那天他一進來,聽大家都稱他為“先生”,我便知他不是一般人物。在日本,“先生”這一稱唿不是隨便叫的,除了教師而外,隻有醫生、律師、知名學者、有造詣的藝術家或議員等有身份的人才能稱為“先生”。如果任意稱唿一般的人,反倒有嘰諷之意,類似於中國的“假大頭”“充明公”。所以日本一般都稱“某某桑”最恰當。
山田先生大約有六十七、八歲的樣子,但仍然顯得很精神,筆直的高身材,穿著整潔的西裝,五官端正,皮膚很幹淨,花白的頭發梳得一絲不亂,渾身上下透著儒雅之氣,可以想像年青時是一個多麽英俊瀟灑的人。
房子殷勤地笑臉相迎:“山田先生很久沒到後邊來了。還是先燙‘鶴’牌清酒吧?”
山田先生微笑著點點頭:“我才聽說來了二位中國姑娘,就想過來看看。嗬,就是這二位吧?”
我和咪咪笑著微微鞠躬算是迴答。
山田先生問:“是中國哪裏呀?”
咪咪說:“我是北京人。”
我說:“我是沈陽人。”
山田先生端著的酒盅突然停在半路,盯著我急切地問:“是東北的沈陽嗎?”
我笑道:“全中國隻有一個沈陽嗬,是東北工業重鎮,過去叫奉天------。”
山田先生沉重地歎了一口氣,說:“知道,知道,我去過那裏,戰爭時期------”他又歎了口氣,將酒盅裏的酒一飲而盡。
我默默地又為他斟滿一盅,卻不知該怎樣搭話。關於日軍侵略中國的曆史在日本是個敏感的話題,每次提起,日本人不論男女都會愧疚地低頭施禮說聲“對不起”。有一次在店裏客人們談起了有關南京大屠殺的報道,就連老板娘母女都滿臉嚴肅地對我說:“日本國民決不能讓這樣的悲劇重演,決不答應!中日兩國人民要世代友好下去。”說完還同我握握手。所以聊天中我往往避開這個話題。
但山田先生卻娓娓道來,詳細地講起了沈陽的許多地名、街道、學校和商埸,他對那裏的熟悉程度和超強的記憶力令我不勝驚異。
他問道:“當年沈陽有個著名的‘大和旅館’還在嗎?恐怕你們年青人不知道吧?”
由於工作關係,我對市內的各種旅遊賓館當然了如指掌。大和旅館就是現在的遼寧賓館,位於市中心的中山廣場南側。史料記載,這個建築始建於1929年,是由日本人建造和管理的,初名為“大和旅館”,是當時沈陽最大、最豪華的賓館,是日本關東軍、“滿鐵”等機構的軍政首腦、達官顯貴下榻之處。據說“九、一八事變”當天,大和旅館曾作為日軍指揮部,當晚,日本關東軍高級參謀阪亙征四郎在接到電話得知柳條湖爆破後,以關東軍司令官本莊繁的名義連連下了四道命令,要求關東軍進攻北大營和沈陽。在東北淪陷的歲月裏,大和旅館儼然成為了日本占領當局招待貴賓的埸所,形形色色的軍政要員常常出入其中。
我說:“我知道的,那個賓館有拱形的門廊、旋轉玻璃門、紅木螺旋形樓梯------”
“樓梯台階上鋪設著防滑牛皮,天花板上有雕刻的花紋,枝形吊燈,餐廳是巨型的木門,衣帽間的屏風是貝殼雕刻的------,這些還都有嗎?”山田先生迴憶著說。
我說:“有哇、有哇,雖然已經裝修過多次,但總的建築風格沒有變,一切都保持著原來古樸的情調。隻不過建國後改名叫‘遼寧賓館’,在當時是沈陽接待規格最高的賓館,那裏接待過數位中外首腦人物,毛澤東還在那裏住過呢。以前,那個賓館一般是不對普通人開放的。現在可以了,我還經常同朋友們去那裏的舞廳跳舞呢------。”
“賓館麵對著一個美麗的大廣場,廣場中央有一個大噴泉------”山田先生繼續迴憶著。
“是的,那個廣場叫中山廣場,我小的時候噴泉還在,放學後常到那裏去玩兒。現在噴泉沒有了,建了一個巨大的毛澤東塑像------。”我又給他斟了一杯酒,我們的談話吸引了旁邊的客人,他們都悄悄地喝著酒,在靜聽我們的談話。
