“我仍愛他，但我將要為我的自尊和他的愚鈍割捨這一份癡念。我很快便會離開巴黎。”
之後那些疼痛雖仍時不時困擾她，卻大多隻如針刺，而不再像之前一般疼到讓她病臥在床了。
而伊妮德終於能夠病癒——在她偶感的風寒好了許久之後，金髮姑娘又一次出現在了人前。
她離開那間因為久病而不可避免染上沉鬱氣息的房間時，正是下午日色已柔，不至灼烈卻仍十分醒目的時候。她海藻般的金髮披散在腦後，久病後首度出現暈紅的麵容，矛盾地兼具著生機與衰敗。她看上去顯然是大病一場的樣子，形銷骨立，白色的寢衣空空落落，外麵罩了厚的鬥篷。
而另一邊的房門吱呀一聲，埃裏克也是在這個時候走出。他看到伊妮德的樣子，一下子愣住了。
其實埃裏克自己的樣子也不好：連日情緒瀕臨毀滅的邊緣使得他頭髮蓬亂、胡茬橫生，衣襟灑滿了酒水和鮮血，還沾著幹麵包的渣子。眼帶血色，嘴唇幹裂。但這至少可以看出他是通過發泄旺盛的精力把自己弄成了這個樣子，但伊妮德不。
金髮少女直接是像死過一迴般，安安靜靜站在那兒，憔悴而溫存。她看見他出來並不曾如何熱烈愛慕——其實埃裏克也不能想像這一情形出現在伊妮德身上。她僅是溫柔而寧靜地一笑，就像她過往無數次對他微笑時那樣。
埃裏克忽然之間哽咽住，泣不成聲。
“對不起!”他衝上來緊緊抱住她，“對不起!”他抽抽搭搭的。
埃裏克顯然被她這幅病容給感動了，他深深以為這是自己的拒絕緣故，並且由衷後悔自己當日太衝動、把話說的太難聽。有那麽一刻，他甚至就原因為了她不再露出這種哀莫大過心死的表情，去放棄克裏斯汀，去和她遠走天涯。醒過神來的埃裏克自然沒有做出這樣的決定。
但他沒有注意到在他懷中的伊妮德笑容愈發輕飄。
“沒什麽。”她吃力而緩慢地說道，“都過去了。”
伊妮德並沒有糾正埃裏克的誤解，盡管在她的心裏，這實際上是截然不同的兩件事——埃裏克以為她是因情痛苦，大病一場。而伊妮德清楚自己是因為過久的停留及對埃裏克的眷戀招來了詛咒的懲罰：盡管這一樣是為了埃裏克，但性質截然不同。可是她又並沒有去糾正埃裏克的意思。
無所謂了，她想道。他怎麽想她都可以，而且她馬上就要走了。既然這樣他會感到愧疚，那不妨就讓他愧疚著，也有利他們最後一段時間的相處。
這麽想時她的心靈又是一陣突如其來的刺痛，仿佛在警告她情愛已是不允擁有的東西，必須幹脆利落地拋舍在身後。伊妮德安撫那個聲音——事實上她至今仍不清楚那個在她體內和她對話的聲音，那個監督者，究竟是巫婆本身還是某種神秘，但她已不在乎。
早在數日之前她便察覺到身體的逐漸虛弱，咳血的頻率大大增加，但那時她還對埃裏克心存希望，盼著他能聽進她的勸說再做抉擇，而如今她已決心割捨。
僅僅履行承諾唱完《海的女兒》首演，她便立刻離開。
伊妮德在近乎睏倦的痛苦之中，平靜地做出了這個決定。
出乎意料的是，她的心口這一次並不疼痛，反而有個地方濕濕的。
之後她與埃裏克之間便像是迴到了先前的狀態，假作地宮那一幕幕不曾發生一般。她仍是他親密信賴的好友，而他們之間沒有過爭執、也沒有過多餘的複雜情感。
伊妮德並沒有再次強調自己即將離去，但隨著那個日子的臨近，埃裏克還是愈發焦慮，這一點從他廢用的稿紙數急劇上漲便可以看出——他寫的仍是《唐璜》。《海的女兒》早在歌劇院開始彩排之時便已確定為定稿，隻不過埃裏克當時仍會偶爾拿起重讀，信手修改一些小細節，或者有所感做一首新曲罷了。現在，他徹底把精力投入《唐璜的勝利》。
他對待她的態度克製又溫存，充滿著友善和敬意，卻是做作而虛假的。伊妮德清楚對方珍惜他們最後的相處時光，卻不會表達這份情誼，更兼誤解重重，營造出一種空虛的假象。但她除去以誠摯而溫柔的態度迴饋之外並不曾給予太多糾正。
他們像是又變迴了朋友，每天會花上幾個鍾頭坐在一起談話和歌唱。但他們肯定沒有變迴朋友，談話裏多出那麽多的顧忌，隻不過兩個人都在假裝。伊妮德在這一段時間裏愈發平靜，而埃裏克則是越來越感到痛苦。
“夠了!夠了!”他在深夜裏哭泣著嘶吼，抓著那團猶如烈焰的手稿，把它們全數塞進廢紙簍裏，“別想了，埃裏克!你已孤注一擲，你已毫無退路!”
