皮阿諾、梵婀玲,是什麽東東?朱由檢莫名其妙地想著。那肯定不是傳統的樂器,否則不會有如此怪異的名字。
但當他被引至另一個房間,看到裏麵靜靜躺著的一架複古式鋼琴,以及掛在牆上的小提琴時,才恍然大悟:原來“皮阿諾”就是piano,而“梵婀玲”則是violin的音譯。
而這個房間的主人,竟是今晚首個登台的董小宛。
陳圓圓興奮地對董小宛道:“姐姐,這位公子為蘇學士的《水調歌頭》重新譜了一曲,曲調新奇,既非樂府,也非宋詞元曲,倒與西洋歌曲有幾分相似。不知姐姐可否與我登台,姐姐拉梵婀玲,我彈皮阿諾琴,一同試演此曲?”
緊接著,她就將《但願人長久》簡單哼唱了一遍。朱由檢在一旁聽著,心想她隻是剛剛聽我唱了一次而已,竟然能一個音符也不錯地重哼出來,真是個音樂天才!
董小宛聽畢,眼中也放出光彩道:“沒想到《水調歌頭》重新譜曲後,竟有不同的韻味!”
但她又蹙眉道:“隻是這兩種樂器的配樂,豈能一蹴而就,今夜立即登台,恐怕是來不及了。”
朱由檢見二人為難,忙說道:“這個不難,我將配樂的旋律哼給二位姑娘聽,不就行了?”
他在前世是天後王菲的死忠粉絲,而這首《但願人長久》,早被他聽過無數遍,已經爛熟於心,就連伴奏都記得清清楚楚。當即將這首歌又唱了一遍,還同時連比帶劃,在需要突出伴奏旋律的地方,模擬拉小提琴和彈鋼琴的動作。
陳圓圓與董小宛天分極高,聽完之後當即試演了一遍。朱由檢驚訝地發現,竟然與王菲的原唱相差不遠!看來音樂不但無國界,就連時間的鴻溝也可以輕鬆逾越,這首經典名曲就這樣隨著自己,穿越到了四百多年以前!
正在此時,前台傳來一陣喧鬧之聲。陳圓圓聽了笑道:“姐姐,看來你我要快些出去救場,不要讓人誤解了尤公子才好。”
全場賓客正等得不耐煩,突見朱由檢重返舞台,而緊隨其後的,竟然是陳圓圓托著小提琴,與董小宛聯袂登台,驚呆了片刻,突然爆發出如潮的喝彩!
林佑坤也終於鬆了口氣。如果朱由檢再不現身,他可就要不顧一切地闖入後台去尋找了。
而包玉憐卻不知為何,竟有一絲醋意湧上心頭,暗暗地想:“不知他用了何種手段,竟能將這兩名絕色女子同時請上來?”
當夢紅樓的夥計們七手八腳,將沉重的鋼琴搬上舞台,台下的人群更是一片驚唿,就連冒襄也詫異地問道:“敢問二位仙子,此二物是什麽東西,作何之用?”
朱由檢搶先答道:“土老帽,連鋼琴和小提琴都不知道?”
“鋼琴、小提琴?這是尤公子為皮阿諾琴和梵婀玲取的名字麽?這兩個名字卻好!”董小宛歡叫道,然後對冒襄解釋,“這鋼琴和小提琴,是從西洋舶來的樂器,小宛也是剛剛得到,冒公子不識得,倒也不足為奇。”
“西洋舶來之物,皆為奇技*巧。我中土既有黃鍾大呂,亦有洞簫牧笛,已經盡善盡美,要此二物又有何用?”冒襄不悅地道。
“冒公子此言差矣!”陳圓圓卻嬌聲道,“音樂未必要以中外之別來分高下。外邦音樂別具一格,也頗有值得借鑒之處。就以琵琶來說,不也是西漢年間,從西域傳入中原的麽?既然琵琶能大行其道,也許有朝一日,鋼琴和小提琴也可登大雅之堂。”
“好!說得好!”朱由檢高聲讚歎。他沒想到,陳圓圓竟有如此的遠見卓識,在前世那學鋼琴和小提琴的孩子滿大街都是,倒是被她一語言中。
冒襄見陳圓圓居然向著朱由檢說話,不由得心中大惱。他鍾情於陳圓圓,還遠在董小宛之上,於陳圓圓身上也花費銀兩不下數千,但陳圓圓總是巧妙地與他周旋,從未讓他一吻芳澤。
今日見陳圓圓竟為一陌生人當眾反駁自己,還道是她對自己並無一點情意,隻不過借題發揮,讓自己知難而退罷了。
但冒襄素負才名,又是個極其爭強好勝之人,眾目睽睽之下豈肯服軟。他一張俊臉漲得通紅,氣極反笑道:“既如此,就請二位仙子用西洋樂器,試演這位尤公子譜的曲子,也讓我等飽飽耳福!”
