第200頁
[傲慢與偏見]富貴淑女 作者:太極魚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
那隻菠蘿就被擺在長餐桌的正中,班納特太太對這種昂貴體麵的水果一點也沒有抵抗力。
伊莉莎白暫且不讓自己去想「失蹤的威廉先生」,她饒有興致的打量達西先生的臉色,很願意看他變臉——這位紳士一板一眼的做派,必然會覺得受了冒犯。
不過她低估了達西先生,這位先生現在倒願意和直白的太太說話,班納特太太至少要比凱薩琳姨媽好應付多了。換個角度看,班納特太太親切單純,還很容易滿足。
達西先生一舉一動都能看出良好的教養,被坐在他對麵的柯林斯先生襯托的更加俊美、威儀,就算伊莉莎白再牴觸他,也不得不承認這一點。
「太陽每天都是新的,事情也總在變化。我很高興看到事情總是向好的一麵發展。」達西先生彬彬有禮的說。
「內瑟菲爾德變得更美了。」說著,他輕輕的望向斜對麵的伊莉莎白小姐。
紳士說的認真極了,完全發自肺腑。
班納特太太感受到他的真誠,這下太太真的完全打翻了以往的留下的冷硬難以親近的印象,班納特不再理會高調多話的柯林斯先生,而是把注意力完全移到達西先生身上來。
緊接著,達西先生更是直接把那個讓他尷尬的菠蘿當成給太太的禮物——鑑於他準備的那些書籍很可能不討這位夫人的喜歡。
「我從肯特郡姨媽的家裏遇到柯林斯先生……我通常不太受女士們的喜歡,不知道該送什麽禮物才不算冒昧,我的表兄提醒了我——他說羅辛斯莊園的餐桌上時常擺著一個菠蘿,這樣的禮物比較能匹配的上一位莊園女主人的體麵……」
達西先生顯然不常說這種恭維的話,很少有人會像他這樣嚴肅正經的頌讚人。這點與眾不同顯得他尤為真誠,更加添了些魅力。
菲茨威廉上校有一句話說的很對,絕不會有人對達西先生的討好無動於衷。
班納特太太榮光煥發,她太喜歡這位又漂亮又體麵的年輕人啦!太太忍不住看看除了簡以外的幾個女兒——班納特太太總想把可愛的先生留下做她的女婿。
況且就距離上次見麵已經過了一年,班納特太太仍然記得這位紳士的年金足有一萬,上次他和朋友離開時,太太後悔的幾天沒有睡好。
簡可以不用提了,她對喬治先生沒有一點不滿意的地方。莉齊麽?班納特太太先是眼睛一亮,隨後又熄滅了。莉齊和班納特先生一樣有主意,何況就連太太也覺察到她的本事,班納特家的好運大多都有二女兒的功勞。班納特先生和愛德華都會時常與她談論公事,莉齊的地位比別人家繼承家業的長子都高,班納特太太早就歇了為次女做決定的心。
她隨即把目光移向瑪麗、吉蒂和莉迪亞。瑪麗雖然漂亮,但外軟內硬,班納特太太隻要想起三女兒卯足勁、小.嘴叭叭叭不停的情景就忍不住頭疼,瑪麗能夠麵不改色沉靜斯文的念到她改主意。她連一群一模一樣的羊羔都能一眼分辨出來,班納特太太毫不懷疑三女兒能把她不喜歡人的麵子裏子扒個幹淨。
這會兒,瑪麗偶然抬頭看看她的二姐,又不時打量一眼她身旁的達西先生。班納特太太正挑揀合適的女兒,不小心對上那雙黑白分明的眼睛,忍不住心頭一虛。
再次放棄瑪麗,內瑟菲爾德莊園的女主人滿懷希望的看向她的兩個小寶貝。
吉蒂坐在她柯林斯表哥的右手邊,腰背挺直,姿態優雅,當喋喋不休的柯林斯先生跟她說話時,班納特四小姐總是有禮的微笑,任誰看了都要讚嘆淑女風範。可作為了解女兒們的老母親,班納特太太幾乎膽戰心驚的盯著吉蒂握著餐叉的右手,那隻白皙的小手有些用力,手背上藍色的血管都微微鼓起來。
「吉蒂!」班納特太太叫道。
「媽媽?」
「不要老跟柯林斯先生說話,你耽誤他品嚐美味了!」班納特太太卡了一下,才說。
柯林斯先生叫起來:「千萬別誤會,吉蒂表妹並沒有打擾到我!」
班納特太太撇了他一眼,氣的不知道說什麽,她是在為他好,擔心吉蒂手裏的叉子早晚毫不留情的給他的上下嘴唇加一把叉子鎖,這蠢貨還不領情!
