第56頁
[傲慢與偏見]富貴淑女 作者：太極魚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！
第24章 決裂
「夏綠蒂,你自己出來散步嗎？」簡友好地問。
夏綠蒂·盧卡斯溫文爾雅地迴答了簡，又轉而問候伊莉莎白：「莉齊，好久不見。」
「好久不見，夏洛特。你好嗎？」伊莉莎白說。
「我很好。沒想到在這裏遇到你,聽說你去了城裏的私立女校,這可真是件好事兒。」
伊莉莎白幹巴巴的迴應：「全托賴加德納舅舅,我們才沒錯過學校的消息。」
簡對她們兩個這種克製客套的對話感到奇怪,她們兩個曾經可是朗博恩最說得來的好朋友，總不至於因為莉齊離家一段時間就變得如此生疏。
簡笑著對伊莉莎白說：「在上個聖誕節的時候,夏綠蒂還曾經特地拜訪朗博恩,詢問你是否會迴家來過聖誕節。」
伊莉莎白連忙感謝她對自己的深厚情誼，卻不知道要再說點什麽？曾經她們在一起都聊些什麽呢？在那位夫人的記憶裏好像是有說不完的話,可當兩個人各自結婚之後，這種未婚時候的友誼也就漸漸生疏了。尤其人們總把這一對好朋友放在一起比較，而作為夏綠蒂丈夫的柯林斯先生幾次態度變換，更使得好朋友之間平添尷尬。
夏綠蒂·盧卡斯大概也覺得尷尬，馬上就藉口辭別。
她走後，簡奇怪的問伊莉莎白：「你們之間發生了什麽事情嗎？」
「雖然我理解你在學校裏非常忙碌，但一離開就斷了音信顯然不利於延續友情。」她說，「莉齊你從前總是讚嘆夏綠蒂,說她是附近最理性最清醒的好姑娘。可自從你離開家,卻從沒給她捎過信，這可太不像你的性格啦，能告訴我究竟發生什麽了嗎？」
伊莉莎白沉默半晌,她能為此解釋什麽呢？難道要告訴簡，說三觀不同、友誼終難長久？
——在那位達西夫人的記憶裏，夏綠蒂結婚後她們兩人的友誼還保持了不短的時間，但自從那一個莉齊嫁給達西，夏綠蒂的丈夫柯林斯先生因迎合他的恩主凱薩琳夫人，而單方麵的表示絕不肯原諒表妹，夏綠蒂礙於丈夫，與伊莉莎白的聯繫便淡了下來，使得那位達西夫人還暗自傷心過一段時候。
後來凱薩琳夫人因顧念獨女勢單力薄，屈尊降貴的又與彭伯利恢復了來往，隨即，柯林斯夫婦的態度也立刻改善。夏綠蒂想要挽迴友誼，但達西夫人已索然無味。
那個伊莉莎白對夏綠蒂·盧卡斯的讚美再精準沒有了。可也許就因太過理性，夏綠蒂小姐習慣於屈從習俗，她樂意為了舒適的生活嫁給一個乏味可陳的男人，並很願意為維持富有舒服的家庭一味地謙卑順從，心甘情願接受凱薩琳夫人的頤指氣使：這後來也成了兩個昔日好友最終斷絕來往的原因：在簡遭遇賓利先生出.軌的巨大打擊，從而迴到朗博恩躲避療傷時，夏綠蒂聽從丈夫的建議，前來勸告簡不要把事情鬧大，免得變成一則醜聞。
伊莉莎白還能複述出那時候夏綠蒂說的話：「……你太小題大做了，簡。一個姑娘得交多大的好運，才能僅憑一千英鎊的財產嫁給一位富有的紳士？你有了豪華的馬車、漂亮的首飾和闊氣的府邸，有享不盡的舒服生活，賓利先生還那樣愛你，現在他隻是犯了一點點小錯——甚至多半錯不在他，你為什麽不能大度的原諒他，偏要自我折磨、辜負上帝對你的厚愛呢？金錢、地位、榮耀和愛情，你都擁有，可你偏不珍惜！簡，我勸你趕緊迴諾丁漢郡去，先生們總不善於等待，等到你耗盡賓利先生最後一點的耐心和愛意，你後悔也晚了。親愛的簡，上帝不喜愛人太過貪婪，尤其是女人，要知道女人隻在年輕漂亮的時候才有那麽一點任性的機會……」
