第102章 一零二
[福爾摩斯]貝克街的包租客 作者:浮馬 投票推薦 加入書簽 留言反饋
一八七七年,到底發生了些什麽?
“這些人可真會給我們找麻煩,”麥克羅夫特抱怨,“每當我們找到了一個看上去值得挖掘的線索,同時就會有無數其他的小線索突然冒出來幹擾我們——”
“我們可以分頭行事。”諾拉思索片刻後這麽建議,麵對福爾摩斯投來的注視,她解釋,“我們沒有更多時間來慢慢找出真相了……威廉等不及,其他的孩子等不及,拖得越久,對我們來說越不利而已。”
“您有什麽更好的建議?”福爾摩斯問。
“就像我說的,我們分頭行動。夏洛克,我想這裏除了你和麥克羅夫特以外,沒有人會更了解莫裏亞蒂這個人,不過我想麥克羅夫特有其他的更重要事情需要他來處理,比如找出隱藏在我們周圍的奸-細——”
她轉頭看向哥哥大人,對方朝她微微一笑,頷首表示同意。
“我可以幫忙解決一點小問題,”說話的時候,她的目光漸漸沉澱下來,冷靜理智一如旁邊的福爾摩斯,“例如,來自某位蛇蠍美人的刺殺,或者關於我的前老板是否參與這件陰謀的疑問——”
“前老板?”夫人問。
“克利夫蘭·霍克。”她迴答,“就如同亞科和您一樣,他也是我很要好的一位朋友,那位亞科先生的族弟。”
夫人微微一愣,隨即點頭,輕聲歎息,“希望事實並不如我所想的那樣……我會永遠地失去一個朋友,而你也是。”
諾拉靜默半晌,她沒有接話,隻是很冷靜地繼續說道,“夏洛克……你會抓住莫裏亞蒂的,對嗎?”
福爾摩斯立刻迴道,“我的女士,這毫無疑問。”
“那麽在事情得到完全解決之前,我們盡量減少見麵的機會。”麥克羅夫特經驗十足地緩聲說道,“如果有需要,我會派人——可靠的人,來聯係你們。諾拉,夏洛克,戰爭開始了,祝你們好運。”
“祝我們好運。”他們同時迴道。
…………
走出首相府,諾拉和福爾摩斯停在一個人少的角落裏,站定,麵對彼此,眼帶微笑。
“你知道下麵會發生什麽,對嗎?”諾拉笑著問道。
福爾摩斯微微低頭,凝視這張年輕的臉龐,她那雙翠綠色的眼眸中明亮野性一如當年,仿佛從未變過,隻是多出了他的身影。福爾摩斯不覺放低了聲音,“是的,女士。”
“我不想隱瞞您,”諾拉上前一步,輕輕擁抱他,臉頰貼在福爾摩斯溫暖的胸膛上,垂下眼瞼,輕聲開口,“我曾經告訴過您關於‘秘密’,而現在,我需要用這個秘密去解決這件事……夏洛克,我希望你眼中的諾拉永遠都是現在這樣,特別的,溫暖的,無法抑製喜愛著你的……因此我現在選擇暫時的離開。”
福爾摩斯沉默片刻,繼而低聲道,“是的,女士。”
她抬起頭,眼睛離對方的不過厘米之遙,她在那雙一向沉靜犀利的灰色眼眸裏看到了自己,那裏麵的年輕女人似乎在微笑,目不轉睛地看著他,裏麵的情緒毫無隱藏。
這件事總要解決的,而為了小威廉,為了她,也為了他們,不能再拖下去了。對方人多勢眾,除了猝不及防的突襲,他們幾乎毫無勝算。
而現在,她必須去做一些事了,一些不夠光彩的事,一些她其實早就能做,卻處於某種不可言說的原因,遲遲未能完成的事。
和這些秘密有關,這些對夏洛克·福爾摩斯難以啟齒的重大秘密。
相比而言,“找到莫裏亞蒂和證據抓住他”,倒不算一件難事了。因為他是夏洛克·福爾摩斯,而他總能創造奇跡。
她所做的,不過是解決他最有可能的後顧之憂而已。
