第210頁
[傲慢與偏見]富貴淑女 作者：太極魚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
但這也沒什麽，鄰居們早有猜測。看在楊格太太有錢有用的份上，誰也不會不體麵的當麵戳破謊言，甚至還有的人猜測姬瑪是不是有位貴族父親，要不然她不會長的比楊格太太好看這麽多。
就連姬瑪本人也滿懷希望，人們普遍認為擁有貴族血統的私生子女比一般人高貴些，姑娘盼望能冠上父親的姓氏，嫁給體麵的紳士。可楊格太太知道這些都是假的，姬瑪的父親是一個除了相貌之外一無是處的惡棍，她安慰女兒，並且已經開始給女兒物色好的年輕人。
可楊格太太失去了她的職位，因為她嚴厲的管教喬治安娜小姐，引起了達西先生的不滿。作為楊格太太真正的僱主，達西先生看不過她條條框框的限製妹妹，甚至連小姐看什麽書彈什麽曲子都要幹涉。她總是嘮叨，總是說喬治安娜這裏不對那裏不好，達西先生發現之後，迅速把她調離了妹妹身邊。
楊格太太雖然還是達西先生的一座房產的女管家，可一個小房子的管家與達西小姐的女管家，差距比得上英吉利海峽。楊格太太在達西家服務了十多年，自以為很有體麵，於是她向僱主提出離開達西家。
達西先生同意了。
他竟然同意了！這成了楊格太太怨恨的開端。她忿忿不平的尋找新的工作，卻發現這很難，大多數家庭的管家會一輩子服侍一個主家，並且在死後由他培養的人來接任。何況女管家的需求遠遠低於男管家。失去了豐厚的薪酬，也喪失了管家的地位，楊格太太不得不把姬瑪從鄉下接到身邊，因為再待下去，姬瑪一定會受欺負和虐待。
楊格太太是個聰明的女人，她想到了曾經的心儀的女婿，同樣招受達西先生不公平對待的喬治·威克漢姆。老達西先生很疼愛他的教子，不僅資助他進入大學，還給他留下一千英鎊的遺產。這個聰明的年輕人還用彭伯利教區的聖職換來三千英鎊。
威克漢姆一直與楊格太太有聯繫，他雖然以放棄聖職為交換得到了三千鎊，但他仍把那個體麵的職位當成自己的所有物，他需要楊格太太時常跟他傳遞達西家族的消息。威克漢姆擅長花言巧語，楊格太太一直以為他在城裏混的很好，並且馬上就要完成在法律學院的進修，成為貴族們的法律顧問。
楊格太太帶著姬瑪請求威克漢姆的幫助，希望能在威克漢姆吹噓的那些貴族朋友家謀求一個體麵的職位。她當然失敗了，威克漢姆先生對於沒有了利用價值的楊格太太十分不耐煩。可美麗浮躁的姬瑪卻愛上了這位英俊闊氣的先生，並且還背著母親和他好上了。
楊格太太發現後，幾乎要被氣死，她已經打聽到了這位虛有其表的先生不僅沒能完成進修，還將欠了許多債。威克漢姆的那些朋友，都是些不能繼承財產的浪蕩幼子、**的賭棍，他自己還跟好幾個別人的情.婦不大清楚，總之，是個名聲狼藉的窮光蛋！
但姬瑪懷孕了。
楊格太太要求威克漢姆和姬瑪結婚，威克漢姆直言說他不會跟沒有財產的小姐結婚，他得娶個富家女。
威克漢姆早就看上了有三萬鎊嫁妝的喬治安娜·達西，他與這位小姐小時候有些交情，如果娶了達西家的小姐，金錢和職位就都有了。他之前願意維持和楊格太太的好關係，就是因為楊格太太是達西小姐女管家。威克漢姆從楊格太太那裏知道喬治安娜的不少事情，對她的性格和習慣很有把握，隻等達西小姐再大一些，就能勾.引她愛上自己，願意和自己私奔。