陳圓圓與董小宛相視一笑,當即各據其位,演繹起這首《但願人長久》來。董小宛演奏鋼琴,唱前半闕;陳圓圓拉小提琴,唱後半闕。
朱由檢見二人雖然對曲調略顯生疏,但卻配合得天衣無縫,珠聯璧合,也不由得擊節叫好。尤其是二人的嗓音,董小宛聲音飄逸中略帶淒楚,與天後王菲倒有幾分神似;而陳圓圓歌喉圓潤,溫情脈脈,比那一代歌後鄧麗君也不差半分。
一曲終了,除了朱由檢拚命鼓掌,全場賓客卻是呆若木雞,隻因誰也不曾聽過西洋樂器演奏,更不曾聽過這種自由的曲調。半晌,一些董小宛和陳圓圓的忠實粉絲才稀稀落落地跟著鼓起掌來,但也僅是禮節性的,並非真正能夠欣賞這場本不屬於這個時代的演出。
冒襄更是出言譏諷道:“此曲怪誕不經,全無半點雅意,可惜了二位姑娘的好嗓音!”
他這麽一說,不少人也跟著附和起來。陳圓圓和董小宛見自己的演出並不成功,也不由得紅了臉,很有點無地自容的感覺。
朱由檢沒想到這麽好聽的歌曲,在這個時代竟不受歡迎,一時也慌了神。但見到冒襄那副得意洋洋、沒事找抽的表情,他也絕不甘心讓這家夥就這麽壓倒自己。
正鬱悶地茫然四顧之際,他眼神掃過“夢紅樓”的牌匾,突然靈機一動,又一條毒計湧上心頭,當即高聲喝道:“這鋼琴和小提琴,就如同陽春白雪,庸俗之人自然無法欣賞。二位姑娘不必生氣,我這裏還有一曲,不用西洋樂器。我們仍迴後台演習一遍,再來唱給大家聽。冒屁泡,你還敢讓我教麽?”
冒襄大怒道:“你這廝好生憊懶!好,本公子今日就任你放肆,若這次再擾諸位之耳,本公子要你立即滾出去,永遠不許再見圓圓與小宛二位姑娘!你可敢答應?”
朱由檢也把脖子一梗,無賴地笑道:“那萬一大夥兒覺得我這一曲比你剛才那一曲更好,你怎麽辦?”
冒襄撇嘴道:“那怎麽可能?!”
“你還別說不可能,”朱由檢譏諷道,“是不是心裏已經怕了?”
“誰怕你來!”冒襄終於中了朱由檢的激將法,脫口而出道,“若你的曲子真的勝過我,我冒襄立誓,與圓圓、小宛此生再不相見!”