“耶和華是我的使者,我必不致使缺乏……”她低聲喃喃,“他使我躺臥在草地,領我到可安歇的水邊。他使我的靈魂蘇醒,為自己的名引導我走正路。我雖行過死蔭的幽穀,也不怕遭害,因為你與我同在,你的杖,你的竿,都將安慰著我……”
福爾摩斯安靜地聽她低喃,他似乎聽明白了什麽,但又有些迷惑。他低下頭,目不轉睛地盯著她明亮雙眼,下意識地放緩了唿吸。
然而諾拉已經迴過神來,她踮起腳,親吻他的唇角,很輕,一如掠過朝露的晨光晚風,一觸而逝。
“我很幸運,夏洛克·福爾摩斯。”她說。
“世界上有那麽多城市,那麽多街道,那麽多房屋,我卻獨獨走進了你的。”諾拉微微一笑,“你給我上了最珍貴的一堂課,教會我什麽是愛情,如何去愛,以及為了它,我將如何去做……我感激這一點,我會銘記它,夏洛克。”
“你將去哪兒?”福爾摩斯有意識地忽略掉她說的那些似是而非的話,他緊緊盯著她,不放過任何一絲她臉上的神情變化。
“‘……請庇護我,如同庇護眼中的瞳仁,翅膀下的陰影’……”諾拉微微一笑,“我將去哪兒?——夏洛克,在上帝的山上,他自有準備。”
她彎腰,捧起他的手,在他指尖輕輕一吻,然後抬頭微笑,對他招手,“再見,夏洛克·福爾摩斯。”
福爾摩斯站在原地,注視那個修長的身影漸漸消失在人群之中。他的手指忽然輕輕顫抖了一下,低下頭,下意識地撫摸過她親吻的地方,那一處仿佛在灼燒,她留下的氣息和溫度久久散不去。
“‘上帝的山上自有準備’?……”福爾摩斯低聲喃喃,不自覺地輕聲歎息。
你要去哪兒,我的女士?
你的不可言說的秘密,究竟又是什麽?
……不,這些都不是他現在需要關注的問題。
福爾摩斯抬起頭,倫敦的天空陰沉如同沒擰幹的抹布,似乎隨時都會落下雨水來。
我不在意你所謂的秘密,我也無需探究你將會去的地方,我所關心的隻有一個問題的答案——
不管你到最後究竟做了什麽,去了哪裏……你會迴來的——這將是這個問題唯一的答案。
…………
夏洛克·福爾摩斯迴到貝克街的時候,郝德森太太和華生已經坐在了客廳裏,看上去非常焦急的模樣。
“到底發生了什麽?”華生站起身來,擔憂地詢問,“諾拉在一個小時之前迴來過,拿走了她所有的東西,她向我們道別,可我很擔心……她從未這樣過——夏洛克,發生了什麽嗎?”
福爾摩斯沉默片刻,繼而搖了搖頭,“不,華生。她有另外的事情需要去做,我們所做的就是相信她,做完所有我們應該做的,然後安靜等待。”
“我可越來越聽不懂你們說的話了……”華生撓頭,“上帝,你剛剛說的就和諾拉說的一模一樣!——是莫裏亞蒂對嗎?”
福爾摩斯沒有迴避這個問題,他認為華生應該知道真相,“目前來說,是的,莫裏亞蒂是我們最大的敵人,而我將盡一切所能獲得罪證,抓住他,讓他永遠不可能再出來。”
“那麽我要怎麽做?”華生興致勃勃。
福爾摩斯注視他片刻。
“你現在需要做的,就是陪在瑪麗身邊,保護她,直到她安全順利地生下孩子——華生,你有妻子孩子,他們就是你的一切。”
華生愣了片刻,他看起來雖然很同意這一點,可也很驚訝。
“你是夏洛克·福爾摩斯嗎?”華生眼裏露出欣然笑意,“以前的夏洛克·福爾摩斯,隻會關注他認為有趣的案子,他從來不會對我說這樣一句話,在他看來,婚姻和家庭是最不值得一提的事情,你可以想象得出我現在是多麽震驚……是什麽改變了你,我最親愛的朋友?”
