馬爾克斯在寫完了他的小說《百年孤獨》之後，一直住在他虛構的那個小鎮馬孔多。最近，他考慮要搬家。搬家前，來了不速之客：兩個女人，她們自我介紹說是姐妹倆，看來比較小的那個天真可愛，一直由她介紹著一切；而姐姐很嚴肅，始終沒說話。據妹妹說，她叫芳菲，她的姐姐叫瑪吉。
芳菲說她是馬爾克斯教授的文學講習班的學員，很想能有這樣麵對麵的機會向他請教。在芳菲和馬爾克斯說話時，姐姐瑪吉邊聽著邊冷眼向四壁打量。
馬爾克斯斷定這兩個人是麻煩的人物，他隻想早點把她們打發走。
過了一會兒，那位姐姐打斷了馬爾克斯的話，開口說道：“您在小說裏撒謊，”她說得直接了當，而且毫不客氣，妹妹不住向她擺手：“我們在馬孔多住了二十多年，從沒聽說哪裏殺了人，有血從街上流過；而且，也沒有什麽鬼魂，被綁在樹上的鬼魂。您純粹是瞎編，對讀者不負責任。”
馬爾克斯沒說話。妹妹不住地向他道歉，說她姐姐非一塊跟來不可，本來以為……
馬爾克斯站起身，說：“既然你們如此有誠意，我向你們介紹兩位朋友。你們一定會喜出望外的。”說這話時，他的眼睛隻看著妹妹，沒向姐姐瞟一眼。
他叫來仆人，耳語了幾句，仆人出去了，不一會兒又進來，領來了兩位客人。馬爾克斯和他們握了手，向芳菲介紹：“這位是卡夫卡，奧地利作家，這位是陀斯妥耶夫斯基，俄國作家。這兩位是姐妹倆，妹妹芳菲，姐姐瑪吉。”
四個人互相握了手。妹妹高興得兩眼放光，不知說什麽才好。
正在此時此刻，一輛紅色出租車向這邊駛來。司機快樂地哼著小曲。
屋裏的人落了座，姐姐搶先開了口，她先看著卡夫卡：“噢，我知道，您是那位寫過一個叫格裏高利的什麽人變成甲蟲的人，是嗎？您和這位馬爾克斯先生一樣，也是胡說，您想讓我相信真有什麽人能變成甲蟲？還有您，陀斯妥斯先生（她把他的名字讀錯了），您寫過一個大學生殺死一個放高利貸的老太婆的故事吧，如果我沒記錯？跟您說實話，一聽說這個故事情節，我就絕對不想去讀那本書了，一個多麽卑俗的故事啊，您竟然去寫謀殺，這種三流的題材。不可思議。”說完這些，她住了口，似乎由於氣憤不平而喘息不已。
妹妹又連忙道歉：“對不起，對不起，二位先生，我姐姐她不是她說的那個意思。卡夫卡先生，您的《變形記》寫得好極了，真的，那種人與人之間隔閡的心理讓您寫得多真實啊。還有陀斯妥耶夫斯基先生，您的《罪與罰》是我最喜歡的小說之一，那個想當拿破侖又當不了的貧困而善良的拉斯科爾尼科夫，真是可愛極了，我都快象索妮亞一樣愛上他了。”妹妹說完了，仍惴惴不安，她字斟句酌，也不知道自己是不是說對了，便向兩個人臉上看去，想從他們的表情裏推測出些什麽來。
兩個人都麵無表情，又好象有什麽心事，正沉浸在自己的內心世界裏。妹妹芳菲不知所措地低下頭。
卡夫卡終於開口了，他英俊的麵龐蒼白得如同一張棺材裏的紙：“沒有什麽好說的，我一直在擔心自己的身體，我怕活不長了，別的還有什麽關係呢？”
陀斯妥耶夫斯基向他轉過頭來：“別說這個，您的身體好得很呢。倒是我，我怕我一發癲癇病，不把這兩位女士嚇壞了才怪呢，尤其是這位女士。”他指著姐姐瑪吉。
瑪吉站起身來，又拉起她的妹妹，正色說：“幾位先生，我想，我們得告辭了。我本以為……算了，沒什麽好說的。芳菲，我們走。”說完，不等幾個人說話，她先轉身走了，出了馬爾克斯家的大門。
妹妹芳菲慌慌張張，向三個人不住地鞠躬道歉，對馬爾克斯說，有機會，她一定再來拜訪謝罪。說完，就跌跌撞撞地追她姐姐去了。
