“奧古斯特·霍倫。”臉盲的人彬彬有禮地自我介紹。
簡靜注意到他報出自姓氏時, 略微頓了一下，似乎縮略了音節，但她並沒有太在意, 簡單地報姓：“簡。”
這是個友好的稱謂，霍倫很快接受了：“你是梅拉尼的朋友？”
“新郎朋友的朋友，你呢？”簡靜打量他。這人有一張典型的西方人麵孔, 能在很多外國曆史劇中找到相似的氣質。
霍倫說：“我和雷奧是好朋友，那，你那位朋友，就是雷奧在大裏認識的那位東方朋友了？”
“顯而易見。”
“雷奧很高興他能和朋友一起來。”霍倫抽完手頭上的雪茄, 微笑, “他一直想擁有一個熱鬧的婚禮。”
簡靜聽得奇怪：“以, 會有幾個客人？”
“會太多, 幸好也會太。”霍倫說。
“是。”簡靜笑笑，轉移話題，“請問我在哪裏能找到咖啡？”
霍倫指向盡頭的廳堂：“花廳應該有你想要的。”
一樓的走廊盡頭，是一個凸出的接待廳，三麵皆有麗的落地彩窗。隨意擺放幾把風格同的扶手椅, 軟墊的，胡桃木雕花的，包銅紅木的，顯然出自同的曆史時期。
牆上掛許多幅油畫，大多以凜冬城堡為題材, 風格陰暗。
靠牆的地方擺書桌、鋼琴和五鬥櫃。櫃子上擺有咖啡機、雪茄盒和一套青花瓷茶具。
“櫃子裏有紅茶。”背後有人說。
簡靜轉過身, 望見了一張消瘦而蒼白的麵孔，鼻梁高而挺，眼眶深陷, 虹膜的顏色是極其罕見的紫羅蘭。論長相，並算漂亮，但眉間籠罩無處在的憂鬱之色，十分特別。
她想了想，問：“你是薩爾？”
“你可以叫我雷奧。”他的聲音很輕柔，聽卻吃力，“你是簡靜，暮城的小朋友。”
little的發音微微上揚，卷出一個親昵的語調。
“你把我們的名字叫得很準。”簡靜一樣友善，“我的話，‘簡’就可以了。”
雷奧點一點頭，打開櫃子：“茶？”
“咖啡。”她說。
雷奧拿出咖啡豆，倒入磨豆機，搖動手柄，慢慢研磨成粉。同時，水壺裏的水也加熱到合適的溫度。
咖啡粉倒入濾紙，細細的水流注入，分幾次衝泡。
萃取好的棕色咖啡液“滴答”落下，蒸出芬芳的香氣。
他打開內嵌的小冰箱，裏頭空空如也，連忙拿起手機：“瑪麗，請送一壺鮮牛奶和方糖到接待室。”
又歉疚地對簡靜解釋，“婚禮情太多，招待周了。”
“要緊。”簡靜道，“很高興能來參加你的婚禮，還是在這樣的城堡裏。”
雷奧似乎有點吃驚，竟然追問：“你喜歡這個城堡？”
她道：“很有趣。”
雷奧快速眨動眼睛：“謝謝你，但，這可真是……出人預料。”麵對她疑惑的眼神，他得解釋，“這畢竟是幢很古老的房子，采光很差，也很老舊，並是什舒服的地方。”
“是的，”他強調，“這是個好地方，千萬要迷戀它。”
簡靜訝然，雷奧的語氣仿佛是在勸誡她要愛上渣男。
“你要的牛奶和方糖。”瑪麗捧一壺鮮奶進來，口氣善，“這種小，你為什自跑一趟廚房呢？”
雷奧馬上道：“對起瑪麗，給你的工作添麻煩了。”
瑪麗的臉色緩和下來：“你需要道歉，但我希望你慎重考慮……”她瞥了簡靜一眼，改用法語，“最好重新考慮你的婚姻，我始終讚同你這做。”
