第78頁
移花接木+別墅疑雲（梅森探案係列） 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這迅速的加速使她感到驚奇，在第一個拐彎處，她險些把車開到溝裏。
但她終於控製住了這輛車。那種轉向助力裝置是她以前沒有用過的，在頭200
碼使她感到很費勁。在那以後，她就可以操縱自如了。而等到她把車拐到高
速公路時，她儼然像個老手一樣擺弄著方向盤。
她把車開到自己的寓所，把車停放在那兒，匆忙換上幹衣服。隨後，在
一點兒想挖苦人的幽默感的驅使下，查看了一下電話簿上洛林·拉蒙特的地
址，把車開到他的公寓樓前，把汽車停放在大街上，就在一個消防龍頭的前
麵。她又走了4 個街區，來到主大街上。那兒有一家藥鋪，她在那兒打電話
叫了一輛計程車，迴了家。
2
第二天的天氣就像洛林·拉蒙特預言的那樣，晴空萬裏，陽光燦爛。阿
倫·費裏斯叫來一個修理工看了她的汽車。他報告說，很肯定的是，有人從
配電裝置上卸走了一個零件。裝上一個新的零件後，車就一點兒毛病也沒有
了。
阿倫機械地打著字，等待著被召到辦公室經理的房間去。她下定決心，
這次，被又有權勢又富有的父親慣壞的洛林·拉蒙特決不會幹了壞事輕巧地
逃脫處罰。讓他們來嚐試解僱她吧。她要讓他們看看，她可不是個奴隸。
在上午的早些時候，她就是否提出起訴這個問題思考著。
當然，他們會安排一些偵探來挖掘她過去生活中的每一件事情。他們會
搞到她與之約會過的每一個小夥子的名字。所有微不足道的聚會都會被認為
是重大的失檢行為。他們會試圖給她抹黑，很可能會聲稱她試圖敲詐。
她知道，為了她自己，她最好保持沉默，什麽也不說。但她也感到，正
是由於洛林·拉蒙特生活中的許多的年輕女子都決意不去做出什麽抵抗，從
而使洛林·拉蒙特覬覦的下一位年輕女子加倍的艱難。
快到中午時她打定了主意。她向女休息室走去，查到了佩裏·梅森律師
的電話號碼，往他的辦公室打了電話。
最後佩裏·梅森的秘書德拉·斯特裏特接了電話。
“我叫阿倫·費裏斯，我在拉蒙特發展、鑄造與工程公司工作。我5 點
鍾下班。我今晚為一件很重要的私事去見梅森先生可以嗎？如果需要的話，
我可以早些離開。”
“請等一下。”德拉·斯特裏特說。
幾分鍾後，德拉·斯特裏特迴了電話。“您認為您能早些離開，以便在
2 點30 分時趕到這兒嗎？”她問道。
“我會到的。”阿倫·費裏斯保證。
她感到仿佛一個擔子被從頭腦中卸掉了。她要把那件事做完。她要讓洛
林·拉蒙特看看，她是不會容忍那種待遇的。
1 點半的時候，辦公室裏有一陣激動的小波瀾。賈維斯·拉蒙特匆忙走
出了辦公室，他那樣子就好像這個世界都坍塌了，全落在他身上似的。第二
副總裁也出現了，在後麵追趕拉蒙特。
根本沒有洛林·拉蒙特的影子。
差幾分鍾兩點的時候，阿倫·費裏斯去見辦公室經理。“我昨晚工作加
班了，”她說，“現在，我必須出去大約一小時時間。如果願意的話你可以
扣我的工資。”
喬治·艾伯特有些為難的樣子。“這是最不同尋常的要求了，費裏斯小
姐，”他說。
“我知道，”阿倫說，“但這是一種不同尋常的情況。”
“好吧，”他猶豫著迴答說，“當然了，我們知道你確實加了班——我
想這沒有問題。你明白，費裏斯小姐，問題在於創造了先例——這種事有時
候發生，就是姑娘們和牙醫或醫生有預約時，不得不讓她們去，但如果我們
太寬鬆了，她們就會訂美容院的約會了，那樣我們就無法說會發展到什麽程
度了。”
“我明白。”阿倫簡短地說，並停頓了一下。
“很好，”艾伯特勉強同意了，“我們等著你一小時後迴來。”
“一個半小時。”阿倫堅決地說。
阿倫的態度使那個人露出了不解的神情。“很好，費裏斯小姐。”他說，
也就聽之任之了。
阿倫並沒有去開自己的車，而是叫了輛計程車，這樣，她就不必浪費時
間去找停車的地方了。她想在指定的一個半小時以內趕迴來，因為她說了，
她會迴來，但她也感到，那實在是沒有多大意義。說到底，她很清楚，到了
明天的這個時間，她就不會再是這個公司的雇員了。
3
阿倫·費裏斯把她的故事講完後，佩裏·梅森的機要秘書德拉·斯特裏
特從她的筆記本上抬起頭來。她等待著那位律師做出決定，目光中流露出同
