第94章 九四
[福爾摩斯]貝克街的包租客 作者：浮馬 投票推薦 加入書簽 留言反饋
他們終於再次迴到了貝克街，屋裏隻有華生一個人，在客廳不停焦急地踱步。聽到開門的聲音他立刻轉過頭來，鬆了一口氣的同時又非常不安地開口道，“你們可終於迴來了，我一直很擔心……對了，那位阿道夫先生，在你們迴來的兩個小時之前就離開了……很抱歉，我攔不住他。”
福爾摩斯一頓，終於皺起了眉，“他有沒有留下什麽話？”
華生搖了搖頭，“他看上去似乎很著急，我試圖留下他，可他隻說了一句‘我必須去救她’……這是我的錯，夏洛克。”
諾拉疲憊地坐迴沙發上，揉著抽痛的額角，低聲道，“不用責怪自己，醫生……我相信這裏沒人留得住一個心急如焚的父親。”
福爾摩斯若有所思。她倒了一口熱茶緩解奔波一天的勞累，抬眼看向福爾摩斯，“噢，夏洛克，我很累了，別再讓我猜你現在究竟在思考些什麽，行行好，你就直接說出來吧。”
福爾摩斯挑了挑眉，“看來我的意圖又被您發現了……不過，兩個小時之前，那個時候我們在做什麽呢？”
諾拉迴想了一下，慢慢皺起眉，“……那不是莫裏亞蒂出現的時間嗎？你認為阿道夫的離去和他有關係？”
“不是認為。”福爾摩斯語氣篤定，“我敢肯定——你不覺得，所有的一切，他對古董拙劣的審美，那頂和他全身都不搭的舊貝雷帽，還有過於巧合在劇院和格萊森老友的相遇……這些對我們這樣的專業人士來說，是否過於容易猜到了？”
諾拉和華生齊齊眉頭一跳，即使是婚後許久不再這樣動腦筋任憑贅肉橫行的華生都領會了他的意思，“你是說……他是故意這樣做的？”
“很有可能。”福爾摩斯微微頷首，“但我想他所說的大部分都是事實，比如他的來曆，他被雇傭的過往，以及伊麗莎白……這些都是真的。而假的那部分……”
諾拉被他這樣自信的神態所吸引，不禁微微眯起眼，全神貫注地聽他的下一句話，“——假的則是，他不僅在五年前被雇傭了，而直到他和我們說話的時候，他依然為莫裏亞蒂效力。”
諾拉笑了笑，“證據呢，夏洛克？你知道，如果沒有證據，那位嚴肅正直的巴頓先生可會以誹謗罪將我們逮捕起來的。”
福爾摩斯情不自禁地額角一跳，低不可聞冷哼一聲，“證據？等到明天我們在街頭發現阿道夫的屍體，你們就會相信我所說的不僅僅是猜測推理而已。”
屍體？兩人一驚，“為何這麽說？”
“因為在阿道夫仍然被威脅著為他效力的時候，他背叛了他的雇主。”福爾摩斯語氣裏終於流露出一絲歎息和遺憾，“他用盡手段讓我們發現這段隱藏的真相，希望利用我們來找到他的女兒……我不認為莫裏亞蒂那樣的人會不知道他的小心思，你看到他望向瑪麗安的眼神了嗎？那可與寬容無關，我在他身上找不到任何關於‘大度’這類的美好品質。”
諾拉立刻站起身來，“我們得馬上找到他！如果他死了，那麽線索就——”
“來不及了。”福爾摩斯冷靜到近乎冷酷，“我猜測有人用華生無法發現的方式給阿道夫傳了信，一定是關於伊麗莎白的消息，否則他不會如此慌亂失策……他做出了選擇，很早之前——他選擇了背叛自己的良知信仰，後來又背叛了他的好友，到最後，他背叛了他的雇主，並且為此付出代價。”
諾拉沉默，她無聲地歎息，手撫上抽痛的額頭，不知該如何接話。
恐怕更關鍵的是，阿道夫即使知道此去永遠不可能再迴頭，關於伊麗莎白的消息極有可能也是虛假的，可他依舊不能不去——作為一個父親，女兒是他僅有的，不會背叛的信仰了。
“我應該攔住他的……”華生後悔不已，沮喪地喃喃，“我應該更堅決一些，或者幹脆和他一起去……”
“沒用的，醫生。”諾拉搖頭，“他一定會半路打暈你，或者悄悄擺脫你……你的出現很有可能讓他失去了再見到女兒的最後一個機會。”
華生抱頭坐在沙發上，即使他心裏很清楚這個結果，他的良心依舊無法讓他得到安定。