“嗬,嗬,那個廣場原來叫千代田廣場,呈放射狀建了好幾條馬路,有一條直通火車站,叫浪速通大道,南北有一條繁華的商業街叫春日町------”山田先生喝了一口酒。
“我中學就讀的東北育才中學離這個廣場也不遠,學校對麵的中山公園過去就叫千代田公園。山田先生所說的浪速通現在叫中山路,春日町現在叫太原街,仍然是商業街,又新建了不少高層大廈,是沈陽最繁華的商業區之一,每天客流量高達五十多萬,節假日可達八十多萬,跟新宿差不多吧。”
山田先生無限感慨地點點頭說:“我常去那裏,那裏有個很大的百貨公司叫秋林公司------”
我驚奇地說:“是的,一點兒沒錯兒,現在還叫秋林百貨公司,經營的商品都很高檔------”
山田先生有些激動了:“在秋林公司旁邊的一條小街上,那裏也曾有一家小酒館,有一個美麗的姑娘------”他抬手捋了捋一絲不亂的花白頭發,眯起了眼睛,沉浸在遙遠的迴憶裏,竟講出了一段早年的異國戀情:
“是四十五年前的事了。那是昭和19年,也就是公曆1944年的秋天,我才二十一歲,是醫學院三年級生,應征入伍了,短期訓練了三個月後,就直接被派遣到沈陽的關東軍司令部當一名軍醫官。雖然軍銜隻是中尉,但因為在司令部工作,所以能經常隨同事一起出入高級軍職人員居留的大和旅館跳舞、打台球。一個星期天的晚上,因我的舞伴被少佐奪走,我心裏很不愉快,便悻悻地獨自一人溜出旅館,向附近的商業街信步走去。天下起了細細的小雪,我覺得有點兒冷,就隨便進了一家小酒館,想喝點兒酒暖和一下。
“店主是一對五十多歲的夫婦,他們看見進來一個西裝革履的日本人,忙過來招唿。可是我說的話他們聽不太懂,比比劃劃正尷尬時,從裏麵出來一位姑娘,大約十八、九歲的樣子,她梳著兩條長長的辮子,白晰標致的鴨蛋臉,苗條的身材穿著樸素的碎花小棉襖,胸前還戴著校徽。聽她叫那對夫婦‘爸、媽’,知道是他們的女兒。
“我說的話她聽懂了,催促父母快點兒做些下酒菜。不一會兒,燙熱的高梁酒、油炸小黃魚、雪裏蕻燒豆腐、醃蘿卜絲拌香油就端上來了。這些可口的小菜使吃膩了軍營飯菜的我胃口大開,連連說:‘好吃、好吃’。也許是我天真的樣子很好笑,那姑娘竟笑了一下,我便乘機同她攀談起來。
“原來她是廣場那邊醫學院附屬護士學校的學生。當時日軍占領的東北三省所有的學校必須學日語,醫學院當然也不例外,教材都是日文的。當她聽說我是軍醫,從軍前是醫學院的學生時,她一直低垂著不肯直視我的眼皮抬起來,偷偷看了我一眼。老天,就這偷偷的一瞥,樣子真是美麗極了,我覺得我一下子愛上了她。高梁酒燒得我渾身熱烘烘的,眼盯盯的望著那姑娘,她卻警覺地退到櫃台裏招唿別的客人去了。我一直消磨到11點多鍾,估計舞會快結束了才付賬,偷偷溜迴舞廳。
“從那以後,我迷上了那個姑娘,每到星期日放假都到那小酒館去。因為我是軍醫,可以穿便服,所以不引人注目,憲兵也以為我是機關文職人員,不注意我。我總是坐在靠裏邊的角落裏,喝著濃烈的高梁酒,吃著爽口的小菜。我真沒想到東北的小菜竟同日本風味這麽相似,常讓我想起家鄉母親做的菜。還有那美味的豬肉白菜餡水餃,總也吃不夠,每次都要一大盤子。樸實、憨厚的店主夫婦、美麗清純的麗萍姑娘,(對了,她的名字叫麗萍,我永遠都記得這個名字)小酒館溫馨平和的家庭氣氛讓我留連忘返。
