梅杞逗芳菲說那個好地方的人哪裏會看上馬孔多鎮上的人，又說芳菲如果當選了世界小姐就有機會了，氣得芳菲放下筷子假裝要走。梅杞：說“好了，好了，我不說了，行了吧？今天你來，我太高興了。不然這個周末一定難過死了，我得為工作的事發一晚上的愁。”
兩人吃完了飯，收拾了碗筷，又躺在床上接著說了會兒話。芳菲忽然跳起來：“糟了，我忘了給姐姐再打個電話了，她準著急死了。”
她拔了姐姐家的號碼，這次很快有人接了，但沒人說話。“喂，我是芳菲。誰呀，是姐姐嗎？是青青？青青媽？喂，說話呀。是多多？”芳菲猜電話那頭可能是多多，因為別人不會拿著話筒不說話。“多多，是你嗎？如果是你，你就咳嗽一聲，小姨就知道了。”電話那頭傳來多多的咳嗽聲。
芳菲迴頭朝梅杞看了一眼，梅杞正捂著嘴笑呢。芳菲用手示意她別笑，忙又轉迴身去，怕自己也被她逗笑了。
芳菲想知道姐姐為什麽總不來接電話，但明白從多多嘴裏問不出原因來，就讓多多轉告媽媽，小姨今晚不迴家睡覺了，說完又讓他咳嗽一聲表示他聽懂了一定會轉告才讓他掛了電話。掛了電話才想起，如果多多不開口，怎麽能轉告那句話呢？他會不會想到用筆寫了給媽媽看？
靠在床頭的梅杞已經笑出了聲，邊笑邊說：“沒想到你這小甥多多啞巴到這種地步。”
芳菲沒理她。梅杞才不笑了。
芳菲催促梅杞快睡覺，說她可受不了梅杞這麽逗人取樂的好興致了。說完，也不管梅杞，就先去洗漱。迴來後脫去外衣，躺在梅杞身邊，蓋了被子，頭扭向牆邊，說別說話了，她要睡覺了。梅杞卻還不住口地說，東一句西一句；興奮得很晚才睡著。
芳菲一夜做了一大堆迷迷糊糊的夢，等早晨起來學說給梅杞聽，說她夢到多多說話多了，而且嗓門特別大，是因為瑪吉被人抓走了，沒人照料他，也沒人養活芳菲了。梅杞則說夢到一大群不認識的人圍著她，要搶她脖子上的紙項鏈。
這天是周六。芳菲拉了梅杞到她家吃午飯。上午十點多，兩人進了瑪吉的花園公寓。連芳菲也不知道姐姐哪來那麽多錢，能買下高級住宅區中的這幢二層小樓。瑪吉給她的迴答是“變出來的錢”，這樓也象變出來的，象座童話裏的城堡。樓前花簇如噴，綠蔭遮地。一樓一進門是兼作餐室的大廳，廳裏擺著能坐十幾個人的長方餐桌，兩邊是幾間廚房浴室，還有遊廊，二樓是住人的房間，共有十來間，瑪吉、芳菲各住一大間，女傭青青母女各住一小間，多多住在和瑪吉的房間相通的裏屋，還有兩間客房，供偶爾來訪的親戚客人過夜住，以及娛樂室和小客廳。
芳菲進門就叫“姐姐”“多多”“青青”，叫個不停，也沒人應聲。芳菲和梅杞走過大廳，上樓梯到二樓，才聽到動靜，是瑪吉的聲音，好象從青青的房間傳出來。走得越近，聽得瑪吉的大嗓門越高亢，而且充滿憤怒：“客人……怎麽能……如果再這樣下去，成什麽樣子了，哎呀呀，氣死我了，……先生，讓你見笑，不，你是客人，你……總之，我要解雇你！你不能再在這兒幹下去了！你馬上收拾東西，和你母親一起……”芳菲進了門，梅杞遠遠地站在門外看著屋裏的小小一群人。
