“從這裏到你們師部，還有十幾公裏的距離，一來一迴要耽誤不少的時間。”德軍參謀長主動對鮑爾說道：“假如俄國人在這種時候發起進攻，堅守陣地的部隊可能就會出現彈藥不足的情況。我們正好有多餘的彈藥，你就先給他們送兩車彈藥過去，等你們師部的彈藥車到了以後，再還給我們也不遲。”
“參謀長說得有道理。”對於自己參謀長的提議，德軍團長表示了讚同，他也對鮑爾說：“為了避免我們的士兵出現彈盡糧絕的情況，你先從我們這裏拉兩車彈藥和一車物資過去，先對堅守陣地的部隊進行補充。”
見團長也同意了自己的意見，參謀長不等對方再說話，便走到了帳篷門口，衝著外麵喊道：“軍需官，軍需官！”
隨著喊聲，一名德軍少尉出現在了帳篷門口，挺直身體問參謀長：“參謀長閣下，請問您有什麽指示？”
“據我們了解，在村莊的北麵，有一個我軍堅守的陣地，如今他們麵臨著彈盡糧絕的境地。”參謀長用手朝站在不遠處的鮑爾一指，對軍需官說道：“你立即去準備兩輛彈藥車和一輛裝物資的卡車，讓他們跟著這位下士趕往北麵的陣地。”
見團長和參謀長都被自己的謊言所蒙蔽了，鮑爾的膽子也大了起來，他連忙又補充說：“中校先生，營裏的電台在戰鬥中被打壞了，無法與師部和團部進行聯係。假如您這裏有多餘的電台，能給他們一部嗎？”
得知友軍的電台損壞了，德軍參謀長大方地說道：“一台怎麽夠，萬一再壞了怎麽辦？幹錯，我直接給他們兩台吧。軍需官，再準備兩部電台，記住，多準備幾塊電池。”
在德軍團長和參謀長的配合下，軍需官很快就準備好了給“友軍”彈藥和物資。做好這一切後，他來到帳篷裏向團長報告：“團長閣下，一切都已準備就緒，隨時可以出發。”
按照最初的計劃，是由鮑爾帶著這三輛卡車前往北麵的陣地。但德軍團長聽完軍需官的報告後，卻臨時改變了主意：“軍需官，你跟著走一趟。”
軍需官沒想到團長會忽然下達這樣的命令，臉上不禁露出了驚詫的表情：“什麽，我跟著走一趟？”
“是的，你跟著走一趟。”德軍團長的出發點是好的，他擔心北麵的陣地上還缺少什麽東西，便命令自己的軍需官跟著過去了解情況，以便可以進行有針對性的補充：“看看我們的友軍還缺少些什麽，隻要我們有的，就可以給他們進行補充。”
軍需官搞清楚了團長的意圖之後，連忙響亮地答應一聲。隨後轉身衝鮑爾擺了一下頭，說道：“下士，我們出發吧，麻煩你在前麵給我們充當向導。”
鮑爾沒想到這次居然是軍需官帶隊，心裏不禁一陣發毛，他擔心沒等接近陣地，軍需官就會發現陣地已經被俄國人占領了。此時見到軍需官讓自己帶路，他不敢推脫，隻能陪著笑說：“軍需官，請吧！我在前麵為您的車輛帶路。”
為了確保物資的安全，每輛車上都布置了四名押車的士兵，其中兩人和司機坐在駕駛室裏，另外兩人坐在堆得高高的物資上。軍需官見鮑爾騎的是一輛沒有挎鬥的兩輪摩托，便利用自己的職權，給鮑爾找來了一輛帶挎鬥的三輪摩托。
當由一輛摩托車和三輛卡車組成的車隊，朝著北麵進發時，鮑爾的心開始打鼓，他剛剛還隔著老遠，就發現陣地已經被俄國人占領了。如今這麽多人過去，難道還發現不了陣地裏都是俄國人嗎？
