“wow！內內接到沃爾的傳球，轉身再取兩分！他的手感比今天熱火的主場還要火熱，看來熱火不得不需要一個長暫停……查爾斯，把你該死的嘴巴停下！**吃的是什麽玩意兒！”
“放輕鬆，肯尼，現在可不是我們兩個在場上，”查爾斯·巴克利爵士將最後一塊沾滿芝士的披薩塞進嘴裏，意猶未盡地舔了舔手指，“mozza大蒜披薩，你值得擁有。”
“現在可不是廣告時間，而且我無比討厭大蒜，尤其是你嘴裏的，查爾斯，看來我要提議出台一條演播室內不準外送任何食物的規定……讓我們來看看其他比賽的戰況，導播給我們切進來的是……76人？好吧，他們又被吊打了，查爾斯你能再表演一次吃大蒜披薩嗎？比起他們我更願意看你，”肯尼·史密斯露出一副誇張的嫌棄表情，緊皺著眉頭向巴克利道，“好吧我們還是看一下技術統計，黃蜂的肯巴·沃克已經拿下30分……23投13中，這可比他賽季的平均命中率高出好多。”
“我奶奶麵對76人也能得分，哦，還有1分30秒，費城的小夥子們可以打卡收工了……”巴克利耷拉著鬆垮的眼皮有氣無力道，正當這時突然轉播畫麵上掠過一道急速的光影，他的眼睛霎時間瞪得滾圓，像深夜裏的貓頭鷹。
“哦！肯巴·沃克的搶斷！76人已經放棄了防守！哦？這小子是誰？11號？76人有這個號碼嗎？他還沒有放棄！”
“看來他是想要在比賽末段嚐試衝擊一下本日五佳球的背景帝獎項……咦！”巴克利剛剛掀起的眼皮再次慢慢萎靡下去，又從口袋裏掏出一根熱狗香腸，一邊繼續大快朵頤，一邊嘴裏含糊不清地說著，這時隻見屏幕上的兩個人影同時向籃筐方向飛去，他的眼睛再一次亮了。
“哦！兩個人都飛了起來！沃克強行扭身上籃！被蓋了！11號蓋掉了沃克！這是一個釘板大帽！哦哦哦哦！哦！查爾斯快看，哈哈哈哈，這是什麽？球鞋還是你的那個玩意兒？”
“你的老二才長這樣……”巴克利含糊不清道，此時轉播的畫麵也非常貼心地給了那隻倒黴的球鞋一個特寫，這隻球鞋舊得慘不忍睹，上麵的漆皮已經剝落成一片一片，在剛才一跳的巨力衝擊下鞋底似乎整個爆開了，露出裏麵花花綠綠的橡膠，側幫上的三角形標誌缺了一塊，下麵則是模糊不清的幾個字母。
“peak，匹克，匹克？”肯尼·史密斯支頤作思索狀，“好像在哪兒見過，哦，肖恩！肖恩帶鹽過這個品牌，好像是，中國？”
肖恩·巴蒂爾，前火箭球員，由扣籃狂魔轉型成的防守悍將，匹克帶鹽人。
“哦，讓我們看一下肇事者，哦不，11號小子。”鏡頭終於從那隻奇葩的球鞋上戀戀不舍地移開，轉向了他的主人，這是一張看不出年齡的東方麵孔，說年輕，那淩亂的發型和唏噓的胡渣暴露了他的滄桑，但說年老，那雙對於亞洲人而言有些深邃的眼睛卻散發出年輕人才有的灼灼光彩，見到鏡頭轉向他，他不由得有些囧，咧著嘴作出一個不知是哭還是笑的表情，有些慌張地跑開了。
“76人11號，dingwei，國籍中國，場上位置，得分後衛，3天前和球隊簽下一份10天短合同，其他資料不明，我該怎麽說呢？神秘的東方？”肯尼·史密斯習慣性地聳聳肩，自言自語道。
“我突然很看好這個小子了。”巴克利狡黠地眨了眨眼睛，似半開玩笑，又似認真地道。
“希望你不會再表演一次親驢屁股。好吧好吧，讓我們繼續關注奇才和熱火的比賽，目前的比分仍然焦灼……”在巴克利那不懷好意的眼神下，肯尼史密斯最終選擇了顧左右而言他，隻是在他的心底，不由得對那個神秘中國小子的前途，有了一絲期待。
