幾天後，客戶如約而至，這迴帶隊的竟然是他們中國區的ceo，一個有著拉丁血統，非常英俊的西班牙人。
科潤貿易這邊自然也是董事長親自出麵接待了這一重要客戶，王瑜作為市場部經理自然是要出麵陪同的，而季小彤作為王瑜的助手也是隨行在列，隻不過，這迴可輪不到她上陣，在這一幫大佬傾巢而出的情況下，她隻是一個最普通的小跟班而已，遠遠落在隊伍最後。
對方公司這位叫做leo的中國區老大似乎對他們公司的生產線非常有興趣，不但要親自參觀，還全程提出各種專業的問題，由此可見該公司對采購的嚴格和精細。
當然，也展現出了對方的誠意，若是讓他們滿意，這必然會是一筆天大的訂單，要知道，該公司每年的采購量，足以養活五個科潤貿易。
隻是，才參觀了一會兒，問題就來了，公司裏之前安排的翻譯是另外一個人，那人資曆比季小彤深得多，據說公司裏西班牙語的文書大多數都是她親自處理的。
可是，這一次她卻遇到了麻煩，這個leo說話速度很快，還略帶點奇怪口音，問的問題還極其專業、刁鑽，涉及很多奇怪的名詞。
那個叫做佟敏的女翻譯隻翻譯了幾句就卡殼了，好多名詞翻譯不上來，甚至翻譯得詞不達意，不但科潤貿易的董事長不滿意了，連leo也感覺到這個翻譯不行，深深地蹙起了眉，不吭氣了。
王瑜在一旁看得心急，這是他好不容易才創造出來的機會，若是這會兒讓一個翻譯給搞砸了，他簡直要被氣死。
而且這個佟敏也不是他指定的翻譯，他本來是力主讓季小彤充當翻譯的，公司方麵出於謹慎考慮，覺得季小彤畢竟是新人，經驗不夠，從來沒有參加過這種場合，害怕季小彤應對不來，所以才另外指派了佟敏，而佟敏本來在負責其他項目，對這個項目並沒有跟進過，也沒有任何準備，純屬臨時抱佛腳，再加上對方老大說話速度也極快，問的問題又刁鑽，她根本反應不過來，最後就變成了這個樣子。
眼看著事情要搞砸，王瑜這會兒也顧不得其他了，走上前對董事長嘀咕了兩句，要求立刻更換翻譯，並大力舉薦自己的助手季小彤，並且表示，上次季小彤就是充當了自己的翻譯，幫助自己搞定對方副總和采購部經理的。
都這樣了，董事長也是焦頭爛額了，總不能眼看著大好的機會溜走吧，佟敏明顯是不行，董事長當機立斷—換人。
季小彤就被臨危受命頂了上來，而事實證明，王瑜的選擇是正確的。
季小彤一來，一口字正腔圓的西班牙語就讓leo有些刮目相看，leo似乎想試探一下這個漂亮的小姑娘是不是跟剛才那個翻譯一樣的水平，劈裏啪啦又提了一大串問題，這次的問題更加刁鑽，涉及到的行業術語更多。
季小彤微笑著一字不漏地做出了翻譯，又將己方的迴答完美地翻譯成了西班牙語。
leo的眼中露出了驚詫，他似乎沒想到，這個小姑娘還真有幾分本事，雖然看著比之前那個翻譯年輕好多。
季小彤應對得遊刃有餘，這個時候就能體現出當初david對她進行魔鬼訓練的好處了，當初david把她關在小黑屋裏，讓她反複地聽西班牙語對話，都是要求一遍過，不但要聽懂其意，還要迅速歸納總結，抓住談話重心。
當時覺得david要求嚴厲、不近人情，近乎於苛刻，此時才知道，人家那是深謀遠慮，david經曆過的場麵明顯是太多了，大概早就無數次經曆過這樣的場景，所以才會從嚴要求他們吧？
而季小彤明顯是受益匪淺，這使得她和之前那位翻譯的差距立刻體現了出來。
再加上david讓她鑽研過無數的專業詞匯書籍，對很多生僻詞也是了如指掌，還有事前對這個項目的精心準備，她對這個項目每一個細枝末節的了解和熟悉，這一切使得季小彤看起來自信滿滿，應對得十分從容。
