吉田深深望了妻子一眼,似乎在怪她多嘴。他咳嗽了一下,清了清嗓子,言語含糊地說:“這個嘛------是有這麽一個中國女人,好像是北京的。不過結婚後一直不太安心,還偷跑過一次。遠藤一直擔心她再跑,從來不敢到遠處打工------。假若玲子桑去拜訪,遠藤不一定歡迎------”

    我知道自己唐突了,忙致歉道:“如果不方便的話就算了,我隻是好奇而已,對不起------”

    小野不以為然地對小舅子吉田說:“我看沒什麽大不了的,玲子桑隻不過想去看看中國同胞姐妹,又不會把她拐走。你明天見了遠藤探探他的口氣,也許他不在意呢。”

    吉田說:“好吧,我試試。遠藤拿他這個媳婦當寶貝呢,生怕再跑了。

    第二天,大家很早就起來了,因為正是葡萄收獲的季節,所有的人都要到園裏摘葡萄。

    靜子給了我一個寬簷草帽,還有一塊三角形的大紗巾,讓我罩在草帽上遮太陽,並叮囑我穿長袖襯衫,以免曬傷。小野太太細心地給了我一瓶防曬霜讓我塗到臉上。大家拿了剪刀等工具和竹筐,分乘兩輛小車和吉田開的一輛人貨兩用農夫車浩浩蕩蕩出發了。

    日本的國土有三分之二是山地,而且大部分是火山活躍區,山形陡峭,景色十分秀麗。但自然土地資源就極為稀缺,所謂國內最大的關東平原同中國的那些平原比起來真是小得可憐。所以一些不太險峻的緩坡和荒地都被開墾出來成了農田和果園。吉田家的葡萄園就在二麵環山一麵臨海的一片緩坡地上,大約有50畝左右,這在當地算相當大的果園了。

    吉田老人穿著工作服,戴著草帽,很精神地指揮分配著家人和幾個男女雇工幹這幹那,一點兒也不像八十多歲的老人。

    小野指著這一片葡萄園對我說,以前這裏種的是傳統作物水稻,那時大米是日本人的主要食物,政府為了保護農民的利益,給種稻子的農民各種補貼,用高價收購大米。但後來日本人的飲食習慣發生了變化,麵包、牛奶、肉類占的比重越來越大,大米的需求日漸減少,政府不再統購統銷,農民的收益下降,就開始種植收益高的果樹蔬菜等。現在農民的收入80%是來自漁業和林業。嶽父的這塊葡萄園已有二十來年了,有固定的葡萄酒廠來收購,效益很不錯的。平時由吉田父子打理,忙時就雇幾個人工。

    這裏盛產葡萄、梨和桃子,葡萄是喜水的作物,高溫多雨的氣候條件使這裏的葡萄顆粒飽滿,色澤鮮豔,紫的像瑪瑙,綠的像翡翠,一串串密密麻麻掛滿葡萄架煞是喜人。他們說這裏的葡萄品種主要是“巨峰”,竟然同我們遼寧的葡萄一個品種。

    大家分散來開始幹活,我也專心致誌地幹了起來,不一會就汗流夾背了,高舉著剪刀的胳膊也有些酸痛。我一邊摘葡萄一邊想起了二十年前在遼寧鐵嶺地區開原縣插隊時的情景:那個纖細瘦弱的十六歲的女孩子,春天,揮舞著大鎬刨苞米茬子,晚上躺在土炕上捧著滿手的大紫泡哭泣;夏天,頂著毒日頭鏟地,一個汗珠摔八瓣兒,嗓子渴得冒煙兒,跑到河溝裏用手掬那混濁的河水喝;秋天,掰苞米、割豆子,刀子般鋒利的苞米葉將手割得一道道血口子,腰酸得直不起來;冬天,冒著零下二十幾度的嚴寒和唿嘯的北風挑凍土、修水利------。七年的知青歲月將我磨練得穩重而堅強。現在我又來到日本“洋插隊”,同樣經受著嚴酷的考驗,而眼下的勞動卻是國外假期旅行的一項內容,人生是多麽不可思議嗬。

    雖然沒有人催促我,小野太太和靜子也幾次關切地讓我歇一歇,但我同她們一樣幹得又快又好,她們每人摘了五筐,我也摘了五筐。休息時,大家坐在地頭的草棚裏喝茶、吃葡萄,靜子說:“看起來高貴的小姐一樣的玲子,想不到這麽能幹,真了不起!”

