第四十章
致賓利小姐[傲慢與偏見] 作者:蛋蛋分來食 投票推薦 加入書簽 留言反饋
</p>
“我隻是覺得他長得很像我爸爸。”
話要從最開始說起。
凱洛琳打開了門,發現門外站著的是達西先生,她對此表示一點都不驚訝,因為這位先生似乎總是挑最好的時間來找她——比如在她洗完澡準備舒舒服服的躺被窩裏翻滾的時候。
不知道是因為太沒有眼力見還是不想要有眼力見——這是兩種情況——達西先生被邀請來了之後,就默默的看著凱洛琳,然後說一些不著邊際的話。
“我並不覺得會被冷落,先生你也說了,德·包爾夫人的確不好相處。”凱洛琳笑笑,表示不在意。
來道歉的紳士舒了口氣,他心裏總歸有些別扭,因為他認為是由於自己的信,才會讓凱瑟琳姨媽對凱洛琳小姐產生偏見的。
不過凱洛琳小姐她似乎在這方麵天生有些神經大條,她也表示了不在意德·包爾夫人的態度。
撐死了就是被冷落嘛,又不會掉塊肉╮(╯_╰)╭
然後兩人的話題就開始偏了,奔向一個詭異的方向,達西先生曾經表示,凱洛琳小姐是位合格的聊天對象,因為基本你說什麽她都能插上兩句,或者說即使對這方麵沒有研究,她也可以做出一副認真傾聽的模樣。
——實在令人欣喜。
“你為什麽會這麽認為?!”凱洛琳驚訝的眨眼,對達西先生提出的那句“費茨威廉上校雖然是個很合適的人選,但不適合你”產生了森森的……好奇。
“不是嗎?達西繃著臉,“如果小姐你沒有持續將眼神放在他身上超過五分鍾,我想我就不能迴答你的疑問了。矜持!矜持,小姐!”
被他的話一梗,凱洛琳自暴自棄,“我隻是覺得費茨威廉上校長得很熟悉而已。”
“像你的朋友?”
“不,像我爸爸。”
話音剛落,兩人同時一滯。
頂著達西先生詭異的目光,凱洛琳幹巴巴的笑了笑,“我是在開玩笑,先生。”
“……這一點也不好笑。”達西木著臉開口,“小姐,有時候我真的不理解你在想些什麽。”
有時候我也不知道。凱洛琳內心吐槽,臉上笑容不變,“先生你一定不會將我說的話告訴費茨威廉上校的,對嗎?”
灰綠色的眼睛帶著水光,裏麵寫滿了討好和……威脅,雖然她的臉很漂亮,是的,賓利小姐看上去總是和別人不太一樣。
一個人怎麽能如此矛盾?達西想不明白,但心裏卻有些了悟了。
他盯著她看了一會兒,“我想應該是的,小姐,上帝總是那麽偏愛你。”
這個意思就是不會告密了,達西先生萬歲!
“小姐,明天德·包爾夫人邀請我們去羅新斯的宴會,你一定會去的,對嗎?”達西對凱洛琳擺出邀請的姿勢。
凱洛琳眨眨眼,“是夫人邀請我的嗎?”
達西一愣,後又無奈的笑了起來,“不,是達西先生邀請你的。”
凱洛琳呲了呲牙,“那達西先生不怕賓利小姐拒絕嗎?要知道,她在拒絕人的方麵可是有一手的呢!”
達西臉色不變,“那麽,賓利小姐會拒絕達西先生嗎?”
“……我猜,她不會。最起碼,達西先生比霍爾男爵看上去要更加符合完美丈夫的人選。”
望著對麵小姐高高揚起的尖下巴,達西心裏一跳,對於接下來的對話有種不祥的預感。
“霍爾男爵,我是說巴德利·霍爾先生,賓利小姐拒絕了他什麽?”
凱洛琳小姐灰綠色的眸子倒映著臉色有些差的先生,她的表情半是無奈半是玩味,她認真的看著達西先生,“賓利小姐認為,霍爾先生沒有誠意。”
“哦?怎麽說?”
