第26章 江湖路上皆是勢利之徒
重返1999激昂年代 作者:半部西風半部沙 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“您不也同樣很年輕,我聽說您十六歲就出來工作了,這邊是高薪把您挖過來的,我們這些後輩都是跟你們學的!”
望著車間的注塑機,整潔的工作環境,季東來一陣讚歎,暗道管理還得老外。
哪怕是十年後,國內的絕大多數單位仍舊是髒亂差,和老外的精細化管理是兩個概念。
“誇獎了,正好我們這邊有些新文件過來,季大翻譯給看看翻譯的對不對,這邊請……”
被季東來誇了一番,曹麗坤十分受用。
帶著季東來直接去了車間辦公室,點開電腦屏幕,指著一份工作表目光尷尬。
這份文件發下來五天了,全英文的,工廠要求車間主任翻譯好了掛上。是最新產品的作業指導書,曹麗坤不知道翻譯的對不對。
找王銳?對方各種理由推托,核心意思就一句話:這不是我的工作,主管沒吩咐我做,你那份工資也不給我是不是?
曹麗坤在外麵找人翻譯,結果弄出來的東西,曹麗坤都看出來不對,隻能等著專業人士過來,至於那種絕對有水平的?很貴,而且得排隊。
“這個沒事,我給你翻譯,等下如果老外過來告訴我一聲就行了!”
望著這份文件比較簡單,季東來也不廢話,直接坐下就開始翻譯,以往王銳也曾經幫著曹麗坤翻譯過文件。
不是要這個就是要那個,目的隻有一個要好處,季東來沒有絲毫的拖泥帶水,坐下立馬劈裏啪啦就開始操作,兩相對比高下立判。
“你這個鍵盤太差了,讓我表姐給你帶一個,用這個能把手指頭累斷了!”
大約二十分鍾,季東來把曹麗坤的作業指導書全部弄完,幾張照片弄得不是很好,季東來給調整了位置,前後順序調換一下,最終按了保存鍵,拍了一下鍵盤笑嗬嗬的說道。
“太好了,要麽說專業的事情就得專業的人來幹呢!那啥季翻譯,如果你方便就幫我拿一個,迴來票給我就行,我們能報!二百塊錢以內的咱們都隨便報有權限,走走咱倆喝點去……”
望著季東來這麽有效率,絲毫附加條件都沒與,曹麗坤心裏十分舒坦,當即拉著季東來就走。
季東來拗不過,跟著對方去了職工小食堂,今晚老外出去瀟灑了,曹麗坤要了兩瓶啤酒。
“小季,我比你年長不少,托個大叫你一聲老弟,不介意吧?”
給季東來倒了一杯酒,要了兩個小菜,曹麗坤眼睛裏都是笑容。
“曹哥你說,看你就麵善,咱們相見就是緣……”
“老弟,你太會說話了!”
望著季東來這麽上道,曹麗坤別提多舒服了。
這家公司的某個高管是曹麗坤的遠方哥哥,所以即便曹麗坤學曆不夠,也進入到這座工廠做了小管理。
和曹麗坤同樣情況的人還有很多,季東來暗暗地捏了一把汗,心道自己還好機靈,和對方這邊混了臉熟,不然不知道踩多少坑。
“小季,聽說你和老朱很熟,你們是什麽親戚?”
喝了兩杯酒,曹麗坤開始探路,季東來暗道該來的真的來了,眼睛動了一下。
“我們和朱總沒有親戚!”
“呃……不會吧?”
聽到季東來這麽說,曹麗坤有些意外。畢竟這家企業能夠接到生意都是關係戶,如果季東來姐弟在這什麽靠山都沒有,那麽結交就沒有什麽必要了。
“不過我姐夫認識朱總,以前我姐夫手下一個經理是朱總的老上司,寒假我過來的時候正好就見了一麵,然後我和我姐過來算是接點小東西!不然按照我姐的脾氣,這點小買賣她根本不做!”
望著曹麗坤的表情,季東來立馬明白了對方心裏的想法,心道人入江湖果然都是勢利之徒,既然這樣自己也就沒有必要做什麽乖孩子。
果然聽到季東來這麽說,曹麗坤立馬眼睛一亮。
再次給季東來倒酒,對於季東來說的東西不疑有他,畢竟一個孩子能有多少心眼?
