城市的居民現在已經完全疏散，甚至在那些主要的出人口也看不到警戒線了。街道空曠得不正常，連一個聯邦的巡邏兵都沒有。
貼著空蕩蕩的街道飛行的利伯蒂滿腹狐疑，想弄明白那群咖啡廳裏的記者們究竟遇上了什麽事。他們是待在某個別的地方，還是和其他被疏散的難民一樣被拋到了荒野中?
後麵突然傳來“砰”的一聲，身下的禿鷹摩托被什麽東西撞了一下，搖擺起來。利伯蒂迴過頭，看見另一輛禿鷹摩托跟在自己左後方。通過摩托後麵的偏振窗，邁克看到那個駕駛者的身影用手指了指耳朵。這是一個世界通用的手勢，意思是：“打開你的收視係統，笨蛋。”
利伯蒂插好車上的通訊線，莎拉·凱瑞甘的麵孔出現在屏幕上。“跟我來。”她說。
“你幹嘛撞我的摩托，想整死我啊?”
“問得真蠢，你早就是個死人啦。”
“什麽?”利伯蒂脫口而出。
“一小時以前的報道，說一小撮恐怖分子使用從噴火兵那裏偷來的裝備，襲擊了一輛坐滿記者的公共汽車。他們憑證章識別那些燒成焦炭的受害者的身份，開列出一個死人名單，你的大名高居榜首。恭喜你，利伯蒂，訃告裏說了你不少好話啊。”
“哦，上帝。”利伯蒂覺得胃裏又有東西翻騰起來。他的記者證章在若爾克手上。是想殺我?殺錯了人?是因為自己揭露了塔索尼斯市政廳建設的黑幕?殺手居然追到這麽偏遠的地方來動手?亂紛紛的念頭在他腦海裏一閃而過。
凱瑞甘大笑起來，“與塔索尼斯的建築不相幹，記者。是這個地方有些人想要你的命。你知道的事太多了，利伯蒂先生。”
邁克的胃抽搐不停，“你這話什麽意思?”
通訊線路裏響起“劈劈啪啪”的雜音，“想想你從現場發出的報道，就是你那些報道讓當地民兵倒了大黴。他們和澤格族交戰，而陸戰隊卻沒有及時趕到，這個事實擺在公眾麵前讓某些人感到很惱火啊。所以杜克才會逮捕當地民兵，把他們送進監獄船。杜克希望這顆星球沒有防備力量，這還不明顯嗎?你要是真想幫助本地人民，那就跟我走。”
利伯蒂搖頭，“我如果拒絕呢?”
“那我就把你撞翻，再拴在我的車上拖死狗。”通訊線路上傳來“咯咯嚓嚓”的噪音，“哈，看你那熊樣吧，開起車來像老婆婆一樣。”
接著凱瑞甘的禿鷹摩托在前麵轉了個急速的左彎，利伯蒂手忙腳亂地跟進，不得不承認自己的駕車技術實在太差勁。
他們來到一個占地麵積很大的倉庫群，多數倉庫現在已經空無一物了。凱瑞甘的摩托滑進一個開著門的庫房。利伯蒂笨拙地跟進停車時，凱瑞甘已經從摩托上下來了。
“像剛才那樣撞我，很危險哪。”利伯蒂一邊說，一邊跨下摩托，“你準以為自己是個一流的賽車手吧。”
“那當然啦，我用刀子和槍的技術也是一流。”她對著邁克的摩托抬抬下巴問道，“你那個玩意兒，是偷來的吧?”