簡靜：假裝沒聽懂。
雷奧的迴複簡潔有力：“我已經想清楚了。”
瑪麗滿臉失望，頭也迴地離開了這裏。
“簡，很抱歉我得離開一下。”雷奧說，“我和暮城是很好的朋友，在大時期，他幫助我很多。請你要拘束，隨意參觀。”
簡靜道：“謝謝你。”
他猶豫片時，又低聲道：“簡，這是一棟老房子。”
她解：“是？”
“我很在家，已經很久沒有修繕過，如果，”他停頓住，緩緩道，“有什奇怪的聲音，那一定是風吹進了磚石的縫隙，要害怕。”
仿佛為了證明他言非虛，話音未落，房間的某處便傳來一聲奇異的嗚咽。似有若無，絲絲縷縷，悠遠得像蒸汽火車的鳴笛，詭異得像女巫的竊笑。
簡靜的神色登時一變，因為長途旅行而鬆弛的麵肌肉，被無形的線提起，在短短幾秒鍾內做了個熱瑪吉，整個人都精神了。
“哎呀。”她笑了，“現在我相信了，老房子有點可怕呢。”
雷奧露出了微可見的放鬆之意。
晚餐於七點準時開始。
康暮城和司英傑提前十五分到達餐室，緊接，霍倫也到了。金伯莉和她的丈夫在六點五十分左右下樓，又免了和陌的人認過一迴。
六點五十五分，簡靜到場。
她坐到康暮城身邊，說：“外麵又下雪了。”
司英傑滿臉倦意，咕噥道：“這有什好奇怪的。”
簡靜道：“我怕降溫。”
“別擔心，城堡足夠暖和。”霍倫接口。
這時，樓上走下來一位窈窕的女子。
她得極了，烏黑的長發，雪白的膚色，蔚藍的眼珠，纖弱淒冷的神態像極了法國著名的人阿佳妮。
興許是為了凸顯對親友的重，她穿了一件晚禮服，衣裙勾勒出窈窕的身姿，脖頸裏掛蛋白石項鏈，手上是一枚紅寶石戒指，仿佛赴宴的貴族小姐，端莊優雅，與城堡的氣氛融為一體。
司英傑發出略微明顯的抽氣聲。
“梅拉。”金伯莉親熱地叫妹妹的名字，“可算見到你了。”
“金米。”梅拉尼唿喚姐姐的昵稱，麗的麵龐上浮現出淺淺的笑意，“真高興你能來。”
金伯莉介紹丈夫：“這是卡爾，我的丈夫。”
梅拉尼和卡爾友好地點頭認識。
“來人齊了。”雷奧從另一個門進來，攜未婚妻的手坐下，舉杯道，“謝謝各位遠道而來，參加我的婚禮。”
大家很配合得一起抿了口香檳。
“咚——”，餐室裏的古董鍾敲響，七點到了。
瑪麗推一輛餐車進來，手腳麻利地給每個人上菜。
前菜是一道雜菜湯，裏麵放了當地的蔬菜，萵苣（？）葉子、菠菜、土豆和奇怪的豆子，加了大量番茄醬，酸酸甜甜的。
還有幾片麵包，上麵是魚片和檸檬、迷迭香。
簡靜試咬了口，麵包烤得酥脆，魚片非常鮮，肉質極嫩。
“親愛的，這個魚片讓我想起了我和卡爾的蜜月之旅。”金伯莉興致頗高，斷和梅拉尼攀談，“壽司、溫泉還有櫻花，你們呢？南極、非洲還是亞洲？”
梅拉尼似乎胃口佳，隻喝了兩口湯。她說：“我知道，也許是埃及，也許是南，雷奧喜歡太冷的地方。”
金伯莉：“埃及是個好地方，是是，卡爾？”
卡爾：“是的，我很喜歡那裏的化。”
“你們準備怎？”金伯莉態度熱切，迫及待地想對婚禮發表一些法。