連說話時的神情語氣，都一絲不露的印在那位達西夫人的記憶裏，可見當時她多麽憤怒。伊莉莎白也認可那位達西夫人的憤怒，因為簡在夏綠蒂來勸慰探望之後就病倒了：就連同她們姐妹從小交好的夏綠蒂都毫不認同體諒，好像黑白是非就該顛倒一般，簡這個受害者反倒成了任性取鬧、有不是的那方。沒有比這更能打擊當時無比脆弱的簡的了，也沒有比這更叫人心寒難受的了。
那位達西夫人因此與亨斯福德的夫婦倆斷絕了來往，在簡青年早夭之後更是一生都不肯原諒夏綠蒂。
伊莉莎白迴想起來，暗自嘆息一聲，她覺得夏綠蒂走入了一個誤區，為了良好生活選擇屈就下嫁不是什麽錯誤，她自己的選擇自己願意就好，可她不該把她的那套處世哲學套在別人身上。更何況以伊莉莎白這個旁觀人的視覺來看，長年累月的順從附和，其實已經把那個曾經理智冷靜的夏綠蒂變得麵目全非——後來的夏綠蒂真的越來越像她的丈夫柯林斯先生，隻是她自己不自知。
「沒什麽，隻是覺得她的一些想法和態度使我不敢苟同。」伊莉莎白對簡笑笑，與姐姐一起出來散步的好心情都淡了不少。
固然現在那位達西夫人記憶裏的事情還未發生——當然，伊莉莎白也不會再使那悲劇發生。可伊莉莎白還是受到了影響，她心裏對夏綠蒂有了偏見：她不打算將友誼繼續下去了。這對於盧卡斯小姐自然不公平，她此時全然無辜，可伊莉莎白天生有些硬心腸，早已決定如此行事——所以離家的半年，伊莉莎白小姐從沒有片語提及她之前的好友。
</br>
第24章 決裂
「夏綠蒂,你自己出來散步嗎？」簡友好地問。
夏綠蒂·盧卡斯溫文爾雅地迴答了簡，又轉而問候伊莉莎白：「莉齊，好久不見。」
「好久不見，夏洛特。你好嗎？」伊莉莎白說。
「我很好。沒想到在這裏遇到你,聽說你去了城裏的私立女校,這可真是件好事兒。」
伊莉莎白幹巴巴的迴應：「全托賴加德納舅舅,我們才沒錯過學校的消息。」
簡對她們兩個這種克製客套的對話感到奇怪,她們兩個曾經可是朗博恩最說得來的好朋友，總不至於因為莉齊離家一段時間就變得如此生疏。
簡笑著對伊莉莎白說：「在上個聖誕節的時候,夏綠蒂還曾經特地拜訪朗博恩,詢問你是否會迴家來過聖誕節。」
伊莉莎白連忙感謝她對自己的深厚情誼，卻不知道要再說點什麽？曾經她們在一起都聊些什麽呢？在那位夫人的記憶裏好像是有說不完的話,可當兩個人各自結婚之後，這種未婚時候的友誼也就漸漸生疏了。尤其人們總把這一對好朋友放在一起比較，而作為夏綠蒂丈夫的柯林斯先生幾次態度變換，更使得好朋友之間平添尷尬。
夏綠蒂·盧卡斯大概也覺得尷尬，馬上就藉口辭別。
她走後，簡奇怪的問伊莉莎白：「你們之間發生了什麽事情嗎？」
「雖然我理解你在學校裏非常忙碌，但一離開就斷了音信顯然不利於延續友情。」她說，「莉齊你從前總是讚嘆夏綠蒂,說她是附近最理性最清醒的好姑娘。可自從你離開家,卻從沒給她捎過信，這可太不像你的性格啦，能告訴我究竟發生什麽了嗎？」
