若昂萬沒想到朱由檢給他挖了個大大的坑,第一件事就是索要澳門的主權。但說出去的話又沒法收迴,既然同意了朱由檢提出的“和平共處五項原則”,就不能不尊重大明對澳門的主權。
再想到葡萄牙與大明合作的廣闊前景,若昂一咬牙一狠心,也隻得與朱由檢簽署書麵協議,上書:“如果葡萄牙王國恢複獨立,將承認大明帝國對澳門的主權,澳門現有葡人之居留權、經商權等問題容後再議。葡萄牙布拉幹薩公爵若昂、大明帝國秦王朱由檢。”
當然,這第一個條約的簽署,也同時確立了另一件事,那就是中國對葡萄牙的稱唿不再是“佛朗機”,而是按照葡萄牙語portuguesa的音譯,正式改稱“葡萄牙”。其實“佛朗機”本是阿拉伯人對歐洲的泛稱,即對“法蘭克”(frank)一詞的轉讀。中國人不了解西方世界,以訛傳訛,把所有歐洲人都稱為“佛朗機人”,實乃大謬,朱由檢當然要予以糾正。
第一個迴合就被朱由檢索迴了澳門的主權,雖然隻是字麵上的東西,現在還無法落實,若昂還是感到落了下風。為了爭取主動,他立即提出了歐洲人最常見、但也是屢屢被拒絕的要求:請求大明開放通商口岸。
孰料朱由檢卻一口答應,許諾隻要確保葡萄牙商人遵守大明帝國的法律和規定,服從市舶司的監管,在不遠的將來,中國將至少開放五處通商口岸,允許葡萄牙人自由出入貿易。
這一點在當時顯然是離經叛道的,因為大明立國之後不久,即開始執行閉關鎖國的政策,企圖用隔絕中外往來的方式,減少外來文明對中華文明的衝擊。這一鎖就是幾百年,直到鴉片戰爭,西方人用堅船利炮打開的中國的大門。事實證明,閉關鎖國是極其愚蠢的鴕鳥政策,不但不能抵禦外麵的衝擊,反而自廢武功,讓中國在妄自尊大中落後於世界。
所以朱由檢早就下定決心要改變這種政策,轉以開放的態度麵對世界。五口通商隻是開始,以後早晚還要實現全方位的開放。至於受到西方文明的衝擊,朱由檢並不害怕。因為文明的交流與融合是不可避免的,誰更先進,誰就能輸出自己的文明。唐宋時期,中國實行的就是開放政策,可恰恰是在那段時期,中華文明在世界上確立了自己的巔峰地位。中華泱泱五千年文明,絕不會因為開放口岸自由通商而消失,這一點朱由檢有著強大的信心。
若昂也沒想到這麽痛快地同意了自己的要求,在大喜的同時也有些懊悔,覺得朱由檢關心的隻是主權問題,自己還可以提出更高的價碼。於是他又提出:希望大明可以給葡萄牙商人免除關稅的待遇。
沒想到這次朱由檢堅決予以拒絕,並聲明關稅權即是國家主權的一部分,絕對不會放棄。但是朱由檢也做出了一些讓步,同意自合約正式生效後,十年之內葡萄牙商人予以免稅,十年之後再依情勢而定。不過朱由檢也提出了附加條件,那就是葡萄牙要給予大明同樣的待遇,如果大明的商船到葡萄牙本土或其在亞、非、新大陸的領地貿易,要同樣予以免稅。
若昂沉思片刻,立即滿口答應。他的算盤打得很精,心想自己的談判對手還是比較重“名”,大明現在哪有能遠洋貿易的商船?因此所謂相同待遇,其實就是單邊待遇。十年的免稅,已經能給葡萄牙帶來巨大的收益,要知道這個時代的關稅動輒都在商品價格的兩倍甚至數倍以上,如能完全免稅,利潤之驚人可想而知。
其實朱由檢早看透了若昂的心思。在他看來,大明現在確實沒有遠洋商隊,但並不代表以後一直沒有。現在未雨綢繆在條約中做出規定,就省卻了日後的麻煩。到時候,恐怕就不是西方衝擊中國,而是中國衝擊西方了,就像二十一世紀,中國成為“世界工廠”時一樣。
接下來,雙方又對具體商品進行了商談。若昂希望能以低廉的價格購進茶葉、瓷器、絲綢等中國傳統商品,而向中國出口工藝品、葡萄酒等昂貴的商品,並且要求保持順差。
朱由檢聽了微微一笑道:“公爵閣下,以低廉的價格出口商品,這我可以做到;但是您想憑借工藝品、葡萄酒這樣的商品保持順差,恐怕不大可能,因為中國的老百姓不需要這些東西。”
若昂臉色微紅,這一點他也清楚得很,歐洲的商品在中國根本就賣不動,所以在貿易中連年逆差,導致大量白銀流入中國,這當然是以牟利為最根本目的的西方人所不願意見到的。他沉吟片刻便笑道:“那麽,中國是否需要黑人?黑人身強力壯,頭腦簡單,很容易被馴服,既可做勞力,又是優秀的戰士。如果殿下需要,我國可以大量地販賣。貴國不是正在和北方蠻族作戰麽?正好可以讓他們上戰場,怎麽樣?”