隻是讓曹麗坤十分無奈的是,無論以後怎麽問,季東來都不說半點關於表姐夫信息,無奈對方隻能作罷。
臨了親自把季東來送迴宿舍,並一再保證,車間有什麽事情全部找對方,季東來這才迴去睡覺。
“咦,這份文件是季東來翻譯的?”
第二天上班之前,曹麗坤立馬把這份文件送到傑裏那邊簽字,讓曹麗坤有些意外,傑裏突兀的就是這麽一句。
“啊……是的!那啥昨晚季翻譯就來了,正好我就請他給翻譯了,您是怎麽知道的?”
望著傑裏,曹麗坤看王銳,王銳那邊真想罵一句白癡。
因為季東來在文件修改那邊做了保護提醒:想要修改文件,請聯絡翻譯者季東來。
剛剛傑裏想要做電子簽名,結果敲擊鍵盤,立馬這個提示跳了出來,全英文,曹麗坤早晨的時候也發現了,但是不明白什麽意思,索性略過,直接帶著文檔過來了。
“沒事了,等下這份文件你到總務那邊領取就行了,叫一下季東來過來!”
知道季東來昨晚就來加班幹活,傑裏很高興,正好有些事情讓季東來腹稿,那邊曹麗坤不敢怠慢,分分鍾季東來進入辦公室。
距離八點還有一段時間,傑裏直接把一份文件交給季東來。
裏麵是涉及到一些土建的專業性東西,目標就是工廠旁邊的二期。
今天對接的是一些建築隊,要求的是拆除那邊的一些老房子。但是這次拆遷有諸多限製,因為一些老房子裏麵發現了城牆的城磚。
拆遷的時候必須原封不動的拆除出來,光著一條就讓很多拆遷人員咂舌,因為現場的磚頭都差不多,鬼知道哪一塊是老城磚。
真的接了這份工作,那就是拆老建築的時候要一塊磚一塊磚的拆,嚴重的影響拆遷進度,再加上給翻譯這邊的迴扣,還要繳納保證金,安全資料購買……根本沒錢可賺了。
會議上,王銳那邊翻譯的二把刀,拆遷隊那邊聽得雲裏霧裏,季東來翻譯完了,這幫人這才明白怎麽迴事。
望著車間的注塑機,整潔的工作環境,季東來一陣讚歎,暗道管理還得老外。
哪怕是十年後,國內的絕大多數單位仍舊是髒亂差,和老外的精細化管理是兩個概念。
“誇獎了,正好我們這邊有些新文件過來,季大翻譯給看看翻譯的對不對,這邊請……”
被季東來誇了一番,曹麗坤十分受用。
帶著季東來直接去了車間辦公室,點開電腦屏幕,指著一份工作表目光尷尬。
這份文件發下來五天了,全英文的,工廠要求車間主任翻譯好了掛上。是最新產品的作業指導書,曹麗坤不知道翻譯的對不對。
找王銳?對方各種理由推托,核心意思就一句話:這不是我的工作,主管沒吩咐我做,你那份工資也不給我是不是?
曹麗坤在外麵找人翻譯,結果弄出來的東西,曹麗坤都看出來不對,隻能等著專業人士過來,至於那種絕對有水平的?很貴,而且得排隊。
“這個沒事,我給你翻譯,等下如果老外過來告訴我一聲就行了!”
望著這份文件比較簡單,季東來也不廢話,直接坐下就開始翻譯,以往王銳也曾經幫著曹麗坤翻譯過文件。
不是要這個就是要那個,目的隻有一個要好處,季東來沒有絲毫的拖泥帶水,坐下立馬劈裏啪啦就開始操作,兩相對比高下立判。
“你這個鍵盤太差了,讓我表姐給你帶一個,用這個能把手指頭累斷了!”
大約二十分鍾,季東來把曹麗坤的作業指導書全部弄完,幾張照片弄得不是很好,季東來給調整了位置,前後順序調換一下,最終按了保存鍵,拍了一下鍵盤笑嗬嗬的說道。
“太好了,要麽說專業的事情就得專業的人來幹呢!那啥季翻譯,如果你方便就幫我拿一個,迴來票給我就行,我們能報!二百塊錢以內的咱們都隨便報有權限,走走咱倆喝點去……”
望著季東來這麽有效率,絲毫附加條件都沒與,曹麗坤心裏十分舒坦,當即拉著季東來就走。
季東來拗不過,跟著對方去了職工小食堂,今晚老外出去瀟灑了,曹麗坤要了兩瓶啤酒。
“小季,我比你年長不少,托個大叫你一聲老弟,不介意吧?”