“朋友給的。”
“你這位朋友的摩托可夠破的。”凱瑞甘說，“這裏是個安全的藏身之所，不過幹正事之前，還有一件事要處理。”
利伯蒂沒來得及作出任何反應，凱瑞甘的手閃電般抓下他的記者證，趁勢拋到空中。接著她抽出一把激光手槍，擊中這張正在呈弧線飄落的證件。證件在空中燃燒，落到混凝土地板上時已經燒盡，隻留下一點小汙漬。
“這個證件會暴露你的蹤跡。這下你明白拿你證件的那個家夥，為什麽會倒黴了吧。他們殺錯了人，但很快會反應過來：打算搞掉的記者還活著世上。那時他們會再次尋查你的行蹤。不過現在讓我們先忙這裏吧。我要裝配一架機器。”
凱瑞甘轉過身，留下利伯蒂獨自嘟噥。她開始移動身後的一些儀器。
“你瞧，現在你已經知道杜克不可靠了吧，為什麽不跟著我們幹呢?”她彎下腰去檢查接線插頭。
利伯蒂認出凱瑞甘擺弄的機器，“嗬，一套完整的全息傳送設備。”
“尖端技術。”凱瑞甘微笑道，“我的上司運氣不賴，得到了這套最好的東西。”
“的確是最好的，他連你這樣的通靈者都供得起，弄到手的設備當然不會差啦。”
凱瑞甘愣住片刻，利伯蒂得意地笑了。
“是的，嗯。”她說，“我有精神感應能力，不過這方麵我並沒有故意藏著掖著呀，對不對?”
“我倒是很想相信你是我的熱心讀者。”利伯蒂說，“但我剛進城，你就能找到我，這有點過分碰巧了。我原來還以為隻有聯邦陸戰隊的幽靈特工才會通靈術呢。”
“嗯，我原來幹過幽靈特工。後來太厭倦，就擺脫出來了。”
“我不需要精神感應能力也知道，這裏麵有不少秘密。”利伯蒂攤開雙手聳聳肩，又說，“你幹的那種差事可不是什麽能隨便退休的工作，我還以為能有什麽手段可以抑製你們這種人，免得你們為所欲為，隨便打探像我這樣的普通老百姓的思維活動。”
“你隻說到一方麵，其實還有另一方麵。”凱瑞甘說，話音裏有一絲苦澀，“我在感知範圍內能察覺到周圍人的那些壞念頭。但是當你在某種程度上察覺到周圍的人都不可信時，你會非常痛苦的。”她的綠眼睛閃動，恨恨地看著邁克。
利伯蒂突然覺得自己想上廁所。隻聽凱瑞甘冷冷地說：“廁所就在後麵，那裏可沒有能讓你偷偷溜走的窗戶。另外，我是不願意用射穿你膝蓋的方式把你留在這裏的，但你要清楚，我這個人什麽事都做得出來。”
“你為什麽找上我?”利伯蒂嘀咕著向那個廁所走去。
“因為，你是個白癡。”凱瑞甘在庫房那頭喊道，“你對我們來說很重要，抓緊時間，完了事快點過來。”
利伯蒂完了事再過來時，凱瑞甘已經裝配好全息通訊設備。這個機器配有一個一人多高的投影圖版，但整體小巧玲瓏，拆卸開能放進一個普通的旅行箱中。
利伯蒂心想，我要是會通靈術，采訪就容易多了。
“不適合。你應該知道。”凱瑞甘說。
“什麽，你說一個記者不適合作個通靈者?”邁克現在有些迷上了跟通靈者的這種簡潔的對話方式。
“是的。”凱瑞甘搖頭說，“記者不適合，因為通靈者隻能探查到表層的念頭，而且這些表層念頭常常肮髒無比，許多都是動物需求方麵的。這是秘密。糟透了，我整個的生活都被秘密填滿了。”
“抱歉。”利伯蒂說，突然間他不能確定自己是不是真心抱歉。
“啊哈，你是真心抱歉，不過你自己不能確定罷啦。另外，我身上可沒帶香煙，你別一緊張就想抽煙。來，我們開始吧。”
她按動一個開關，對著麥克風輕輕說了句話。投影圖板開始緩慢地轉動，發出“唿唿”聲，一個內部發光的人形漸漸清晰，像被光慢慢雕塑出來一般。一個大塊頭的男人，雙肩寬闊，類似軍製服的穿著。眉毛又厚又濃；高挺的鼻子，顯眼的唇髭和結實有力的下巴，表情毅然。他的黑發中夾著些灰發，但總體看黑發要多得多。
利伯蒂立即認出了這張在聯邦通緝令上頻頻出現的麵孔。
“利伯蒂先生，很高興你能來到我們這裏。”發光的影子說，“我是阿克圖爾斯·孟斯克，‘克哈之子’的領袖。現在，我誠心邀請你加入到我們中間來。”（大部分是原著《利伯蒂的遠征》，可跳過）
貼著空蕩蕩的街道飛行的利伯蒂滿腹狐疑，想弄明白那群咖啡廳裏的記者們究竟遇上了什麽事。他們是待在某個別的地方，還是和其他被疏散的難民一樣被拋到了荒野中?