“漸漸地,麗萍姑娘同我的話也多了起來,我向她講自己是如何地討厭這戰爭,恨它中斷我的學業,恨它破壞了多少中日兩國人民的家庭生活,恨自己無能為力,隻得充當侵略者的角色。 麗萍隻是默默地聽著,一邊幫父母做事一邊不時地望我一眼,從不插言,但從她的眼裏,我漸漸看見了理解,看見了溫情。她有時拿教材裏的問題請教我,有時詢問日本醫學院或醫學界的一些事情,她向我承認,在我的幫助下,她的學業和日文程度都有很大的提高。
“我知道她家全靠這小小的酒館維持生計,供她這獨生女讀書。每到星期天她便到前麵來幫忙,平常的日子是不讓她露麵的。為了表示友情,我多次送給她一些市麵上買不到的藥品或日本衣料、日用品等,她都堅決地迴絕,從未曾留下一點點。這真令我懊惱不已。
“我知道我是被稱為“鬼子”的侵略者,在中國人麵前總有一種愧疚感,但我內心裏是真的喜歡這一家中國人,尤其是麗萍姑娘,對她幾乎已到了如癡如狂的程度,一星期不見她一麵簡直就活不下去,工作也幹不好。可是當我鼓足勇氣邀她出去看電影或去公園、舞廳玩玩時,她一概迴絕。我公開向她表示愛情,她斷然地說:‘這絕不可能!雖然你也是正直善良的青年,但你畢竟是日本軍人,是中國切齒痛恨的侵略者。你到酒館來喝酒,我無法拒絕,但要同你一起逛街、去舞廳玩兒、談戀愛,在中國人眼裏是背叛行為,就會被人罵為漢奸!我是絕不能做這種辱沒祖宗的事的!’
“她的話當然有道理,這也是我無法改變的事實。但我已無可救藥地愛上了她,那是一個二十一歲大學生的初戀嗬。雖然明知不會有什麽結果,我仍然深深地迷戀著她,天天想著她,一有空就往小酒館跑。盡管她有時故意不理我,我也在那裏坐著,隻要能看見她就心滿意足了。
“就這樣持續了快一年。1945年8月9日,美軍在廣島扔下了原子彈。而後蘇聯紅軍大舉進攻東三省,關東軍司令部裏一片緊張,嚴禁一切人隨便外出。8月15日,日本天皇頒詔宣布無條件投降。8月16日,蘇聯紅軍占領沈陽,城內大街小巷一下布滿了蘇聯紅軍。日軍司令部被蘇軍包圍,日本軍人全部繳械,脫下軍帽、軍服,隻許穿著白布衣褲關在集中營裏等著被遣返迴國。每天隻給少量粗劣的食品,衛生條件也不好,有許多人生了病。那時我已快一個多月沒見到麗萍了。雖然明知自己做為戰敗國的軍人要被遣送迴日本,這段異國戀情終成泡影,但想到從此天涯陌路,再也不能相見,便決心拚死見她一麵。我是軍醫,可以有點兒自由,我謊稱急需一種止瀉的中藥,趁著出去買藥的機會跑到了小酒館。
“她們一家看見我大吃一驚,店主夫婦直往外推我,麗萍急促地說:‘你還敢出來?現在中國人看見日本人就往死裏打,多少年的仇恨都要發泄呐。你快走吧,否則打死你,我們也沒辦法。’
“我當時就流淚了,說:‘這些我都明白,可我馬上就要被遣返迴日本了,臨行不見你一麵我死也不瞑目。’我掏出一直珍藏在懷裏、入伍時媽媽送給我的護身符,送給麗萍做紀念,並乞求她也送我一件紀念品。麗萍倉促間拿不出什麽,隻得拔下頭發上的一隻蝴蝶形賽珞璐發夾給了我。我接過發夾並握住了她的手,泣不成聲。麗萍也流下了眼淚,她呆呆地望了我一眼,捂著臉跑進去了。那一刻,我終於證明:她也是愛我的------”
山田先生停止了敘述,店堂裏一片寂靜。突然,旁邊坐著的一位客人問道:“就這樣完了嗎?後來呢?”
山田先生又喝起酒來,長歎一聲搖搖頭道:“完了。沒過一個星期,我們就從葫蘆島乘船被遣返迴國了。”
那客人又追問:“那中日邦交正常化以後,你沒有去過中國去找找那位昔日的戀人嗎?”
山田先生看看那人手中的小本子,似笑非笑地說:“你這個小報記者又抓到題材了?”