董小宛聞言大吃一驚,忍不住嗔道:“冒公子,你…”
她自出生即名隸南京教坊司,十來歲就已經是紅遍金陵的頭牌妓女。多年的青樓生涯,讓她見慣了男人的醜陋與薄情。而冒襄則是這麽多年以來,唯一讓他為之傾心的男子。他英俊瀟灑,文采風流,出手豪爽,肯為自己一擲千金。從第一次見到他,董小宛就已經芳心暗許,此生若能脫離苦海,定非冒襄不嫁。
可惜冒襄後來又認識了陳圓圓,比對董小宛更為熱心。董小宛雖大失所望,卻還幻想著有朝一日冒襄能迴心轉意,重迴自己的懷抱。她與陳圓圓早就是無話不談的密友,為此還專門私下央求過陳圓圓,千萬勿要讓冒襄得逞。因此,陳圓圓才對冒襄若即若離。
但董小宛的一片癡情,換來的卻是冒襄一怒之下,當眾親口說出的“此生再不相見”,真是字字椎心!而且,他隻是因與別人鬥氣,就將董小宛當作賭注壓了上去,這也讓董小宛清楚地知道,冒襄其實與那些垂涎自己才貌的臭男人,並無多大不同!
在這一瞬間,她萬念俱灰,傷心欲絕,淚水奪眶而出。
冒襄見董小宛當眾墮淚,知道自己傷了她的心。但大庭廣眾之下,話已出口,覆水難收,也隻好假裝沒看見,鐵青著臉,狠狠瞪著朱由檢,眼睛幾乎要噴出火來。
陳圓圓見董小宛傷心落淚,忙將她拉迴後台,溫言勸解道:“冒公子一句玩笑而已,姐姐不必當真!”
朱由檢也跟了過來,涎著臉道:“董姑娘,都是我不好,你要怪就怪我吧!”心中卻暗想道,冒屁泡,像你這種道貌岸然、沽名釣譽、見異思遷、玩弄女性的偽君子,撞上了你大爺我,算你倒黴!本來曆史上你是抱得美人歸的,現在,你再也休想把董小宛這朵鮮花,往你那坨牛糞上插了!
董小宛此時已恢複了常態,拭了拭眼角,微微一笑道:“不幹尤公子的事,是我癡心妄想了。尤公子,您不是說還有一曲麽?”
朱由檢欣然領命,當即把準備好的曲子唱了一遍。唱罷多時,卻見董小宛與陳圓圓均是低頭默然不語。
朱由檢心虛地問道:“怎麽,這一曲…也不行?”
兩位絕色名妓緩緩抬起頭來,卻都是滿臉淚痕!
但當他被引至另一個房間,看到裏麵靜靜躺著的一架複古式鋼琴,以及掛在牆上的小提琴時,才恍然大悟:原來“皮阿諾”就是piano,而“梵婀玲”則是violin的音譯。
而這個房間的主人,竟是今晚首個登台的董小宛。
陳圓圓興奮地對董小宛道:“姐姐,這位公子為蘇學士的《水調歌頭》重新譜了一曲,曲調新奇,既非樂府,也非宋詞元曲,倒與西洋歌曲有幾分相似。不知姐姐可否與我登台,姐姐拉梵婀玲,我彈皮阿諾琴,一同試演此曲?”
緊接著,她就將《但願人長久》簡單哼唱了一遍。朱由檢在一旁聽著,心想她隻是剛剛聽我唱了一次而已,竟然能一個音符也不錯地重哼出來,真是個音樂天才!
董小宛聽畢,眼中也放出光彩道:“沒想到《水調歌頭》重新譜曲後,竟有不同的韻味!”
但她又蹙眉道:“隻是這兩種樂器的配樂,豈能一蹴而就,今夜立即登台,恐怕是來不及了。”
朱由檢見二人為難,忙說道:“這個不難,我將配樂的旋律哼給二位姑娘聽,不就行了?”
他在前世是天後王菲的死忠粉絲,而這首《但願人長久》,早被他聽過無數遍,已經爛熟於心,就連伴奏都記得清清楚楚。當即將這首歌又唱了一遍,還同時連比帶劃,在需要突出伴奏旋律的地方,模擬拉小提琴和彈鋼琴的動作。
陳圓圓與董小宛天分極高,聽完之後當即試演了一遍。朱由檢驚訝地發現,竟然與王菲的原唱相差不遠!看來音樂不但無國界,就連時間的鴻溝也可以輕鬆逾越,這首經典名曲就這樣隨著自己,穿越到了四百多年以前!
