亭長先是被劉備東拉西扯的消去了警惕，這會兒又被他勾起了怒火，也沒多想，憤怒地說道：“年年多收口算，年年多征徭役，年年多取訾算！年景好、收成好又有何用？多打來的糧食全被縣廷搶走了！也虧得這兩年年景好，才沒餓死多少人！”
口算，亦稱口賦，是秦漢時政府征收的一種人頭稅。漢代的口賦是專對7歲到14歲的兒童征收的人頭稅，每人每年交納20錢，屬皇室收入。漢武帝時軍費不足，口賦起征年齡降為歲，征收額提為2錢。口賦加重，造成生子輒殺的慘劇。元帝時采納了貢禹的建議，恢複7歲起征，每人仍為2錢。漢末，個別地方有改自1歲起征的。少數民族地區的兒童，每口收賨布二丈。
成年人的人頭稅——算賦。漢高祖四年，規定凡年齡15歲到56歲的成年男女，每人每年交納120錢。稱為一算，用作購置車馬兵器。文帝時改一算為40錢，武帝時又恢複到120錢，宣帝時又以90錢為一算，成帝時以80錢為一算。“算”的高低，決定人民負擔的輕重。對少數民族地區也征算賦，令成年人交賨布一匹，板楯蠻地區除羅、樸等七姓外，每口每年納賨錢40。
劉備費了半天勁，等的就是他這番話，瞥了從吏一眼。從吏會意，微微頷首，打起精神開始聆聽銘記。劉備問道：“多收口算？”
從吏挺配合，立即插口說道：“漢家製度，民年十五以上至五十六，出賦錢，每人每年百二十錢。就算多收，又能多收到哪裏去？”
“多收到哪裏去？”
亭長冷笑連連，掐著指頭給他們算：“隻從今年正旦至今，不足三個月已收了十次算錢。去年一年，總共收了三十六次算錢，平均一個月三次，每人總計繳了六百餘錢！……每個月總有那麽幾次，鄉吏下來收口算，從早到晚不停歇，狗能叫喚上一夜！十來歲的童子，不滿十五歲，原本隻該交口錢二十三，卻也要按十五以上來交！一樣是每人每年六百餘錢。”
——依照朝廷規定，人頭稅每年本隻應該在八月時征收一次，但天下諸郡各縣基本上沒有按此行事的。好一點的一年收個十幾次，壞一點的一年能收上上百次。劉備、劉修在涿縣陸成亭時，倒是有意嚴格按照朝廷規定辦事，減輕百姓負擔，奈何上有縣廷。縣令雖然清廉，一年裏也少不了要收個十來次口算錢，每次或多或少，但加在一塊兒也肯定是要超過百二十錢的。
亭長言至此處，怒火中發，憤然說道：“一畝地才收幾石糧？肥田好地也不過三石。一石糧，官價賣百文錢。一個人算賦六百餘，要想交夠，就需要兩畝田。這還沒算上田租，三十稅一；又有芻稿錢。俺且來問你們，照此計算，一家五口人，得種多少畝地才夠交賦稅？”
從吏說道：“十四五畝。”
“交完賦稅，人總得吃飯，又得多少畝地才夠一家五口吃飯？”
一家五口人，一年得吃糧八十石，一畝地產三石糧。那從吏學過算術，很快算出了得數：“二三十畝。若再加上鹽、菜、衣等諸項費用，大約需要五十畝上下”。
“如此，一家五口人要想在納完賦稅後還能吃個飽飯，就非得有六十多畝地不可。諸位，你們去看俺們亭中看看，有幾戶人家能有六十多畝地的？莫說六十多畝，便是有二十畝地的都不多！亭中大半的民戶要麽投到大家門下做徒附、賓客，要麽辛辛苦苦去給富人幫傭。”