那年輕的記者笑著將小本子收起來,連連說:“絕妙的題材!絕妙的題材!簡直可以寫一部小說了,書名就叫《戰爭年代的異國戀情》,說不定能暢銷呢。可惜後來你們沒再見麵,假若四十多年後又重逢,這故事就完美了。”
房子充作內行地說:“你可以想像嘛,文學作品哪有那麽多真事,你就寫他們四十年後又在中國見麵了,重溫舊情。中日友好了嘛。”
店堂裏響起一片笑聲,房子露出得意之色,嘴裏的金牙一閃一閃的。
小報記者點點頭:“當然、當然。不過,我沒去過中國,要寫恐怕還得請玲子幫忙,描述描述當地的景物、風土人情什麽的。”
我隻得笑著點頭。
山田先生搖頭說:“別瞎編了,你要寫就寫到分手為止,悲劇結尾更令人難以忘懷。不過我警告你:不許用我的真名,別給我惹麻煩。”
小報記者連連答應。
我說:“真的,山田先生,您已退休,有時間,身體又好,為何不到中國去看看呢?舊地重遊,肯定別有一番滋味在心頭。沈陽現在變化可大了,是個美麗的城市。您如果去的話,我可以介紹旅行社的朋友專門陪伴您,說不定真能找到當年的那位麗萍姑娘呢。”
山田先生感歎地說:“真是想去呀,可是總也沒能成行。舊地重遊是不錯,至於找麗萍姑娘就沒什麽必要了,想來她也是六十多歲該做祖母的人了。我也不似當年的英俊小生,還是保留當年的美好迴憶吧。再說去哪裏找呢?隻記得那小酒館叫‘王記酒家’,四十多年了,早就滄海桑田不在了吧。”
我點頭道:“您說得是,中國姓王的確實特別的多嗬。現在那條街根本沒有小酒館了,全是大商埸、大百貨公司和星級酒店了。”
山田先生又歎了一口氣沉默了。店堂裏的氣氛有些沉悶,惠美大聲說:“這段愛情故事太傷感了,弄得我心裏好難受。好啦,我們來唱唱歌吧。誰來唱?”
山田先生說:“請中國姑娘來唱吧。”他掏出一把硬幣,親切地望著我說:“唱一首吧。”
我本想唱一首愉快點兒的歌,可說起來,日本歌曲大部分是憂傷的,除了眼淚就是酒、纏綿的愛情、離愁別緒。想了想,隻好唱了一首《空港》:“什麽也沒有說,你就離開了我,默默踏上旅程。嗬,雨霧中的空港,他已飛向遠方,再也不見心上人,隻剩下我一人獨自徘徊------”
唱完了,大家一齊鼓掌喝彩,我看見山田先生緊閉著的眼裏流下了大大的淚珠。我放下麥克風,重新為他斟酒。他偷偷抹去淚水,有些羞澀地說:“人老了,容易想起過去、容易傷感嗬。”
他最後又要了一杯煮咖啡,快12點了,他才站起來說:“這真是個不尋常的衣晚,使我又想起了四十多年前的往事------。謝謝這二個中國孩子,以後我會常來的。”
他把餘下的硬幣都給了我和咪咪:“給你們買雪糕吃。”
我和咪咪送他到門外。空中飄著霏霏的細雪,街燈映照下的蒙蒙雪霧中,我望著山田先生瘦長的身軀彳亍而去------。
我迴到店裏,小報記者說:“山田先生的真名並不叫山田。他是積極的反軍國主義分子,曾不斷地在報刊雜誌上發表激烈的文章抨擊侵略戰爭,是著名的哲學博士。”
我問道:“他不是搞醫學的嗎?怎麽是哲學博士?”
惠美很了解內情地說:“他也是醫學博士,有一間規模不小的診所,多年前就交給兒子經營了。山田先生就同夫人住在附近的一所木造小樓裏,過著簡單而樸素的生活。他出版了許多哲學著作。不過,這種書在日本是賺不到錢的------”
小報記者說:“我們大家都知道他是一個品德高尚的人,走到哪裏都受人尊敬的。”
這話我相信。雖然他到店裏來隻是喝點兒清酒和咖啡,從他身上賺不到什麽錢,但店裏所有的人,包括嘻嘻哈哈的房子都畢恭畢敬地待他,認為店裏經常有這樣德高望重的客人光顧是給酒館提高聲譽的。
(迴國後我特意拍了許多沈陽的老建築照片,其中有遼寧賓館、中山廣場、沈陽南站、中國醫科大學、秋林公司等地方,將這些照片寄給了山田先生。他迴信表示感謝,說有機會要到沈陽來看看,但不知為什麽終究沒有來------)
山田先生大約有六十七、八歲的樣子,但仍然顯得很精神,筆直的高身材,穿著整潔的西裝,五官端正,皮膚很幹淨,花白的頭發梳得一絲不亂,渾身上下透著儒雅之氣,可以想像年青時是一個多麽英俊瀟灑的人。
房子殷勤地笑臉相迎:“山田先生很久沒到後邊來了。還是先燙‘鶴’牌清酒吧?”