正在此時,前台傳來一陣喧鬧之聲。陳圓圓聽了笑道:“姐姐,看來你我要快些出去救場,不要讓人誤解了尤公子才好。”
全場賓客正等得不耐煩,突見朱由檢重返舞台,而緊隨其後的,竟然是陳圓圓托著小提琴,與董小宛聯袂登台,驚呆了片刻,突然爆發出如潮的喝彩!
林佑坤也終於鬆了口氣。如果朱由檢再不現身,他可就要不顧一切地闖入後台去尋找了。
而包玉憐卻不知為何,竟有一絲醋意湧上心頭,暗暗地想:“不知他用了何種手段,竟能將這兩名絕色女子同時請上來?”
當夢紅樓的夥計們七手八腳,將沉重的鋼琴搬上舞台,台下的人群更是一片驚唿,就連冒襄也詫異地問道:“敢問二位仙子,此二物是什麽東西,作何之用?”
朱由檢搶先答道:“土老帽,連鋼琴和小提琴都不知道?”
“鋼琴、小提琴?這是尤公子為皮阿諾琴和梵婀玲取的名字麽?這兩個名字卻好!”董小宛歡叫道,然後對冒襄解釋,“這鋼琴和小提琴,是從西洋舶來的樂器,小宛也是剛剛得到,冒公子不識得,倒也不足為奇。”
“西洋舶來之物,皆為奇技*巧。我中土既有黃鍾大呂,亦有洞簫牧笛,已經盡善盡美,要此二物又有何用?”冒襄不悅地道。
“冒公子此言差矣!”陳圓圓卻嬌聲道,“音樂未必要以中外之別來分高下。外邦音樂別具一格,也頗有值得借鑒之處。就以琵琶來說,不也是西漢年間,從西域傳入中原的麽?既然琵琶能大行其道,也許有朝一日,鋼琴和小提琴也可登大雅之堂。”
“好!說得好!”朱由檢高聲讚歎。他沒想到,陳圓圓竟有如此的遠見卓識,在前世那學鋼琴和小提琴的孩子滿大街都是,倒是被她一語言中。
冒襄見陳圓圓居然向著朱由檢說話,不由得心中大惱。他鍾情於陳圓圓,還遠在董小宛之上,於陳圓圓身上也花費銀兩不下數千,但陳圓圓總是巧妙地與他周旋,從未讓他一吻芳澤。
今日見陳圓圓竟為一陌生人當眾反駁自己,還道是她對自己並無一點情意,隻不過借題發揮,讓自己知難而退罷了。
但冒襄素負才名,又是個極其爭強好勝之人,眾目睽睽之下豈肯服軟。他一張俊臉漲得通紅,氣極反笑道:“既如此,就請二位仙子用西洋樂器,試演這位尤公子譜的曲子,也讓我等飽飽耳福!”
陳圓圓與董小宛相視一笑,當即各據其位,演繹起這首《但願人長久》來。董小宛演奏鋼琴,唱前半闕;陳圓圓拉小提琴,唱後半闕。
朱由檢見二人雖然對曲調略顯生疏,但卻配合得天衣無縫,珠聯璧合,也不由得擊節叫好。尤其是二人的嗓音,董小宛聲音飄逸中略帶淒楚,與天後王菲倒有幾分神似;而陳圓圓歌喉圓潤,溫情脈脈,比那一代歌後鄧麗君也不差半分。
一曲終了,除了朱由檢拚命鼓掌,全場賓客卻是呆若木雞,隻因誰也不曾聽過西洋樂器演奏,更不曾聽過這種自由的曲調。半晌,一些董小宛和陳圓圓的忠實粉絲才稀稀落落地跟著鼓起掌來,但也僅是禮節性的,並非真正能夠欣賞這場本不屬於這個時代的演出。
冒襄更是出言譏諷道:“此曲怪誕不經,全無半點雅意,可惜了二位姑娘的好嗓音!”