給季東來倒了一杯酒,要了兩個小菜,曹麗坤眼睛裏都是笑容。
“曹哥你說,看你就麵善,咱們相見就是緣……”
“老弟,你太會說話了!”
望著季東來這麽上道,曹麗坤別提多舒服了。
這家公司的某個高管是曹麗坤的遠方哥哥,所以即便曹麗坤學曆不夠,也進入到這座工廠做了小管理。
和曹麗坤同樣情況的人還有很多,季東來暗暗地捏了一把汗,心道自己還好機靈,和對方這邊混了臉熟,不然不知道踩多少坑。
“小季,聽說你和老朱很熟,你們是什麽親戚?”
喝了兩杯酒,曹麗坤開始探路,季東來暗道該來的真的來了,眼睛動了一下。
“我們和朱總沒有親戚!”
“呃……不會吧?”
聽到季東來這麽說,曹麗坤有些意外。畢竟這家企業能夠接到生意都是關係戶,如果季東來姐弟在這什麽靠山都沒有,那麽結交就沒有什麽必要了。
“不過我姐夫認識朱總,以前我姐夫手下一個經理是朱總的老上司,寒假我過來的時候正好就見了一麵,然後我和我姐過來算是接點小東西!不然按照我姐的脾氣,這點小買賣她根本不做!”
望著曹麗坤的表情,季東來立馬明白了對方心裏的想法,心道人入江湖果然都是勢利之徒,既然這樣自己也就沒有必要做什麽乖孩子。
果然聽到季東來這麽說,曹麗坤立馬眼睛一亮。
再次給季東來倒酒,對於季東來說的東西不疑有他,畢竟一個孩子能有多少心眼?
隻是讓曹麗坤十分無奈的是,無論以後怎麽問,季東來都不說半點關於表姐夫信息,無奈對方隻能作罷。
臨了親自把季東來送迴宿舍,並一再保證,車間有什麽事情全部找對方,季東來這才迴去睡覺。
“咦,這份文件是季東來翻譯的?”
第二天上班之前,曹麗坤立馬把這份文件送到傑裏那邊簽字,讓曹麗坤有些意外,傑裏突兀的就是這麽一句。
“啊……是的!那啥昨晚季翻譯就來了,正好我就請他給翻譯了,您是怎麽知道的?”
望著傑裏,曹麗坤看王銳,王銳那邊真想罵一句白癡。
因為季東來在文件修改那邊做了保護提醒:想要修改文件,請聯絡翻譯者季東來。
剛剛傑裏想要做電子簽名,結果敲擊鍵盤,立馬這個提示跳了出來,全英文,曹麗坤早晨的時候也發現了,但是不明白什麽意思,索性略過,直接帶著文檔過來了。
“沒事了,等下這份文件你到總務那邊領取就行了,叫一下季東來過來!”
知道季東來昨晚就來加班幹活,傑裏很高興,正好有些事情讓季東來腹稿,那邊曹麗坤不敢怠慢,分分鍾季東來進入辦公室。
距離八點還有一段時間,傑裏直接把一份文件交給季東來。
裏麵是涉及到一些土建的專業性東西,目標就是工廠旁邊的二期。
今天對接的是一些建築隊,要求的是拆除那邊的一些老房子。但是這次拆遷有諸多限製,因為一些老房子裏麵發現了城牆的城磚。
拆遷的時候必須原封不動的拆除出來,光著一條就讓很多拆遷人員咂舌,因為現場的磚頭都差不多,鬼知道哪一塊是老城磚。
真的接了這份工作,那就是拆老建築的時候要一塊磚一塊磚的拆,嚴重的影響拆遷進度,再加上給翻譯這邊的迴扣,還要繳納保證金,安全資料購買……根本沒錢可賺了。
會議上,王銳那邊翻譯的二把刀,拆遷隊那邊聽得雲裏霧裏,季東來翻譯完了,這幫人這才明白怎麽迴事。