纜車眾人往窗外望去，隻看到從花街上追上來一名高大年輕白人。他趿拉拖鞋，光裸上身，在外麵胡亂套了一條花花綠綠的沙灘褲，立在後麵大聲喊：“淮真——”
可惜過了纜車停靠點。
他躬身支著腿，在路邊大口喘氣。
湯普森的車緊接著開了上來，停在他身邊，說，“我們中午十二點得趕到奧克蘭，記得嗎?追上去，又能和她說什麽?”
沉默了許久，西澤問他：“did i tell her you are beautiful tonight， thompson?”
(我有告訴她，“你今晚很美”嗎?)
“nope，”湯普森撇撇嘴，“at least i told her， for you.”
(沒有。至少我幫你講過。)
西澤眼眶通紅，又問他，“did i tell her，i…”
他突然語塞。
見他終於沒把那句話講出來。
湯普森慢慢地說：“話講不完，但走總是要走的，對不對?”
纜車漸漸開遠，纜車上，華裔大哥問垂頭坐著的女孩：“要在下一站停下等他嗎?”
她抬起頭來，臉色慘白。搖了搖，而後一言不發。
淮真將頭探出車窗，看見最後的一幕是：西澤站在路邊，站在福特車邊望著纜道方向。湯普森在和他講話。
他最終沒有追上來。
淮真鬆了口氣。
淮真幾乎不知自己是怎麽從企李街走到都板街巷子的洗衣鋪的。
路上沒有碰見行人，即使碰見了，她大概也不知道。
半點一響的內河鍾聲尚未打響，五點半不到，阿福洗番衣與對麵的雜貨鋪大門卻都打開著。迎接淮真的，等候她的，是薑素藏在雜貨鋪一扇門板後暗中窺探的浮腫臉蛋，以及在洗衣鋪門外又氣又急的季羅文。
從淮真踏進巷子，直到走進洗衣鋪門外，羅文一直抱著胳膊瞪著她，怒氣一點點升起。
淮真知道她生氣，但她沒力氣去想這件事了。
她垂著腦袋，從羅文身旁側身進門。
阿福坐在凳上吸菸，一句話都不敢同太太講;雲霞惺忪著睡眼，很顯然地沒有怎麽睡覺，或者一大早就被羅文從床上提溜起來，在暗處角落裏沒精打采的坐著。
此刻一家三口集齊了，各霸著一方，擺出將淮真取保候審的架勢。
羅文仍靠在門口，說，“說好十二點以前，我就知道那小子信不過!還知道迴來?你看看對麵薑素，每天不知多少雙眼睛望著這扇門!再看看你……知不知道，搞不好今天晚上就有人來問我，‘你家小閨女結婚了沒有’?”
阿福佯裝嚴肅，張了張嘴，仍不知道該如何接話。
直至淮真聲音極輕極輕地喊了聲，“季姨。”
“姨”字後半個原因完全變了調，顫抖起來，吐詞都吐不完整。
她垂著頭，眼淚大顆大顆滾下來，終於忍不住，“哇”地一聲，不可抑製地哭了起來。
雲霞與阿福嚇得一起從椅子裏跳起來，一塊兒她扶到椅子上去坐著，輕輕拍她的背。
阿福一邊安慰著，一邊抬頭罵道：“叫你別兇別兇，你看看你!”
“我……”季羅文嘴動了動，忍不住嘆口氣，“你倒怪起我來了，我不也擔心嘛。”
雲霞喊道：“媽，去將門關上，一會兒鄰居都起來了。”
季羅文慌忙噯了一聲，轉身要去合攏門板，一看薑素還在那裏，不住給她一記白眼。
薑素嘿嘿一笑，說，“羅文啊，這麽多年老鄰居，你的毛病，就是太緊張。閨女考高中，早出晚歸是常事。咱都沒念過書，不知上學辛苦，你也別讓別人太委屈。”
她講完這番話，便打了個哈欠，將門板合攏迴屋睡覺去了。
季羅文久久立在門口，臉上表情終於慢慢鬆動。
第70章 哥倫布街3
淮真胃口突然好得出奇。從前往往一頓隻吃得下一小碗飯，肉吃幾塊就膩。但從那天開始，每頓兩碗不止，還時不時會覺得餓。
吃飽了飯，每天像有使不完的力氣。早出晚歸，課業早早完成，二十分鍾以內腳程能走路統統不再乘坐電車;夜裏惠氏診所打烊以後，仍還有精力將惠大夫舊金山行醫幾十年來積累的一摞亂七八糟的醫聞記錄整理下來，直至夜深才迴家洗漱睡覺。
季家人見她這樣，也不知道是喜是憂。
惠大夫卻說，是好事，吃胖就是好事。
一個人沉浸在悲傷或是快樂裏，往往會有些奇妙的改變。
淮真也不知是好是壞，不過她確實長胖了一些就是。
不過這件事，是經由一個鼻青臉腫的二世祖之口告訴她的。
三少很快將警局打點妥當，派車來接淮真去市警局。
上車前，再度強調：“看看他有什麽傷口，再問清楚他挨過誰的打，身體哪裏有痛症。”
淮真笑了，聽口氣像派人前往地點交接貨物須得注意的事項。
華人最擅投機鑽營，特別是這類有一技之長的華人。這類人帶給白人社會無上恐慌，甚至大大超過對下層華人舉止粗鄙骯髒的嫌棄。後者，你可以將他們困在城中之城裏;而前者，他們會從樊籠裏破出，於無聲之中漸漸漫貫，逐漸將整個白人社會百年夯築的基業瓦解於無形……
</br>
可惜過了纜車停靠點。
他躬身支著腿，在路邊大口喘氣。
湯普森的車緊接著開了上來，停在他身邊，說，“我們中午十二點得趕到奧克蘭，記得嗎?追上去，又能和她說什麽?”