他這麽一說,不少人也跟著附和起來。陳圓圓和董小宛見自己的演出並不成功,也不由得紅了臉,很有點無地自容的感覺。
朱由檢沒想到這麽好聽的歌曲,在這個時代竟不受歡迎,一時也慌了神。但見到冒襄那副得意洋洋、沒事找抽的表情,他也絕不甘心讓這家夥就這麽壓倒自己。
正鬱悶地茫然四顧之際,他眼神掃過“夢紅樓”的牌匾,突然靈機一動,又一條毒計湧上心頭,當即高聲喝道:“這鋼琴和小提琴,就如同陽春白雪,庸俗之人自然無法欣賞。二位姑娘不必生氣,我這裏還有一曲,不用西洋樂器。我們仍迴後台演習一遍,再來唱給大家聽。冒屁泡,你還敢讓我教麽?”
冒襄大怒道:“你這廝好生憊懶!好,本公子今日就任你放肆,若這次再擾諸位之耳,本公子要你立即滾出去,永遠不許再見圓圓與小宛二位姑娘!你可敢答應?”
朱由檢也把脖子一梗,無賴地笑道:“那萬一大夥兒覺得我這一曲比你剛才那一曲更好,你怎麽辦?”
冒襄撇嘴道:“那怎麽可能?!”
“你還別說不可能,”朱由檢譏諷道,“是不是心裏已經怕了?”
“誰怕你來!”冒襄終於中了朱由檢的激將法,脫口而出道,“若你的曲子真的勝過我,我冒襄立誓,與圓圓、小宛此生再不相見!”
董小宛聞言大吃一驚,忍不住嗔道:“冒公子,你…”
她自出生即名隸南京教坊司,十來歲就已經是紅遍金陵的頭牌妓女。多年的青樓生涯,讓她見慣了男人的醜陋與薄情。而冒襄則是這麽多年以來,唯一讓他為之傾心的男子。他英俊瀟灑,文采風流,出手豪爽,肯為自己一擲千金。從第一次見到他,董小宛就已經芳心暗許,此生若能脫離苦海,定非冒襄不嫁。
可惜冒襄後來又認識了陳圓圓,比對董小宛更為熱心。董小宛雖大失所望,卻還幻想著有朝一日冒襄能迴心轉意,重迴自己的懷抱。她與陳圓圓早就是無話不談的密友,為此還專門私下央求過陳圓圓,千萬勿要讓冒襄得逞。因此,陳圓圓才對冒襄若即若離。
但董小宛的一片癡情,換來的卻是冒襄一怒之下,當眾親口說出的“此生再不相見”,真是字字椎心!而且,他隻是因與別人鬥氣,就將董小宛當作賭注壓了上去,這也讓董小宛清楚地知道,冒襄其實與那些垂涎自己才貌的臭男人,並無多大不同!
在這一瞬間,她萬念俱灰,傷心欲絕,淚水奪眶而出。
冒襄見董小宛當眾墮淚,知道自己傷了她的心。但大庭廣眾之下,話已出口,覆水難收,也隻好假裝沒看見,鐵青著臉,狠狠瞪著朱由檢,眼睛幾乎要噴出火來。
陳圓圓見董小宛傷心落淚,忙將她拉迴後台,溫言勸解道:“冒公子一句玩笑而已,姐姐不必當真!”
朱由檢也跟了過來,涎著臉道:“董姑娘,都是我不好,你要怪就怪我吧!”心中卻暗想道,冒屁泡,像你這種道貌岸然、沽名釣譽、見異思遷、玩弄女性的偽君子,撞上了你大爺我,算你倒黴!本來曆史上你是抱得美人歸的,現在,你再也休想把董小宛這朵鮮花,往你那坨牛糞上插了!
董小宛此時已恢複了常態,拭了拭眼角,微微一笑道:“不幹尤公子的事,是我癡心妄想了。尤公子,您不是說還有一曲麽?”
朱由檢欣然領命,當即把準備好的曲子唱了一遍。唱罷多時,卻見董小宛與陳圓圓均是低頭默然不語。
朱由檢心虛地問道:“怎麽,這一曲…也不行?”
兩位絕色名妓緩緩抬起頭來,卻都是滿臉淚痕!