他又以手掩麵，嗚嗚哭泣，掌心流出淚水：“我孤注一擲，我毫無退路!”他重複道，可片刻以後又痛苦地呻吟，“不，我隻是對自己的無能和愚蠢不甘心……”
他不知自己還能怎樣，亦不知自己在做什麽。心中有醜陋的占有欲在萌生，一旦想到伊妮德離去後無人再能聞聽他的歌聲，埃裏克便有不顧一切留下她的衝動。但是隨後，出於對克裏斯汀愛情的倔強，他又不肯拿出半點言辭去挽留對方。
他哭泣時痛苦萬狀，癲狂時又能以頭撞牆。這或許是創造的一部分，但他更多在藉此宣洩自己的感情。《唐璜的勝利》是一團火，從他的腳燒到頭，他以為的勝利果實遠在天邊，眼下卻必須嚐一嚐失敗的滋味，埃裏克怎能甘心。
</br>
之後那些疼痛雖仍時不時困擾她，卻大多隻如針刺，而不再像之前一般疼到讓她病臥在床了。
而伊妮德終於能夠病癒——在她偶感的風寒好了許久之後，金髮姑娘又一次出現在了人前。
她離開那間因為久病而不可避免染上沉鬱氣息的房間時，正是下午日色已柔，不至灼烈卻仍十分醒目的時候。她海藻般的金髮披散在腦後，久病後首度出現暈紅的麵容，矛盾地兼具著生機與衰敗。她看上去顯然是大病一場的樣子，形銷骨立，白色的寢衣空空落落，外麵罩了厚的鬥篷。
而另一邊的房門吱呀一聲，埃裏克也是在這個時候走出。他看到伊妮德的樣子，一下子愣住了。
其實埃裏克自己的樣子也不好：連日情緒瀕臨毀滅的邊緣使得他頭髮蓬亂、胡茬橫生，衣襟灑滿了酒水和鮮血，還沾著幹麵包的渣子。眼帶血色，嘴唇幹裂。但這至少可以看出他是通過發泄旺盛的精力把自己弄成了這個樣子，但伊妮德不。
金髮少女直接是像死過一迴般，安安靜靜站在那兒，憔悴而溫存。她看見他出來並不曾如何熱烈愛慕——其實埃裏克也不能想像這一情形出現在伊妮德身上。她僅是溫柔而寧靜地一笑，就像她過往無數次對他微笑時那樣。
埃裏克忽然之間哽咽住，泣不成聲。
“對不起!”他衝上來緊緊抱住她，“對不起!”他抽抽搭搭的。
埃裏克顯然被她這幅病容給感動了，他深深以為這是自己的拒絕緣故，並且由衷後悔自己當日太衝動、把話說的太難聽。有那麽一刻，他甚至就原因為了她不再露出這種哀莫大過心死的表情，去放棄克裏斯汀，去和她遠走天涯。醒過神來的埃裏克自然沒有做出這樣的決定。
但他沒有注意到在他懷中的伊妮德笑容愈發輕飄。
“沒什麽。”她吃力而緩慢地說道，“都過去了。”
伊妮德並沒有糾正埃裏克的誤解，盡管在她的心裏，這實際上是截然不同的兩件事——埃裏克以為她是因情痛苦，大病一場。而伊妮德清楚自己是因為過久的停留及對埃裏克的眷戀招來了詛咒的懲罰：盡管這一樣是為了埃裏克，但性質截然不同。可是她又並沒有去糾正埃裏克的意思。