幸好太太從一開始就沒過讓這位遠房表親成為女婿的打算,她不體麵的從喉嚨裏「哼」了一下。從前恨不得一下子把女兒們都嫁出去的班納特太太早變得挑剔了,就算柯林斯先生吹噓他多麽受恩主看重,在滿歲數之後就會升等牧師,然後做堂區司鐸,住進寬敞的牧師公館,徹底成為一個體麵人,太太也沒有絲毫動心。
『吉蒂早晚要教訓他,或許會放狗咬他!』班納特太太邊想,邊把目光移到僅剩的小寶貝莉迪亞身上。
但莉迪亞也太小了,和達西先生差得有點多。班納特太太直接說:「達西先生,請問,你大多啦?」
「二十五歲,夫人。」達西先生迴答,然後又不自覺地扭頭看了下斜對麵的伊莉莎白小姐,而他左手邊的瑪麗小姐則若有所思的打量了他們一眼。
的確差得有點大,班納特太太認為夫妻兩個最好別有十歲以上的年齡差距,這對兩個人都不公平,尤其對妻子來說。英格蘭紳士太太們通常比她們的丈夫活的長久,班納特太太深信這一點,因此她不願意女兒嫁給比她們大太多的人,唯恐她們年紀輕輕就要受寡婦的苦——這也是他們的朋友賈裏德先生靠縫紉機廠賺的大筆財富也不能得到太太青睞的原因,拜他早謝的頭髮所賜,班納特太太一直以為賈裏德先生的年紀和她自己差不多。
</br>
伊莉莎白暫且不讓自己去想「失蹤的威廉先生」,她饒有興致的打量達西先生的臉色,很願意看他變臉——這位紳士一板一眼的做派,必然會覺得受了冒犯。
不過她低估了達西先生,這位先生現在倒願意和直白的太太說話,班納特太太至少要比凱薩琳姨媽好應付多了。換個角度看,班納特太太親切單純,還很容易滿足。
達西先生一舉一動都能看出良好的教養,被坐在他對麵的柯林斯先生襯托的更加俊美、威儀,就算伊莉莎白再牴觸他,也不得不承認這一點。
「太陽每天都是新的,事情也總在變化。我很高興看到事情總是向好的一麵發展。」達西先生彬彬有禮的說。
「內瑟菲爾德變得更美了。」說著,他輕輕的望向斜對麵的伊莉莎白小姐。
紳士說的認真極了,完全發自肺腑。
班納特太太感受到他的真誠,這下太太真的完全打翻了以往的留下的冷硬難以親近的印象,班納特不再理會高調多話的柯林斯先生,而是把注意力完全移到達西先生身上來。
緊接著,達西先生更是直接把那個讓他尷尬的菠蘿當成給太太的禮物——鑑於他準備的那些書籍很可能不討這位夫人的喜歡。
「我從肯特郡姨媽的家裏遇到柯林斯先生……我通常不太受女士們的喜歡,不知道該送什麽禮物才不算冒昧,我的表兄提醒了我——他說羅辛斯莊園的餐桌上時常擺著一個菠蘿,這樣的禮物比較能匹配的上一位莊園女主人的體麵……」
達西先生顯然不常說這種恭維的話,很少有人會像他這樣嚴肅正經的頌讚人。這點與眾不同顯得他尤為真誠,更加添了些魅力。
菲茨威廉上校有一句話說的很對,絕不會有人對達西先生的討好無動於衷。
班納特太太榮光煥發,她太喜歡這位又漂亮又體麵的年輕人啦!太太忍不住看看除了簡以外的幾個女兒——班納特太太總想把可愛的先生留下做她的女婿。