“我們應該通知那位喜歡證據的巴頓先生，”福爾摩斯語氣冷定，“讓他多注意一下倫敦明天的報紙消息，不出意外的話，阿道夫·艾伯特·巴克的名字將出現在頭條——以被謀殺的方式。”
…………
結果的確幾乎和福爾摩斯所說的相差無幾。之所以說幾乎而不是全部，是因為，根據驗屍官的判斷，阿道夫是“自殺”身亡，吊死於倫敦西郊海德公園裏的一顆大橡樹下。
和背叛耶穌的猶大是一模一樣的死法。
他全身沒有任何其他傷痕，沒有其他人留下的痕跡或者線索，唯有脖子上的一處深深的勒痕。最終的判斷是他並非死於氧氣不足，或者唿吸道堵塞的窒息，而是自縊裏並不多見的死法：身體重量作用下頸椎折斷致死。
想必其他的死亡方式而言，這種的痛苦最為短暫劇烈。等福爾摩斯和諾拉聽到消息匆匆趕過來的時候，屍體已經被放平在了地上。這個昨天他們才見過的，活生生的人，此刻臉色蒼白，神情痛苦，脖子扭向一個奇怪的角度，僵硬，冰冷，無聲無息。他的眼睛怒睜著，似乎飽含無法平息的怨恨，直直地看著天空，然而瞳孔已經放大變灰，毫無生前的狡猾和靈動。
諾拉凝視他的臉，雖然他的身體上沒有任何肉眼可見的傷痕，但她知道起碼有十多種方法可以在人死前將他們進行一番無比痛苦慘烈的折磨而不會導致淤痕出現。關於阿道夫究竟是不是自殺，沒有人比他們知道得更清楚。
她蹲下身，伸出手，試圖合上他的眼睛。可是沒有用，不用力的話，她根本就無法使他的雙目閉合，他到死也無法瞑目安息。
“你該不會又是福爾摩斯帶來的醫生吧？”格萊森從她身後探出頭，狐疑地問，“你認識死者？”
諾拉垂下眼睛，輕聲迴答，“是的，我認識他……他是一個無恥小人，以及偉大的父親。”
格萊森看上去似乎想要接著問，可諾拉沒有再迴話了。她站起了身，望向福爾摩斯，眼神平靜，“夏洛克？”
福爾摩斯一直在仔細觀察屍體，此刻終於直起身來，拍了拍手，灰色的眸子露出和她一模一樣的，憤怒的安靜，“不用費心去尋找兇手了，格萊森……我知道兇手是誰，可你們永遠不會拿到證據。”
格萊森，“什麽兇手……這不是自殺嗎？！有人能告訴我你們究竟在搞什麽鬼！”
“是哪一個？”諾拉問，她沒有直接問是誰，而是極有目的性地選定了對象，根本不用思考，兇手隻會在那幾個人之中。
“不是瑪麗安。”福爾摩斯冷靜地分析，“她沒有那麽大的力氣能夠把一個成年男人抱到樹上，再用繩子掛住他的脖子，用力放下，扯斷了他的頸椎骨……在我們所認識的可能的兇手裏，隻有那位神槍手可以做到這一點。”
“他沒有掙紮……因為當時他被半身麻痹了……你瞧這裏，”福爾摩斯用手撐開阿道夫脖子處的皮膚，露出細微褶皺下極不起眼的一個小針孔，“有人先用毒或者藥放倒了他，但是他還是清醒的，隻有脖子鎖骨以上的部位還有感覺，卻隻能眼看著自己被放上絞刑架……不得不說，非常有‘莫裏亞蒂’的風格——留給了你一線生機，可你也非常清楚，到頭來生存下來的幾率渺小到令人絕望。”
諾拉凝視阿道夫僵白的臉龐，半晌後，忽然開口，“你認為阿道夫對於莫裏亞蒂來說，算什麽呢？”
福爾摩斯毫不猶豫地迴答，“一個小醜。”
“莫裏亞蒂那樣的人……會僅僅因為小醜的背叛，他明知道而放縱的背叛，如此殘忍地殺害他嗎？”
“不無可能，”福爾摩斯這樣說，頓了一下，又眯起眼睛，“你想說什麽？”
“阿道夫明知道自己不可能對付他，可他放出線索，讓我們來找他，最後卻雙手空空地找到莫裏亞蒂，試圖要迴自己的女兒？你覺得莫裏亞蒂是這樣善良友好的人嗎？”
福爾摩斯露出深思的神色，諾拉接著說道，“究竟是什麽給了阿道夫如此勇氣，讓他認為，到頭來，他是有那麽些許希望可以和莫裏亞蒂做交易的呢？”
“他的勝算究竟是什麽？你難道不會為此感到奇怪嗎？”
“嘿，夥計們！”格萊森一頭霧水地發話了，“你們究竟在說什麽——哈羅？有人聽到我說話嗎？”
福爾摩斯倏然站起身，眼眸閃閃發亮，“你還記得阿道夫從我們這裏拿走什麽了嗎？”