換上季小彤以後，形勢很快就改變了，情勢從最初的沉悶、尷尬到此時leo接二連三地發問，季小彤行雲流水的應對，甚至還能時不時自由發揮，機智迴答對方的調侃，調節一下氣氛，leo臉上的笑容出現了，似乎事態又朝著最好的方向行進了。
科潤貿易的董事長看著leo臉上漸漸浮現出來的笑意，長鬆了一口氣。
他趁著對方認真觀看的間隙，迴頭衝自己身後臨陣提出換將的王瑜點了點頭，豎起了大拇指，表示了對王瑜這個明智抉擇的認可。
王瑜對於季小彤的表現自然也是非常滿意，這畢竟是他親自帶出來的助手，能夠在關鍵時刻頂上大用，他自然是非常高興，而且在看他看來，季小彤這迴是立了大功，挽救了這次會談。
最終，在參觀完生產線，又詳細了解了整個公司的情況之後，leo非常滿意，當場拍板，給他們砸下了一個天量的訂單，並且將他們指定為該公司中國區唯一進貨渠道。
公司上下一片狂喜。
事後，論功行賞，王瑜作為市場部經理自然是拿到了頭一份，而季小彤則拿到了第二大獎，獎金提成高達十來萬，相當於她如今工資的數十倍。
當然，季小彤在乎的不是錢，而是這份榮耀，董事長甚至在公司大會上著重表揚了她，說年輕人就該這樣有衝勁、勤奮好學。
甚至時候還親自勉勵了她，讓她好好幹，日後大有前途。
最重要的是，他們經過再三研究之後，決定將這個目前公司裏最大的客戶暫時交到她手上，讓她負責跟進，當然，項目的主要負責人是王瑜，畢竟這個項目太重要了。
隻是，王瑜畢竟是市場部經理，業務繁忙，不可能麵麵俱到，具體的日常跟進，和客戶溝通什麽的，就要全靠季小彤獨立完成，而這個公司裏人人眼饞的項目交給她，無疑代表著公司高層和王瑜對她的認可和信任。
季小彤又被感動得熱淚盈眶。
她覺得離自己的目標似乎又邁進了一大步。
原來自信就是這麽簡單，她在這片天地裏終於找到了自己存在的意義。
科潤貿易這邊自然也是董事長親自出麵接待了這一重要客戶，王瑜作為市場部經理自然是要出麵陪同的，而季小彤作為王瑜的助手也是隨行在列，隻不過，這迴可輪不到她上陣，在這一幫大佬傾巢而出的情況下，她隻是一個最普通的小跟班而已，遠遠落在隊伍最後。
對方公司這位叫做leo的中國區老大似乎對他們公司的生產線非常有興趣，不但要親自參觀，還全程提出各種專業的問題，由此可見該公司對采購的嚴格和精細。
當然，也展現出了對方的誠意，若是讓他們滿意，這必然會是一筆天大的訂單，要知道，該公司每年的采購量，足以養活五個科潤貿易。
隻是，才參觀了一會兒，問題就來了，公司裏之前安排的翻譯是另外一個人，那人資曆比季小彤深得多，據說公司裏西班牙語的文書大多數都是她親自處理的。
可是，這一次她卻遇到了麻煩，這個leo說話速度很快，還略帶點奇怪口音，問的問題還極其專業、刁鑽，涉及很多奇怪的名詞。
那個叫做佟敏的女翻譯隻翻譯了幾句就卡殼了，好多名詞翻譯不上來，甚至翻譯得詞不達意，不但科潤貿易的董事長不滿意了，連leo也感覺到這個翻譯不行，深深地蹙起了眉，不吭氣了。
王瑜在一旁看得心急，這是他好不容易才創造出來的機會，若是這會兒讓一個翻譯給搞砸了，他簡直要被氣死。
而且這個佟敏也不是他指定的翻譯，他本來是力主讓季小彤充當翻譯的，公司方麵出於謹慎考慮，覺得季小彤畢竟是新人，經驗不夠，從來沒有參加過這種場合，害怕季小彤應對不來，所以才另外指派了佟敏，而佟敏本來在負責其他項目，對這個項目並沒有跟進過，也沒有任何準備，純屬臨時抱佛腳，再加上對方老大說話速度也極快，問的問題又刁鑽，她根本反應不過來，最後就變成了這個樣子。