從小村莊到陣地，就隻有幾公裏的距離，不到十分鍾，鮑爾就隱隱地望見了前麵的陣地。他暗暗地想道：要是軍需官發現陣地裏全是俄國人，會不會朝自己開槍呢？假如真的想開槍打死自己，自己該怎麽辦？是跳車逃命，還是勇敢地與他搏鬥？
古爾季耶夫布置在外麵的偵察兵們，發現了這支朝陣地駛來的車隊，趕緊通過電台向古爾季耶夫報告：“師長同誌，我們發現了有一支德軍車隊，正朝著我們的陣地而來。”
“德軍的車隊？！”古爾季耶夫聽到偵察兵的報告，頓時被驚出一身冷汗，連忙問道：“有多少車輛？”
“車隊由一輛三輪摩托車和三輛卡車組成，車上蓋著帆布，看不清楚是什麽東西，不過據我估計，應該都是物資。”偵察兵將自己所見的的一切，通過送話器向古爾季耶夫報告：“車上有押車的士兵，不過他們似乎並沒有發現陣地已被我軍占領，並沒有進入戰鬥狀態。”
“不要開槍，把他們放過來。”古爾季耶夫搞清楚隻來了三輛卡車和數目不多的德國兵，心裏頓時踏實多了，他擔心偵察兵沉不住氣，主動向敵人射擊，便叮囑說：“你們什麽都不要做，讓我們來收拾他們。”
結束和偵察兵的通話後，古爾季耶夫對坐在一旁的薩莫伊洛夫：“少尉同誌，偵察兵報告，有一支由一輛摩托車和三輛卡車組成的車隊，正朝著我們這裏而來。車上押車的敵人，並沒有進入戰鬥狀態，表明他們還不知道陣地已經被我軍占領。你現在立即帶人去迎接這支車隊，繳獲上麵的物資。”
薩莫伊洛夫答應一聲，走出了掩蔽部，來到了戰壕裏，對早已等在那裏的戰士說道：“同誌們，敵人運輸物資的車隊過來了，我奉命帶你們去繳獲這批物資。記住，沒有我的命令，誰也不準說話，以免暴露身份。出發！”
一群人離開了戰壕，朝著開來的車隊迎了過去。行駛在最前麵的鮑爾，看到從戰壕裏走出一群“德國兵”，不禁吃驚地睜大了眼睛，他的心裏很清楚，陣地上所有的德國人都被幹掉了，這幫“友軍”是從什麽地方冒出來的？
沒等他想明白，就看到走在最前麵的一名少尉，將右手高高地舉起，同時無比威嚴地喊了一句：“停下，把車停下！”
在距離薩莫伊洛夫五六米的地方，鮑爾停下了摩托。摩托剛停穩，軍需官就從挎鬥裏跳出來，對著薩莫伊洛夫說道：“少尉，我是第547團軍需官，是奉命給你們送物資來的，不知你們誰來接收物資啊？”
“您好，軍需官閣下。”薩莫伊洛夫笑著對軍需官說：“我們就是奉命來接收物資，請您命您的人下車吧，我們好開始卸貨。”
軍需官哪裏知道麵前的這幫人，都是蘇軍偽裝的，連忙轉身衝著後麵喊道：“全體都有，下車列隊！”
看到駕駛室和車廂上的德國兵，都在車旁列隊後，薩莫伊洛夫朝身旁的那些戰士使了個眼色，低吼道：“動手！”
隨著薩莫伊洛夫的一聲令下，站在他身旁的戰士立即端著槍衝了上去。將黑洞洞的槍口，對準了那些還沒有迴過神的德國兵。突然的變故，把包括鮑爾在內的所有人都搞糊塗了，軍需官還不服氣地說：“少尉，你這是在做什麽，為什麽把槍口對準我們？”