劉備默然。他知道百姓生活不易，以前自己老家樓桑村的鄉民大部分就很貧苦，滿村都是貧戶，想買些桑苗，還得自己編織草鞋去賣。如今聽這裏亭長說了本地百姓的生活，卻竟是比陸成亭還遠有不如。至少，涿縣的百姓不必繳這麽多的算賦口錢，生活盡管貧苦，勉強總能度日。
劉備自己家裏是過過那些苦日子的，此時又聽到這個亭長的憤怒傾訴，對他們這裏的百姓非常同情，說道：“你們每年都要繳這麽多的口算錢麽？”
“早四五年前，還沒繳這麽多。那時雖也多繳，可多也不過二三百錢。自從上任縣君始，口算錢就多了起來。到了這一任縣君，越發多了。”
“唉，這、這，這也繳得也太多了。”
亭長“哼”了兩聲，冷笑說道：“能不多交麽？每人本應隻交百二十錢，如今俺們每人要繳六百餘錢。一個人就多交五百錢。俺們裏不大，一百多口人，一年就多交五萬錢。俺們鄉也不大，三十多個裏，一個鄉每年就多交一二十萬錢。俺們獷平也不大，三個鄉，一年就多交六十萬錢。縣君長吏張張嘴，下邊的吏員跑跑腿，一年就能多撈六十萬錢……嘿嘿，能不多交麽？”
說到這兒，他扭過臉，朝遠處田中瞧了眼，那兒有一座高大寬敞的莊園，轉迴頭，又說道：“貧戶小民被口算錢壓得直不起腰，那些豪強大戶們卻因為走通了上邊的關係，或者一錢都不交，或者隱瞞戶口，少交，又或者幹脆直接請托鄉吏，把他們該交的轉到俺們頭上！”
豪強大戶和官吏勾結欺壓百姓，天下各地皆有。提起豪強、大姓，這個亭長也是一肚子的氣，他憤憤不平地說道：“口錢算賦轉算到俺們貧戶頭上倒也罷了，更讓人氣惱的是訾算！”
“訾算？訾算怎麽了？”
“每年訾算之時，豪強、大族家裏‘自占’多少就是多少，窮人家裏卻連多雙‘不借’都要加算。搞得整鄉的百姓連樹都不敢種一株；屋頂漏雨，也不敢多加一塊泥！”
——訾算，即財產稅。家訾一萬，交一百二十錢的稅。“自占”就是自己向衙門申報、注冊、登記家訾。依法，“自占”若有隱瞞、不實等情況，是要受到重罰的。訾，通“貲”。《漢書·景帝紀》：“今訾算十以上乃得宦，廉士算不必眾。”顏師古注引應劭曰：“限訾十算乃得為吏。十算，十萬也。
“自占”就是自己向官寺申報、注冊、登記家訾。按例，自占後，地方官吏還應該再核實一遍的。
《魏書-曹洪傳》：“初，太祖為司空時，以己率下，每歲發調，使本縣平貲。於時譙令平洪貲財與公家等，太祖曰：‘我家貲那得如子廉耶’。”
“平貲”即按照家訾的多少，予以平定“戶等”。如“大家”、“中家”、“小家”或“上家”、“下戶”之類。曹洪家很有錢，譙縣的縣令把他家和曹操家評定為一樣的戶等。曹操因此很不樂意：“我家哪兒有曹洪家有錢！”曹洪“家富而性吝嗇”，他可能是為了躲稅而在“自占”的時候隱匿了部分財富，當然，也有可能是譙縣的縣令不敢把曹操家的戶等定在曹洪之下。
這時另一個從吏義憤填膺，大聲地質問道：“你們為何不去上告？”
亭長對他此問嗤之以鼻：“上告？往哪兒告去？百姓們因為交不起口算…都不…”這個亭長說到此處，似是忽然醒悟失言，忙收聲閉嘴。
“都不怎樣了？”