“求婚沒有鑽戒,賓利小姐可不會答應他。”
“……賓利小姐不在意財產和形式。”
達西黑著臉開口,他已經知道那天他接到凱洛琳小姐的晚上發生了什麽。
然後他看到那位小姐優雅的轉個身,一屁股坐在了床上,抱著胳膊看他,嘴邊還掛著一抹笑容,“沒有女人會不動心,麵對鑽戒。賓利小姐也不例外。”
“那麽,賓利小姐的意思是,有了鑽戒就可以隨便的嫁人?無論對方是誰,隻要求婚就會答應?還是說,如果是霍爾先生,她就會答應。”
凱洛琳搖搖頭,“賓利小姐覺得霍爾先生沒有誠意,除了鑽戒更重要的是她看不到霍爾先生的情感,雖然賓利小姐也覺得利益至上不錯。”
可更重要的一點是,她和巴德利很像。比起愛別人,愛自己更甚。
所以這麽一對比,達西先生簡直是完美。
停頓了一會兒,達西開口,話像是從牙齒縫裏碾出來一樣,“那麽,賓利小姐的意思是,霍爾男爵真的像她求婚了。”
“顯然,是的。”
“凱洛琳小姐!”
被達西先生拔高的聲音嚇了一跳,凱洛琳茫然的看過去,然後無奈的搖搖頭,“先生,你看不出來我是故意告訴你的嗎?”
男人的臉上看不出情緒,但總歸能感受到他心中的壓抑,他已經把手攥成了拳頭,“為什麽?”
“我能說賓利小姐其實是被達西先生的真情告白感動了,從而拒絕了霍爾男爵的求婚嗎?”
“小姐,你不適合說謊。”
凱洛琳不高興的反駁,“可我說謊的時候你都看不出來。”她頓了下,又說,“達西先生,我隻是想要告訴你,我的態度。我拒絕了霍爾先生的求婚,這不止說明了達西先生你的眼光不差,德·包爾夫人的言論不成立,還說明了我正在實施自己的話,用我的行動來向你證明。”
達西愣愣的看著麵前霸氣全開的小姐,她說,“先生,我想過了,我要給自己一個機會,雖然我的心意不及你的愛慕,可我願意去嚐試。”
“希望有一天,我能夠將我的秘密分享給你。”
###
這大概是凱洛琳生平最大膽的告白了。
雖然這個告白不是實質意義上的告白。
如果說達西先生用德·包爾夫人和安妮小姐來激起凱洛琳的憤憤不平和嫉妒,那麽她認栽,這個激將法成功了。
她在麵對伊麗莎白的時候都沒有覺得那麽難熬,可凱瑟琳·德·包爾夫人的輕視實在讓凱洛琳覺得有些不爽。
哦,羅新斯的晚宴。
去他的晚宴!也不怕吃積食了!
查爾斯看出了自己妹妹心情不好,擔憂的捏了捏她的胳膊,凱洛琳迎上他的目光,輕輕搖了搖頭,表示自己沒事。
為了不搶德·包爾夫人的風頭,但又不至於有*份,凱洛琳在服裝方麵還真的花了些心思——不過老實說,她很早就不滿意這種風格的裙子了,但反抗無能。
教區的花園都很漂亮,而裝修的房子也都十分有特色,這包括了凱瑟琳·德·包爾夫人的會客室,它看上去華麗極了。
但凱洛琳並不喜歡這種風格,隱隱有暴發戶的特性,哦,顯然還是彭伯利莊園更美,達西先生一看就是要幹大事的人!
“哦,達西。這麽長時間沒見你,我可真是想念你,這些日子多在羅新斯待一段吧,陪陪我這個老家夥。”凱瑟琳夫人坐在沙發上,對一旁的達西說道,語氣裏帶著些抱怨。
她總覺得自己的外甥不應該到處亂跑,這對他這個年紀的人來說太不合適了,“你應該趁早給你的彭伯利莊園找個女主人,喬治安娜也需要個嫂子,不然總是會發生這樣那樣的事情——你知道我說的是什麽。”
哦天哪……
凱洛琳麵無表情的在內心呻.吟,她可以預料到達西的臉色,一定黑的和炭一樣。
饒了她吧!想當個隱形人怎麽這麽困難!