……
“哈……哈……”
丁為頭上搭著毛巾，貓著腰坐在板凳上，感到自己的每個毛孔仍在不斷滲出汗水，他甚至能夠聽到自己體內傳來的咕嚕咕嚕聲，就像水燒開了一樣。
不，那是餓的。從今天下午開始，丁為就再沒吃過任何東西。
沒吃東西的原因非常簡單，沒錢。
丁為很窮，因為他是個偷渡者。
17歲那年，他跟著舅舅從湖建“海漂”到南加州，一路輾轉，四處打工，最終在費城落腳，舅舅自小在當地就是有名的混混，然而在費城的混混圈裏卻是混不下去，靠著一張巧嘴，溜須拍馬勉強當個幫閑之類的小角色，帶著幾個比他更小的混混，每天勒索學生養家糊口，一次幫派火拚當中，舅舅腳底抹油慢了些，被砍了7刀，殘了一條腿，從此隻能靠街邊擦鞋度日，說是擦鞋，也是連討帶要，受盡了白眼，兩個人的衣食住行大部分都著落在丁為身上，從18歲成年開始，丁為每天都要在餐館裏忙碌12小時以上，沒有節假日，也沒有星期天。也許是累的，也許是餓的，丁為遺傳自父母的一副好身板，卻是光長個子不長膘，6尺5寸（195cm）的個頭隻有170磅，還不到80公斤，跑起來的時候像風箏一樣，看上去似乎馬上就要飛起來。
“丁，丁？”
丁為強自撐起已經幾乎要合在一起的眼皮，短短五分鍾的上場時間幾乎榨幹了他全部的體力，他想說話，最終卻隻是咬緊了牙關，從牙縫當中擠出一個“嗯？”
“比賽結束了，迴更衣室。”
“嗯。”丁為又從牙縫裏哼出一聲，雙手支撐著從座位上站起來，晃了兩下腦袋將毛巾甩到地上，生怕每多做一個動作自己就會立刻撲倒再也爬不起來，他就這樣機械地跟著從賽場中漸漸退去的人群邁著步子，一點一點地挪向球員通道。
觀眾席上的人群早已退去大半，對於這支賽季伊始便17連敗的隊伍，能夠到場觀戰都是給了莫大的麵子，客場作戰的黃蜂隊似乎也沒有慶祝的激情，這場勝利對於他們也毫無成就感可言，一時間，偌大的賽場變得冷冷清清，隻有那些死忠的球迷們，還在三三兩兩地對主隊報以噓聲，表達他們的不滿。
丁為心裏苦笑一聲，選擇這樣一支從賽季伊始就已製定好擺爛計劃的球隊，看來真的是一個徹頭徹尾的錯誤，然而他沒有資格想這些，也來不及想，他能夠做的，隻是通過這10天的短同，3場的比賽，給自己找一個出路而已。
不，現在說出路還太早了，把薪水拿到先吃一頓飽飯，才是真的。
丁為打斷腦子裏的胡思亂想，繼續往球員通道口挪去，正當這時，頭頂上突然傳來一聲有些興奮的尖叫：
“丁！你是丁對嗎？”
丁為有些茫然地抬起頭，球館圓頂上的大燈直射他的眼睛，他張開五指稍稍遮擋一下那刺眼的光線，方才看到一個小男孩正趴在球館的欄杆上，一頭金黃的卷發，湛藍的眼睛，就像電影裏常常出現的外國小孩一樣，隻是長得有些著急的兩個門牙微微突出，讓他顯得有些滑稽，見丁為看他，他有些不好意思地搓了搓手，輕聲道：
“我隻是想說，你最後的那個蓋帽棒極了。”
丁為很想說聲謝謝，但張了張嘴，卻沒有發出任何的聲音，他想，哪怕笑一笑也好，正當他努力讓自己擺出一個陽光燦爛的表情時，腦海深處劃過的一道閃電突然擊中了他，他就帶著一副似笑非笑的詭異表情，直挺挺地一頭栽倒下去。
“丁！丁！”
周圍的人群頓時騷動起來，丁為卻毫無所覺，他覺得自己正在一片深不見底的黑暗當中緩緩飄浮著，一陣電子合成音從黑暗的盡頭遠遠飄來：“嘀、嘀、嘀，您的身體正在修複中，請稍候再動……”