“當然，”諾拉也站起身來，兩個人對視一眼，立刻默契地轉身就走，沒有商量好目的地，他們邁步的方向卻始終同一。
遠目的格萊森，“……”這對狗男女！
福爾摩斯一頓，終於皺起了眉，“他有沒有留下什麽話？”
華生搖了搖頭，“他看上去似乎很著急，我試圖留下他，可他隻說了一句‘我必須去救她’……這是我的錯，夏洛克。”
諾拉疲憊地坐迴沙發上，揉著抽痛的額角，低聲道，“不用責怪自己，醫生……我相信這裏沒人留得住一個心急如焚的父親。”
福爾摩斯若有所思。她倒了一口熱茶緩解奔波一天的勞累，抬眼看向福爾摩斯，“噢，夏洛克，我很累了，別再讓我猜你現在究竟在思考些什麽，行行好，你就直接說出來吧。”
福爾摩斯挑了挑眉，“看來我的意圖又被您發現了……不過，兩個小時之前，那個時候我們在做什麽呢？”
諾拉迴想了一下，慢慢皺起眉，“……那不是莫裏亞蒂出現的時間嗎？你認為阿道夫的離去和他有關係？”
“不是認為。”福爾摩斯語氣篤定，“我敢肯定——你不覺得，所有的一切，他對古董拙劣的審美，那頂和他全身都不搭的舊貝雷帽，還有過於巧合在劇院和格萊森老友的相遇……這些對我們這樣的專業人士來說，是否過於容易猜到了？”
諾拉和華生齊齊眉頭一跳，即使是婚後許久不再這樣動腦筋任憑贅肉橫行的華生都領會了他的意思，“你是說……他是故意這樣做的？”
“很有可能。”福爾摩斯微微頷首，“但我想他所說的大部分都是事實，比如他的來曆，他被雇傭的過往，以及伊麗莎白……這些都是真的。而假的那部分……”
諾拉被他這樣自信的神態所吸引，不禁微微眯起眼，全神貫注地聽他的下一句話，“——假的則是，他不僅在五年前被雇傭了，而直到他和我們說話的時候，他依然為莫裏亞蒂效力。”
諾拉笑了笑，“證據呢，夏洛克？你知道，如果沒有證據，那位嚴肅正直的巴頓先生可會以誹謗罪將我們逮捕起來的。”
福爾摩斯情不自禁地額角一跳，低不可聞冷哼一聲，“證據？等到明天我們在街頭發現阿道夫的屍體，你們就會相信我所說的不僅僅是猜測推理而已。”
屍體？兩人一驚，“為何這麽說？”
“因為在阿道夫仍然被威脅著為他效力的時候，他背叛了他的雇主。”福爾摩斯語氣裏終於流露出一絲歎息和遺憾，“他用盡手段讓我們發現這段隱藏的真相，希望利用我們來找到他的女兒……我不認為莫裏亞蒂那樣的人會不知道他的小心思，你看到他望向瑪麗安的眼神了嗎？那可與寬容無關，我在他身上找不到任何關於‘大度’這類的美好品質。”
諾拉立刻站起身來，“我們得馬上找到他！如果他死了，那麽線索就——”
“來不及了。”福爾摩斯冷靜到近乎冷酷，“我猜測有人用華生無法發現的方式給阿道夫傳了信，一定是關於伊麗莎白的消息，否則他不會如此慌亂失策……他做出了選擇，很早之前——他選擇了背叛自己的良知信仰，後來又背叛了他的好友，到最後，他背叛了他的雇主，並且為此付出代價。”
諾拉沉默，她無聲地歎息，手撫上抽痛的額頭，不知該如何接話。
恐怕更關鍵的是，阿道夫即使知道此去永遠不可能再迴頭，關於伊麗莎白的消息極有可能也是虛假的，可他依舊不能不去——作為一個父親，女兒是他僅有的，不會背叛的信仰了。
“我應該攔住他的……”華生後悔不已，沮喪地喃喃，“我應該更堅決一些，或者幹脆和他一起去……”
“沒用的，醫生。”諾拉搖頭，“他一定會半路打暈你，或者悄悄擺脫你……你的出現很有可能讓他失去了再見到女兒的最後一個機會。”
華生抱頭坐在沙發上，即使他心裏很清楚這個結果，他的良心依舊無法讓他得到安定。
“我們應該通知那位喜歡證據的巴頓先生，”福爾摩斯語氣冷定，“讓他多注意一下倫敦明天的報紙消息，不出意外的話，阿道夫·艾伯特·巴克的名字將出現在頭條——以被謀殺的方式。”
…………