無所謂了，她想道。他怎麽想她都可以，而且她馬上就要走了。既然這樣他會感到愧疚，那不妨就讓他愧疚著，也有利他們最後一段時間的相處。
這麽想時她的心靈又是一陣突如其來的刺痛，仿佛在警告她情愛已是不允擁有的東西，必須幹脆利落地拋舍在身後。伊妮德安撫那個聲音——事實上她至今仍不清楚那個在她體內和她對話的聲音，那個監督者，究竟是巫婆本身還是某種神秘，但她已不在乎。
早在數日之前她便察覺到身體的逐漸虛弱，咳血的頻率大大增加，但那時她還對埃裏克心存希望，盼著他能聽進她的勸說再做抉擇，而如今她已決心割捨。
僅僅履行承諾唱完《海的女兒》首演，她便立刻離開。
伊妮德在近乎睏倦的痛苦之中，平靜地做出了這個決定。
出乎意料的是，她的心口這一次並不疼痛，反而有個地方濕濕的。
之後她與埃裏克之間便像是迴到了先前的狀態，假作地宮那一幕幕不曾發生一般。她仍是他親密信賴的好友，而他們之間沒有過爭執、也沒有過多餘的複雜情感。
伊妮德並沒有再次強調自己即將離去，但隨著那個日子的臨近，埃裏克還是愈發焦慮，這一點從他廢用的稿紙數急劇上漲便可以看出——他寫的仍是《唐璜》。《海的女兒》早在歌劇院開始彩排之時便已確定為定稿，隻不過埃裏克當時仍會偶爾拿起重讀，信手修改一些小細節，或者有所感做一首新曲罷了。現在，他徹底把精力投入《唐璜的勝利》。
他對待她的態度克製又溫存，充滿著友善和敬意，卻是做作而虛假的。伊妮德清楚對方珍惜他們最後的相處時光，卻不會表達這份情誼，更兼誤解重重，營造出一種空虛的假象。但她除去以誠摯而溫柔的態度迴饋之外並不曾給予太多糾正。
他們像是又變迴了朋友，每天會花上幾個鍾頭坐在一起談話和歌唱。但他們肯定沒有變迴朋友，談話裏多出那麽多的顧忌，隻不過兩個人都在假裝。伊妮德在這一段時間裏愈發平靜，而埃裏克則是越來越感到痛苦。
“夠了!夠了!”他在深夜裏哭泣著嘶吼，抓著那團猶如烈焰的手稿，把它們全數塞進廢紙簍裏，“別想了，埃裏克!你已孤注一擲，你已毫無退路!”
他又以手掩麵，嗚嗚哭泣，掌心流出淚水：“我孤注一擲，我毫無退路!”他重複道，可片刻以後又痛苦地呻吟，“不，我隻是對自己的無能和愚蠢不甘心……”
他不知自己還能怎樣，亦不知自己在做什麽。心中有醜陋的占有欲在萌生，一旦想到伊妮德離去後無人再能聞聽他的歌聲，埃裏克便有不顧一切留下她的衝動。但是隨後，出於對克裏斯汀愛情的倔強，他又不肯拿出半點言辭去挽留對方。
他哭泣時痛苦萬狀，癲狂時又能以頭撞牆。這或許是創造的一部分，但他更多在藉此宣洩自己的感情。《唐璜的勝利》是一團火，從他的腳燒到頭，他以為的勝利果實遠在天邊，眼下卻必須嚐一嚐失敗的滋味，埃裏克怎能甘心。
</br>