“嘿,凱瑟琳夫人,這些也正是我想說的。”費茨威廉上校一本正經的點頭,“達西總是在外麵,彭伯利莊園就隻有喬治安娜在了,這多寂寞,我想您說的太對了!”
話音剛落就被達西狠狠的剜了一眼,讓你多話!
可這卻十分的戳凱瑟琳夫人,她十分讚同的點頭,順便看了自己的女兒安妮·德·包爾一眼,“說的是呢達西,我想你也不會放過任何一個合適的人選,彭伯裏莊園的女主人可是應該無論在財產還是才藝上,都配的上你。”
說著,她又看了安妮一眼。
達西麵無表情的盯著地毯,他對凱瑟琳·德·包爾夫人熱衷於將自己和表妹湊在一起的心思表示心累。
費茨威廉上校饒有興趣的看了達西和安妮一眼,眼神又落到了凱洛琳和查爾斯的臉上,“我想,夫人你可是不用擔心了。”
“什麽?”
“我想,我親愛的表弟達西,他心目中已經有了合適的人選,不是嗎?”
“這是真的嗎達西?!”即使收到了書信,也看懂了字裏行間的暗示,可德·包爾夫人還是不敢相信,她盯著達西,妄圖反複確認他話的真實性。
隻見那位紳士垂著睫毛的眼睛抬了起來,十分認真的開口,“是的,姨媽。我有了合適的人選。”
“是誰?!哪家的小姐?有多少財產?會幾種才藝?家裏的親戚呢?長得如何?品位呢?最重要的是,安妮會的她都會嗎?”
凱瑟琳夫人連珠帶炮的話語沒有嚇到任何人,她說完,提著氣轉過頭來,把視線放在了無辜的凱洛琳身上——雖然達西完全沒有看這位小姐,但凱瑟琳夫人百分百認定了這一推論。
“啊哈,凱洛琳·賓利小姐,我可以問問你這些問題嗎?——作為,達西口中的‘靦腆有教養又溫柔大方的小姐’?”
上帝,誰來救救她!
“我隻是覺得他長得很像我爸爸。”
話要從最開始說起。
凱洛琳打開了門,發現門外站著的是達西先生,她對此表示一點都不驚訝,因為這位先生似乎總是挑最好的時間來找她——比如在她洗完澡準備舒舒服服的躺被窩裏翻滾的時候。
不知道是因為太沒有眼力見還是不想要有眼力見——這是兩種情況——達西先生被邀請來了之後,就默默的看著凱洛琳,然後說一些不著邊際的話。
“我並不覺得會被冷落,先生你也說了,德·包爾夫人的確不好相處。”凱洛琳笑笑,表示不在意。
來道歉的紳士舒了口氣,他心裏總歸有些別扭,因為他認為是由於自己的信,才會讓凱瑟琳姨媽對凱洛琳小姐產生偏見的。
不過凱洛琳小姐她似乎在這方麵天生有些神經大條,她也表示了不在意德·包爾夫人的態度。
撐死了就是被冷落嘛,又不會掉塊肉╮(╯_╰)╭
然後兩人的話題就開始偏了,奔向一個詭異的方向,達西先生曾經表示,凱洛琳小姐是位合格的聊天對象,因為基本你說什麽她都能插上兩句,或者說即使對這方麵沒有研究,她也可以做出一副認真傾聽的模樣。
——實在令人欣喜。
“你為什麽會這麽認為?!”凱洛琳驚訝的眨眼,對達西先生提出的那句“費茨威廉上校雖然是個很合適的人選,但不適合你”產生了森森的……好奇。
“不是嗎?達西繃著臉,“如果小姐你沒有持續將眼神放在他身上超過五分鍾,我想我就不能迴答你的疑問了。矜持!矜持,小姐!”
被他的話一梗,凱洛琳自暴自棄,“我隻是覺得費茨威廉上校長得很熟悉而已。”
“像你的朋友?”