後麵突然傳來“砰”的一聲，身下的禿鷹摩托被什麽東西撞了一下，搖擺起來。利伯蒂迴過頭，看見另一輛禿鷹摩托跟在自己左後方。通過摩托後麵的偏振窗，邁克看到那個駕駛者的身影用手指了指耳朵。這是一個世界通用的手勢，意思是：“打開你的收視係統，笨蛋。”
利伯蒂插好車上的通訊線，莎拉·凱瑞甘的麵孔出現在屏幕上。“跟我來。”她說。
“你幹嘛撞我的摩托，想整死我啊?”
“問得真蠢，你早就是個死人啦。”
“什麽?”利伯蒂脫口而出。
“一小時以前的報道，說一小撮恐怖分子使用從噴火兵那裏偷來的裝備，襲擊了一輛坐滿記者的公共汽車。他們憑證章識別那些燒成焦炭的受害者的身份，開列出一個死人名單，你的大名高居榜首。恭喜你，利伯蒂，訃告裏說了你不少好話啊。”
“哦，上帝。”利伯蒂覺得胃裏又有東西翻騰起來。他的記者證章在若爾克手上。是想殺我?殺錯了人?是因為自己揭露了塔索尼斯市政廳建設的黑幕?殺手居然追到這麽偏遠的地方來動手?亂紛紛的念頭在他腦海裏一閃而過。
凱瑞甘大笑起來，“與塔索尼斯的建築不相幹，記者。是這個地方有些人想要你的命。你知道的事太多了，利伯蒂先生。”
邁克的胃抽搐不停，“你這話什麽意思?”
通訊線路裏響起“劈劈啪啪”的雜音，“想想你從現場發出的報道，就是你那些報道讓當地民兵倒了大黴。他們和澤格族交戰，而陸戰隊卻沒有及時趕到，這個事實擺在公眾麵前讓某些人感到很惱火啊。所以杜克才會逮捕當地民兵，把他們送進監獄船。杜克希望這顆星球沒有防備力量，這還不明顯嗎?你要是真想幫助本地人民，那就跟我走。”
利伯蒂搖頭，“我如果拒絕呢?”
“那我就把你撞翻，再拴在我的車上拖死狗。”通訊線路上傳來“咯咯嚓嚓”的噪音，“哈，看你那熊樣吧，開起車來像老婆婆一樣。”
接著凱瑞甘的禿鷹摩托在前麵轉了個急速的左彎，利伯蒂手忙腳亂地跟進，不得不承認自己的駕車技術實在太差勁。
他們來到一個占地麵積很大的倉庫群，多數倉庫現在已經空無一物了。凱瑞甘的摩托滑進一個開著門的庫房。利伯蒂笨拙地跟進停車時，凱瑞甘已經從摩托上下來了。
“像剛才那樣撞我，很危險哪。”利伯蒂一邊說，一邊跨下摩托，“你準以為自己是個一流的賽車手吧。”
“那當然啦，我用刀子和槍的技術也是一流。”她對著邁克的摩托抬抬下巴問道，“你那個玩意兒，是偷來的吧?”