薩莫伊洛夫冷哼一聲，用流利的德語字正腔圓地說：“軍需官閣下，我現在正式告訴您，您和您的部下已經被蘇聯紅軍俘虜了！”
“什麽，你們是俄國人？！”軍需官聽薩莫伊洛夫表明身份後，頓時大吃一驚，他本能地把手伸向了腰間，準備拔槍拚個魚死網破。然而他的動作快，薩莫伊洛夫的動作比他還快，沒等軍需官拔出手槍，冰涼的槍口已經頂在了他的額頭上。
看到所有的敵人都已經束手就擒，薩莫伊洛夫一擺頭，命令道：“把他們都帶走！”戰士們聽到他的命令，立即押著那些高舉雙手的德國兵，朝著陣地方向走去。
押車的德國兵被押走了，可三名司機還留在車裏。戰士們拉開了車門，用槍口對準了司機，命令他們立即下車。
司機們雖然聽不懂俄語，可是卻認得對準自己的那些武器，都是能打死人的，慌忙舉起雙手下了車。一名司機因為動作慢了點，還挨了旁邊戰士一腳，他連忙衝著戰士喊了起來。
戰士們沒聽懂司機喊的是什麽，但薩莫伊洛夫卻聽懂了，他聽到司機喊的是“同誌，別誤會，是自己人。”
薩莫伊洛夫把眉頭一皺，快步地走到了那名司機的麵前，衝著他惡狠狠地說：“誰是你的同誌，誰是你的自己人。希特勒才是你的同誌呢！”
“我是反法喜寺主義者。”司機聽清楚薩莫伊洛夫在罵他，連忙為自己辯解說：“我是反法喜寺主義者。你明白嗎？”
站在旁邊沒動的鮑爾，連忙出來打圓場：“少尉先生，他說他是反法喜寺主義者，您聽明白了嗎？”
別看薩莫伊洛夫的德語說得挺溜的，可是很多詞匯他還是聽不懂。此刻聽到鮑爾再向他解說，才意識到自己可能是誤會了，連忙幹笑兩聲說道：“明白了，他是反法喜寺主義者，我一眼就看出來了。”隨後又衝著押著那名司機的戰士擺擺手，說道，“他使我們的同誌，別把槍口對著他。”
“參謀長說得有道理。”對於自己參謀長的提議，德軍團長表示了讚同，他也對鮑爾說：“為了避免我們的士兵出現彈盡糧絕的情況，你先從我們這裏拉兩車彈藥和一車物資過去，先對堅守陣地的部隊進行補充。”
見團長也同意了自己的意見，參謀長不等對方再說話，便走到了帳篷門口，衝著外麵喊道：“軍需官，軍需官！”
隨著喊聲，一名德軍少尉出現在了帳篷門口，挺直身體問參謀長：“參謀長閣下，請問您有什麽指示？”
“據我們了解，在村莊的北麵，有一個我軍堅守的陣地，如今他們麵臨著彈盡糧絕的境地。”參謀長用手朝站在不遠處的鮑爾一指，對軍需官說道：“你立即去準備兩輛彈藥車和一輛裝物資的卡車，讓他們跟著這位下士趕往北麵的陣地。”
見團長和參謀長都被自己的謊言所蒙蔽了，鮑爾的膽子也大了起來，他連忙又補充說：“中校先生，營裏的電台在戰鬥中被打壞了，無法與師部和團部進行聯係。假如您這裏有多餘的電台，能給他們一部嗎？”
得知友軍的電台損壞了，德軍參謀長大方地說道：“一台怎麽夠，萬一再壞了怎麽辦？幹錯，我直接給他們兩台吧。軍需官，再準備兩部電台，記住，多準備幾塊電池。”
在德軍團長和參謀長的配合下，軍需官很快就準備好了給“友軍”彈藥和物資。做好這一切後，他來到帳篷裏向團長報告：“團長閣下，一切都已準備就緒，隨時可以出發。”