“不,像我爸爸。”
話音剛落,兩人同時一滯。
頂著達西先生詭異的目光,凱洛琳幹巴巴的笑了笑,“我是在開玩笑,先生。”
“……這一點也不好笑。”達西木著臉開口,“小姐,有時候我真的不理解你在想些什麽。”
有時候我也不知道。凱洛琳內心吐槽,臉上笑容不變,“先生你一定不會將我說的話告訴費茨威廉上校的,對嗎?”
灰綠色的眼睛帶著水光,裏麵寫滿了討好和……威脅,雖然她的臉很漂亮,是的,賓利小姐看上去總是和別人不太一樣。
一個人怎麽能如此矛盾?達西想不明白,但心裏卻有些了悟了。
他盯著她看了一會兒,“我想應該是的,小姐,上帝總是那麽偏愛你。”
這個意思就是不會告密了,達西先生萬歲!
“小姐,明天德·包爾夫人邀請我們去羅新斯的宴會,你一定會去的,對嗎?”達西對凱洛琳擺出邀請的姿勢。
凱洛琳眨眨眼,“是夫人邀請我的嗎?”
達西一愣,後又無奈的笑了起來,“不,是達西先生邀請你的。”
凱洛琳呲了呲牙,“那達西先生不怕賓利小姐拒絕嗎?要知道,她在拒絕人的方麵可是有一手的呢!”
達西臉色不變,“那麽,賓利小姐會拒絕達西先生嗎?”
“……我猜,她不會。最起碼,達西先生比霍爾男爵看上去要更加符合完美丈夫的人選。”
望著對麵小姐高高揚起的尖下巴,達西心裏一跳,對於接下來的對話有種不祥的預感。
“霍爾男爵,我是說巴德利·霍爾先生,賓利小姐拒絕了他什麽?”
凱洛琳小姐灰綠色的眸子倒映著臉色有些差的先生,她的表情半是無奈半是玩味,她認真的看著達西先生,“賓利小姐認為,霍爾先生沒有誠意。”
“哦?怎麽說?”
“求婚沒有鑽戒,賓利小姐可不會答應他。”
“……賓利小姐不在意財產和形式。”
達西黑著臉開口,他已經知道那天他接到凱洛琳小姐的晚上發生了什麽。
然後他看到那位小姐優雅的轉個身,一屁股坐在了床上,抱著胳膊看他,嘴邊還掛著一抹笑容,“沒有女人會不動心,麵對鑽戒。賓利小姐也不例外。”
“那麽,賓利小姐的意思是,有了鑽戒就可以隨便的嫁人?無論對方是誰,隻要求婚就會答應?還是說,如果是霍爾先生,她就會答應。”
凱洛琳搖搖頭,“賓利小姐覺得霍爾先生沒有誠意,除了鑽戒更重要的是她看不到霍爾先生的情感,雖然賓利小姐也覺得利益至上不錯。”
可更重要的一點是,她和巴德利很像。比起愛別人,愛自己更甚。
所以這麽一對比,達西先生簡直是完美。
停頓了一會兒,達西開口,話像是從牙齒縫裏碾出來一樣,“那麽,賓利小姐的意思是,霍爾男爵真的像她求婚了。”
“顯然,是的。”
“凱洛琳小姐!”
被達西先生拔高的聲音嚇了一跳,凱洛琳茫然的看過去,然後無奈的搖搖頭,“先生,你看不出來我是故意告訴你的嗎?”
男人的臉上看不出情緒,但總歸能感受到他心中的壓抑,他已經把手攥成了拳頭,“為什麽?”
“我能說賓利小姐其實是被達西先生的真情告白感動了,從而拒絕了霍爾男爵的求婚嗎?”