眼看著事情要搞砸，王瑜這會兒也顧不得其他了，走上前對董事長嘀咕了兩句，要求立刻更換翻譯，並大力舉薦自己的助手季小彤，並且表示，上次季小彤就是充當了自己的翻譯，幫助自己搞定對方副總和采購部經理的。
都這樣了，董事長也是焦頭爛額了，總不能眼看著大好的機會溜走吧，佟敏明顯是不行，董事長當機立斷—換人。
季小彤就被臨危受命頂了上來，而事實證明，王瑜的選擇是正確的。
季小彤一來，一口字正腔圓的西班牙語就讓leo有些刮目相看，leo似乎想試探一下這個漂亮的小姑娘是不是跟剛才那個翻譯一樣的水平，劈裏啪啦又提了一大串問題，這次的問題更加刁鑽，涉及到的行業術語更多。
季小彤微笑著一字不漏地做出了翻譯，又將己方的迴答完美地翻譯成了西班牙語。
leo的眼中露出了驚詫，他似乎沒想到，這個小姑娘還真有幾分本事，雖然看著比之前那個翻譯年輕好多。
季小彤應對得遊刃有餘，這個時候就能體現出當初david對她進行魔鬼訓練的好處了，當初david把她關在小黑屋裏，讓她反複地聽西班牙語對話，都是要求一遍過，不但要聽懂其意，還要迅速歸納總結，抓住談話重心。
當時覺得david要求嚴厲、不近人情，近乎於苛刻，此時才知道，人家那是深謀遠慮，david經曆過的場麵明顯是太多了，大概早就無數次經曆過這樣的場景，所以才會從嚴要求他們吧？
而季小彤明顯是受益匪淺，這使得她和之前那位翻譯的差距立刻體現了出來。
再加上david讓她鑽研過無數的專業詞匯書籍，對很多生僻詞也是了如指掌，還有事前對這個項目的精心準備，她對這個項目每一個細枝末節的了解和熟悉，這一切使得季小彤看起來自信滿滿，應對得十分從容。
換上季小彤以後，形勢很快就改變了，情勢從最初的沉悶、尷尬到此時leo接二連三地發問，季小彤行雲流水的應對，甚至還能時不時自由發揮，機智迴答對方的調侃，調節一下氣氛，leo臉上的笑容出現了，似乎事態又朝著最好的方向行進了。
科潤貿易的董事長看著leo臉上漸漸浮現出來的笑意，長鬆了一口氣。
他趁著對方認真觀看的間隙，迴頭衝自己身後臨陣提出換將的王瑜點了點頭，豎起了大拇指，表示了對王瑜這個明智抉擇的認可。
王瑜對於季小彤的表現自然也是非常滿意，這畢竟是他親自帶出來的助手，能夠在關鍵時刻頂上大用，他自然是非常高興，而且在看他看來，季小彤這迴是立了大功，挽救了這次會談。
最終，在參觀完生產線，又詳細了解了整個公司的情況之後，leo非常滿意，當場拍板，給他們砸下了一個天量的訂單，並且將他們指定為該公司中國區唯一進貨渠道。
公司上下一片狂喜。
事後，論功行賞，王瑜作為市場部經理自然是拿到了頭一份，而季小彤則拿到了第二大獎，獎金提成高達十來萬，相當於她如今工資的數十倍。
當然，季小彤在乎的不是錢，而是這份榮耀，董事長甚至在公司大會上著重表揚了她，說年輕人就該這樣有衝勁、勤奮好學。
甚至時候還親自勉勵了她，讓她好好幹，日後大有前途。
最重要的是，他們經過再三研究之後，決定將這個目前公司裏最大的客戶暫時交到她手上，讓她負責跟進，當然，項目的主要負責人是王瑜，畢竟這個項目太重要了。
隻是，王瑜畢竟是市場部經理，業務繁忙，不可能麵麵俱到，具體的日常跟進，和客戶溝通什麽的，就要全靠季小彤獨立完成，而這個公司裏人人眼饞的項目交給她，無疑代表著公司高層和王瑜對她的認可和信任。
季小彤又被感動得熱淚盈眶。
她覺得離自己的目標似乎又邁進了一大步。
原來自信就是這麽簡單，她在這片天地裏終於找到了自己存在的意義。