按照最初的計劃，是由鮑爾帶著這三輛卡車前往北麵的陣地。但德軍團長聽完軍需官的報告後，卻臨時改變了主意：“軍需官，你跟著走一趟。”
軍需官沒想到團長會忽然下達這樣的命令，臉上不禁露出了驚詫的表情：“什麽，我跟著走一趟？”
“是的，你跟著走一趟。”德軍團長的出發點是好的，他擔心北麵的陣地上還缺少什麽東西，便命令自己的軍需官跟著過去了解情況，以便可以進行有針對性的補充：“看看我們的友軍還缺少些什麽，隻要我們有的，就可以給他們進行補充。”
軍需官搞清楚了團長的意圖之後，連忙響亮地答應一聲。隨後轉身衝鮑爾擺了一下頭，說道：“下士，我們出發吧，麻煩你在前麵給我們充當向導。”
鮑爾沒想到這次居然是軍需官帶隊，心裏不禁一陣發毛，他擔心沒等接近陣地，軍需官就會發現陣地已經被俄國人占領了。此時見到軍需官讓自己帶路，他不敢推脫，隻能陪著笑說：“軍需官，請吧！我在前麵為您的車輛帶路。”
為了確保物資的安全，每輛車上都布置了四名押車的士兵，其中兩人和司機坐在駕駛室裏，另外兩人坐在堆得高高的物資上。軍需官見鮑爾騎的是一輛沒有挎鬥的兩輪摩托，便利用自己的職權，給鮑爾找來了一輛帶挎鬥的三輪摩托。
當由一輛摩托車和三輛卡車組成的車隊，朝著北麵進發時，鮑爾的心開始打鼓，他剛剛還隔著老遠，就發現陣地已經被俄國人占領了。如今這麽多人過去，難道還發現不了陣地裏都是俄國人嗎？
從小村莊到陣地，就隻有幾公裏的距離，不到十分鍾，鮑爾就隱隱地望見了前麵的陣地。他暗暗地想道：要是軍需官發現陣地裏全是俄國人，會不會朝自己開槍呢？假如真的想開槍打死自己，自己該怎麽辦？是跳車逃命，還是勇敢地與他搏鬥？
古爾季耶夫布置在外麵的偵察兵們，發現了這支朝陣地駛來的車隊，趕緊通過電台向古爾季耶夫報告：“師長同誌，我們發現了有一支德軍車隊，正朝著我們的陣地而來。”
“德軍的車隊？！”古爾季耶夫聽到偵察兵的報告，頓時被驚出一身冷汗，連忙問道：“有多少車輛？”
“車隊由一輛三輪摩托車和三輛卡車組成，車上蓋著帆布，看不清楚是什麽東西，不過據我估計，應該都是物資。”偵察兵將自己所見的的一切，通過送話器向古爾季耶夫報告：“車上有押車的士兵，不過他們似乎並沒有發現陣地已被我軍占領，並沒有進入戰鬥狀態。”
“不要開槍，把他們放過來。”古爾季耶夫搞清楚隻來了三輛卡車和數目不多的德國兵，心裏頓時踏實多了，他擔心偵察兵沉不住氣，主動向敵人射擊，便叮囑說：“你們什麽都不要做，讓我們來收拾他們。”
結束和偵察兵的通話後，古爾季耶夫對坐在一旁的薩莫伊洛夫：“少尉同誌，偵察兵報告，有一支由一輛摩托車和三輛卡車組成的車隊，正朝著我們這裏而來。車上押車的敵人，並沒有進入戰鬥狀態，表明他們還不知道陣地已經被我軍占領。你現在立即帶人去迎接這支車隊，繳獲上麵的物資。”
薩莫伊洛夫答應一聲，走出了掩蔽部，來到了戰壕裏，對早已等在那裏的戰士說道：“同誌們，敵人運輸物資的車隊過來了，我奉命帶你們去繳獲這批物資。記住，沒有我的命令，誰也不準說話，以免暴露身份。出發！”