山田先生微笑著點點頭:“我才聽說來了二位中國姑娘,就想過來看看。嗬,就是這二位吧?”
我和咪咪笑著微微鞠躬算是迴答。
山田先生問:“是中國哪裏呀?”
咪咪說:“我是北京人。”
我說:“我是沈陽人。”
山田先生端著的酒盅突然停在半路,盯著我急切地問:“是東北的沈陽嗎?”
我笑道:“全中國隻有一個沈陽嗬,是東北工業重鎮,過去叫奉天------。”
山田先生沉重地歎了一口氣,說:“知道,知道,我去過那裏,戰爭時期------”他又歎了口氣,將酒盅裏的酒一飲而盡。
我默默地又為他斟滿一盅,卻不知該怎樣搭話。關於日軍侵略中國的曆史在日本是個敏感的話題,每次提起,日本人不論男女都會愧疚地低頭施禮說聲“對不起”。有一次在店裏客人們談起了有關南京大屠殺的報道,就連老板娘母女都滿臉嚴肅地對我說:“日本國民決不能讓這樣的悲劇重演,決不答應!中日兩國人民要世代友好下去。”說完還同我握握手。所以聊天中我往往避開這個話題。
但山田先生卻娓娓道來,詳細地講起了沈陽的許多地名、街道、學校和商埸,他對那裏的熟悉程度和超強的記憶力令我不勝驚異。
他問道:“當年沈陽有個著名的‘大和旅館’還在嗎?恐怕你們年青人不知道吧?”
由於工作關係,我對市內的各種旅遊賓館當然了如指掌。大和旅館就是現在的遼寧賓館,位於市中心的中山廣場南側。史料記載,這個建築始建於1929年,是由日本人建造和管理的,初名為“大和旅館”,是當時沈陽最大、最豪華的賓館,是日本關東軍、“滿鐵”等機構的軍政首腦、達官顯貴下榻之處。據說“九、一八事變”當天,大和旅館曾作為日軍指揮部,當晚,日本關東軍高級參謀阪亙征四郎在接到電話得知柳條湖爆破後,以關東軍司令官本莊繁的名義連連下了四道命令,要求關東軍進攻北大營和沈陽。在東北淪陷的歲月裏,大和旅館儼然成為了日本占領當局招待貴賓的埸所,形形色色的軍政要員常常出入其中。
我說:“我知道的,那個賓館有拱形的門廊、旋轉玻璃門、紅木螺旋形樓梯------”
“樓梯台階上鋪設著防滑牛皮,天花板上有雕刻的花紋,枝形吊燈,餐廳是巨型的木門,衣帽間的屏風是貝殼雕刻的------,這些還都有嗎?”山田先生迴憶著說。
我說:“有哇、有哇,雖然已經裝修過多次,但總的建築風格沒有變,一切都保持著原來古樸的情調。隻不過建國後改名叫‘遼寧賓館’,在當時是沈陽接待規格最高的賓館,那裏接待過數位中外首腦人物,毛澤東還在那裏住過呢。以前,那個賓館一般是不對普通人開放的。現在可以了,我還經常同朋友們去那裏的舞廳跳舞呢------。”
“賓館麵對著一個美麗的大廣場,廣場中央有一個大噴泉------”山田先生繼續迴憶著。
“是的,那個廣場叫中山廣場,我小的時候噴泉還在,放學後常到那裏去玩兒。現在噴泉沒有了,建了一個巨大的毛澤東塑像------。”我又給他斟了一杯酒,我們的談話吸引了旁邊的客人,他們都悄悄地喝著酒,在靜聽我們的談話。
“嗬,嗬,那個廣場原來叫千代田廣場,呈放射狀建了好幾條馬路,有一條直通火車站,叫浪速通大道,南北有一條繁華的商業街叫春日町------”山田先生喝了一口酒。