伊莉莎白沉默半晌,她能為此解釋什麽呢？難道要告訴簡，說三觀不同、友誼終難長久？
——在那位達西夫人的記憶裏，夏綠蒂結婚後她們兩人的友誼還保持了不短的時間，但自從那一個莉齊嫁給達西，夏綠蒂的丈夫柯林斯先生因迎合他的恩主凱薩琳夫人，而單方麵的表示絕不肯原諒表妹，夏綠蒂礙於丈夫，與伊莉莎白的聯繫便淡了下來，使得那位達西夫人還暗自傷心過一段時候。
後來凱薩琳夫人因顧念獨女勢單力薄，屈尊降貴的又與彭伯利恢復了來往，隨即，柯林斯夫婦的態度也立刻改善。夏綠蒂想要挽迴友誼，但達西夫人已索然無味。
那個伊莉莎白對夏綠蒂·盧卡斯的讚美再精準沒有了。可也許就因太過理性，夏綠蒂小姐習慣於屈從習俗，她樂意為了舒適的生活嫁給一個乏味可陳的男人，並很願意為維持富有舒服的家庭一味地謙卑順從，心甘情願接受凱薩琳夫人的頤指氣使：這後來也成了兩個昔日好友最終斷絕來往的原因：在簡遭遇賓利先生出.軌的巨大打擊，從而迴到朗博恩躲避療傷時，夏綠蒂聽從丈夫的建議，前來勸告簡不要把事情鬧大，免得變成一則醜聞。
伊莉莎白還能複述出那時候夏綠蒂說的話：「……你太小題大做了，簡。一個姑娘得交多大的好運，才能僅憑一千英鎊的財產嫁給一位富有的紳士？你有了豪華的馬車、漂亮的首飾和闊氣的府邸，有享不盡的舒服生活，賓利先生還那樣愛你，現在他隻是犯了一點點小錯——甚至多半錯不在他，你為什麽不能大度的原諒他，偏要自我折磨、辜負上帝對你的厚愛呢？金錢、地位、榮耀和愛情，你都擁有，可你偏不珍惜！簡，我勸你趕緊迴諾丁漢郡去，先生們總不善於等待，等到你耗盡賓利先生最後一點的耐心和愛意，你後悔也晚了。親愛的簡，上帝不喜愛人太過貪婪，尤其是女人，要知道女人隻在年輕漂亮的時候才有那麽一點任性的機會……」
連說話時的神情語氣，都一絲不露的印在那位達西夫人的記憶裏，可見當時她多麽憤怒。伊莉莎白也認可那位達西夫人的憤怒，因為簡在夏綠蒂來勸慰探望之後就病倒了：就連同她們姐妹從小交好的夏綠蒂都毫不認同體諒，好像黑白是非就該顛倒一般，簡這個受害者反倒成了任性取鬧、有不是的那方。沒有比這更能打擊當時無比脆弱的簡的了，也沒有比這更叫人心寒難受的了。
那位達西夫人因此與亨斯福德的夫婦倆斷絕了來往，在簡青年早夭之後更是一生都不肯原諒夏綠蒂。
伊莉莎白迴想起來，暗自嘆息一聲，她覺得夏綠蒂走入了一個誤區，為了良好生活選擇屈就下嫁不是什麽錯誤，她自己的選擇自己願意就好，可她不該把她的那套處世哲學套在別人身上。更何況以伊莉莎白這個旁觀人的視覺來看，長年累月的順從附和，其實已經把那個曾經理智冷靜的夏綠蒂變得麵目全非——後來的夏綠蒂真的越來越像她的丈夫柯林斯先生，隻是她自己不自知。
「沒什麽，隻是覺得她的一些想法和態度使我不敢苟同。」伊莉莎白對簡笑笑，與姐姐一起出來散步的好心情都淡了不少。
固然現在那位達西夫人記憶裏的事情還未發生——當然，伊莉莎白也不會再使那悲劇發生。可伊莉莎白還是受到了影響，她心裏對夏綠蒂有了偏見：她不打算將友誼繼續下去了。這對於盧卡斯小姐自然不公平，她此時全然無辜，可伊莉莎白天生有些硬心腸，早已決定如此行事——所以離家的半年，伊莉莎白小姐從沒有片語提及她之前的好友。
</br>