福爾摩斯似乎有些出神,一時半會他沒有迴答這個聽上去意味深長的問題。
事實上,即使他很不情願,他現在總是會情不自禁想起那個女人臨走前朝他揮揮手,嘴唇邊的那絲微笑。
看上去似乎就真的隻有一次普通的道別,而她明天就會敲開她的家門,帶著熟悉的明亮笑容,對他笑眯眯地打招唿,“嘿!早上好,夏利!今天天氣真不錯,不是嗎?”
可夏洛克·福爾摩斯一向都是一個很聰明的人,因此他明白這隻是一個非常美好的設想。隻有在這個時候他才會罕見地痛恨起他平日裏對此非常自豪的理智來,那讓他清晰到一眼就看出她笑容裏所掩藏的東西究竟是什麽。
他情不自禁地開始思考一個問題——他這麽做真的是正確的嗎?驕傲自大,依賴自己的聰明才智,極少將任何其他人放在眼裏,並且渴求旗鼓相當的對手……因此他招來了某方麵和他相差無幾的莫裏亞蒂的注意力。
而現在,為了解決這個難纏棘手的對手,她選擇了神秘離去,卻從未告知他歸期幾何。
福爾摩斯低下頭。他的指尖再次燃燒了起來。
是什麽改變了你,夏洛克·福爾摩斯?
不,這個問題的答案一目了然,不如換個說法。
世上什麽東西比天更高?是夏洛克·福爾摩斯的理智,還是夏洛克·福爾摩斯的情感?而你現在,是否後悔它曾經幹擾了你所有的冷靜,是否後悔曾經的相遇呢?
很遺憾,答案的結果依舊一目了然,清晰無疑。
夏洛克·福爾摩斯微微一笑,轉過頭,對華生說道,“不,我的朋友。”
“它並沒有改變我,恰恰相反,華生。”
“它隻不過使我看得更清楚,使我變得更加強大,它從來沒有成為我的致命弱點。”
福爾摩斯拍了拍他的肩背,聲音溫和極了,“謝謝你這番忠告,我的朋友。我向來都知道我該怎麽做,而這一點從未改變過。”
“那麽你現在要怎麽做?”華生聽懂了他未竟之語,不由得關心地問了一句。
“找到證據,抓住他,摧毀他。”福爾摩斯如此說道,他臉上露出熟悉的,屬於夏洛克·福爾摩斯的卓然而自信的微笑。
“然後……等她迴家。”
“這些人可真會給我們找麻煩,”麥克羅夫特抱怨,“每當我們找到了一個看上去值得挖掘的線索,同時就會有無數其他的小線索突然冒出來幹擾我們——”
“我們可以分頭行事。”諾拉思索片刻後這麽建議,麵對福爾摩斯投來的注視,她解釋,“我們沒有更多時間來慢慢找出真相了……威廉等不及,其他的孩子等不及,拖得越久,對我們來說越不利而已。”
“您有什麽更好的建議?”福爾摩斯問。
“就像我說的,我們分頭行動。夏洛克,我想這裏除了你和麥克羅夫特以外,沒有人會更了解莫裏亞蒂這個人,不過我想麥克羅夫特有其他的更重要事情需要他來處理,比如找出隱藏在我們周圍的奸-細——”
她轉頭看向哥哥大人,對方朝她微微一笑,頷首表示同意。
“我可以幫忙解決一點小問題,”說話的時候,她的目光漸漸沉澱下來,冷靜理智一如旁邊的福爾摩斯,“例如,來自某位蛇蠍美人的刺殺,或者關於我的前老板是否參與這件陰謀的疑問——”
“前老板?”夫人問。
“克利夫蘭·霍克。”她迴答,“就如同亞科和您一樣,他也是我很要好的一位朋友,那位亞科先生的族弟。”
夫人微微一愣,隨即點頭,輕聲歎息,“希望事實並不如我所想的那樣……我會永遠地失去一個朋友,而你也是。”
諾拉靜默半晌,她沒有接話,隻是很冷靜地繼續說道,“夏洛克……你會抓住莫裏亞蒂的,對嗎?”