“我中學就讀的東北育才中學離這個廣場也不遠,學校對麵的中山公園過去就叫千代田公園。山田先生所說的浪速通現在叫中山路,春日町現在叫太原街,仍然是商業街,又新建了不少高層大廈,是沈陽最繁華的商業區之一,每天客流量高達五十多萬,節假日可達八十多萬,跟新宿差不多吧。”
山田先生無限感慨地點點頭說:“我常去那裏,那裏有個很大的百貨公司叫秋林公司------”
我驚奇地說:“是的,一點兒沒錯兒,現在還叫秋林百貨公司,經營的商品都很高檔------”
山田先生有些激動了:“在秋林公司旁邊的一條小街上,那裏也曾有一家小酒館,有一個美麗的姑娘------”他抬手捋了捋一絲不亂的花白頭發,眯起了眼睛,沉浸在遙遠的迴憶裏,竟講出了一段早年的異國戀情:
“是四十五年前的事了。那是昭和19年,也就是公曆1944年的秋天,我才二十一歲,是醫學院三年級生,應征入伍了,短期訓練了三個月後,就直接被派遣到沈陽的關東軍司令部當一名軍醫官。雖然軍銜隻是中尉,但因為在司令部工作,所以能經常隨同事一起出入高級軍職人員居留的大和旅館跳舞、打台球。一個星期天的晚上,因我的舞伴被少佐奪走,我心裏很不愉快,便悻悻地獨自一人溜出旅館,向附近的商業街信步走去。天下起了細細的小雪,我覺得有點兒冷,就隨便進了一家小酒館,想喝點兒酒暖和一下。
“店主是一對五十多歲的夫婦,他們看見進來一個西裝革履的日本人,忙過來招唿。可是我說的話他們聽不太懂,比比劃劃正尷尬時,從裏麵出來一位姑娘,大約十八、九歲的樣子,她梳著兩條長長的辮子,白晰標致的鴨蛋臉,苗條的身材穿著樸素的碎花小棉襖,胸前還戴著校徽。聽她叫那對夫婦‘爸、媽’,知道是他們的女兒。
“我說的話她聽懂了,催促父母快點兒做些下酒菜。不一會兒,燙熱的高梁酒、油炸小黃魚、雪裏蕻燒豆腐、醃蘿卜絲拌香油就端上來了。這些可口的小菜使吃膩了軍營飯菜的我胃口大開,連連說:‘好吃、好吃’。也許是我天真的樣子很好笑,那姑娘竟笑了一下,我便乘機同她攀談起來。
“原來她是廣場那邊醫學院附屬護士學校的學生。當時日軍占領的東北三省所有的學校必須學日語,醫學院當然也不例外,教材都是日文的。當她聽說我是軍醫,從軍前是醫學院的學生時,她一直低垂著不肯直視我的眼皮抬起來,偷偷看了我一眼。老天,就這偷偷的一瞥,樣子真是美麗極了,我覺得我一下子愛上了她。高梁酒燒得我渾身熱烘烘的,眼盯盯的望著那姑娘,她卻警覺地退到櫃台裏招唿別的客人去了。我一直消磨到11點多鍾,估計舞會快結束了才付賬,偷偷溜迴舞廳。
“從那以後,我迷上了那個姑娘,每到星期日放假都到那小酒館去。因為我是軍醫,可以穿便服,所以不引人注目,憲兵也以為我是機關文職人員,不注意我。我總是坐在靠裏邊的角落裏,喝著濃烈的高梁酒,吃著爽口的小菜。我真沒想到東北的小菜竟同日本風味這麽相似,常讓我想起家鄉母親做的菜。還有那美味的豬肉白菜餡水餃,總也吃不夠,每次都要一大盤子。樸實、憨厚的店主夫婦、美麗清純的麗萍姑娘,(對了,她的名字叫麗萍,我永遠都記得這個名字)小酒館溫馨平和的家庭氣氛讓我留連忘返。
“漸漸地,麗萍姑娘同我的話也多了起來,我向她講自己是如何地討厭這戰爭,恨它中斷我的學業,恨它破壞了多少中日兩國人民的家庭生活,恨自己無能為力,隻得充當侵略者的角色。 麗萍隻是默默地聽著,一邊幫父母做事一邊不時地望我一眼,從不插言,但從她的眼裏,我漸漸看見了理解,看見了溫情。她有時拿教材裏的問題請教我,有時詢問日本醫學院或醫學界的一些事情,她向我承認,在我的幫助下,她的學業和日文程度都有很大的提高。