此時，這個家裏的所有人都在：瑪吉，背對門口，生下多多後日漸粗壯的腰身把白裙子撐得很開，幾綹頭發從腦後的發髻中散落下來，伸著手臂指指點點；青青，穿著露肩的薄睡衣，頭發披散下來，低頭立在床前，側對著瑪吉的手指，不時怨恨地望一眼她的母親；青青的母親年大媽站在瑪吉身邊，滿臉皺褶，混濁的眼睛溜向女兒溜向瑪吉溜向窗邊又溜向走進門的芳菲；多多站在瑪吉身邊，拽著瑪吉的裙邊，瑪吉不時把他的手打落攆他迴自己的房間他遲遲不肯；除了這些人，屋裏多出個陌生人，個頭不高，穿著髒兮兮的桔黃色背帶褲，紅格子襯衫，頭發很短，背對大門站在窗前，是個芳菲從沒見過的男人。
瑪吉還在接著說下去：“……滾，馬上就走，別再來了。我請客人來可不是要看到這樣的事發生，你這個騷貨，你還是個姑娘哪，不要臉……”
瑪吉繼續說下去，芳菲聽著不順耳，插進話來，雖然她還完全不清楚發生了什麽事：“姐姐，你這是幹什麽？我請梅杞來咱們家吃午飯，她專門要來吃青青做的丸子湯呢，你趕她走，咱們吃飯怎麽辦哪？”
芳菲說芳菲的，瑪吉說瑪吉的：“……你年大媽也太不會教育女兒了，你為什麽今早才告訴我，昨晚你怎麽不說？你是要讓這事成了事實，提高你們母女倆的地位怎麽著？沒門！我請來的客人，我是要奉為上賓，可你女兒即使嫁給他，也還是給我做飯的。你們倆都記住！去，去，年大媽買菜去，你”她指著青青，“去做飯吧。以後絕不許發生這樣的事。不然沒完！”
青青別了一眼兇悍的瑪吉，鼻子裏哼了一聲，抓起床頭的衣服，貼著瑪吉身邊，大步走出房門，擦過梅杞身邊時招唿也沒打。年大媽則膽怯得多，一步步蹭出門外，小聲嘟囔著“我就去買菜，就去買。”
瑪吉甩了一下胳膊，似乎也把怒氣全部甩了出去。她徑直向窗邊的陌生人走去。“哎呀，梵高先生，你讓我怎麽說？她，這個蠢丫頭，怎麽配得上你呢？我可以介紹給你我的妹妹，來，芳菲，”她這才第一次看了眼芳菲，而且招唿芳菲近前來，“我妹妹芳菲，還有，梅杞，還不把梅杞快請進來，梅杞，國際廣播電台的播音員，聲音好聽極了。”
兩人吃完了飯，收拾了碗筷，又躺在床上接著說了會兒話。芳菲忽然跳起來：“糟了，我忘了給姐姐再打個電話了，她準著急死了。”
她拔了姐姐家的號碼，這次很快有人接了，但沒人說話。“喂，我是芳菲。誰呀，是姐姐嗎？是青青？青青媽？喂，說話呀。是多多？”芳菲猜電話那頭可能是多多，因為別人不會拿著話筒不說話。“多多，是你嗎？如果是你，你就咳嗽一聲，小姨就知道了。”電話那頭傳來多多的咳嗽聲。
芳菲迴頭朝梅杞看了一眼，梅杞正捂著嘴笑呢。芳菲用手示意她別笑，忙又轉迴身去，怕自己也被她逗笑了。
芳菲想知道姐姐為什麽總不來接電話，但明白從多多嘴裏問不出原因來，就讓多多轉告媽媽，小姨今晚不迴家睡覺了，說完又讓他咳嗽一聲表示他聽懂了一定會轉告才讓他掛了電話。掛了電話才想起，如果多多不開口，怎麽能轉告那句話呢？他會不會想到用筆寫了給媽媽看？
靠在床頭的梅杞已經笑出了聲，邊笑邊說：“沒想到你這小甥多多啞巴到這種地步。”
芳菲沒理她。梅杞才不笑了。
芳菲催促梅杞快睡覺，說她可受不了梅杞這麽逗人取樂的好興致了。說完，也不管梅杞，就先去洗漱。迴來後脫去外衣，躺在梅杞身邊，蓋了被子，頭扭向牆邊，說別說話了，她要睡覺了。梅杞卻還不住口地說，東一句西一句；興奮得很晚才睡著。
芳菲一夜做了一大堆迷迷糊糊的夢，等早晨起來學說給梅杞聽，說她夢到多多說話多了，而且嗓門特別大，是因為瑪吉被人抓走了，沒人照料他，也沒人養活芳菲了。梅杞則說夢到一大群不認識的人圍著她，要搶她脖子上的紙項鏈。
