費勇
我特別注意虹影的小說,大約是在2000年,那時她因為小說《k——英國情人》而陷入一場官司。那場官司好像和淩叔華有關,而我當時正在寫一篇論文,討論淩叔華的《繡枕》和嚴歌苓的《紅羅裙》。我順便讀了《k——英國情人》,也讀了她先前的《饑餓的女兒》,感覺十分震撼。《繡枕》和《紅羅裙》引起我的注意,是因為相隔了差不多六十年,中國女性在欲望表達的方式上有一種潛在的軌跡耐人尋味,雖然淩叔華的女主人公是在軍閥時代禁閉在幽暗的宅子裏,嚴歌苓的女主人公在20世紀80年代走到了時尚的美國,卻都同樣困在了某個狹窄的界域,隻能依靠衣飾來曲折表達隱秘的欲望。
虹影的《饑餓的女兒》讓我想起了中國現代文學的另一條傳統,就是廬隱《海濱故人》到丁玲《沙菲女士的日記》的傳統,這個傳統就是女性以“自傳”的方式率真地表達自己的欲望。然而,這個傳統也無法說明虹影小說的意義。女性欲望在廬隱、丁玲那裏,雖然率真,但還是被包裝成了一種比較情調式的東西,轉化成了某種流蕩的情緒。而在虹影的筆下,再也沒有扭捏、含蓄,而是直接、自然,是人性深淵裏的一股瀑布,奔流不息。從廬隱《海濱故人》、淩叔華《繡枕》,到丁玲《沙菲女士的日記》,再到虹影《饑餓的女兒》,可以清晰地讀到關於女性欲望敘述的中國譜係。
當然,虹影小說的價值,不隻是比丁玲們更直接而已,更在於她的視角不是停留在自己情緒的表達,而是湧動著身份迷失的焦慮。虹影小說裏對於女性欲望的表達,讀者幾乎感覺不到任何情色的挑逗,在於虹影的欲望,不是一種簡單的身心悸動,而是她作為一個現實中的私生女,一直縈繞不去的身份迷失的焦慮。有人指出“私生女”是虹影作品中一個重要的情結,虹影是這樣迴應的:
我想這可以用來解釋所有我的作品,因為這就是我到這個世界上來的使命,我被命運指定成為這麽一個人,或者是成為這樣一種類型的作家,或者是成為這樣一個類型的女子。我走過的路,其實都是跟我母親最後決定要把我生下來,我的成長背景連在一起,由此可以解釋我所有的行為、言談、包括寫作,甚至我要找什麽樣的男人跟這個身份相關,我要走什麽樣的路,我要寫什麽樣的書,包括女性主義的“上海三部曲”那樣的書,也像《好兒女花》《饑餓的女兒》這樣跟自身相關的書,都跟“私生女”這個身份相關。
所以,虹影從早期寫詩,到20世紀90年代定居英國後,陸續爆發出《饑餓的女兒》《好兒女花》等小說,一直到最近的《奧當女孩》等一係列“童書”,在我看來,顯現的都是一個失去了現實身份的女性孜孜不倦地尋找自我的旅程,這個旅程從早期的詩的迷茫、到小說的狂暴、再到童話般的沉靜。恰恰是一段精神覺醒的旅程。所以,在虹影小說裏,欲望隻是一個表麵的東西,藏在深處的是她對於自我身份的焦慮。在中國文學史上,還找不出像《饑餓的女兒》《好兒女花》那樣的如此深入如此痛楚地追尋女性自我的小說。
我之所以用了“震撼”形容我當初讀《饑餓的女兒》的感受,是因為虹影的小說不僅寫了女性的自我追尋,還把角度聚焦在“母親”身上。虹影說她寫《好兒女花》是因為自己做了母親,是寫給女兒看的。虹影後來對記者談道:
“沒有女兒之前,我的生活目的,如同博爾赫斯《失明》裏談到的一樣:我總是感覺到自己的命運首先就是文學。他還說,將會有許多不好的事情和一些好的事情發生在身上。所有這一切都將變成文字,特別是那些壞事,因為幸福是不需要轉變的,幸福就是其最終目的。一個把文學當作生命的作家,恐怕皆是如此。可是我有了女兒,一切都改變了。塵埃落地,菩薩低眉含笑。我首先是一個母親,然後才是一個作家。一個母親,她可以承受的東西是無限的,遠遠超過一個失敗者,就像我的母親生前一樣。”