亭長不肯說了，從那從吏手上拿過木椀，轉身就走。從吏叫了他幾聲，他置若罔聞，快步走迴亭室，掩上了門。從吏莫名其妙，對劉備說道：“怎麽說到半截不說了？怎麽跑去坊裏了？”
口算，亦稱口賦，是秦漢時政府征收的一種人頭稅。漢代的口賦是專對7歲到14歲的兒童征收的人頭稅，每人每年交納20錢，屬皇室收入。漢武帝時軍費不足，口賦起征年齡降為歲，征收額提為2錢。口賦加重，造成生子輒殺的慘劇。元帝時采納了貢禹的建議，恢複7歲起征，每人仍為2錢。漢末，個別地方有改自1歲起征的。少數民族地區的兒童，每口收賨布二丈。
成年人的人頭稅——算賦。漢高祖四年，規定凡年齡15歲到56歲的成年男女，每人每年交納120錢。稱為一算，用作購置車馬兵器。文帝時改一算為40錢，武帝時又恢複到120錢，宣帝時又以90錢為一算，成帝時以80錢為一算。“算”的高低，決定人民負擔的輕重。對少數民族地區也征算賦，令成年人交賨布一匹，板楯蠻地區除羅、樸等七姓外，每口每年納賨錢40。
劉備費了半天勁，等的就是他這番話，瞥了從吏一眼。從吏會意，微微頷首，打起精神開始聆聽銘記。劉備問道：“多收口算？”
從吏挺配合，立即插口說道：“漢家製度，民年十五以上至五十六，出賦錢，每人每年百二十錢。就算多收，又能多收到哪裏去？”
“多收到哪裏去？”
亭長冷笑連連，掐著指頭給他們算：“隻從今年正旦至今，不足三個月已收了十次算錢。去年一年，總共收了三十六次算錢，平均一個月三次，每人總計繳了六百餘錢！……每個月總有那麽幾次，鄉吏下來收口算，從早到晚不停歇，狗能叫喚上一夜！十來歲的童子，不滿十五歲，原本隻該交口錢二十三，卻也要按十五以上來交！一樣是每人每年六百餘錢。”
——依照朝廷規定，人頭稅每年本隻應該在八月時征收一次，但天下諸郡各縣基本上沒有按此行事的。好一點的一年收個十幾次，壞一點的一年能收上上百次。劉備、劉修在涿縣陸成亭時，倒是有意嚴格按照朝廷規定辦事，減輕百姓負擔，奈何上有縣廷。縣令雖然清廉，一年裏也少不了要收個十來次口算錢，每次或多或少，但加在一塊兒也肯定是要超過百二十錢的。
亭長言至此處，怒火中發，憤然說道：“一畝地才收幾石糧？肥田好地也不過三石。一石糧，官價賣百文錢。一個人算賦六百餘，要想交夠，就需要兩畝田。這還沒算上田租，三十稅一；又有芻稿錢。俺且來問你們，照此計算，一家五口人，得種多少畝地才夠交賦稅？”
從吏說道：“十四五畝。”
“交完賦稅，人總得吃飯，又得多少畝地才夠一家五口吃飯？”
一家五口人，一年得吃糧八十石，一畝地產三石糧。那從吏學過算術，很快算出了得數：“二三十畝。若再加上鹽、菜、衣等諸項費用，大約需要五十畝上下”。
“如此，一家五口人要想在納完賦稅後還能吃個飽飯，就非得有六十多畝地不可。諸位，你們去看俺們亭中看看，有幾戶人家能有六十多畝地的？莫說六十多畝，便是有二十畝地的都不多！亭中大半的民戶要麽投到大家門下做徒附、賓客，要麽辛辛苦苦去給富人幫傭。”