“朋友給的。”
“你這位朋友的摩托可夠破的。”凱瑞甘說，“這裏是個安全的藏身之所，不過幹正事之前，還有一件事要處理。”
利伯蒂沒來得及作出任何反應，凱瑞甘的手閃電般抓下他的記者證，趁勢拋到空中。接著她抽出一把激光手槍，擊中這張正在呈弧線飄落的證件。證件在空中燃燒，落到混凝土地板上時已經燒盡，隻留下一點小汙漬。
“這個證件會暴露你的蹤跡。這下你明白拿你證件的那個家夥，為什麽會倒黴了吧。他們殺錯了人，但很快會反應過來：打算搞掉的記者還活著世上。那時他們會再次尋查你的行蹤。不過現在讓我們先忙這裏吧。我要裝配一架機器。”
凱瑞甘轉過身，留下利伯蒂獨自嘟噥。她開始移動身後的一些儀器。
“你瞧，現在你已經知道杜克不可靠了吧，為什麽不跟著我們幹呢?”她彎下腰去檢查接線插頭。
利伯蒂認出凱瑞甘擺弄的機器，“嗬，一套完整的全息傳送設備。”
“尖端技術。”凱瑞甘微笑道，“我的上司運氣不賴，得到了這套最好的東西。”
“的確是最好的，他連你這樣的通靈者都供得起，弄到手的設備當然不會差啦。”
凱瑞甘愣住片刻，利伯蒂得意地笑了。
“是的，嗯。”她說，“我有精神感應能力，不過這方麵我並沒有故意藏著掖著呀，對不對?”
“我倒是很想相信你是我的熱心讀者。”利伯蒂說，“但我剛進城，你就能找到我，這有點過分碰巧了。我原來還以為隻有聯邦陸戰隊的幽靈特工才會通靈術呢。”
“嗯，我原來幹過幽靈特工。後來太厭倦，就擺脫出來了。”
“我不需要精神感應能力也知道，這裏麵有不少秘密。”利伯蒂攤開雙手聳聳肩，又說，“你幹的那種差事可不是什麽能隨便退休的工作，我還以為能有什麽手段可以抑製你們這種人，免得你們為所欲為，隨便打探像我這樣的普通老百姓的思維活動。”
“你隻說到一方麵，其實還有另一方麵。”凱瑞甘說，話音裏有一絲苦澀，“我在感知範圍內能察覺到周圍人的那些壞念頭。但是當你在某種程度上察覺到周圍的人都不可信時，你會非常痛苦的。”她的綠眼睛閃動，恨恨地看著邁克。
利伯蒂突然覺得自己想上廁所。隻聽凱瑞甘冷冷地說：“廁所就在後麵，那裏可沒有能讓你偷偷溜走的窗戶。另外，我是不願意用射穿你膝蓋的方式把你留在這裏的，但你要清楚，我這個人什麽事都做得出來。”
“你為什麽找上我?”利伯蒂嘀咕著向那個廁所走去。
“因為，你是個白癡。”凱瑞甘在庫房那頭喊道，“你對我們來說很重要，抓緊時間，完了事快點過來。”
利伯蒂完了事再過來時，凱瑞甘已經裝配好全息通訊設備。這個機器配有一個一人多高的投影圖版，但整體小巧玲瓏，拆卸開能放進一個普通的旅行箱中。
利伯蒂心想，我要是會通靈術，采訪就容易多了。
“不適合。你應該知道。”凱瑞甘說。
“什麽，你說一個記者不適合作個通靈者?”邁克現在有些迷上了跟通靈者的這種簡潔的對話方式。
“是的。”凱瑞甘搖頭說，“記者不適合，因為通靈者隻能探查到表層的念頭，而且這些表層念頭常常肮髒無比，許多都是動物需求方麵的。這是秘密。糟透了，我整個的生活都被秘密填滿了。”
“抱歉。”利伯蒂說，突然間他不能確定自己是不是真心抱歉。
“啊哈，你是真心抱歉，不過你自己不能確定罷啦。另外，我身上可沒帶香煙，你別一緊張就想抽煙。來，我們開始吧。”
她按動一個開關，對著麥克風輕輕說了句話。投影圖板開始緩慢地轉動，發出“唿唿”聲，一個內部發光的人形漸漸清晰，像被光慢慢雕塑出來一般。一個大塊頭的男人，雙肩寬闊，類似軍製服的穿著。眉毛又厚又濃；高挺的鼻子，顯眼的唇髭和結實有力的下巴，表情毅然。他的黑發中夾著些灰發，但總體看黑發要多得多。
利伯蒂立即認出了這張在聯邦通緝令上頻頻出現的麵孔。
“利伯蒂先生，很高興你能來到我們這裏。”發光的影子說，“我是阿克圖爾斯·孟斯克，‘克哈之子’的領袖。現在，我誠心邀請你加入到我們中間來。”（大部分是原著《利伯蒂的遠征》，可跳過）