梅拉尼卻心重重，勉強應付：“到時候再說吧。”
金伯莉放下刀叉，喝口香檳，嘟囔道：“梅拉，你可真像是個馬上要結婚的女人。”
梅拉尼苦笑：“知道為什，越靠近婚禮，我就越緊張。”
“親愛的，你肯定是太累了，要要迴休息？”雷奧關切地問。
“隻是有點頭疼，一會兒吃點止痛片就好。”梅拉尼迴答。
司英傑點評：“婚前恐懼症。”
這時，瑪麗的餐車再度到來，每人多了一份小火鍋。
沒錯，火鍋，但是清湯也是牛油，而是奶酪火鍋，提前準備好肉、蔬菜、蘑菇等配菜，放進奶酪鍋裏煮一煮，喜歡的話還可以撒點辣椒粉。
簡靜嚐了兩口，腸胃抗議：這是火鍋！
主食是意大利餃子，火腿餡兒的，吃起來還可以。
“希望你們能喜歡今天的菜。”雷奧說，“瑪麗，忙的話，你也坐下來一起吃吧。”
瑪麗冷冷道：“得了吧，喬治一個人搞定。”
雷奧露出無奈的表情，沒有再強求。
“怪怪的。”司英傑又說。
簡靜沒接話，喝光了杯中的香檳。
瑪麗馬上拿了一瓶新的，打開塞子後就放到一邊，毫無倒酒的意。
倒是雷奧馬上起身，拿了酒瓶為每個人倒酒，並解釋：“天氣好，其他人都迴家了，瑪麗和喬治的工作太多，就讓我來為大家服務吧。”
康暮城道：“我們自來，隻是頓便餐，必這客氣。”
“沒關係。”雷奧無貴族的架子，挨個給客人續杯。輪到梅拉尼的時候，他特意隻淺淺倒了小半杯，“你應該喝一些。”
梅拉尼溫柔地說：“別為我擔心，一點點而已。”她說端起香檳杯，淺淺飲了兩口。
“奧古斯特，我想你會喜歡這個口味的，太甜了。”雷奧說，“要要試試紅酒？我下拿。”
霍倫聳聳肩：“你了解我，沒問題。”
變故就是這個時候發的。
先是“哐當”一聲，梅拉尼麵前的酒杯翻倒，嚇了眾人一跳。
大家投以視線，見她牙關緊閉，頸背強直，出現明顯痙攣症狀。
雷奧的麵色霎時慘白：“梅拉！”
“她有癲癇嗎？”簡靜問。
金伯莉尖叫：“梅拉沒有這種病。”
“那應該是中毒了。”簡靜一麵說，一麵快步上前，扶住梅拉尼的身體，同時掃過她麵前的菜品和酒水。
略作忖，她伸手沾了點香檳，放進嘴裏嚐了嚐。
甜中帶一點苦。
人物麵板的狀態欄上，新出現一行字：番-木-鱉-堿中毒。
兩秒鍾後，字跡消失。
自從點亮了免疫，人物麵板玩出了新花樣。她“呸”兩聲，肯定地說：“送醫院吧，她需要洗胃。”
雷奧慌張地抱起梅拉尼，奪門而出。
康暮城立即道：“我開車，車停在哪裏？”
“在車庫，我帶你。”霍倫的反應也慢。
可出十分鍾，熊喬治的大嗓門就響了起來：“行，雪太大了，車開到醫院就會被堵住。瑪麗呢，問問她有沒有辦法，她可是個醫！”
兵荒馬亂間，瑪麗冷靜地指揮：“把她送迴房間，喬治大叔，麻煩你拿藥箱——有沒有誰能告訴我，她是怎迴？”
雷奧說：“我知道，天啊，剛才還好好的。”
康暮城道：“也許是食物中毒。”
霍倫：“每個人吃的都是一樣的，她吃得尤其。”
“士-的-寧中毒。”簡靜把手放在嘴邊，大聲說，“能能催吐？”
門口一片寂靜。