結果的確幾乎和福爾摩斯所說的相差無幾。之所以說幾乎而不是全部，是因為，根據驗屍官的判斷，阿道夫是“自殺”身亡，吊死於倫敦西郊海德公園裏的一顆大橡樹下。
和背叛耶穌的猶大是一模一樣的死法。
他全身沒有任何其他傷痕，沒有其他人留下的痕跡或者線索，唯有脖子上的一處深深的勒痕。最終的判斷是他並非死於氧氣不足，或者唿吸道堵塞的窒息，而是自縊裏並不多見的死法：身體重量作用下頸椎折斷致死。
想必其他的死亡方式而言，這種的痛苦最為短暫劇烈。等福爾摩斯和諾拉聽到消息匆匆趕過來的時候，屍體已經被放平在了地上。這個昨天他們才見過的，活生生的人，此刻臉色蒼白，神情痛苦，脖子扭向一個奇怪的角度，僵硬，冰冷，無聲無息。他的眼睛怒睜著，似乎飽含無法平息的怨恨，直直地看著天空，然而瞳孔已經放大變灰，毫無生前的狡猾和靈動。
諾拉凝視他的臉，雖然他的身體上沒有任何肉眼可見的傷痕，但她知道起碼有十多種方法可以在人死前將他們進行一番無比痛苦慘烈的折磨而不會導致淤痕出現。關於阿道夫究竟是不是自殺，沒有人比他們知道得更清楚。
她蹲下身，伸出手，試圖合上他的眼睛。可是沒有用，不用力的話，她根本就無法使他的雙目閉合，他到死也無法瞑目安息。
“你該不會又是福爾摩斯帶來的醫生吧？”格萊森從她身後探出頭，狐疑地問，“你認識死者？”
諾拉垂下眼睛，輕聲迴答，“是的，我認識他……他是一個無恥小人，以及偉大的父親。”
格萊森看上去似乎想要接著問，可諾拉沒有再迴話了。她站起了身，望向福爾摩斯，眼神平靜，“夏洛克？”
福爾摩斯一直在仔細觀察屍體，此刻終於直起身來，拍了拍手，灰色的眸子露出和她一模一樣的，憤怒的安靜，“不用費心去尋找兇手了，格萊森……我知道兇手是誰，可你們永遠不會拿到證據。”
格萊森，“什麽兇手……這不是自殺嗎？！有人能告訴我你們究竟在搞什麽鬼！”
“是哪一個？”諾拉問，她沒有直接問是誰，而是極有目的性地選定了對象，根本不用思考，兇手隻會在那幾個人之中。
“不是瑪麗安。”福爾摩斯冷靜地分析，“她沒有那麽大的力氣能夠把一個成年男人抱到樹上，再用繩子掛住他的脖子，用力放下，扯斷了他的頸椎骨……在我們所認識的可能的兇手裏，隻有那位神槍手可以做到這一點。”
“他沒有掙紮……因為當時他被半身麻痹了……你瞧這裏，”福爾摩斯用手撐開阿道夫脖子處的皮膚，露出細微褶皺下極不起眼的一個小針孔，“有人先用毒或者藥放倒了他，但是他還是清醒的，隻有脖子鎖骨以上的部位還有感覺，卻隻能眼看著自己被放上絞刑架……不得不說，非常有‘莫裏亞蒂’的風格——留給了你一線生機，可你也非常清楚，到頭來生存下來的幾率渺小到令人絕望。”
諾拉凝視阿道夫僵白的臉龐，半晌後，忽然開口，“你認為阿道夫對於莫裏亞蒂來說，算什麽呢？”
福爾摩斯毫不猶豫地迴答，“一個小醜。”
“莫裏亞蒂那樣的人……會僅僅因為小醜的背叛，他明知道而放縱的背叛，如此殘忍地殺害他嗎？”
“不無可能，”福爾摩斯這樣說，頓了一下，又眯起眼睛，“你想說什麽？”
“阿道夫明知道自己不可能對付他，可他放出線索，讓我們來找他，最後卻雙手空空地找到莫裏亞蒂，試圖要迴自己的女兒？你覺得莫裏亞蒂是這樣善良友好的人嗎？”
福爾摩斯露出深思的神色，諾拉接著說道，“究竟是什麽給了阿道夫如此勇氣，讓他認為，到頭來，他是有那麽些許希望可以和莫裏亞蒂做交易的呢？”
“他的勝算究竟是什麽？你難道不會為此感到奇怪嗎？”
“嘿，夥計們！”格萊森一頭霧水地發話了，“你們究竟在說什麽——哈羅？有人聽到我說話嗎？”
福爾摩斯倏然站起身，眼眸閃閃發亮，“你還記得阿道夫從我們這裏拿走什麽了嗎？”
“當然，”諾拉也站起身來，兩個人對視一眼，立刻默契地轉身就走，沒有商量好目的地，他們邁步的方向卻始終同一。
遠目的格萊森，“……”這對狗男女！