要成為達西家的女婿，楊格太太非常重要，可這個蠢女人失去了她的職位，也幾乎一併葬送了威克漢姆的完美計劃——威克漢姆十分慌張，他大手大腳的揮霍，底氣正是達西小姐。隻要勾.引了達西小姐，那麽她的哥哥就算恨得要見上帝也得替妹夫還債。
誰也別指望兩個自私自利的人都走投無路的時候會保有一點善念，楊格太太和威克漢姆很自然地都想到了他們最容易得手的一大筆錢財——喬治安娜的嫁妝。
計劃很簡單，楊格太太引小姐來探望她，然後夥同威克漢姆將她打暈帶走。楊格太太陪伴在喬治安娜身邊多年，她很了解這位小姐，知道她心腸軟重情誼，隻要自己病了，達西小姐肯定會來探望。到時候，威克漢姆引走馬車夫，她和女兒打暈沒有提防的小姐和她的貼身女僕，然後兩個女人攙扶著生病的姑娘走出旅店，一點也不會引人注意。
但這兩個人的目的截然不同。
楊格太太要用喬治安娜的名譽來交換一大筆錢，她沒打算讓威克漢姆帶著達西小姐私奔。因為姬瑪像著了魔一樣愛威克漢姆，她又懷上了威克漢姆的孩子，如果不能嫁給他，姬瑪的一生就毀了。
但威克漢姆卻想要成為達西家的女婿，他必須成為討厭的達西先生的妹夫，隻要能使達西先生不痛快，他就高興極了。
楊格太太直到敲暈了喬治安娜才發現威克漢姆真正的用意，她恐懼憤恨極了，如果威克漢姆真的侮辱了達西小姐，那麽她和她的女兒將成為兩方唯一的犧牲品：不僅得不到一點好處，而且達西先生的怒火和報復將由她們母女獨自承受。
*
「所以，你給別墅送了信？」達西先生緩緩吐出一口氣，問。
楊格太太哭著點頭：「喬治安娜小姐才十三歲，這個惡棍就想侮辱她，我不忍心……」
</br>
就連姬瑪本人也滿懷希望，人們普遍認為擁有貴族血統的私生子女比一般人高貴些，姑娘盼望能冠上父親的姓氏，嫁給體麵的紳士。可楊格太太知道這些都是假的，姬瑪的父親是一個除了相貌之外一無是處的惡棍，她安慰女兒，並且已經開始給女兒物色好的年輕人。
可楊格太太失去了她的職位，因為她嚴厲的管教喬治安娜小姐，引起了達西先生的不滿。作為楊格太太真正的僱主，達西先生看不過她條條框框的限製妹妹，甚至連小姐看什麽書彈什麽曲子都要幹涉。她總是嘮叨，總是說喬治安娜這裏不對那裏不好，達西先生發現之後，迅速把她調離了妹妹身邊。
楊格太太雖然還是達西先生的一座房產的女管家，可一個小房子的管家與達西小姐的女管家，差距比得上英吉利海峽。楊格太太在達西家服務了十多年，自以為很有體麵，於是她向僱主提出離開達西家。
達西先生同意了。
他竟然同意了！這成了楊格太太怨恨的開端。她忿忿不平的尋找新的工作，卻發現這很難，大多數家庭的管家會一輩子服侍一個主家，並且在死後由他培養的人來接任。何況女管家的需求遠遠低於男管家。失去了豐厚的薪酬，也喪失了管家的地位，楊格太太不得不把姬瑪從鄉下接到身邊，因為再待下去，姬瑪一定會受欺負和虐待。
楊格太太是個聰明的女人，她想到了曾經的心儀的女婿，同樣招受達西先生不公平對待的喬治·威克漢姆。老達西先生很疼愛他的教子，不僅資助他進入大學，還給他留下一千英鎊的遺產。這個聰明的年輕人還用彭伯利教區的聖職換來三千英鎊。