況且就距離上次見麵已經過了一年,班納特太太仍然記得這位紳士的年金足有一萬,上次他和朋友離開時,太太後悔的幾天沒有睡好。
簡可以不用提了,她對喬治先生沒有一點不滿意的地方。莉齊麽?班納特太太先是眼睛一亮,隨後又熄滅了。莉齊和班納特先生一樣有主意,何況就連太太也覺察到她的本事,班納特家的好運大多都有二女兒的功勞。班納特先生和愛德華都會時常與她談論公事,莉齊的地位比別人家繼承家業的長子都高,班納特太太早就歇了為次女做決定的心。
她隨即把目光移向瑪麗、吉蒂和莉迪亞。瑪麗雖然漂亮,但外軟內硬,班納特太太隻要想起三女兒卯足勁、小.嘴叭叭叭不停的情景就忍不住頭疼,瑪麗能夠麵不改色沉靜斯文的念到她改主意。她連一群一模一樣的羊羔都能一眼分辨出來,班納特太太毫不懷疑三女兒能把她不喜歡人的麵子裏子扒個幹淨。
這會兒,瑪麗偶然抬頭看看她的二姐,又不時打量一眼她身旁的達西先生。班納特太太正挑揀合適的女兒,不小心對上那雙黑白分明的眼睛,忍不住心頭一虛。
再次放棄瑪麗,內瑟菲爾德莊園的女主人滿懷希望的看向她的兩個小寶貝。
吉蒂坐在她柯林斯表哥的右手邊,腰背挺直,姿態優雅,當喋喋不休的柯林斯先生跟她說話時,班納特四小姐總是有禮的微笑,任誰看了都要讚嘆淑女風範。可作為了解女兒們的老母親,班納特太太幾乎膽戰心驚的盯著吉蒂握著餐叉的右手,那隻白皙的小手有些用力,手背上藍色的血管都微微鼓起來。
「吉蒂!」班納特太太叫道。
「媽媽?」
「不要老跟柯林斯先生說話,你耽誤他品嚐美味了!」班納特太太卡了一下,才說。
柯林斯先生叫起來:「千萬別誤會,吉蒂表妹並沒有打擾到我!」
班納特太太撇了他一眼,氣的不知道說什麽,她是在為他好,擔心吉蒂手裏的叉子早晚毫不留情的給他的上下嘴唇加一把叉子鎖,這蠢貨還不領情!
幸好太太從一開始就沒過讓這位遠房表親成為女婿的打算,她不體麵的從喉嚨裏「哼」了一下。從前恨不得一下子把女兒們都嫁出去的班納特太太早變得挑剔了,就算柯林斯先生吹噓他多麽受恩主看重,在滿歲數之後就會升等牧師,然後做堂區司鐸,住進寬敞的牧師公館,徹底成為一個體麵人,太太也沒有絲毫動心。
『吉蒂早晚要教訓他,或許會放狗咬他!』班納特太太邊想,邊把目光移到僅剩的小寶貝莉迪亞身上。
但莉迪亞也太小了,和達西先生差得有點多。班納特太太直接說:「達西先生,請問,你大多啦?」
「二十五歲,夫人。」達西先生迴答,然後又不自覺地扭頭看了下斜對麵的伊莉莎白小姐,而他左手邊的瑪麗小姐則若有所思的打量了他們一眼。
的確差得有點大,班納特太太認為夫妻兩個最好別有十歲以上的年齡差距,這對兩個人都不公平,尤其對妻子來說。英格蘭紳士太太們通常比她們的丈夫活的長久,班納特太太深信這一點,因此她不願意女兒嫁給比她們大太多的人,唯恐她們年紀輕輕就要受寡婦的苦——這也是他們的朋友賈裏德先生靠縫紉機廠賺的大筆財富也不能得到太太青睞的原因,拜他早謝的頭髮所賜,班納特太太一直以為賈裏德先生的年紀和她自己差不多。
</br>