虹影的小說指涉到母親、自己、女兒,透過女性宿命的社會角色,虹影創造了漢語寫作裏母親敘述的另一種範式。冰心的慈母形象,一直深入人心,成為一種文學套話。而一些男性作家筆下受難的母親,則是另一種文學套話。張愛玲可能是漢語寫作裏第一個觸及母女之間隱秘情感的作家,但寫得十分隱晦。虹影則把張愛玲隱隱觸及的議題寫得淋漓盡致,驚世駭俗,徹底顛覆了關於母親敘述的既定話語,呈現了一個人性深淵裏的母親。這個母親形象,不論是流言蜚語裏的壞女人,不論是有很多情人,不論是堅強地生下婚姻外的孩子,還是晚年的撿垃圾等細節,都震撼我們的心靈,是中國文學史上從未有過的一個母親形象:受難,愛,以及塵世的殘酷、情欲與道德的波瀾,都在這個形象裏清晰地折射。
虹影把母親的曆史置於大時代裏,既是個人的史詩,也是時代的史詩。1949年前後到20世紀80年代的中國曆史,在一對母女的個人曆史裏充分展開,再一次顯現了文學的記憶力量。她把這個時代個人的饑餓感上升為時代的饑餓感,確實抓住了這個時代的核心精神。
《饑餓的女兒》《好兒女花》之後,虹影開始了另一個童書係列,第一部是《奧當女孩》。這個係列表麵看是寫給孩子看的童話,但在我看來,都是成人作品,是虹影關於母親故事的繼續。《奧當女孩》的主角變成了一個男孩子,叫桑桑,地點還是在重慶。桑桑在一個廢棄的兵營遇到了一個女孩子。關於水手的愛。故事充滿靈異的氣息,悲傷但是優美。當一切的苦難經過時間的洗禮,當一切的欲望經過時間的磨煉,傾訴、唿喊都變得沒有什麽意義,剩下的是平靜,是對於不可知的敬畏。人世間的一切都曾經經曆,一切都在消逝,唯一抱持的,是對於愛對於美的永不疲倦的期待。
讀完《奧當女孩》,我的感受是:虹影終於把她內心的黑暗和愛都說了出來。當然,永遠不可能都說出來。永遠在等待著某種光亮,劃過我們幽暗的內心。
我特別注意虹影的小說,大約是在2000年,那時她因為小說《k——英國情人》而陷入一場官司。那場官司好像和淩叔華有關,而我當時正在寫一篇論文,討論淩叔華的《繡枕》和嚴歌苓的《紅羅裙》。我順便讀了《k——英國情人》,也讀了她先前的《饑餓的女兒》,感覺十分震撼。《繡枕》和《紅羅裙》引起我的注意,是因為相隔了差不多六十年,中國女性在欲望表達的方式上有一種潛在的軌跡耐人尋味,雖然淩叔華的女主人公是在軍閥時代禁閉在幽暗的宅子裏,嚴歌苓的女主人公在20世紀80年代走到了時尚的美國,卻都同樣困在了某個狹窄的界域,隻能依靠衣飾來曲折表達隱秘的欲望。
虹影的《饑餓的女兒》讓我想起了中國現代文學的另一條傳統,就是廬隱《海濱故人》到丁玲《沙菲女士的日記》的傳統,這個傳統就是女性以“自傳”的方式率真地表達自己的欲望。然而,這個傳統也無法說明虹影小說的意義。女性欲望在廬隱、丁玲那裏,雖然率真,但還是被包裝成了一種比較情調式的東西,轉化成了某種流蕩的情緒。而在虹影的筆下,再也沒有扭捏、含蓄,而是直接、自然,是人性深淵裏的一股瀑布,奔流不息。從廬隱《海濱故人》、淩叔華《繡枕》,到丁玲《沙菲女士的日記》,再到虹影《饑餓的女兒》,可以清晰地讀到關於女性欲望敘述的中國譜係。
當然,虹影小說的價值,不隻是比丁玲們更直接而已,更在於她的視角不是停留在自己情緒的表達,而是湧動著身份迷失的焦慮。虹影小說裏對於女性欲望的表達,讀者幾乎感覺不到任何情色的挑逗,在於虹影的欲望,不是一種簡單的身心悸動,而是她作為一個現實中的私生女,一直縈繞不去的身份迷失的焦慮。有人指出“私生女”是虹影作品中一個重要的情結,虹影是這樣迴應的:
我想這可以用來解釋所有我的作品,因為這就是我到這個世界上來的使命,我被命運指定成為這麽一個人,或者是成為這樣一種類型的作家,或者是成為這樣一個類型的女子。我走過的路,其實都是跟我母親最後決定要把我生下來,我的成長背景連在一起,由此可以解釋我所有的行為、言談、包括寫作,甚至我要找什麽樣的男人跟這個身份相關,我要走什麽樣的路,我要寫什麽樣的書,包括女性主義的“上海三部曲”那樣的書,也像《好兒女花》《饑餓的女兒》這樣跟自身相關的書,都跟“私生女”這個身份相關。
所以,虹影從早期寫詩,到20世紀90年代定居英國後,陸續爆發出《饑餓的女兒》《好兒女花》等小說,一直到最近的《奧當女孩》等一係列“童書”,在我看來,顯現的都是一個失去了現實身份的女性孜孜不倦地尋找自我的旅程,這個旅程從早期的詩的迷茫、到小說的狂暴、再到童話般的沉靜。恰恰是一段精神覺醒的旅程。所以,在虹影小說裏,欲望隻是一個表麵的東西,藏在深處的是她對於自我身份的焦慮。在中國文學史上,還找不出像《饑餓的女兒》《好兒女花》那樣的如此深入如此痛楚地追尋女性自我的小說。
我之所以用了“震撼”形容我當初讀《饑餓的女兒》的感受,是因為虹影的小說不僅寫了女性的自我追尋,還把角度聚焦在“母親”身上。虹影說她寫《好兒女花》是因為自己做了母親,是寫給女兒看的。虹影後來對記者談道:
“沒有女兒之前,我的生活目的,如同博爾赫斯《失明》裏談到的一樣:我總是感覺到自己的命運首先就是文學。他還說,將會有許多不好的事情和一些好的事情發生在身上。所有這一切都將變成文字,特別是那些壞事,因為幸福是不需要轉變的,幸福就是其最終目的。一個把文學當作生命的作家,恐怕皆是如此。可是我有了女兒,一切都改變了。塵埃落地,菩薩低眉含笑。我首先是一個母親,然後才是一個作家。一個母親,她可以承受的東西是無限的,遠遠超過一個失敗者,就像我的母親生前一樣。”
虹影的小說指涉到母親、自己、女兒,透過女性宿命的社會角色,虹影創造了漢語寫作裏母親敘述的另一種範式。冰心的慈母形象,一直深入人心,成為一種文學套話。而一些男性作家筆下受難的母親,則是另一種文學套話。張愛玲可能是漢語寫作裏第一個觸及母女之間隱秘情感的作家,但寫得十分隱晦。虹影則把張愛玲隱隱觸及的議題寫得淋漓盡致,驚世駭俗,徹底顛覆了關於母親敘述的既定話語,呈現了一個人性深淵裏的母親。這個母親形象,不論是流言蜚語裏的壞女人,不論是有很多情人,不論是堅強地生下婚姻外的孩子,還是晚年的撿垃圾等細節,都震撼我們的心靈,是中國文學史上從未有過的一個母親形象:受難,愛,以及塵世的殘酷、情欲與道德的波瀾,都在這個形象裏清晰地折射。
虹影把母親的曆史置於大時代裏,既是個人的史詩,也是時代的史詩。1949年前後到20世紀80年代的中國曆史,在一對母女的個人曆史裏充分展開,再一次顯現了文學的記憶力量。她把這個時代個人的饑餓感上升為時代的饑餓感,確實抓住了這個時代的核心精神。
《饑餓的女兒》《好兒女花》之後,虹影開始了另一個童書係列,第一部是《奧當女孩》。這個係列表麵看是寫給孩子看的童話,但在我看來,都是成人作品,是虹影關於母親故事的繼續。《奧當女孩》的主角變成了一個男孩子,叫桑桑,地點還是在重慶。桑桑在一個廢棄的兵營遇到了一個女孩子。關於水手的愛。故事充滿靈異的氣息,悲傷但是優美。當一切的苦難經過時間的洗禮,當一切的欲望經過時間的磨煉,傾訴、唿喊都變得沒有什麽意義,剩下的是平靜,是對於不可知的敬畏。人世間的一切都曾經經曆,一切都在消逝,唯一抱持的,是對於愛對於美的永不疲倦的期待。
讀完《奧當女孩》,我的感受是:虹影終於把她內心的黑暗和愛都說了出來。當然,永遠不可能都說出來。永遠在等待著某種光亮,劃過我們幽暗的內心。