“伊妮德，你告訴我，你告訴我!假如我沒在愛她，那莫非我是瘋了傻了，我這生命已經被死神給捉去了嗎!”
到最後，他的臉上一閃而過陰鷙的憤怒。盡管很快壓了迴去，投來的兇戾目光中仍有餘韻。
伊妮德卻緩步走上前去。
“我如果說愛情屬於瘋子，那麽你必然不會反駁我，埃裏克。”她的目光，溫柔、愛憐而明淨，又摻雜著悲傷的戀慕，“可我正要懇求你，誠心誠意地懇求你。用你的理智，或者你最真實深沉的心靈去看一看，埃裏克，看一看你對克裏斯汀的愛情，你會發現真相。”
“我出於我自身愛情的驅使懇求你，但願你不要放棄最後的希望。你抓在手中的救命稻草是假的呀，埃裏克。”她說道，“你為它失去的反而是一些不該失去的，這些從認識你的第一天我便想要告訴你了。可是那時候我們是陌生人，我以為不該管你的太多事，反而遭怨。可是現在好了，你知道我愛你，我不能忍受下去。哪怕知道等待著我的懷疑和恨意是什麽，我也非要說。”
她道：“我知道人的潛意識往往保護自己，所以忘記痛苦而記住歡樂。更何況你所割捨的痛苦與歡樂是何等深沉之物。埃裏克，你要弄清什麽是最重要的，究竟是光明還是那個嚮往光明的你，究竟是克裏斯汀·戴耶還是她曾象徵的光明。你把它們弄混了、倒置了呀!我但願你睜開眼睛看看清楚——你不願意?埃裏克，我知道你不願意，你不肯，你為這份愛情這麽辛苦，所以沒辦法接受它是假的，所以加倍地去歌頌它，不是麽?”她的聲音輕柔而縹緲。
“別犯傻了，埃裏克。這時候迴頭還來得及。”她柔聲勸著，帶著近乎幻滅的沒頂悲意，“就算是一個死人，他也想要弄清楚生命的真相，何況我們活著呢?”
然而埃裏克的迴應卻是憤怒地打翻了桌椅，他的眼睛裏翻湧著痛恨的熔漿。
“閉嘴!”他不顧一切地吼道。
埃裏克感到暴躁。她又是憑什麽來說這些話呢?她又以為自己是他的什麽呢?她竟然以為現在的自己還有資格高高在上地對他說話，審判他的言行，要求他誠惶誠恐地聽從嗎?哈!無非都是凡人——有七情六慾的凡人而已。埃裏克冷酷地心想著。而她甚至是專為他從神座上走下來的。
這念頭並不能使他得到一絲柔情的慰藉，反而加倍迴饋給他殘忍的快感，同時以更殘忍的惡念誘惑他。埃裏克大笑起來。
“你費盡心思要證明我不愛她，又是為的什麽?”他道，“我如果不愛她，你又怎麽會站在這裏!”憤怒如熾焰噴湧。
假若不是為了克裏斯汀而接受巫婆的交易，他絕不可能在那一天走上街頭並邂逅伊妮德，也絕不可能和她搭話攀談，乃至交付信任，留她長住。
此刻迴憶起來，埃裏克不知道自己是否會後悔認識對方——或許是不的。但他的確感到一絲煩躁，曾經清白無垢的友情產生太多的變數，他感到自己對克裏斯汀的忠貞愛情都受到了她蠱惑言辭的輕蔑動搖。這使他感到加倍的憤怒，而他在無意識的情況下完成了絕佳的遷怒，給一個最無辜的對象。
伊妮德垂下眼簾。
“假如你曾對自己愛她這一點深信不疑，那麽當你終於走上地麵迎接陽光之日，你難道還分不清其中的區別嗎?”伊妮德並不願意使自己顯得像要別人可憐一樣，但她的確感到莫大的心痛，“你該清楚透過她髮絲落入你掌心的一縷陽光，那本不屬於她，那就是太陽的饋贈。而那才是你自始至終想要的東西，埃裏克，你渴望正常人的生活。”