“我知道她家全靠這小小的酒館維持生計,供她這獨生女讀書。每到星期天她便到前麵來幫忙,平常的日子是不讓她露麵的。為了表示友情,我多次送給她一些市麵上買不到的藥品或日本衣料、日用品等,她都堅決地迴絕,從未曾留下一點點。這真令我懊惱不已。
“我知道我是被稱為“鬼子”的侵略者,在中國人麵前總有一種愧疚感,但我內心裏是真的喜歡這一家中國人,尤其是麗萍姑娘,對她幾乎已到了如癡如狂的程度,一星期不見她一麵簡直就活不下去,工作也幹不好。可是當我鼓足勇氣邀她出去看電影或去公園、舞廳玩玩時,她一概迴絕。我公開向她表示愛情,她斷然地說:‘這絕不可能!雖然你也是正直善良的青年,但你畢竟是日本軍人,是中國切齒痛恨的侵略者。你到酒館來喝酒,我無法拒絕,但要同你一起逛街、去舞廳玩兒、談戀愛,在中國人眼裏是背叛行為,就會被人罵為漢奸!我是絕不能做這種辱沒祖宗的事的!’
“她的話當然有道理,這也是我無法改變的事實。但我已無可救藥地愛上了她,那是一個二十一歲大學生的初戀嗬。雖然明知不會有什麽結果,我仍然深深地迷戀著她,天天想著她,一有空就往小酒館跑。盡管她有時故意不理我,我也在那裏坐著,隻要能看見她就心滿意足了。
“就這樣持續了快一年。1945年8月9日,美軍在廣島扔下了原子彈。而後蘇聯紅軍大舉進攻東三省,關東軍司令部裏一片緊張,嚴禁一切人隨便外出。8月15日,日本天皇頒詔宣布無條件投降。8月16日,蘇聯紅軍占領沈陽,城內大街小巷一下布滿了蘇聯紅軍。日軍司令部被蘇軍包圍,日本軍人全部繳械,脫下軍帽、軍服,隻許穿著白布衣褲關在集中營裏等著被遣返迴國。每天隻給少量粗劣的食品,衛生條件也不好,有許多人生了病。那時我已快一個多月沒見到麗萍了。雖然明知自己做為戰敗國的軍人要被遣送迴日本,這段異國戀情終成泡影,但想到從此天涯陌路,再也不能相見,便決心拚死見她一麵。我是軍醫,可以有點兒自由,我謊稱急需一種止瀉的中藥,趁著出去買藥的機會跑到了小酒館。
“她們一家看見我大吃一驚,店主夫婦直往外推我,麗萍急促地說:‘你還敢出來?現在中國人看見日本人就往死裏打,多少年的仇恨都要發泄呐。你快走吧,否則打死你,我們也沒辦法。’
“我當時就流淚了,說:‘這些我都明白,可我馬上就要被遣返迴日本了,臨行不見你一麵我死也不瞑目。’我掏出一直珍藏在懷裏、入伍時媽媽送給我的護身符,送給麗萍做紀念,並乞求她也送我一件紀念品。麗萍倉促間拿不出什麽,隻得拔下頭發上的一隻蝴蝶形賽珞璐發夾給了我。我接過發夾並握住了她的手,泣不成聲。麗萍也流下了眼淚,她呆呆地望了我一眼,捂著臉跑進去了。那一刻,我終於證明:她也是愛我的------”
山田先生停止了敘述,店堂裏一片寂靜。突然,旁邊坐著的一位客人問道:“就這樣完了嗎?後來呢?”
山田先生又喝起酒來,長歎一聲搖搖頭道:“完了。沒過一個星期,我們就從葫蘆島乘船被遣返迴國了。”
那客人又追問:“那中日邦交正常化以後,你沒有去過中國去找找那位昔日的戀人嗎?”
山田先生看看那人手中的小本子,似笑非笑地說:“你這個小報記者又抓到題材了?”