瑪麗：“可以試試。”
簡靜注意到他報出自姓氏時, 略微頓了一下，似乎縮略了音節，但她並沒有太在意, 簡單地報姓：“簡。”
這是個友好的稱謂，霍倫很快接受了：“你是梅拉尼的朋友？”
“新郎朋友的朋友，你呢？”簡靜打量他。這人有一張典型的西方人麵孔, 能在很多外國曆史劇中找到相似的氣質。
霍倫說：“我和雷奧是好朋友，那，你那位朋友，就是雷奧在大裏認識的那位東方朋友了？”
“顯而易見。”
“雷奧很高興他能和朋友一起來。”霍倫抽完手頭上的雪茄, 微笑, “他一直想擁有一個熱鬧的婚禮。”
簡靜聽得奇怪：“以, 會有幾個客人？”
“會太多, 幸好也會太。”霍倫說。
“是。”簡靜笑笑，轉移話題，“請問我在哪裏能找到咖啡？”
霍倫指向盡頭的廳堂：“花廳應該有你想要的。”
一樓的走廊盡頭，是一個凸出的接待廳，三麵皆有麗的落地彩窗。隨意擺放幾把風格同的扶手椅, 軟墊的，胡桃木雕花的，包銅紅木的，顯然出自同的曆史時期。
牆上掛許多幅油畫，大多以凜冬城堡為題材, 風格陰暗。
靠牆的地方擺書桌、鋼琴和五鬥櫃。櫃子上擺有咖啡機、雪茄盒和一套青花瓷茶具。
“櫃子裏有紅茶。”背後有人說。
簡靜轉過身, 望見了一張消瘦而蒼白的麵孔，鼻梁高而挺，眼眶深陷, 虹膜的顏色是極其罕見的紫羅蘭。論長相，並算漂亮，但眉間籠罩無處在的憂鬱之色，十分特別。
她想了想，問：“你是薩爾？”
“你可以叫我雷奧。”他的聲音很輕柔，聽卻吃力，“你是簡靜，暮城的小朋友。”
little的發音微微上揚，卷出一個親昵的語調。
“你把我們的名字叫得很準。”簡靜一樣友善，“我的話，‘簡’就可以了。”
雷奧點一點頭，打開櫃子：“茶？”
“咖啡。”她說。
雷奧拿出咖啡豆，倒入磨豆機，搖動手柄，慢慢研磨成粉。同時，水壺裏的水也加熱到合適的溫度。
咖啡粉倒入濾紙，細細的水流注入，分幾次衝泡。
萃取好的棕色咖啡液“滴答”落下，蒸出芬芳的香氣。
他打開內嵌的小冰箱，裏頭空空如也，連忙拿起手機：“瑪麗，請送一壺鮮牛奶和方糖到接待室。”
又歉疚地對簡靜解釋，“婚禮情太多，招待周了。”
“要緊。”簡靜道，“很高興能來參加你的婚禮，還是在這樣的城堡裏。”
雷奧似乎有點吃驚，竟然追問：“你喜歡這個城堡？”
她道：“很有趣。”
雷奧快速眨動眼睛：“謝謝你，但，這可真是……出人預料。”麵對她疑惑的眼神，他得解釋，“這畢竟是幢很古老的房子，采光很差，也很老舊，並是什舒服的地方。”
“是的，”他強調，“這是個好地方，千萬要迷戀它。”
簡靜訝然，雷奧的語氣仿佛是在勸誡她要愛上渣男。
“你要的牛奶和方糖。”瑪麗捧一壺鮮奶進來，口氣善，“這種小，你為什自跑一趟廚房呢？”
雷奧馬上道：“對起瑪麗，給你的工作添麻煩了。”
瑪麗的臉色緩和下來：“你需要道歉，但我希望你慎重考慮……”她瞥了簡靜一眼，改用法語，“最好重新考慮你的婚姻，我始終讚同你這做。”