情。
梅森一副堅忍的神態，雙眼敏銳地打量著這個年輕女子，說道，“你究
</br>
但她終於控製住了這輛車。那種轉向助力裝置是她以前沒有用過的，在頭200
碼使她感到很費勁。在那以後，她就可以操縱自如了。而等到她把車拐到高
速公路時，她儼然像個老手一樣擺弄著方向盤。
她把車開到自己的寓所，把車停放在那兒，匆忙換上幹衣服。隨後，在
一點兒想挖苦人的幽默感的驅使下，查看了一下電話簿上洛林·拉蒙特的地
址，把車開到他的公寓樓前，把汽車停放在大街上，就在一個消防龍頭的前
麵。她又走了4 個街區，來到主大街上。那兒有一家藥鋪，她在那兒打電話
叫了一輛計程車，迴了家。
2
第二天的天氣就像洛林·拉蒙特預言的那樣，晴空萬裏，陽光燦爛。阿
倫·費裏斯叫來一個修理工看了她的汽車。他報告說，很肯定的是，有人從
配電裝置上卸走了一個零件。裝上一個新的零件後，車就一點兒毛病也沒有
了。
阿倫機械地打著字，等待著被召到辦公室經理的房間去。她下定決心，
這次，被又有權勢又富有的父親慣壞的洛林·拉蒙特決不會幹了壞事輕巧地
逃脫處罰。讓他們來嚐試解僱她吧。她要讓他們看看，她可不是個奴隸。
在上午的早些時候，她就是否提出起訴這個問題思考著。
當然，他們會安排一些偵探來挖掘她過去生活中的每一件事情。他們會
搞到她與之約會過的每一個小夥子的名字。所有微不足道的聚會都會被認為
是重大的失檢行為。他們會試圖給她抹黑，很可能會聲稱她試圖敲詐。
她知道，為了她自己，她最好保持沉默，什麽也不說。但她也感到，正
是由於洛林·拉蒙特生活中的許多的年輕女子都決意不去做出什麽抵抗，從
而使洛林·拉蒙特覬覦的下一位年輕女子加倍的艱難。
快到中午時她打定了主意。她向女休息室走去，查到了佩裏·梅森律師
的電話號碼，往他的辦公室打了電話。
最後佩裏·梅森的秘書德拉·斯特裏特接了電話。
“我叫阿倫·費裏斯，我在拉蒙特發展、鑄造與工程公司工作。我5 點
鍾下班。我今晚為一件很重要的私事去見梅森先生可以嗎？如果需要的話，
我可以早些離開。”
“請等一下。”德拉·斯特裏特說。
幾分鍾後，德拉·斯特裏特迴了電話。“您認為您能早些離開，以便在
2 點30 分時趕到這兒嗎？”她問道。
“我會到的。”阿倫·費裏斯保證。
她感到仿佛一個擔子被從頭腦中卸掉了。她要把那件事做完。她要讓洛
林·拉蒙特看看，她是不會容忍那種待遇的。
1 點半的時候，辦公室裏有一陣激動的小波瀾。賈維斯·拉蒙特匆忙走
出了辦公室，他那樣子就好像這個世界都坍塌了，全落在他身上似的。第二
副總裁也出現了，在後麵追趕拉蒙特。
根本沒有洛林·拉蒙特的影子。
差幾分鍾兩點的時候，阿倫·費裏斯去見辦公室經理。“我昨晚工作加
班了，”她說，“現在，我必須出去大約一小時時間。如果願意的話你可以
扣我的工資。”
喬治·艾伯特有些為難的樣子。“這是最不同尋常的要求了，費裏斯小
姐，”他說。
“我知道，”阿倫說，“但這是一種不同尋常的情況。”
“好吧，”他猶豫著迴答說，“當然了，我們知道你確實加了班——我
想這沒有問題。你明白，費裏斯小姐，問題在於創造了先例——這種事有時
候發生，就是姑娘們和牙醫或醫生有預約時，不得不讓她們去，但如果我們
太寬鬆了，她們就會訂美容院的約會了，那樣我們就無法說會發展到什麽程
度了。”
“我明白。”阿倫簡短地說，並停頓了一下。
“很好，”艾伯特勉強同意了，“我們等著你一小時後迴來。”
“一個半小時。”阿倫堅決地說。
阿倫的態度使那個人露出了不解的神情。“很好，費裏斯小姐。”他說，
也就聽之任之了。
阿倫並沒有去開自己的車，而是叫了輛計程車，這樣，她就不必浪費時
間去找停車的地方了。她想在指定的一個半小時以內趕迴來，因為她說了，
她會迴來，但她也感到，那實在是沒有多大意義。說到底，她很清楚，到了
明天的這個時間，她就不會再是這個公司的雇員了。
3
阿倫·費裏斯把她的故事講完後，佩裏·梅森的機要秘書德拉·斯特裏
特從她的筆記本上抬起頭來。她等待著那位律師做出決定，目光中流露出同
情。
梅森一副堅忍的神態，雙眼敏銳地打量著這個年輕女子，說道，“你究
</br>