這天是周六。芳菲拉了梅杞到她家吃午飯。上午十點多，兩人進了瑪吉的花園公寓。連芳菲也不知道姐姐哪來那麽多錢，能買下高級住宅區中的這幢二層小樓。瑪吉給她的迴答是“變出來的錢”，這樓也象變出來的，象座童話裏的城堡。樓前花簇如噴，綠蔭遮地。一樓一進門是兼作餐室的大廳，廳裏擺著能坐十幾個人的長方餐桌，兩邊是幾間廚房浴室，還有遊廊，二樓是住人的房間，共有十來間，瑪吉、芳菲各住一大間，女傭青青母女各住一小間，多多住在和瑪吉的房間相通的裏屋，還有兩間客房，供偶爾來訪的親戚客人過夜住，以及娛樂室和小客廳。
芳菲進門就叫“姐姐”“多多”“青青”，叫個不停，也沒人應聲。芳菲和梅杞走過大廳，上樓梯到二樓，才聽到動靜，是瑪吉的聲音，好象從青青的房間傳出來。走得越近，聽得瑪吉的大嗓門越高亢，而且充滿憤怒：“客人……怎麽能……如果再這樣下去，成什麽樣子了，哎呀呀，氣死我了，……先生，讓你見笑，不，你是客人，你……總之，我要解雇你！你不能再在這兒幹下去了！你馬上收拾東西，和你母親一起……”芳菲進了門，梅杞遠遠地站在門外看著屋裏的小小一群人。
此時，這個家裏的所有人都在：瑪吉，背對門口，生下多多後日漸粗壯的腰身把白裙子撐得很開，幾綹頭發從腦後的發髻中散落下來，伸著手臂指指點點；青青，穿著露肩的薄睡衣，頭發披散下來，低頭立在床前，側對著瑪吉的手指，不時怨恨地望一眼她的母親；青青的母親年大媽站在瑪吉身邊，滿臉皺褶，混濁的眼睛溜向女兒溜向瑪吉溜向窗邊又溜向走進門的芳菲；多多站在瑪吉身邊，拽著瑪吉的裙邊，瑪吉不時把他的手打落攆他迴自己的房間他遲遲不肯；除了這些人，屋裏多出個陌生人，個頭不高，穿著髒兮兮的桔黃色背帶褲，紅格子襯衫，頭發很短，背對大門站在窗前，是個芳菲從沒見過的男人。
瑪吉還在接著說下去：“……滾，馬上就走，別再來了。我請客人來可不是要看到這樣的事發生，你這個騷貨，你還是個姑娘哪，不要臉……”
瑪吉繼續說下去，芳菲聽著不順耳，插進話來，雖然她還完全不清楚發生了什麽事：“姐姐，你這是幹什麽？我請梅杞來咱們家吃午飯，她專門要來吃青青做的丸子湯呢，你趕她走，咱們吃飯怎麽辦哪？”
芳菲說芳菲的，瑪吉說瑪吉的：“……你年大媽也太不會教育女兒了，你為什麽今早才告訴我，昨晚你怎麽不說？你是要讓這事成了事實，提高你們母女倆的地位怎麽著？沒門！我請來的客人，我是要奉為上賓，可你女兒即使嫁給他，也還是給我做飯的。你們倆都記住！去，去，年大媽買菜去，你”她指著青青，“去做飯吧。以後絕不許發生這樣的事。不然沒完！”
青青別了一眼兇悍的瑪吉，鼻子裏哼了一聲，抓起床頭的衣服，貼著瑪吉身邊，大步走出房門，擦過梅杞身邊時招唿也沒打。年大媽則膽怯得多，一步步蹭出門外，小聲嘟囔著“我就去買菜，就去買。”
瑪吉甩了一下胳膊，似乎也把怒氣全部甩了出去。她徑直向窗邊的陌生人走去。“哎呀，梵高先生，你讓我怎麽說？她，這個蠢丫頭，怎麽配得上你呢？我可以介紹給你我的妹妹，來，芳菲，”她這才第一次看了眼芳菲，而且招唿芳菲近前來，“我妹妹芳菲，還有，梅杞，還不把梅杞快請進來，梅杞，國際廣播電台的播音員，聲音好聽極了。”