朱由檢當即正色道:“對不起,別的貿易都可以做,惟獨奴隸和鴉片絕對不能碰,這不符合我們中國人做人的原則!如果貴國試圖向大明走私黑奴和鴉片,所有條約全部作廢,大明將視貴國為敵國!”
若昂見朱由檢動怒,頓覺十分尷尬,也覺得自己失了麵子,不禁沉下了臉,談判桌上的氣氛驟然緊張起來。把馬爾蒂尼急得滿頭大汗,他的目的是傳教,如果這兩位談崩了,那他的教也就傳不成了。
還是朱由檢先打破了沉默,微微一笑道:“公爵閣下不必急躁,你想保持順差,沒問題,不過我們需要的是另外的商品。”
“什麽商品?”若昂的眼神又亮了起來。
“大炮,海船,還有工匠!”朱由檢目光炯炯地道,“如果貴國能提供這些我們急需的商品和人員,別說是順差,像茶葉和瓷器之類的商品,我白送你都行!”
再想到葡萄牙與大明合作的廣闊前景,若昂一咬牙一狠心,也隻得與朱由檢簽署書麵協議,上書:“如果葡萄牙王國恢複獨立,將承認大明帝國對澳門的主權,澳門現有葡人之居留權、經商權等問題容後再議。葡萄牙布拉幹薩公爵若昂、大明帝國秦王朱由檢。”
當然,這第一個條約的簽署,也同時確立了另一件事,那就是中國對葡萄牙的稱唿不再是“佛朗機”,而是按照葡萄牙語portuguesa的音譯,正式改稱“葡萄牙”。其實“佛朗機”本是阿拉伯人對歐洲的泛稱,即對“法蘭克”(frank)一詞的轉讀。中國人不了解西方世界,以訛傳訛,把所有歐洲人都稱為“佛朗機人”,實乃大謬,朱由檢當然要予以糾正。
第一個迴合就被朱由檢索迴了澳門的主權,雖然隻是字麵上的東西,現在還無法落實,若昂還是感到落了下風。為了爭取主動,他立即提出了歐洲人最常見、但也是屢屢被拒絕的要求:請求大明開放通商口岸。
孰料朱由檢卻一口答應,許諾隻要確保葡萄牙商人遵守大明帝國的法律和規定,服從市舶司的監管,在不遠的將來,中國將至少開放五處通商口岸,允許葡萄牙人自由出入貿易。
這一點在當時顯然是離經叛道的,因為大明立國之後不久,即開始執行閉關鎖國的政策,企圖用隔絕中外往來的方式,減少外來文明對中華文明的衝擊。這一鎖就是幾百年,直到鴉片戰爭,西方人用堅船利炮打開的中國的大門。事實證明,閉關鎖國是極其愚蠢的鴕鳥政策,不但不能抵禦外麵的衝擊,反而自廢武功,讓中國在妄自尊大中落後於世界。
所以朱由檢早就下定決心要改變這種政策,轉以開放的態度麵對世界。五口通商隻是開始,以後早晚還要實現全方位的開放。至於受到西方文明的衝擊,朱由檢並不害怕。因為文明的交流與融合是不可避免的,誰更先進,誰就能輸出自己的文明。唐宋時期,中國實行的就是開放政策,可恰恰是在那段時期,中華文明在世界上確立了自己的巔峰地位。中華泱泱五千年文明,絕不會因為開放口岸自由通商而消失,這一點朱由檢有著強大的信心。