福爾摩斯立刻迴道,“我的女士,這毫無疑問。”
“那麽在事情得到完全解決之前,我們盡量減少見麵的機會。”麥克羅夫特經驗十足地緩聲說道,“如果有需要,我會派人——可靠的人,來聯係你們。諾拉,夏洛克,戰爭開始了,祝你們好運。”
“祝我們好運。”他們同時迴道。
…………
走出首相府,諾拉和福爾摩斯停在一個人少的角落裏,站定,麵對彼此,眼帶微笑。
“你知道下麵會發生什麽,對嗎?”諾拉笑著問道。
福爾摩斯微微低頭,凝視這張年輕的臉龐,她那雙翠綠色的眼眸中明亮野性一如當年,仿佛從未變過,隻是多出了他的身影。福爾摩斯不覺放低了聲音,“是的,女士。”
“我不想隱瞞您,”諾拉上前一步,輕輕擁抱他,臉頰貼在福爾摩斯溫暖的胸膛上,垂下眼瞼,輕聲開口,“我曾經告訴過您關於‘秘密’,而現在,我需要用這個秘密去解決這件事……夏洛克,我希望你眼中的諾拉永遠都是現在這樣,特別的,溫暖的,無法抑製喜愛著你的……因此我現在選擇暫時的離開。”
福爾摩斯沉默片刻,繼而低聲道,“是的,女士。”
她抬起頭,眼睛離對方的不過厘米之遙,她在那雙一向沉靜犀利的灰色眼眸裏看到了自己,那裏麵的年輕女人似乎在微笑,目不轉睛地看著他,裏麵的情緒毫無隱藏。
這件事總要解決的,而為了小威廉,為了她,也為了他們,不能再拖下去了。對方人多勢眾,除了猝不及防的突襲,他們幾乎毫無勝算。
而現在,她必須去做一些事了,一些不夠光彩的事,一些她其實早就能做,卻處於某種不可言說的原因,遲遲未能完成的事。
和這些秘密有關,這些對夏洛克·福爾摩斯難以啟齒的重大秘密。
相比而言,“找到莫裏亞蒂和證據抓住他”,倒不算一件難事了。因為他是夏洛克·福爾摩斯,而他總能創造奇跡。
她所做的,不過是解決他最有可能的後顧之憂而已。
“耶和華是我的使者,我必不致使缺乏……”她低聲喃喃,“他使我躺臥在草地,領我到可安歇的水邊。他使我的靈魂蘇醒,為自己的名引導我走正路。我雖行過死蔭的幽穀,也不怕遭害,因為你與我同在,你的杖,你的竿,都將安慰著我……”
福爾摩斯安靜地聽她低喃,他似乎聽明白了什麽,但又有些迷惑。他低下頭,目不轉睛地盯著她明亮雙眼,下意識地放緩了唿吸。
然而諾拉已經迴過神來,她踮起腳,親吻他的唇角,很輕,一如掠過朝露的晨光晚風,一觸而逝。
“我很幸運,夏洛克·福爾摩斯。”她說。
“世界上有那麽多城市,那麽多街道,那麽多房屋,我卻獨獨走進了你的。”諾拉微微一笑,“你給我上了最珍貴的一堂課,教會我什麽是愛情,如何去愛,以及為了它,我將如何去做……我感激這一點,我會銘記它,夏洛克。”
“你將去哪兒?”福爾摩斯有意識地忽略掉她說的那些似是而非的話,他緊緊盯著她,不放過任何一絲她臉上的神情變化。
“‘……請庇護我,如同庇護眼中的瞳仁,翅膀下的陰影’……”諾拉微微一笑,“我將去哪兒?——夏洛克,在上帝的山上,他自有準備。”
她彎腰,捧起他的手,在他指尖輕輕一吻,然後抬頭微笑,對他招手,“再見,夏洛克·福爾摩斯。”
福爾摩斯站在原地,注視那個修長的身影漸漸消失在人群之中。他的手指忽然輕輕顫抖了一下,低下頭,下意識地撫摸過她親吻的地方,那一處仿佛在灼燒,她留下的氣息和溫度久久散不去。
“‘上帝的山上自有準備’?……”福爾摩斯低聲喃喃,不自覺地輕聲歎息。
你要去哪兒,我的女士?
你的不可言說的秘密,究竟又是什麽?