劉備默然。他知道百姓生活不易，以前自己老家樓桑村的鄉民大部分就很貧苦，滿村都是貧戶，想買些桑苗，還得自己編織草鞋去賣。如今聽這裏亭長說了本地百姓的生活，卻竟是比陸成亭還遠有不如。至少，涿縣的百姓不必繳這麽多的算賦口錢，生活盡管貧苦，勉強總能度日。
劉備自己家裏是過過那些苦日子的，此時又聽到這個亭長的憤怒傾訴，對他們這裏的百姓非常同情，說道：“你們每年都要繳這麽多的口算錢麽？”
“早四五年前，還沒繳這麽多。那時雖也多繳，可多也不過二三百錢。自從上任縣君始，口算錢就多了起來。到了這一任縣君，越發多了。”
“唉，這、這，這也繳得也太多了。”
亭長“哼”了兩聲，冷笑說道：“能不多交麽？每人本應隻交百二十錢，如今俺們每人要繳六百餘錢。一個人就多交五百錢。俺們裏不大，一百多口人，一年就多交五萬錢。俺們鄉也不大，三十多個裏，一個鄉每年就多交一二十萬錢。俺們獷平也不大，三個鄉，一年就多交六十萬錢。縣君長吏張張嘴，下邊的吏員跑跑腿，一年就能多撈六十萬錢……嘿嘿，能不多交麽？”
說到這兒，他扭過臉，朝遠處田中瞧了眼，那兒有一座高大寬敞的莊園，轉迴頭，又說道：“貧戶小民被口算錢壓得直不起腰，那些豪強大戶們卻因為走通了上邊的關係，或者一錢都不交，或者隱瞞戶口，少交，又或者幹脆直接請托鄉吏，把他們該交的轉到俺們頭上！”
豪強大戶和官吏勾結欺壓百姓，天下各地皆有。提起豪強、大姓，這個亭長也是一肚子的氣，他憤憤不平地說道：“口錢算賦轉算到俺們貧戶頭上倒也罷了，更讓人氣惱的是訾算！”
“訾算？訾算怎麽了？”
“每年訾算之時，豪強、大族家裏‘自占’多少就是多少，窮人家裏卻連多雙‘不借’都要加算。搞得整鄉的百姓連樹都不敢種一株；屋頂漏雨，也不敢多加一塊泥！”
——訾算，即財產稅。家訾一萬，交一百二十錢的稅。“自占”就是自己向衙門申報、注冊、登記家訾。依法，“自占”若有隱瞞、不實等情況，是要受到重罰的。訾，通“貲”。《漢書·景帝紀》：“今訾算十以上乃得宦，廉士算不必眾。”顏師古注引應劭曰：“限訾十算乃得為吏。十算，十萬也。
“自占”就是自己向官寺申報、注冊、登記家訾。按例，自占後，地方官吏還應該再核實一遍的。
《魏書-曹洪傳》：“初，太祖為司空時，以己率下，每歲發調，使本縣平貲。於時譙令平洪貲財與公家等，太祖曰：‘我家貲那得如子廉耶’。”
“平貲”即按照家訾的多少，予以平定“戶等”。如“大家”、“中家”、“小家”或“上家”、“下戶”之類。曹洪家很有錢，譙縣的縣令把他家和曹操家評定為一樣的戶等。曹操因此很不樂意：“我家哪兒有曹洪家有錢！”曹洪“家富而性吝嗇”，他可能是為了躲稅而在“自占”的時候隱匿了部分財富，當然，也有可能是譙縣的縣令不敢把曹操家的戶等定在曹洪之下。
這時另一個從吏義憤填膺，大聲地質問道：“你們為何不去上告？”
亭長對他此問嗤之以鼻：“上告？往哪兒告去？百姓們因為交不起口算…都不…”這個亭長說到此處，似是忽然醒悟失言，忙收聲閉嘴。
“都不怎樣了？”
亭長不肯說了，從那從吏手上拿過木椀，轉身就走。從吏叫了他幾聲，他置若罔聞，快步走迴亭室，掩上了門。從吏莫名其妙，對劉備說道：“怎麽說到半截不說了？怎麽跑去坊裏了？”