    我給她們講我曾經在農村幹過七年農活。她們問為什麽?我不知“插隊”這個詞怎麽翻譯成日語,隻好說國家有規定中學畢業生必須在農村勞動鍛煉幾年才能分配工作。她們表示不理解,說這個規定很奇怪,因為日本農村的中學生一畢業就都跑到城裏找工作去了,現在村子裏隻剩下老人和中年婦女種田了。我解釋說那是二十年前的事了,現在中國農村的青年也是都往城市裏去找工作的。她們就點著頭說:“是嗬,一樣的,一樣的。”

    這時吉田領著一個男人走進草棚,向我介紹說:“這位就是遠藤。”

    我仔細打量了一下,這是一個典型的淳樸的農民,大約四十七、八歲的樣子,穿著夾克式工作服,中等身材,很健壯,被陽光曬得黑紅的臉膛,五官長得也很端正。他深深地九十度鞠躬,用帶點兒方言的口音說:“我是遠藤,初次見麵,請多關照。”說完就一臉憨厚地笑著站在那裏

    我連忙起身也深深地行禮,小心翼翼地問道:“冒昧問一下,聽說你太太是中國人,我是中國留學生,想去拜訪一下,不知方便不方便?”

    遠藤老老實實地答道:“也沒有什麽不方便,我沒有什麽,隻是不知道小菊她願不願意------”

    吉田拍了他肩膀一下取笑道:“你老婆怎麽會不願意見她家鄉來的人?是你小心眼兒,怕她又動了迴家的念頭吧?”

    遠藤漲紅了臉,小聲嘟噥了一句什麽,不知所措地揉搓著手裏的草帽,樣子極為不安。

    我誠懇地說:“請放心,我隻是去拜訪一下,不會說任何不利於你家庭和睦的話。你晚上迴去對太太說一下,如果她願意,我明天就去看她,好嗎?拜托了。”我再次鞠了一躬。

    遠藤點點頭什麽也沒說,戴上草帽拿起筐子又幹活兒去了。

    我們又每人摘了五筐,時間已近中午,太陽更加火辣辣地烤人。吉田老人招唿大家收工,迴家吃飯、午睡,下午3點太陽弱一些時再幹。

    勇夫和吉田他們將一筐筐的葡萄搬到貨車上,我們坐車迴到家裏,男人們又將葡萄搬到地窖裏,女人們則到廚房裏做飯。飯後大家分別到幾個房間裏休息,我和靜子、小野太太睡在一個大房間裏,靜子放下了竹廉子遮擋陽光,我躺到通風涼爽的草席上立即睡著了------。

    當小花狗用嘴扯著我的褲角將我弄醒時,我一看手表已經3點半都過了,懊惱自己睡得太死,大家都走了還不知道。

    我到處走了走,偌大的房子裏空蕩蕩的一個人也沒有,我隻好大聲問:“有人嗎?誰在家裏?”

    小野太太應聲快步從後麵的菜地走過來,笑道:“玲子你睡醒了?”

    我不好意思地說:“對不起,我睡過頭了。”

    小野太太笑道:“是太累了,總也不幹農活,連我也吃不消呢。不要去葡萄園了,我們在家給他們準備一頓好吃的晚飯吧。”

    我突然想起了特意帶來的擀麵杖,拍手道:“哎呀,差點兒忘了,我來包餃子吧。”

    我寫了一張清單,列明需用的調料和肉、菜等。小野太太看了說:“麵粉足夠,調味料也有,青菜自家園子裏有芹菜、青椒、西葫蘆,但豬肉和韭菜要到街裏的商店去買。大約有1公裏遠,我們開車去吧。”

    “才1公裏呀,我們還是步行去吧,還可以看看路上的風景。”我穿上旅遊鞋,戴上草帽,提了一個竹籃,隨小野太太去了街裏。

    午後的陽光依然強烈,但山野的風景的確很美,遠處是鬱鬱蔥蔥連綿起伏的群山,山腳下是一塊塊綠油油的菜地和稻田,穿過一片竹林,就到了街裏。

    所謂的“街”離海邊不遠,有一個小小的碼頭,小野太太說早上還有魚市交易,那裏會顯得很熱鬧。現在是下午,沒有多少人,比較安靜。街道大約不過200米長,但整潔幹淨,一點兒也沒有髒亂的跡象。路麵鋪著石板,被水衝洗得沒有一點兒灰土。路兩邊是各種店鋪和小酒館,都是木造的房子,門口擺放著鮮花,有糊著花紙的木拉門,像普通的住家一樣,隻是門口掛著的招牌和旗幡才知道這是商店。走進去一看,幾乎都是微型超市的模式,不論水果、蔬菜還是肉類、水產品,全都收拾得幹幹淨淨擺放在敞開的貨架上,上麵貼著標簽,而且沒有講價的規矩。普通的山村小店也這樣規範讓我驚羨不已。