“小姐,你不適合說謊。”
凱洛琳不高興的反駁,“可我說謊的時候你都看不出來。”她頓了下,又說,“達西先生,我隻是想要告訴你,我的態度。我拒絕了霍爾先生的求婚,這不止說明了達西先生你的眼光不差,德·包爾夫人的言論不成立,還說明了我正在實施自己的話,用我的行動來向你證明。”
達西愣愣的看著麵前霸氣全開的小姐,她說,“先生,我想過了,我要給自己一個機會,雖然我的心意不及你的愛慕,可我願意去嚐試。”
“希望有一天,我能夠將我的秘密分享給你。”
###
這大概是凱洛琳生平最大膽的告白了。
雖然這個告白不是實質意義上的告白。
如果說達西先生用德·包爾夫人和安妮小姐來激起凱洛琳的憤憤不平和嫉妒,那麽她認栽,這個激將法成功了。
她在麵對伊麗莎白的時候都沒有覺得那麽難熬,可凱瑟琳·德·包爾夫人的輕視實在讓凱洛琳覺得有些不爽。
哦,羅新斯的晚宴。
去他的晚宴!也不怕吃積食了!
查爾斯看出了自己妹妹心情不好,擔憂的捏了捏她的胳膊,凱洛琳迎上他的目光,輕輕搖了搖頭,表示自己沒事。
為了不搶德·包爾夫人的風頭,但又不至於有*份,凱洛琳在服裝方麵還真的花了些心思——不過老實說,她很早就不滿意這種風格的裙子了,但反抗無能。
教區的花園都很漂亮,而裝修的房子也都十分有特色,這包括了凱瑟琳·德·包爾夫人的會客室,它看上去華麗極了。
但凱洛琳並不喜歡這種風格,隱隱有暴發戶的特性,哦,顯然還是彭伯利莊園更美,達西先生一看就是要幹大事的人!
“哦,達西。這麽長時間沒見你,我可真是想念你,這些日子多在羅新斯待一段吧,陪陪我這個老家夥。”凱瑟琳夫人坐在沙發上,對一旁的達西說道,語氣裏帶著些抱怨。
她總覺得自己的外甥不應該到處亂跑,這對他這個年紀的人來說太不合適了,“你應該趁早給你的彭伯利莊園找個女主人,喬治安娜也需要個嫂子,不然總是會發生這樣那樣的事情——你知道我說的是什麽。”
哦天哪……
凱洛琳麵無表情的在內心呻.吟,她可以預料到達西的臉色,一定黑的和炭一樣。
饒了她吧!想當個隱形人怎麽這麽困難!
“嘿,凱瑟琳夫人,這些也正是我想說的。”費茨威廉上校一本正經的點頭,“達西總是在外麵,彭伯利莊園就隻有喬治安娜在了,這多寂寞,我想您說的太對了!”
話音剛落就被達西狠狠的剜了一眼,讓你多話!
可這卻十分的戳凱瑟琳夫人,她十分讚同的點頭,順便看了自己的女兒安妮·德·包爾一眼,“說的是呢達西,我想你也不會放過任何一個合適的人選,彭伯裏莊園的女主人可是應該無論在財產還是才藝上,都配的上你。”
說著,她又看了安妮一眼。
達西麵無表情的盯著地毯,他對凱瑟琳·德·包爾夫人熱衷於將自己和表妹湊在一起的心思表示心累。
費茨威廉上校饒有興趣的看了達西和安妮一眼,眼神又落到了凱洛琳和查爾斯的臉上,“我想,夫人你可是不用擔心了。”
“什麽?”
“我想,我親愛的表弟達西,他心目中已經有了合適的人選,不是嗎?”
“這是真的嗎達西?!”即使收到了書信,也看懂了字裏行間的暗示,可德·包爾夫人還是不敢相信,她盯著達西,妄圖反複確認他話的真實性。
隻見那位紳士垂著睫毛的眼睛抬了起來,十分認真的開口,“是的,姨媽。我有了合適的人選。”
“是誰?!哪家的小姐?有多少財產?會幾種才藝?家裏的親戚呢?長得如何?品位呢?最重要的是,安妮會的她都會嗎?”
凱瑟琳夫人連珠帶炮的話語沒有嚇到任何人,她說完,提著氣轉過頭來,把視線放在了無辜的凱洛琳身上——雖然達西完全沒有看這位小姐,但凱瑟琳夫人百分百認定了這一推論。
“啊哈,凱洛琳·賓利小姐,我可以問問你這些問題嗎?——作為,達西口中的‘靦腆有教養又溫柔大方的小姐’?”
上帝,誰來救救她!