沉默了許久，西澤問他：“did i tell her you are beautiful tonight， thompson?”
(我有告訴她，“你今晚很美”嗎?)
“nope，”湯普森撇撇嘴，“at least i told her， for you.”
(沒有。至少我幫你講過。)
西澤眼眶通紅，又問他，“did i tell her，i…”
他突然語塞。
見他終於沒把那句話講出來。
湯普森慢慢地說：“話講不完，但走總是要走的，對不對?”
纜車漸漸開遠，纜車上，華裔大哥問垂頭坐著的女孩：“要在下一站停下等他嗎?”
她抬起頭來，臉色慘白。搖了搖，而後一言不發。
淮真將頭探出車窗，看見最後的一幕是：西澤站在路邊，站在福特車邊望著纜道方向。湯普森在和他講話。
他最終沒有追上來。
淮真鬆了口氣。
淮真幾乎不知自己是怎麽從企李街走到都板街巷子的洗衣鋪的。
路上沒有碰見行人，即使碰見了，她大概也不知道。
半點一響的內河鍾聲尚未打響，五點半不到，阿福洗番衣與對麵的雜貨鋪大門卻都打開著。迎接淮真的，等候她的，是薑素藏在雜貨鋪一扇門板後暗中窺探的浮腫臉蛋，以及在洗衣鋪門外又氣又急的季羅文。
從淮真踏進巷子，直到走進洗衣鋪門外，羅文一直抱著胳膊瞪著她，怒氣一點點升起。
淮真知道她生氣，但她沒力氣去想這件事了。
她垂著腦袋，從羅文身旁側身進門。
阿福坐在凳上吸菸，一句話都不敢同太太講;雲霞惺忪著睡眼，很顯然地沒有怎麽睡覺，或者一大早就被羅文從床上提溜起來，在暗處角落裏沒精打采的坐著。
此刻一家三口集齊了，各霸著一方，擺出將淮真取保候審的架勢。
羅文仍靠在門口，說，“說好十二點以前，我就知道那小子信不過!還知道迴來?你看看對麵薑素，每天不知多少雙眼睛望著這扇門!再看看你……知不知道，搞不好今天晚上就有人來問我，‘你家小閨女結婚了沒有’?”
阿福佯裝嚴肅，張了張嘴，仍不知道該如何接話。
直至淮真聲音極輕極輕地喊了聲，“季姨。”
“姨”字後半個原因完全變了調，顫抖起來，吐詞都吐不完整。
她垂著頭，眼淚大顆大顆滾下來，終於忍不住，“哇”地一聲，不可抑製地哭了起來。
雲霞與阿福嚇得一起從椅子裏跳起來，一塊兒她扶到椅子上去坐著，輕輕拍她的背。
阿福一邊安慰著，一邊抬頭罵道：“叫你別兇別兇，你看看你!”
“我……”季羅文嘴動了動，忍不住嘆口氣，“你倒怪起我來了，我不也擔心嘛。”
雲霞喊道：“媽，去將門關上，一會兒鄰居都起來了。”
季羅文慌忙噯了一聲，轉身要去合攏門板，一看薑素還在那裏，不住給她一記白眼。
薑素嘿嘿一笑，說，“羅文啊，這麽多年老鄰居，你的毛病，就是太緊張。閨女考高中，早出晚歸是常事。咱都沒念過書，不知上學辛苦，你也別讓別人太委屈。”
她講完這番話，便打了個哈欠，將門板合攏迴屋睡覺去了。
季羅文久久立在門口，臉上表情終於慢慢鬆動。
第70章 哥倫布街3
淮真胃口突然好得出奇。從前往往一頓隻吃得下一小碗飯，肉吃幾塊就膩。但從那天開始，每頓兩碗不止，還時不時會覺得餓。
吃飽了飯，每天像有使不完的力氣。早出晚歸，課業早早完成，二十分鍾以內腳程能走路統統不再乘坐電車;夜裏惠氏診所打烊以後，仍還有精力將惠大夫舊金山行醫幾十年來積累的一摞亂七八糟的醫聞記錄整理下來，直至夜深才迴家洗漱睡覺。
季家人見她這樣，也不知道是喜是憂。
惠大夫卻說，是好事，吃胖就是好事。
一個人沉浸在悲傷或是快樂裏，往往會有些奇妙的改變。
淮真也不知是好是壞，不過她確實長胖了一些就是。
不過這件事，是經由一個鼻青臉腫的二世祖之口告訴她的。
三少很快將警局打點妥當，派車來接淮真去市警局。
上車前，再度強調：“看看他有什麽傷口，再問清楚他挨過誰的打，身體哪裏有痛症。”
淮真笑了，聽口氣像派人前往地點交接貨物須得注意的事項。
華人最擅投機鑽營，特別是這類有一技之長的華人。這類人帶給白人社會無上恐慌，甚至大大超過對下層華人舉止粗鄙骯髒的嫌棄。後者，你可以將他們困在城中之城裏;而前者，他們會從樊籠裏破出，於無聲之中漸漸漫貫，逐漸將整個白人社會百年夯築的基業瓦解於無形……
</br>