她雙手微微合攏又攤平，仿佛正承接著一縷陽光。埃裏克的心緒竟因她這近乎平靜的動作而靜止了一瞬，仿佛在迴味往昔溫柔——之後又是劇烈怒火。
“埃裏克。”伊妮德說道。她不想蠱惑他，也不想指責他，她僅僅是站在一個愛他的女子的角度，試圖將自己認為最好的給他，哪怕這使她看起來可悲可嘆。她道：
“克裏斯汀僅僅是你自以為是的愛情，可愛情並不曾是你的執念。你不該將這份情誼係在她身上，隻要你獲得了陽光，那麽健康正常的愛情會接踵而來。隻不過你現在的陽光是靠販賣歌聲換來的，所以你會痛苦而迷失，繼續認定那一方向，心靈仍未調整迴來——埃裏克，你是自以為是地愛了她好多年。如今你不能一錯再錯下去了。”
“一錯再錯?難道你說錯便錯麽?你隻言片語，就要抹去我半生宿怨?”埃裏克冷笑，他激烈、近乎尖刻地反駁著，“那好!假如我當真是自以為是地愛了她許多年，那麽你!小姐!你又是站在什麽樣的立場上來對我說這一番話?小姐!你竟然慧眼如此，短短幾月便能看穿一切，在你之前我的一切陷於宿命的掙紮全無意義!而你做出這些判斷竟還是在身在局中、無法維持公正的情況下!哈!您可真是……”
“我從頭到尾不曾否認過我愛您。”伊妮德道，“固然是愛情使我不顧一切吐露真言，它使我寧可受你的懷疑，也不能眼看你殺死自己的魂靈，追逐虛假的命運。埃裏克，我何曾迴避這個?”
埃裏克尖銳道：“可我的事情又和你有什麽關係?”他低聲重複著：“沒有什麽能動搖我對克裏斯汀的愛情!我已為她獻祭了我的歌聲，我已為她付出了我的全部!我的音樂，我的靈魂!這就是愛情，浩蕩偉麗的愛情!我愛克裏斯汀，我愛她!這又與旁人有什麽關係?”
</br>
到最後，他的臉上一閃而過陰鷙的憤怒。盡管很快壓了迴去，投來的兇戾目光中仍有餘韻。
伊妮德卻緩步走上前去。
“我如果說愛情屬於瘋子，那麽你必然不會反駁我，埃裏克。”她的目光，溫柔、愛憐而明淨，又摻雜著悲傷的戀慕，“可我正要懇求你，誠心誠意地懇求你。用你的理智，或者你最真實深沉的心靈去看一看，埃裏克，看一看你對克裏斯汀的愛情，你會發現真相。”
“我出於我自身愛情的驅使懇求你，但願你不要放棄最後的希望。你抓在手中的救命稻草是假的呀，埃裏克。”她說道，“你為它失去的反而是一些不該失去的，這些從認識你的第一天我便想要告訴你了。可是那時候我們是陌生人，我以為不該管你的太多事，反而遭怨。可是現在好了，你知道我愛你，我不能忍受下去。哪怕知道等待著我的懷疑和恨意是什麽，我也非要說。”
她道：“我知道人的潛意識往往保護自己，所以忘記痛苦而記住歡樂。更何況你所割捨的痛苦與歡樂是何等深沉之物。埃裏克，你要弄清什麽是最重要的，究竟是光明還是那個嚮往光明的你，究竟是克裏斯汀·戴耶還是她曾象徵的光明。你把它們弄混了、倒置了呀!我但願你睜開眼睛看看清楚——你不願意?埃裏克，我知道你不願意，你不肯，你為這份愛情這麽辛苦，所以沒辦法接受它是假的，所以加倍地去歌頌它，不是麽?”她的聲音輕柔而縹緲。
“別犯傻了，埃裏克。這時候迴頭還來得及。”她柔聲勸著，帶著近乎幻滅的沒頂悲意，“就算是一個死人，他也想要弄清楚生命的真相，何況我們活著呢?”