一群人離開了戰壕，朝著開來的車隊迎了過去。行駛在最前麵的鮑爾，看到從戰壕裏走出一群“德國兵”，不禁吃驚地睜大了眼睛，他的心裏很清楚，陣地上所有的德國人都被幹掉了，這幫“友軍”是從什麽地方冒出來的？
沒等他想明白，就看到走在最前麵的一名少尉，將右手高高地舉起，同時無比威嚴地喊了一句：“停下，把車停下！”
在距離薩莫伊洛夫五六米的地方，鮑爾停下了摩托。摩托剛停穩，軍需官就從挎鬥裏跳出來，對著薩莫伊洛夫說道：“少尉，我是第547團軍需官，是奉命給你們送物資來的，不知你們誰來接收物資啊？”
“您好，軍需官閣下。”薩莫伊洛夫笑著對軍需官說：“我們就是奉命來接收物資，請您命您的人下車吧，我們好開始卸貨。”
軍需官哪裏知道麵前的這幫人，都是蘇軍偽裝的，連忙轉身衝著後麵喊道：“全體都有，下車列隊！”
看到駕駛室和車廂上的德國兵，都在車旁列隊後，薩莫伊洛夫朝身旁的那些戰士使了個眼色，低吼道：“動手！”
隨著薩莫伊洛夫的一聲令下，站在他身旁的戰士立即端著槍衝了上去。將黑洞洞的槍口，對準了那些還沒有迴過神的德國兵。突然的變故，把包括鮑爾在內的所有人都搞糊塗了，軍需官還不服氣地說：“少尉，你這是在做什麽，為什麽把槍口對準我們？”
薩莫伊洛夫冷哼一聲，用流利的德語字正腔圓地說：“軍需官閣下，我現在正式告訴您，您和您的部下已經被蘇聯紅軍俘虜了！”
“什麽，你們是俄國人？！”軍需官聽薩莫伊洛夫表明身份後，頓時大吃一驚，他本能地把手伸向了腰間，準備拔槍拚個魚死網破。然而他的動作快，薩莫伊洛夫的動作比他還快，沒等軍需官拔出手槍，冰涼的槍口已經頂在了他的額頭上。
看到所有的敵人都已經束手就擒，薩莫伊洛夫一擺頭，命令道：“把他們都帶走！”戰士們聽到他的命令，立即押著那些高舉雙手的德國兵，朝著陣地方向走去。
押車的德國兵被押走了，可三名司機還留在車裏。戰士們拉開了車門，用槍口對準了司機，命令他們立即下車。
司機們雖然聽不懂俄語，可是卻認得對準自己的那些武器，都是能打死人的，慌忙舉起雙手下了車。一名司機因為動作慢了點，還挨了旁邊戰士一腳，他連忙衝著戰士喊了起來。
戰士們沒聽懂司機喊的是什麽，但薩莫伊洛夫卻聽懂了，他聽到司機喊的是“同誌，別誤會，是自己人。”
薩莫伊洛夫把眉頭一皺，快步地走到了那名司機的麵前，衝著他惡狠狠地說：“誰是你的同誌，誰是你的自己人。希特勒才是你的同誌呢！”
“我是反法喜寺主義者。”司機聽清楚薩莫伊洛夫在罵他，連忙為自己辯解說：“我是反法喜寺主義者。你明白嗎？”
站在旁邊沒動的鮑爾，連忙出來打圓場：“少尉先生，他說他是反法喜寺主義者，您聽明白了嗎？”
別看薩莫伊洛夫的德語說得挺溜的，可是很多詞匯他還是聽不懂。此刻聽到鮑爾再向他解說，才意識到自己可能是誤會了，連忙幹笑兩聲說道：“明白了，他是反法喜寺主義者，我一眼就看出來了。”隨後又衝著押著那名司機的戰士擺擺手，說道，“他使我們的同誌，別把槍口對著他。”