那年輕的記者笑著將小本子收起來,連連說:“絕妙的題材!絕妙的題材!簡直可以寫一部小說了,書名就叫《戰爭年代的異國戀情》,說不定能暢銷呢。可惜後來你們沒再見麵,假若四十多年後又重逢,這故事就完美了。”
房子充作內行地說:“你可以想像嘛,文學作品哪有那麽多真事,你就寫他們四十年後又在中國見麵了,重溫舊情。中日友好了嘛。”
店堂裏響起一片笑聲,房子露出得意之色,嘴裏的金牙一閃一閃的。
小報記者點點頭:“當然、當然。不過,我沒去過中國,要寫恐怕還得請玲子幫忙,描述描述當地的景物、風土人情什麽的。”
我隻得笑著點頭。
山田先生搖頭說:“別瞎編了,你要寫就寫到分手為止,悲劇結尾更令人難以忘懷。不過我警告你:不許用我的真名,別給我惹麻煩。”
小報記者連連答應。
我說:“真的,山田先生,您已退休,有時間,身體又好,為何不到中國去看看呢?舊地重遊,肯定別有一番滋味在心頭。沈陽現在變化可大了,是個美麗的城市。您如果去的話,我可以介紹旅行社的朋友專門陪伴您,說不定真能找到當年的那位麗萍姑娘呢。”
山田先生感歎地說:“真是想去呀,可是總也沒能成行。舊地重遊是不錯,至於找麗萍姑娘就沒什麽必要了,想來她也是六十多歲該做祖母的人了。我也不似當年的英俊小生,還是保留當年的美好迴憶吧。再說去哪裏找呢?隻記得那小酒館叫‘王記酒家’,四十多年了,早就滄海桑田不在了吧。”
我點頭道:“您說得是,中國姓王的確實特別的多嗬。現在那條街根本沒有小酒館了,全是大商埸、大百貨公司和星級酒店了。”
山田先生又歎了一口氣沉默了。店堂裏的氣氛有些沉悶,惠美大聲說:“這段愛情故事太傷感了,弄得我心裏好難受。好啦,我們來唱唱歌吧。誰來唱?”
山田先生說:“請中國姑娘來唱吧。”他掏出一把硬幣,親切地望著我說:“唱一首吧。”
我本想唱一首愉快點兒的歌,可說起來,日本歌曲大部分是憂傷的,除了眼淚就是酒、纏綿的愛情、離愁別緒。想了想,隻好唱了一首《空港》:“什麽也沒有說,你就離開了我,默默踏上旅程。嗬,雨霧中的空港,他已飛向遠方,再也不見心上人,隻剩下我一人獨自徘徊------”
唱完了,大家一齊鼓掌喝彩,我看見山田先生緊閉著的眼裏流下了大大的淚珠。我放下麥克風,重新為他斟酒。他偷偷抹去淚水,有些羞澀地說:“人老了,容易想起過去、容易傷感嗬。”
他最後又要了一杯煮咖啡,快12點了,他才站起來說:“這真是個不尋常的衣晚,使我又想起了四十多年前的往事------。謝謝這二個中國孩子,以後我會常來的。”
他把餘下的硬幣都給了我和咪咪:“給你們買雪糕吃。”
我和咪咪送他到門外。空中飄著霏霏的細雪,街燈映照下的蒙蒙雪霧中,我望著山田先生瘦長的身軀彳亍而去------。
我迴到店裏,小報記者說:“山田先生的真名並不叫山田。他是積極的反軍國主義分子,曾不斷地在報刊雜誌上發表激烈的文章抨擊侵略戰爭,是著名的哲學博士。”
我問道:“他不是搞醫學的嗎?怎麽是哲學博士?”
惠美很了解內情地說:“他也是醫學博士,有一間規模不小的診所,多年前就交給兒子經營了。山田先生就同夫人住在附近的一所木造小樓裏,過著簡單而樸素的生活。他出版了許多哲學著作。不過,這種書在日本是賺不到錢的------”
小報記者說:“我們大家都知道他是一個品德高尚的人,走到哪裏都受人尊敬的。”
這話我相信。雖然他到店裏來隻是喝點兒清酒和咖啡,從他身上賺不到什麽錢,但店裏所有的人,包括嘻嘻哈哈的房子都畢恭畢敬地待他,認為店裏經常有這樣德高望重的客人光顧是給酒館提高聲譽的。
(迴國後我特意拍了許多沈陽的老建築照片,其中有遼寧賓館、中山廣場、沈陽南站、中國醫科大學、秋林公司等地方,將這些照片寄給了山田先生。他迴信表示感謝,說有機會要到沈陽來看看,但不知為什麽終究沒有來------)