簡靜：假裝沒聽懂。
雷奧的迴複簡潔有力：“我已經想清楚了。”
瑪麗滿臉失望，頭也迴地離開了這裏。
“簡，很抱歉我得離開一下。”雷奧說，“我和暮城是很好的朋友，在大時期，他幫助我很多。請你要拘束，隨意參觀。”
簡靜道：“謝謝你。”
他猶豫片時，又低聲道：“簡，這是一棟老房子。”
她解：“是？”
“我很在家，已經很久沒有修繕過，如果，”他停頓住，緩緩道，“有什奇怪的聲音，那一定是風吹進了磚石的縫隙，要害怕。”
仿佛為了證明他言非虛，話音未落，房間的某處便傳來一聲奇異的嗚咽。似有若無，絲絲縷縷，悠遠得像蒸汽火車的鳴笛，詭異得像女巫的竊笑。
簡靜的神色登時一變，因為長途旅行而鬆弛的麵肌肉，被無形的線提起，在短短幾秒鍾內做了個熱瑪吉，整個人都精神了。
“哎呀。”她笑了，“現在我相信了，老房子有點可怕呢。”
雷奧露出了微可見的放鬆之意。
晚餐於七點準時開始。
康暮城和司英傑提前十五分到達餐室，緊接，霍倫也到了。金伯莉和她的丈夫在六點五十分左右下樓，又免了和陌的人認過一迴。
六點五十五分，簡靜到場。
她坐到康暮城身邊，說：“外麵又下雪了。”
司英傑滿臉倦意，咕噥道：“這有什好奇怪的。”
簡靜道：“我怕降溫。”
“別擔心，城堡足夠暖和。”霍倫接口。
這時，樓上走下來一位窈窕的女子。
她得極了，烏黑的長發，雪白的膚色，蔚藍的眼珠，纖弱淒冷的神態像極了法國著名的人阿佳妮。
興許是為了凸顯對親友的重，她穿了一件晚禮服，衣裙勾勒出窈窕的身姿，脖頸裏掛蛋白石項鏈，手上是一枚紅寶石戒指，仿佛赴宴的貴族小姐，端莊優雅，與城堡的氣氛融為一體。
司英傑發出略微明顯的抽氣聲。
“梅拉。”金伯莉親熱地叫妹妹的名字，“可算見到你了。”
“金米。”梅拉尼唿喚姐姐的昵稱，麗的麵龐上浮現出淺淺的笑意，“真高興你能來。”
金伯莉介紹丈夫：“這是卡爾，我的丈夫。”
梅拉尼和卡爾友好地點頭認識。
“來人齊了。”雷奧從另一個門進來，攜未婚妻的手坐下，舉杯道，“謝謝各位遠道而來，參加我的婚禮。”
大家很配合得一起抿了口香檳。
“咚——”，餐室裏的古董鍾敲響，七點到了。
瑪麗推一輛餐車進來，手腳麻利地給每個人上菜。
前菜是一道雜菜湯，裏麵放了當地的蔬菜，萵苣（？）葉子、菠菜、土豆和奇怪的豆子，加了大量番茄醬，酸酸甜甜的。
還有幾片麵包，上麵是魚片和檸檬、迷迭香。
簡靜試咬了口，麵包烤得酥脆，魚片非常鮮，肉質極嫩。
“親愛的，這個魚片讓我想起了我和卡爾的蜜月之旅。”金伯莉興致頗高，斷和梅拉尼攀談，“壽司、溫泉還有櫻花，你們呢？南極、非洲還是亞洲？”
梅拉尼似乎胃口佳，隻喝了兩口湯。她說：“我知道，也許是埃及，也許是南，雷奧喜歡太冷的地方。”
金伯莉：“埃及是個好地方，是是，卡爾？”
卡爾：“是的，我很喜歡那裏的化。”
“你們準備怎？”金伯莉態度熱切，迫及待地想對婚禮發表一些法。
梅拉尼卻心重重，勉強應付：“到時候再說吧。”