“放輕鬆，肯尼，現在可不是我們兩個在場上，”查爾斯·巴克利爵士將最後一塊沾滿芝士的披薩塞進嘴裏，意猶未盡地舔了舔手指，“mozza大蒜披薩，你值得擁有。”
“現在可不是廣告時間，而且我無比討厭大蒜，尤其是你嘴裏的，查爾斯，看來我要提議出台一條演播室內不準外送任何食物的規定……讓我們來看看其他比賽的戰況，導播給我們切進來的是……76人？好吧，他們又被吊打了，查爾斯你能再表演一次吃大蒜披薩嗎？比起他們我更願意看你，”肯尼·史密斯露出一副誇張的嫌棄表情，緊皺著眉頭向巴克利道，“好吧我們還是看一下技術統計，黃蜂的肯巴·沃克已經拿下30分……23投13中，這可比他賽季的平均命中率高出好多。”
“我奶奶麵對76人也能得分，哦，還有1分30秒，費城的小夥子們可以打卡收工了……”巴克利耷拉著鬆垮的眼皮有氣無力道，正當這時突然轉播畫麵上掠過一道急速的光影，他的眼睛霎時間瞪得滾圓，像深夜裏的貓頭鷹。
“哦！肯巴·沃克的搶斷！76人已經放棄了防守！哦？這小子是誰？11號？76人有這個號碼嗎？他還沒有放棄！”
“看來他是想要在比賽末段嚐試衝擊一下本日五佳球的背景帝獎項……咦！”巴克利剛剛掀起的眼皮再次慢慢萎靡下去，又從口袋裏掏出一根熱狗香腸，一邊繼續大快朵頤，一邊嘴裏含糊不清地說著，這時隻見屏幕上的兩個人影同時向籃筐方向飛去，他的眼睛再一次亮了。
“哦！兩個人都飛了起來！沃克強行扭身上籃！被蓋了！11號蓋掉了沃克！這是一個釘板大帽！哦哦哦哦！哦！查爾斯快看，哈哈哈哈，這是什麽？球鞋還是你的那個玩意兒？”
“你的老二才長這樣……”巴克利含糊不清道，此時轉播的畫麵也非常貼心地給了那隻倒黴的球鞋一個特寫，這隻球鞋舊得慘不忍睹，上麵的漆皮已經剝落成一片一片，在剛才一跳的巨力衝擊下鞋底似乎整個爆開了，露出裏麵花花綠綠的橡膠，側幫上的三角形標誌缺了一塊，下麵則是模糊不清的幾個字母。
“peak，匹克，匹克？”肯尼·史密斯支頤作思索狀，“好像在哪兒見過，哦，肖恩！肖恩帶鹽過這個品牌，好像是，中國？”
肖恩·巴蒂爾，前火箭球員，由扣籃狂魔轉型成的防守悍將，匹克帶鹽人。
“哦，讓我們看一下肇事者，哦不，11號小子。”鏡頭終於從那隻奇葩的球鞋上戀戀不舍地移開，轉向了他的主人，這是一張看不出年齡的東方麵孔，說年輕，那淩亂的發型和唏噓的胡渣暴露了他的滄桑，但說年老，那雙對於亞洲人而言有些深邃的眼睛卻散發出年輕人才有的灼灼光彩，見到鏡頭轉向他，他不由得有些囧，咧著嘴作出一個不知是哭還是笑的表情，有些慌張地跑開了。
“76人11號，dingwei，國籍中國，場上位置，得分後衛，3天前和球隊簽下一份10天短合同，其他資料不明，我該怎麽說呢？神秘的東方？”肯尼·史密斯習慣性地聳聳肩，自言自語道。
“我突然很看好這個小子了。”巴克利狡黠地眨了眨眼睛，似半開玩笑，又似認真地道。
“希望你不會再表演一次親驢屁股。好吧好吧，讓我們繼續關注奇才和熱火的比賽，目前的比分仍然焦灼……”在巴克利那不懷好意的眼神下，肯尼史密斯最終選擇了顧左右而言他，隻是在他的心底，不由得對那個神秘中國小子的前途，有了一絲期待。
……
“哈……哈……”