威克漢姆一直與楊格太太有聯繫，他雖然以放棄聖職為交換得到了三千鎊，但他仍把那個體麵的職位當成自己的所有物，他需要楊格太太時常跟他傳遞達西家族的消息。威克漢姆擅長花言巧語，楊格太太一直以為他在城裏混的很好，並且馬上就要完成在法律學院的進修，成為貴族們的法律顧問。
楊格太太帶著姬瑪請求威克漢姆的幫助，希望能在威克漢姆吹噓的那些貴族朋友家謀求一個體麵的職位。她當然失敗了，威克漢姆先生對於沒有了利用價值的楊格太太十分不耐煩。可美麗浮躁的姬瑪卻愛上了這位英俊闊氣的先生，並且還背著母親和他好上了。
楊格太太發現後，幾乎要被氣死，她已經打聽到了這位虛有其表的先生不僅沒能完成進修，還將欠了許多債。威克漢姆的那些朋友，都是些不能繼承財產的浪蕩幼子、**的賭棍，他自己還跟好幾個別人的情.婦不大清楚，總之，是個名聲狼藉的窮光蛋！
但姬瑪懷孕了。
楊格太太要求威克漢姆和姬瑪結婚，威克漢姆直言說他不會跟沒有財產的小姐結婚，他得娶個富家女。
威克漢姆早就看上了有三萬鎊嫁妝的喬治安娜·達西，他與這位小姐小時候有些交情，如果娶了達西家的小姐，金錢和職位就都有了。他之前願意維持和楊格太太的好關係，就是因為楊格太太是達西小姐女管家。威克漢姆從楊格太太那裏知道喬治安娜的不少事情，對她的性格和習慣很有把握，隻等達西小姐再大一些，就能勾.引她愛上自己，願意和自己私奔。
要成為達西家的女婿，楊格太太非常重要，可這個蠢女人失去了她的職位，也幾乎一併葬送了威克漢姆的完美計劃——威克漢姆十分慌張，他大手大腳的揮霍，底氣正是達西小姐。隻要勾.引了達西小姐，那麽她的哥哥就算恨得要見上帝也得替妹夫還債。
誰也別指望兩個自私自利的人都走投無路的時候會保有一點善念，楊格太太和威克漢姆很自然地都想到了他們最容易得手的一大筆錢財——喬治安娜的嫁妝。
計劃很簡單，楊格太太引小姐來探望她，然後夥同威克漢姆將她打暈帶走。楊格太太陪伴在喬治安娜身邊多年，她很了解這位小姐，知道她心腸軟重情誼，隻要自己病了，達西小姐肯定會來探望。到時候，威克漢姆引走馬車夫，她和女兒打暈沒有提防的小姐和她的貼身女僕，然後兩個女人攙扶著生病的姑娘走出旅店，一點也不會引人注意。
但這兩個人的目的截然不同。
楊格太太要用喬治安娜的名譽來交換一大筆錢，她沒打算讓威克漢姆帶著達西小姐私奔。因為姬瑪像著了魔一樣愛威克漢姆，她又懷上了威克漢姆的孩子，如果不能嫁給他，姬瑪的一生就毀了。
但威克漢姆卻想要成為達西家的女婿，他必須成為討厭的達西先生的妹夫，隻要能使達西先生不痛快，他就高興極了。
楊格太太直到敲暈了喬治安娜才發現威克漢姆真正的用意，她恐懼憤恨極了，如果威克漢姆真的侮辱了達西小姐，那麽她和她的女兒將成為兩方唯一的犧牲品：不僅得不到一點好處，而且達西先生的怒火和報復將由她們母女獨自承受。
*
「所以，你給別墅送了信？」達西先生緩緩吐出一口氣，問。
楊格太太哭著點頭：「喬治安娜小姐才十三歲，這個惡棍就想侮辱她，我不忍心……」
</br>