若昂也沒想到這麽痛快地同意了自己的要求,在大喜的同時也有些懊悔,覺得朱由檢關心的隻是主權問題,自己還可以提出更高的價碼。於是他又提出:希望大明可以給葡萄牙商人免除關稅的待遇。
沒想到這次朱由檢堅決予以拒絕,並聲明關稅權即是國家主權的一部分,絕對不會放棄。但是朱由檢也做出了一些讓步,同意自合約正式生效後,十年之內葡萄牙商人予以免稅,十年之後再依情勢而定。不過朱由檢也提出了附加條件,那就是葡萄牙要給予大明同樣的待遇,如果大明的商船到葡萄牙本土或其在亞、非、新大陸的領地貿易,要同樣予以免稅。
若昂沉思片刻,立即滿口答應。他的算盤打得很精,心想自己的談判對手還是比較重“名”,大明現在哪有能遠洋貿易的商船?因此所謂相同待遇,其實就是單邊待遇。十年的免稅,已經能給葡萄牙帶來巨大的收益,要知道這個時代的關稅動輒都在商品價格的兩倍甚至數倍以上,如能完全免稅,利潤之驚人可想而知。
其實朱由檢早看透了若昂的心思。在他看來,大明現在確實沒有遠洋商隊,但並不代表以後一直沒有。現在未雨綢繆在條約中做出規定,就省卻了日後的麻煩。到時候,恐怕就不是西方衝擊中國,而是中國衝擊西方了,就像二十一世紀,中國成為“世界工廠”時一樣。
接下來,雙方又對具體商品進行了商談。若昂希望能以低廉的價格購進茶葉、瓷器、絲綢等中國傳統商品,而向中國出口工藝品、葡萄酒等昂貴的商品,並且要求保持順差。
朱由檢聽了微微一笑道:“公爵閣下,以低廉的價格出口商品,這我可以做到;但是您想憑借工藝品、葡萄酒這樣的商品保持順差,恐怕不大可能,因為中國的老百姓不需要這些東西。”
若昂臉色微紅,這一點他也清楚得很,歐洲的商品在中國根本就賣不動,所以在貿易中連年逆差,導致大量白銀流入中國,這當然是以牟利為最根本目的的西方人所不願意見到的。他沉吟片刻便笑道:“那麽,中國是否需要黑人?黑人身強力壯,頭腦簡單,很容易被馴服,既可做勞力,又是優秀的戰士。如果殿下需要,我國可以大量地販賣。貴國不是正在和北方蠻族作戰麽?正好可以讓他們上戰場,怎麽樣?”
朱由檢當即正色道:“對不起,別的貿易都可以做,惟獨奴隸和鴉片絕對不能碰,這不符合我們中國人做人的原則!如果貴國試圖向大明走私黑奴和鴉片,所有條約全部作廢,大明將視貴國為敵國!”
若昂見朱由檢動怒,頓覺十分尷尬,也覺得自己失了麵子,不禁沉下了臉,談判桌上的氣氛驟然緊張起來。把馬爾蒂尼急得滿頭大汗,他的目的是傳教,如果這兩位談崩了,那他的教也就傳不成了。
還是朱由檢先打破了沉默,微微一笑道:“公爵閣下不必急躁,你想保持順差,沒問題,不過我們需要的是另外的商品。”
“什麽商品?”若昂的眼神又亮了起來。
“大炮,海船,還有工匠!”朱由檢目光炯炯地道,“如果貴國能提供這些我們急需的商品和人員,別說是順差,像茶葉和瓷器之類的商品,我白送你都行!”