馬爾克斯陪著卡夫卡和陀斯妥耶夫斯基喝了杯咖啡，說，他馬上要搬走了，希望以後可以請他們二位到他的新家作客。
芳菲說她是馬爾克斯教授的文學講習班的學員，很想能有這樣麵對麵的機會向他請教。在芳菲和馬爾克斯說話時，姐姐瑪吉邊聽著邊冷眼向四壁打量。
馬爾克斯斷定這兩個人是麻煩的人物，他隻想早點把她們打發走。
過了一會兒，那位姐姐打斷了馬爾克斯的話，開口說道：“您在小說裏撒謊，”她說得直接了當，而且毫不客氣，妹妹不住向她擺手：“我們在馬孔多住了二十多年，從沒聽說哪裏殺了人，有血從街上流過；而且，也沒有什麽鬼魂，被綁在樹上的鬼魂。您純粹是瞎編，對讀者不負責任。”
馬爾克斯沒說話。妹妹不住地向他道歉，說她姐姐非一塊跟來不可，本來以為……
馬爾克斯站起身，說：“既然你們如此有誠意，我向你們介紹兩位朋友。你們一定會喜出望外的。”說這話時，他的眼睛隻看著妹妹，沒向姐姐瞟一眼。
他叫來仆人，耳語了幾句，仆人出去了，不一會兒又進來，領來了兩位客人。馬爾克斯和他們握了手，向芳菲介紹：“這位是卡夫卡，奧地利作家，這位是陀斯妥耶夫斯基，俄國作家。這兩位是姐妹倆，妹妹芳菲，姐姐瑪吉。”
四個人互相握了手。妹妹高興得兩眼放光，不知說什麽才好。
正在此時此刻，一輛紅色出租車向這邊駛來。司機快樂地哼著小曲。
屋裏的人落了座，姐姐搶先開了口，她先看著卡夫卡：“噢，我知道，您是那位寫過一個叫格裏高利的什麽人變成甲蟲的人，是嗎？您和這位馬爾克斯先生一樣，也是胡說，您想讓我相信真有什麽人能變成甲蟲？還有您，陀斯妥斯先生（她把他的名字讀錯了），您寫過一個大學生殺死一個放高利貸的老太婆的故事吧，如果我沒記錯？跟您說實話，一聽說這個故事情節，我就絕對不想去讀那本書了，一個多麽卑俗的故事啊，您竟然去寫謀殺，這種三流的題材。不可思議。”說完這些，她住了口，似乎由於氣憤不平而喘息不已。
妹妹又連忙道歉：“對不起，對不起，二位先生，我姐姐她不是她說的那個意思。卡夫卡先生，您的《變形記》寫得好極了，真的，那種人與人之間隔閡的心理讓您寫得多真實啊。還有陀斯妥耶夫斯基先生，您的《罪與罰》是我最喜歡的小說之一，那個想當拿破侖又當不了的貧困而善良的拉斯科爾尼科夫，真是可愛極了，我都快象索妮亞一樣愛上他了。”妹妹說完了，仍惴惴不安，她字斟句酌，也不知道自己是不是說對了，便向兩個人臉上看去，想從他們的表情裏推測出些什麽來。
兩個人都麵無表情，又好象有什麽心事，正沉浸在自己的內心世界裏。妹妹芳菲不知所措地低下頭。
卡夫卡終於開口了，他英俊的麵龐蒼白得如同一張棺材裏的紙：“沒有什麽好說的，我一直在擔心自己的身體，我怕活不長了，別的還有什麽關係呢？”
陀斯妥耶夫斯基向他轉過頭來：“別說這個，您的身體好得很呢。倒是我，我怕我一發癲癇病，不把這兩位女士嚇壞了才怪呢，尤其是這位女士。”他指著姐姐瑪吉。
瑪吉站起身來，又拉起她的妹妹，正色說：“幾位先生，我想，我們得告辭了。我本以為……算了，沒什麽好說的。芳菲，我們走。”說完，不等幾個人說話，她先轉身走了，出了馬爾克斯家的大門。
妹妹芳菲慌慌張張，向三個人不住地鞠躬道歉，對馬爾克斯說，有機會，她一定再來拜訪謝罪。說完，就跌跌撞撞地追她姐姐去了。
馬爾克斯陪著卡夫卡和陀斯妥耶夫斯基喝了杯咖啡，說，他馬上要搬走了，希望以後可以請他們二位到他的新家作客。