    這裏的物價比東京稍低一些。我們買了一塊豬肉,當埸用絞肉機絞成了肉餡,又買了一把韭菜。水產品相對便宜,小野太太買了一些魚蝦和貝類。

    迴到家裏後我和小野太太就忙開了,待到大家收工迴來,我已包好200多個餃子準備下鍋煮。小野太太則做了好幾種魚、蝦、貝類的菜。吉田老人從地窖裏拿出葡萄酒,說是酒廠送給他的,是用他的葡萄釀造的。

    餃子有三種餡:豬肉、蝦仁、雞蛋和韭菜的三鮮餡;芹菜豬肉餡;西葫蘆豬肉餡。大家都稱讚餃子好吃,實在是美味。吉田的兒子歪著頭說:“姐姐不要走了吧?就住在我家好不好?”

    我問他:“為什麽不讓姐姐走?”

    他老老實實地答道:“姐姐走了沒有餃子吃了嗬。”

    大家都笑了起來。我笑著說:“其實這也不難,把用料和作法都仔細寫下來,教給你媽媽,以後就可以經常吃到了。在中國的北方,每家的主婦都會包餃子的,這是一種很普通的食品。”

    吉田卻搖頭道:“我可從來沒聽遠藤說過他那中國老婆給他包過餃子吃------”

    吃完飯洗浴過後,全家人仍然坐在廊下乘涼喝茶。這時遠藤打來了電話,說他內人要同我講話。

    我拿起話筒,習慣性地說:“毛希、毛希”,就聽對方一個女子急切地用中國話說:“你是中國留學生嗎?用中國話說吧,用中國話!”

    我馬上改用中文,說:“是的,我叫肖玲,是沈陽人。來東京留學快二年了。是應日本朋友的邀請來這裏玩玩兒、渡暑假的。聽說有個中國女子嫁到這裏,就想去看看,不知你------”

    她用標準的北京腔說:“我叫白小菊,是北京的。我當然歡迎你來呀,好不容易見到一個中國同胞,有人同我講中國話了。你什麽時候來呀?”

    我想,自己不能光是玩兒呀,應該幫吉田家再幹點兒活兒,就說:“明天上午我還要去摘葡萄。下午吧,下午我去你家行不?我們好好聊一聊。”

    白小菊有些興奮地說:“行!行!就明天下午,我準備好吃的等你來。一定嗬!”

    我放下電話,見小野和吉田一家都用詢問的目光望著我,我連忙解釋道:“遠藤太太確實是北京人,她很高興見我,請我明天下午到她家去做客。”

    吉田歎了口氣說:“遠藤是個好人呐,忠厚老實,幹活不惜力氣,實心實意地幹,每年收葡萄我都願意請他來。”

    我以為遠藤很窮才給別人打工,可吉田說不是這樣的。在日本的農村,因為田地稀少,農民沒有專業種田的,都是種稻、種菜、種果樹、打魚等什麽都幹,叫做“兼業農民”。而農業人口不多,這樣各家各戶就需要互相幫忙,自然而然形成了沒有契約的互助合作關係。比如,遠藤有個蔬菜大棚,忙時吉田會去幫忙。而吉田摘葡萄時遠藤也來幫忙。工錢也好商量,一般沒什麽爭議,鄉裏鄉親的,以人情為主。

    吉田說:“遠藤有文化,也是高中畢業的。很能幹,也能吃苦,他還是打魚的好手,日子過得不錯,前幾年新蓋的房子,有一輛人貨兩用車,一輛摩托。唉!隻是命不太好,從小失去雙親,三十多歲才娶親,老婆身體一直不好,也沒有生小孩,後來得乳腺癌死了,遠藤打了五、六年的光棍兒。。現在日本農村娶媳婦很不容易,又何況是四十多歲的鰥夫------。最近幾年東京有婚姻介紹所開始給農村男人介紹外國女子,遠藤也去登了記,看過二個菲律賓女人,他不太喜歡。後來說有中國女人,但中介費很高,先交20日元,成功後再交40萬日元。遠藤花60萬娶了這個中國女人,他很滿意,一直說要好好待她,可是------,嗬嗬,明天玲子去了就會知道那個女人的心事了------”

    聽吉田這麽一說更增加了我的好奇,那倒底是怎樣一個女人呢?她為什麽嫁到這日本的山村裏來呢?

章節目錄

閱讀記錄

迴首望東京所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者蘇小珊的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持蘇小珊並收藏迴首望東京最新章節