，就算是周末也沒時間去接孩子，都是她把孩子帶迴家。一次兩次還行，次數多了，我也不好意思。當時我就表示，可以給她一點錢，權當是她幫我照顧孩子的報酬，但卻被她拒絕了。”
“被她拒絕了？”波涅傑林有些吃驚地說：“為什麽？”
“她說她是老師，照顧孩子本來就是她分內的事情。況且她已經在學校領了薪水，不可能再向我額外收取費用。”西多林繼續說道：“她還說，小西多林有音樂天賦，她把他帶迴家，就是為了更加方便輔導他。”
索科夫聽後心裏在琢磨，假如這種事情發生在幾十年後的自己國度，那簡直就是天方夜譚。別說幫你帶孩子，你不讓孩子報我的輔導班，我對你家孩子都不帶搭理的。不過這種事情在蘇聯，卻是再普通不過的小事。
“參謀長同誌，我很好奇，既然這位女老師對你和孩子都很不錯，為什麽你們最後沒有走到一起呢？”索科夫不解地問：“難道你們之間出現了什麽問題嗎？”
西多林沉默了，臉上露出了痛苦的表情，似乎是索科夫的問題，勾起了他傷心的往事。
“參謀長同誌，難道這位女老師後來去了西伯利亞？”
一語驚醒夢中人，波涅傑林輕描澹寫的這句話提醒了索科夫，西多林的妻子十年前因車禍去世，那個時候應該是1934年到35年。而他認識那位女老師的時間，應該要晚一兩年，那時發生了什麽事情，相信所有人都會記憶猶新。
聽完波涅傑林的提問，西多林緩緩地點點頭，說道：“副司令員同誌，你說得沒錯。她的父親因為有某種嫌疑，被解除了工廠工程師的職務，全家都被流放去了西伯利亞。”
“這麽多年過去了，你們就再也沒有聯係過？”索科夫問道。
“我曾經給勞改營寫過信，但信件都被退迴來了。”西多林苦笑著說：“理由都是查無此人。”
一說到查無此人，索科夫心裏就明白，兩人估計再也沒有見麵的機會了，畢竟進入了勞改營的人，不是人人都能活著出來的。但為了不影響到西多林的情緒，他還是安慰對方說：“參謀長，我有一種預感，沒準等到戰爭結束後，你們還有再見麵的機會。”
西多林眼中閃過希望的火苗，但片刻之後就熄滅了：“我覺得這種可能不大，畢竟都有八年沒有任何聯係了，她是否還活著，搞不好都是一個未知數。”
見西多林說出了自己心中所想的事情，索科夫一時間不知道該說什麽好。好在波涅傑林此時及時出來解圍：“參謀長同誌，你今天的精神狀態不好，晚上的值班，就由我來代替你吧。”
索科夫一聽，連忙也說：“副司令員同誌，晚上還是我來值班吧。”
“不用不用。”西多林擺著手說：“我沒事，可以正常值班，你們就別擔心了。”
索科夫和波涅傑林又謙讓了一番，但看到西多林的態度堅決，也不好再說什麽，隻能同意他今晚繼續值班。
一夜無話。
第一天一早，索科夫來到了指揮部，問正準備離開的西多林：“參謀長，昨晚有什麽事情發生嗎？”
“沒有，司令員同誌。”西多林搖著頭說：“一晚上都很平靜，什麽事情都沒有發生。”
等西多林離開後，索科夫正準備給科什金打電話，問問他派出執行監視任務的戰士，是否有什麽發現時，科什金卻從外麵走了進來。
“科什金大尉。”索科夫衝對方問道：“昨天派去監視的戰士，有什麽發現沒有？”
“司令員同誌，我就是準備向您報告的。”
索科夫連忙拿出紙筆，隨後衝站在麵前的科什金揚了揚下巴，說道：“說吧！”
“真是沒想到，波蘭過新年和我們那裏一樣。”科什金笑嗬嗬地說：“都是等新年鍾聲敲響之後，就開始帶著禮物到鄰居家家開始串門，那場麵真是太熱鬧了。”
“科什金大尉，”見科什金居然給自己說起不相幹的事情，索科夫有些不悅地說：“我們可以換個時間討論波蘭和我們國家的習俗有什麽區別，現在我想知道，昨晚負責監視的戰士，有沒有什麽發現？”