然而埃裏克的迴應卻是憤怒地打翻了桌椅，他的眼睛裏翻湧著痛恨的熔漿。
“閉嘴!”他不顧一切地吼道。
埃裏克感到暴躁。她又是憑什麽來說這些話呢?她又以為自己是他的什麽呢?她竟然以為現在的自己還有資格高高在上地對他說話，審判他的言行，要求他誠惶誠恐地聽從嗎?哈!無非都是凡人——有七情六慾的凡人而已。埃裏克冷酷地心想著。而她甚至是專為他從神座上走下來的。
這念頭並不能使他得到一絲柔情的慰藉，反而加倍迴饋給他殘忍的快感，同時以更殘忍的惡念誘惑他。埃裏克大笑起來。
“你費盡心思要證明我不愛她，又是為的什麽?”他道，“我如果不愛她，你又怎麽會站在這裏!”憤怒如熾焰噴湧。
假若不是為了克裏斯汀而接受巫婆的交易，他絕不可能在那一天走上街頭並邂逅伊妮德，也絕不可能和她搭話攀談，乃至交付信任，留她長住。
此刻迴憶起來，埃裏克不知道自己是否會後悔認識對方——或許是不的。但他的確感到一絲煩躁，曾經清白無垢的友情產生太多的變數，他感到自己對克裏斯汀的忠貞愛情都受到了她蠱惑言辭的輕蔑動搖。這使他感到加倍的憤怒，而他在無意識的情況下完成了絕佳的遷怒，給一個最無辜的對象。
伊妮德垂下眼簾。
“假如你曾對自己愛她這一點深信不疑，那麽當你終於走上地麵迎接陽光之日，你難道還分不清其中的區別嗎?”伊妮德並不願意使自己顯得像要別人可憐一樣，但她的確感到莫大的心痛，“你該清楚透過她髮絲落入你掌心的一縷陽光，那本不屬於她，那就是太陽的饋贈。而那才是你自始至終想要的東西，埃裏克，你渴望正常人的生活。”
她雙手微微合攏又攤平，仿佛正承接著一縷陽光。埃裏克的心緒竟因她這近乎平靜的動作而靜止了一瞬，仿佛在迴味往昔溫柔——之後又是劇烈怒火。
“埃裏克。”伊妮德說道。她不想蠱惑他，也不想指責他，她僅僅是站在一個愛他的女子的角度，試圖將自己認為最好的給他，哪怕這使她看起來可悲可嘆。她道：
“克裏斯汀僅僅是你自以為是的愛情，可愛情並不曾是你的執念。你不該將這份情誼係在她身上，隻要你獲得了陽光，那麽健康正常的愛情會接踵而來。隻不過你現在的陽光是靠販賣歌聲換來的，所以你會痛苦而迷失，繼續認定那一方向，心靈仍未調整迴來——埃裏克，你是自以為是地愛了她好多年。如今你不能一錯再錯下去了。”
“一錯再錯?難道你說錯便錯麽?你隻言片語，就要抹去我半生宿怨?”埃裏克冷笑，他激烈、近乎尖刻地反駁著，“那好!假如我當真是自以為是地愛了她許多年，那麽你!小姐!你又是站在什麽樣的立場上來對我說這一番話?小姐!你竟然慧眼如此，短短幾月便能看穿一切，在你之前我的一切陷於宿命的掙紮全無意義!而你做出這些判斷竟還是在身在局中、無法維持公正的情況下!哈!您可真是……”
“我從頭到尾不曾否認過我愛您。”伊妮德道，“固然是愛情使我不顧一切吐露真言，它使我寧可受你的懷疑，也不能眼看你殺死自己的魂靈，追逐虛假的命運。埃裏克，我何曾迴避這個?”
埃裏克尖銳道：“可我的事情又和你有什麽關係?”他低聲重複著：“沒有什麽能動搖我對克裏斯汀的愛情!我已為她獻祭了我的歌聲，我已為她付出了我的全部!我的音樂，我的靈魂!這就是愛情，浩蕩偉麗的愛情!我愛克裏斯汀，我愛她!這又與旁人有什麽關係?”
</br>