兇案現場中，死者被布置成自殺的樣子，但警方還是很快就發現了異常之處。經過一番排查，警方找到了兇手。看到陸泊翻譯的第一段，宮淅川放下了心，之後隻要再補充一下第二段的心理醫生的說法和有這個案件引起的關於犯罪的討論就好了。卻見陸泊寫到：兇手過於冷靜的反應引起了警察的注意，他找來了自己的好朋友心理醫生來解讀這個人的表情。卻在機緣巧合下發現心理醫生和這個兇手是認識的！懷著微妙的不安心情，警察瞞著所有人繼續深入調查這件事。最後發現兇手是在心理醫生的暗示下殺人的。警察內心痛苦地逮捕了自己的朋友，並問他原因。心理醫生：“這個大案能幫你晉升了嗎？我隻是想幫幫你而已。”最後心理醫生被帶走了，警察在角落裏露出了一個詭異的微笑：“希望世上再多一些樂於助人的人。”宮淅川看著原文中最後一句：警察露出了一個微笑：“希望世界上再多一些樂於助人的人。”難得有一句翻譯得一模一樣的話，為什麽在陸泊的語境下卻得出了一個完全不一樣的解讀。宛如看完一場電影的宮淅川長長地舒了一口氣，對等待評價的陸泊說道：“要不我讓蘇素介紹你去做編劇吧。”蘇素自從接了化妝的生意後就總往柳川導演那裏跑，或許能給陸泊介紹些編劇生意助力五百萬。陸泊隻當這是宮淅川對自己的讚揚，滿足地笑了出來：“宮老師教得好~我去廚房拿點吃的，你等我一會兒！”宮淅川不可置否地點點頭，揉揉隱隱作痛的額頭，但最後又忍不住笑了出來：“真是個活寶。”不一會兒教室門口就傳來了動靜，宮淅川神色溫柔地迴頭：“這麽快……”站在門外的是應如是。沒想到宮淅川會迴頭的應如是矜持著有些不好意思地笑了笑：“很快嗎？我對這門語言不太熟悉，翻譯了很久呢。”宮淅川收起了臉上的神情，恢複了平日裏稍顯淡漠的隔閡感。應如是的笑容變得有些勉強，明顯的區別對待讓她下意識思考著：宮淅川在等誰？是那個蘇素嗎？“你有什麽事嗎？”宮淅川見她不說話，問道。應如是將手裏翻譯遞到了宮淅川麵前：“有些問題來請教老師。”宮淅川低頭看向應如是的翻譯，可以說是一份完美的答卷，但有時候太過完美並不是一件好事。說著來請教問題，應如是隻簡單地問了句翻譯中的內容，然後話題就由翻譯最後一段的天生犯罪延展開去了。兩人交流著關於社會與犯罪的一些看法，乍一看很和諧，但事實上宮淅川隻是單純地保持著社交禮儀而已。這種對話，他可以與無數人進行，但因為對麵的人不是陸泊，而一切都顯得精致而無趣。隻是在外人眼中看來，情況並不如此。導演組覺得：不愧是應如是，居然對於社會問題都可以有這麽深刻的看法。站在門外的陸泊，心裏微妙地有些不舒服，卻說不上是為什麽。“和你聊天很開心。宮老師的家境應該很不錯吧，能感覺到完全是一個紳士呢。”應如是狀似不經意地問道。宮淅川沒有迴答，因為他看到了捧著兩杯飲料和剛出鍋炸雞的陸泊，有些呆呆地站在門前。“怎麽不進來？”宮淅川起身接過了陸泊手裏的托盤，放在了自己的座位旁，下意識就將陸泊的座位安排在了自己的身邊。跟著宮淅川坐下的陸泊一下子就忘記了自己剛才的心情：“看你們在說話，不好意思打擾。”應如是笑了笑：“怎麽會，我是來問宮老師問題的，宮老師的見識很廣博呢。”幾人又聊了幾句後，應如是就離開了。陸泊略有些遲疑地問著宮淅川：“你剛才……和應如是聊得很開心嗎？”宮淅川有些驚訝陸泊會問這個問題，畢竟在他心裏陸泊離吃醋這個詞太遠了，他大概隻會在吃鍋貼的時候才蘸醋。以為陸泊隻是單純好奇的宮淅川沒有直接迴答這個問題，而是將剛才聊天時候應如是拋出的話題拿了過來：“如果問你對社會製度與天生犯罪的看法，你會說些什麽。”陸泊的眼睛裏隱約地露出了茫然，卻沒有放棄思考，最後艱難地說道：“犯罪或許和天性有關，也可能是生活環境造成的，但正義的小夥伴永遠不會缺席。”宮淅川不太相信陸泊能給出這麽正經的迴答，忍不住追問了一句：“你的靈感來源是？”“《黑貓警長》”第61章 第三期結束“《黑貓警長》”陸泊的迴答讓宮淅川先是愣了一下, 繼而笑了出來。冰山消融後的初春，從和山風一起路過的陽光泛著金光。陸泊被這笑晃了下眼睛。卻聽宮淅川似是感歎般, 帶著微笑難得坦誠了一次：“和你在一起, 真的很開心。”咚、咚、咚陸泊感受到了自己鼓噪的心跳, 心跳聲一直從胸腔傳遞到了耳膜。