“司令員同誌，您不要著急嘛，我接下來正準備報告此事呢。”
“那就快點說。”
“今天淩晨，村裏的村民也開始互相走動。”科什金向索科夫匯報說：“前後有58人進入了傑蒙村長的家裏，有6人進入了奧德讚斯基家裏。”
“看來拜訪奧德讚斯基的人不多嘛。”索科夫一邊記錄一邊說道：“如此說來，這老頭在村裏的人緣不怎麽樣，甚至連去給他拜年的人都沒有幾個。”
“我覺得這幾個上門拜年的人，恐怕也是關係特別好的幾個，礙於麵子，不得不登門拜訪。”
“除了這幾個人之外，就再也沒有人登門拜訪了嗎？”
“有的，司令員同誌。”科什金繼續說道：“在淩晨四點左右，也就是拜年活動結束後，從村外進來兩個黑影。他們來到奧德讚斯基的門口後，左右張望了一番，然後進入院子去敲門。過了一會兒，門打開了，借助燭光的照明，我們的戰士看出開門的人是奧德讚斯基的妻子。她站在門口與兩人說了幾句後之後，就讓他們進入了房間。她在關閉房門之前，還朝四周張望了一下，似乎想搞清楚周圍有沒有人看到來自己的客人。”
“科什金大尉，我覺得這兩人有問題。”索科夫放下手裏的筆，抬頭望著科什金說：“他們後來又去哪裏了？”
“我的人等了差不多半個小時，然後就看到一個人從屋裏出來。在門口停留了片刻，就走向了傑蒙村長的房子。”
“那他進屋了嗎？”
“是的，進屋了。”
“我明白了。”索科夫點點頭說：“這人應該是傑蒙的兒子，他和他的姐夫一起迴來了。科什金大尉，你覺得他們在新年之夜突然冒出來，會是什麽原因呢？”
科什金作為昔日的內務部成員，在很多事情的分析上，自然有自己獨到的一麵。此刻聽到索科夫問自己，便試探地說：“我覺得應該是德國人發現自己的偵察兵失去聯係了，為了搞清楚到底發生了什麽事情，所以便將奧德讚斯基和傑蒙兩人的兒子派了迴來。他們的目的有兩個，一個是搞清楚德軍偵察兵的下落；第二個就是發現德軍偵察兵出了意外之後，他們來接替偵察工作。”
對科什金的分析，索科夫表示了讚同：“你說得沒錯，大尉同誌，情況應該就是這樣的。”
聽到索科夫讚同了自己的分析，科什金並沒有沾沾自喜，反而問道：“那我們接下來該怎麽辦，把這兩人都抓起來嗎？”
“不要著急，大尉同誌。”索科夫搖著頭說：“假如我們現在就把這兩人抓起來，德國人還會派新的人來執行偵察任務。我覺得我們倒是可以在這兩個人的身上做做文章。”
沒等科什金再問，門口就傳來了波涅傑林的聲音：“司令員同誌，你打算做什麽文章啊？”
“副司令員同誌，你來的正好。”索科夫把波涅傑林叫到麵前，將科什金匯報的情況向他複述了一遍，最後說道：“剛剛科什金大尉問我，是否應該把這兩個人都抓起來。但我卻覺得可以利用這兩個人做做文章，看能否從他們的身上獲得有用的情報。”
“嗯，沒錯，我們暫時不能動這兩個人，隻需要監視他們就行了。”波涅傑林也發表了自己的看法：“從德軍昨天調動兵力的情況來看，他們最近可能想采取點什麽行動，所以才會加強對我集團軍防區的偵察工作，以搞清楚我們的防禦部署。假如我們匆匆忙忙地將這兩人抓起來，德國人肯定還會派別的偵察兵來執行這項任務。要知道，我們不知道德國人什麽時候會派出新的偵察兵，又從什麽位置穿過我軍的防區，到時我們反而處於被動，所以不如暫時讓這兩人自由活動，我們的人在暗中監視就行了。”
“科什金大尉，都聽明白了嗎？”索科夫等波涅傑林說完，轉身望著科什金說道：“隻要派人密切監視著兩個人的行蹤就可以了，暫時不用把他們抓起來。”
“那奧德讚斯基和傑蒙村長家的房子，我們還繼續監視嗎？”科什金向索科夫請示道。
“對他們兩家的監視還要繼續。”索科夫說道：“誰也不知道，是否還有新的德國偵察兵入駐他們兩家。”