金伯莉放下刀叉，喝口香檳，嘟囔道：“梅拉，你可真像是個馬上要結婚的女人。”
梅拉尼苦笑：“知道為什，越靠近婚禮，我就越緊張。”
“親愛的，你肯定是太累了，要要迴休息？”雷奧關切地問。
“隻是有點頭疼，一會兒吃點止痛片就好。”梅拉尼迴答。
司英傑點評：“婚前恐懼症。”
這時，瑪麗的餐車再度到來，每人多了一份小火鍋。
沒錯，火鍋，但是清湯也是牛油，而是奶酪火鍋，提前準備好肉、蔬菜、蘑菇等配菜，放進奶酪鍋裏煮一煮，喜歡的話還可以撒點辣椒粉。
簡靜嚐了兩口，腸胃抗議：這是火鍋！
主食是意大利餃子，火腿餡兒的，吃起來還可以。
“希望你們能喜歡今天的菜。”雷奧說，“瑪麗，忙的話，你也坐下來一起吃吧。”
瑪麗冷冷道：“得了吧，喬治一個人搞定。”
雷奧露出無奈的表情，沒有再強求。
“怪怪的。”司英傑又說。
簡靜沒接話，喝光了杯中的香檳。
瑪麗馬上拿了一瓶新的，打開塞子後就放到一邊，毫無倒酒的意。
倒是雷奧馬上起身，拿了酒瓶為每個人倒酒，並解釋：“天氣好，其他人都迴家了，瑪麗和喬治的工作太多，就讓我來為大家服務吧。”
康暮城道：“我們自來，隻是頓便餐，必這客氣。”
“沒關係。”雷奧無貴族的架子，挨個給客人續杯。輪到梅拉尼的時候，他特意隻淺淺倒了小半杯，“你應該喝一些。”
梅拉尼溫柔地說：“別為我擔心，一點點而已。”她說端起香檳杯，淺淺飲了兩口。
“奧古斯特，我想你會喜歡這個口味的，太甜了。”雷奧說，“要要試試紅酒？我下拿。”
霍倫聳聳肩：“你了解我，沒問題。”
變故就是這個時候發的。
先是“哐當”一聲，梅拉尼麵前的酒杯翻倒，嚇了眾人一跳。
大家投以視線，見她牙關緊閉，頸背強直，出現明顯痙攣症狀。
雷奧的麵色霎時慘白：“梅拉！”
“她有癲癇嗎？”簡靜問。
金伯莉尖叫：“梅拉沒有這種病。”
“那應該是中毒了。”簡靜一麵說，一麵快步上前，扶住梅拉尼的身體，同時掃過她麵前的菜品和酒水。
略作忖，她伸手沾了點香檳，放進嘴裏嚐了嚐。
甜中帶一點苦。
人物麵板的狀態欄上，新出現一行字：番-木-鱉-堿中毒。
兩秒鍾後，字跡消失。
自從點亮了免疫，人物麵板玩出了新花樣。她“呸”兩聲，肯定地說：“送醫院吧，她需要洗胃。”
雷奧慌張地抱起梅拉尼，奪門而出。
康暮城立即道：“我開車，車停在哪裏？”
“在車庫，我帶你。”霍倫的反應也慢。
可出十分鍾，熊喬治的大嗓門就響了起來：“行，雪太大了，車開到醫院就會被堵住。瑪麗呢，問問她有沒有辦法，她可是個醫！”
兵荒馬亂間，瑪麗冷靜地指揮：“把她送迴房間，喬治大叔，麻煩你拿藥箱——有沒有誰能告訴我，她是怎迴？”
雷奧說：“我知道，天啊，剛才還好好的。”
康暮城道：“也許是食物中毒。”
霍倫：“每個人吃的都是一樣的，她吃得尤其。”
“士-的-寧中毒。”簡靜把手放在嘴邊，大聲說，“能能催吐？”
門口一片寂靜。
瑪麗：“可以試試。”