……不,這些都不是他現在需要關注的問題。
福爾摩斯抬起頭,倫敦的天空陰沉如同沒擰幹的抹布,似乎隨時都會落下雨水來。
我不在意你所謂的秘密,我也無需探究你將會去的地方,我所關心的隻有一個問題的答案——
不管你到最後究竟做了什麽,去了哪裏……你會迴來的——這將是這個問題唯一的答案。
…………
夏洛克·福爾摩斯迴到貝克街的時候,郝德森太太和華生已經坐在了客廳裏,看上去非常焦急的模樣。
“到底發生了什麽?”華生站起身來,擔憂地詢問,“諾拉在一個小時之前迴來過,拿走了她所有的東西,她向我們道別,可我很擔心……她從未這樣過——夏洛克,發生了什麽嗎?”
福爾摩斯沉默片刻,繼而搖了搖頭,“不,華生。她有另外的事情需要去做,我們所做的就是相信她,做完所有我們應該做的,然後安靜等待。”
“我可越來越聽不懂你們說的話了……”華生撓頭,“上帝,你剛剛說的就和諾拉說的一模一樣!——是莫裏亞蒂對嗎?”
福爾摩斯沒有迴避這個問題,他認為華生應該知道真相,“目前來說,是的,莫裏亞蒂是我們最大的敵人,而我將盡一切所能獲得罪證,抓住他,讓他永遠不可能再出來。”
“那麽我要怎麽做?”華生興致勃勃。
福爾摩斯注視他片刻。
“你現在需要做的,就是陪在瑪麗身邊,保護她,直到她安全順利地生下孩子——華生,你有妻子孩子,他們就是你的一切。”
華生愣了片刻,他看起來雖然很同意這一點,可也很驚訝。
“你是夏洛克·福爾摩斯嗎?”華生眼裏露出欣然笑意,“以前的夏洛克·福爾摩斯,隻會關注他認為有趣的案子,他從來不會對我說這樣一句話,在他看來,婚姻和家庭是最不值得一提的事情,你可以想象得出我現在是多麽震驚……是什麽改變了你,我最親愛的朋友?”
福爾摩斯似乎有些出神,一時半會他沒有迴答這個聽上去意味深長的問題。
事實上,即使他很不情願,他現在總是會情不自禁想起那個女人臨走前朝他揮揮手,嘴唇邊的那絲微笑。
看上去似乎就真的隻有一次普通的道別,而她明天就會敲開她的家門,帶著熟悉的明亮笑容,對他笑眯眯地打招唿,“嘿!早上好,夏利!今天天氣真不錯,不是嗎?”
可夏洛克·福爾摩斯一向都是一個很聰明的人,因此他明白這隻是一個非常美好的設想。隻有在這個時候他才會罕見地痛恨起他平日裏對此非常自豪的理智來,那讓他清晰到一眼就看出她笑容裏所掩藏的東西究竟是什麽。
他情不自禁地開始思考一個問題——他這麽做真的是正確的嗎?驕傲自大,依賴自己的聰明才智,極少將任何其他人放在眼裏,並且渴求旗鼓相當的對手……因此他招來了某方麵和他相差無幾的莫裏亞蒂的注意力。
而現在,為了解決這個難纏棘手的對手,她選擇了神秘離去,卻從未告知他歸期幾何。
福爾摩斯低下頭。他的指尖再次燃燒了起來。
是什麽改變了你,夏洛克·福爾摩斯?
不,這個問題的答案一目了然,不如換個說法。
世上什麽東西比天更高?是夏洛克·福爾摩斯的理智,還是夏洛克·福爾摩斯的情感?而你現在,是否後悔它曾經幹擾了你所有的冷靜,是否後悔曾經的相遇呢?
很遺憾,答案的結果依舊一目了然,清晰無疑。
夏洛克·福爾摩斯微微一笑,轉過頭,對華生說道,“不,我的朋友。”
“它並沒有改變我,恰恰相反,華生。”
“它隻不過使我看得更清楚,使我變得更加強大,它從來沒有成為我的致命弱點。”
福爾摩斯拍了拍他的肩背,聲音溫和極了,“謝謝你這番忠告,我的朋友。我向來都知道我該怎麽做,而這一點從未改變過。”
“那麽你現在要怎麽做?”華生聽懂了他未竟之語,不由得關心地問了一句。
“找到證據,抓住他,摧毀他。”福爾摩斯如此說道,他臉上露出熟悉的,屬於夏洛克·福爾摩斯的卓然而自信的微笑。
“然後……等她迴家。”