丁為頭上搭著毛巾，貓著腰坐在板凳上，感到自己的每個毛孔仍在不斷滲出汗水，他甚至能夠聽到自己體內傳來的咕嚕咕嚕聲，就像水燒開了一樣。
不，那是餓的。從今天下午開始，丁為就再沒吃過任何東西。
沒吃東西的原因非常簡單，沒錢。
丁為很窮，因為他是個偷渡者。
17歲那年，他跟著舅舅從湖建“海漂”到南加州，一路輾轉，四處打工，最終在費城落腳，舅舅自小在當地就是有名的混混，然而在費城的混混圈裏卻是混不下去，靠著一張巧嘴，溜須拍馬勉強當個幫閑之類的小角色，帶著幾個比他更小的混混，每天勒索學生養家糊口，一次幫派火拚當中，舅舅腳底抹油慢了些，被砍了7刀，殘了一條腿，從此隻能靠街邊擦鞋度日，說是擦鞋，也是連討帶要，受盡了白眼，兩個人的衣食住行大部分都著落在丁為身上，從18歲成年開始，丁為每天都要在餐館裏忙碌12小時以上，沒有節假日，也沒有星期天。也許是累的，也許是餓的，丁為遺傳自父母的一副好身板，卻是光長個子不長膘，6尺5寸（195cm）的個頭隻有170磅，還不到80公斤，跑起來的時候像風箏一樣，看上去似乎馬上就要飛起來。
“丁，丁？”
丁為強自撐起已經幾乎要合在一起的眼皮，短短五分鍾的上場時間幾乎榨幹了他全部的體力，他想說話，最終卻隻是咬緊了牙關，從牙縫當中擠出一個“嗯？”
“比賽結束了，迴更衣室。”
“嗯。”丁為又從牙縫裏哼出一聲，雙手支撐著從座位上站起來，晃了兩下腦袋將毛巾甩到地上，生怕每多做一個動作自己就會立刻撲倒再也爬不起來，他就這樣機械地跟著從賽場中漸漸退去的人群邁著步子，一點一點地挪向球員通道。
觀眾席上的人群早已退去大半，對於這支賽季伊始便17連敗的隊伍，能夠到場觀戰都是給了莫大的麵子，客場作戰的黃蜂隊似乎也沒有慶祝的激情，這場勝利對於他們也毫無成就感可言，一時間，偌大的賽場變得冷冷清清，隻有那些死忠的球迷們，還在三三兩兩地對主隊報以噓聲，表達他們的不滿。
丁為心裏苦笑一聲，選擇這樣一支從賽季伊始就已製定好擺爛計劃的球隊，看來真的是一個徹頭徹尾的錯誤，然而他沒有資格想這些，也來不及想，他能夠做的，隻是通過這10天的短同，3場的比賽，給自己找一個出路而已。
不，現在說出路還太早了，把薪水拿到先吃一頓飽飯，才是真的。
丁為打斷腦子裏的胡思亂想，繼續往球員通道口挪去，正當這時，頭頂上突然傳來一聲有些興奮的尖叫：
“丁！你是丁對嗎？”
丁為有些茫然地抬起頭，球館圓頂上的大燈直射他的眼睛，他張開五指稍稍遮擋一下那刺眼的光線，方才看到一個小男孩正趴在球館的欄杆上，一頭金黃的卷發，湛藍的眼睛，就像電影裏常常出現的外國小孩一樣，隻是長得有些著急的兩個門牙微微突出，讓他顯得有些滑稽，見丁為看他，他有些不好意思地搓了搓手，輕聲道：
“我隻是想說，你最後的那個蓋帽棒極了。”
丁為很想說聲謝謝，但張了張嘴，卻沒有發出任何的聲音，他想，哪怕笑一笑也好，正當他努力讓自己擺出一個陽光燦爛的表情時，腦海深處劃過的一道閃電突然擊中了他，他就帶著一副似笑非笑的詭異表情，直挺挺地一頭栽倒下去。
“丁！丁！”
周圍的人群頓時騷動起來，丁為卻毫無所覺，他覺得自己正在一片深不見底的黑暗當中緩緩飄浮著，一陣電子合成音從黑暗的盡頭遠遠飄來：“嘀、嘀、嘀，您的身體正在修複中，請稍候再動……”